SK159198A3

SK159198A3 - Shaft covering

Info

Publication number: SK159198A3
Application number: SK159198A
Authority: SK
Inventors: Petr Vlcek; Radek Vlcek
Original assignee: Petr Vlcek; Radek Vlcek
Priority date: 1997-12-12
Filing date: 1998-11-19
Publication date: 1999-07-12
Also published as: CZ400997A3

Abstract

Poklop na zakrytie šachiet pozostáva zo štvoruholníkového rámu (1) a veka (2), ktoré sú vytvorené z oceľového, povrchovo upraveného plechu, a medzi nimi je tesnenie (3). Rám (1) je vytvarovaný z jediného kusa materiálu tak, že jeho spodný okraj je smerom dovnútra profilovaný do dvoch súbežne vedených žliabkov (10), ktoré majú rozdielnu hĺbku, kde dno žliabku (10) umiestneného bližšie k stredu je situované vyššie než dno žliabku (10), ktorý je vedený pozdĺž stien rámu (1). V celej dĺžke plytšieho žliabku (10) je umiestnené tesnenie (3) z pružného materiálu. Veko (2), ktoré je k rámu (1) pripevnené najmenej dvoma skrutkami (4), je spodnou plochou uložené na horných okrajoch žliabkov (10). Bočné steny (9) rámu (1) a veka (2) sú v zhodnom uhle von vyhnuté. Vo výhodnom uskutočnení je plné dno veka (2) vnútri opatrené výstuhami (8), ktoré sú horizontálne vyklenuté, a skrutky (4) sú prekryté krytkami (7).The manhole cover covers a quadrangular frame (1) and lid (2), made of steel, surface treated sheet, and between them is gasket (3). The frame (1) is formed from a single piece the material so that its lower edge is inward profiled into two parallel grooves (10) which have a different depth where the bottom of the groove (10) is located closer to the center is higher than the bottom of the groove (10), which is guided along the walls of the frame (1). A seal is disposed over the entire length of the shallow groove (10) (3) made of flexible material. Lid (2) that is k the frame (1) fixed by at least two screws (4) is the lower surface located on the upper edges of the grooves (10). The side walls (9) of the frame (1) and the lid (2) are identical angles out. In a preferred embodiment it is full the bottom of the lid (2) inside has reinforcements (8) that are horizontally domed, and the screws (4) are covered with caps (7).

Description

Poklop na zakrytie šachietManhole cover

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka poklopu na zakrytie šachiet, najmä šachiet v dláždení.The invention relates to a lid for covering manholes, in particular paving manholes.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Doteraz známe šachtové poklopy sú zhotovené z oceľovej páskoviny, kde jednotlivé časti rámu i veka sú spojené zvarovaním. Veko je voľne, vlastnou váhou uložené v ráme. Ide o jednoduché diely poklopu, ktoré nie sú tvarované profilovaním ani nie sú vzájomne spojené. Na zaistenie manipulácie je na veku uchytené držadlo pre jednu ruku. Nie je známe riešenie tohoto výrobku, ktoré by zaisťovalo plynotesnosť medzi vekom a rámom. Ďalej nie je známe spojenie akéhokoľvek druhu, ktoré by istilo odskočenie veka z rámu napr. pri prejazde ťažkého vozidla. Nie je známe riešenie poklopu také, ktoré by bolo vhodné inštalovať v interiéroch.Previously known shaft manhole covers are made of steel tape, where the individual parts of the frame and lid are connected by welding. The lid is loose, with its own weight stored in the frame. These are simple hatch parts that are not profiled or interconnected. A handle for one hand is attached to the lid for handling. There is no known solution for this product to ensure gas-tightness between the lid and the frame. Furthermore, it is not known to associate any kind which would secure the lid bouncing from the frame e.g. when driving a heavy vehicle. There is no known hatch solution suitable for indoor installation.

Je známe technické riešenie poklopu s výplňou a rámom na osadzovanie povrchových komôr, ktoré je predmetom úžitkového vzoru č.5639. Rám tohoto poklopu je opatrený na vnútornej úložnej ploche tesnením, na ktorom poklop leží. Nevýhodou tohto riešenia je, že v ráme je voľne ležiace tesnenie, ktoré nemôže zaisťovať vodo- a plynotesnosť. Toto dáva možnosť zatekaniu kvapalín do priestoru s tesnením a unikaniu plynov z komory von.It is known the technical solution of the hatch with filling and frame for the installation of surface chambers, which is the subject of utility model No. 5639. The frame of this hatch is provided on the inner bearing surface with a seal on which the hatch lies. The disadvantage of this solution is that there is a loose seal in the frame which cannot provide water and gas tightness. This gives the possibility of leakage of liquids into the seal space and the escape of gases from the chamber.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Horeuvedené nevýhody odstraňuje riešenie poklopu na zakrytie šachiet podľa vynálezu, v ktorom poklop pozostáva zo štvoruholníkového rámu a veka, ktoré sú vytvorené z oceľového plechu s upraveným povrchom. Podstata vynálezu spočíva v tom, že rám je vytvarovaný z jediného kusu materiálu. Jeho spodný okraj je profilovaný tak, že okolo vnútorného obvodu sú dva súbežne vedené žliabky s rozdielnou hĺbkou. Dno žliabku umiestneného vovnútri je situované vyššie než dno žliabku, ktorý je vedený pozdĺž stien rámu. Veko, ktoré je k rámu pripevnené najmenej dvomi skrutkami, je spodnou plochou uložené na horných okrajoch žliabku. V celej dĺžke plytšieho žliabku je umiestnené tesnenie z pružného materiálu. Bočné steny rámu a veka sú v zhodnom uhle von vyhnuté. Vo výhodnom uskutočnení je plné dno veka na hornej strane opatrené výstuhami, ktoré sú horizontálne vyklenuté. Skrutky sú prekryté krytkami.The above-mentioned disadvantages are overcome by the solution of the manhole cover according to the invention, in which the manhole cover consists of a quadrangular frame and a lid which is formed of a surface-treated steel sheet. It is an object of the invention that the frame is formed from a single piece of material. Its lower edge is profiled so that two grooves of different depth are guided parallel to the inner periphery. The bottom of the groove located inside is situated higher than the bottom of the groove that runs along the walls of the frame. The lid, which is fixed to the frame by at least two screws, is supported by the lower surface on the upper edges of the groove. A resilient material seal is provided over the entire length of the shallow groove. The side walls of the frame and the lid are bent outwards at the same angle. In a preferred embodiment, the solid bottom of the lid is provided on the upper side with stiffeners that are horizontally domed. The screws are covered with caps.

Poklop riešený podľa vynálezu zabraňuje prenikaniu pachov zo šachty do interiéru, a zároveň zabraňuje prenikaniu vody z interiéru do šachty. Toto je dosiahnuté uložením veka do rámu, kde je stlačené tesnenie. Tým je zamedzené prenikaniu plynov. Naviac sú rám a veko pevne spojené skrutkami. Voda, ktorá steká medzi stenami veka a rámu je zachytená v hlbšom z obidvoch žliabkov, t.j. žliabok v ktorom nie je uložené tesnenie. Inštalácia zariadenia podľa vynálezu spĺňa i vzhľadové parametre, lebo vnútorný priestor veka je pri dokončení výplne zhodný s okolitým povrchom a vzhľadovo zostávajú zjavné iba horné hrany veka a rámu, rovnako ako skrutky. Pri vyberaní veka z rámu je možné do skrutiek uchytiť manipulačné prípravky k uľahčeniu vyberania. Nezanedbateľnou výhodou je tvar rámu, ktorý je zhotovený z jediného kusu, vrátane žliabku.The hatch according to the invention prevents the penetration of odors from the shaft into the interior and at the same time prevents the penetration of water from the interior into the shaft. This is achieved by placing the lid in the frame where the seal is compressed. This prevents the ingress of gases. In addition, the frame and the lid are fixed by screws. The water that flows between the walls of the lid and the frame is trapped in the deeper of both grooves, i. groove in which there is no seal. The installation of the device according to the invention also satisfies the appearance parameters, since the inner space of the lid is identical to the surrounding surface when the filling is completed and only the upper edges of the lid and the frame as well as the screws remain apparent. When removing the lid from the frame, it is possible to attach manipulators to the screws to facilitate removal. A noticeable advantage is the shape of the frame, which is made of a single piece, including the groove.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je bližšie vysvetlený pomocou výkresov, kde na obr. 1 je rám s tesnením a veko v rozobratom stave. Na obr. 2 je rez vekom v mieste výstuhy s naznačením skrutiek. Na obr. 3 je detail rohovej partie rámu s tesnením a rohovej partie veka. Na obr. 4 je znázornená manipulácia pri vyberaní resp. ukladaní vyplneného veka z/do rámu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a frame with gasket and lid in a disassembled state. In FIG. 2 is a cross-sectional view of the lid at the stiffening point with bolts. In FIG. 3 is a detail of a corner portion of the frame with a gasket and a corner portion of the lid. In FIG. 4 shows the removal and / or removal operation of the device. storing the filled lid from / to the frame.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Poklop podľa vynálezu bol použitý k prekrytiu šachty vovnútri domu, ako súčasť dláždenia chodby. Rám 1 a veko 2 poklopu, ktoré majú obdĺžnikový tvar, sú zhotovené z oceľového plechu. Rám 1 je vytvarovaný z jediného kusu plechu a to tak, že jeho spodný okraj je profilovaný smerom dovnútra. Okolo vnútorného obvodu sú dva súbežne vedené žliabky 10. Dno žliabku 10 umiestneného bližšie k vnútornému stredu rámu 1 je položené vyššie ako dno žliabku 10, ktorý prechádza pozdĺž steny rámu i. Línie obidvoch žliabkov na seba v rohoch rámu I plynulé nadväzujú. Veko 2 je k rámu I pripevnené štyrmi skrutkami 4, ktoré sú umiestnené v rohoch poklopu a prekryté krytkami 7. Spodnou plochou leží veko 2 na horných okrajoch žliabkov 10, tzn., že horné okraje obidvoch žliabkov 10 sú v rovnakej výške. V plytšom z obidvoch žliabkov K) je položené tesnenie 3 z gumy, ktoré je v reze kruhové a jeho priemer je väčší ako hĺbka tohoto žliabku 10. Plné dno veka 2 je na hornej strane opatrené výstuhami 8, v tomto prípade vždy dve a dve výstuhy 8 sú situované do kríža a sú horizontálne vyklenuté, ako je zrejmé z obr. 2. Všetky štyri bočné steny 9 rámu I sú vyhnuté von a v rovnakom uhle sú von vyhnuté i bočné steny veka 2. Na ukladanie alebo vyberania veka z poklopu slúžia manipulačné prípravky 6, ako je zrejmé z obr. 4. Funkcia vodotesnosti poklopu podľa vynálezu je daná rozdielnou hĺbkou žliabkov W tou skutočnosťou, že voda sa zachytí v hlbšom z nich. Plytší žliabok 10 s tesnením 3 má pachotesnú funkciu. Von vyhnuté bočné steny rámu i a veka 2 slúžia k ľahkému vyberaniu pri znečistení medzery medzi rámom i a vekom 2.The hatch of the invention was used to cover the shaft inside the house as part of the pavement of the corridor. The frame 1 and the lid 2, which have a rectangular shape, are made of sheet steel. The frame 1 is formed from a single piece of sheet metal so that its bottom edge is profiled inwards. Around the inner periphery are two parallel grooves 10. The bottom of the groove 10 located closer to the inner center of the frame 1 is laid higher than the bottom of the groove 10, which extends along the wall of the frame 1. The lines of the two grooves are contiguous in the corners of the frame I. The lid 2 is fixed to the frame I by four screws 4, which are located in the corners of the hatch and covered by caps 7. The lower surface lies the lid 2 at the upper edges of the grooves 10, i.e. the upper edges of both grooves 10 are at the same height. In the shallower one of the two grooves 10, a rubber gasket 3 is provided, which is circular in cross-section and has a diameter greater than the depth of the groove 10. The solid bottom of the lid 2 is provided with reinforcements 8 on its upper side. 8 are situated crosswise and are arched horizontally, as shown in FIG. 2. All four side walls 9 of the frame 1 are folded outwards and the side walls of the lid 2 are folded out at the same angle. Handling means 6, as shown in FIG. 4. The function of the waterproofness of the lid according to the invention is given by the different depth of the grooves W by the fact that the water is trapped in the deeper one. The shallower groove 10 with the seal 3 has a puff-tight function. The outwardly curved side walls of the frame 1 and the lid 2 serve for easy removal while contaminating the gap between the frame 1 and the lid 2.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Riešenie podľa vynálezu je využiteľné v stavebnom priemysle, je možné ho použiť na ľubovoľné dláždenie. S výhodou je využiteľné v interiéroch.The solution according to the invention can be used in the construction industry, it can be used for any paving. It is advantageously usable in interiors.

Claims

PATENT CLAIMS

A hatch for covering manholes, in particular on paved surfaces, consisting of a quadrangular frame (1) and a lid (2) which are made of sheet steel, with a seal (3) between them, characterized in that: the frame (1) is formed from a single piece of material such that its bottom edge is inwardly profiled into two parallel grooves (10) having different depths, where the bottom of the groove (10) located closer to the center is situated higher than the bottom of the groove (10), which is guided along the walls of the frame (1), and at the same time a seal (3) of resilient material is provided over the entire length of the shallow groove (10), the lid (2) being fixed by at least two screws (4), the bottom surface is mounted on the upper edges of the grooves (10) and the side walls (9) of the frame (1) and the lid (2) are outwardly angled out at the same angle.

Interior manhole cover according to claim 1, characterized in that the solid bottom of the lid (2) is provided inside with reinforcements (8) that are horizontally domed and the screws (4) are covered with caps (7).