CZ32595A3

CZ32595A3 - Exhibition showcase for secured deposition of objects, particularly objects of art in museums and exhibitions

Info

Publication number: CZ32595A3
Application number: CZ95325A
Authority: CZ
Inventors: Gunter Dr Wiedemann
Original assignee: Promat Gmbh
Priority date: 1994-02-08
Filing date: 1995-02-08
Publication date: 1995-09-13
Also published as: DE59404825D1; ATE161155T1; EP0670130B1; EP0670130A1

Abstract

The display cabinet has at least two glass surfaces (3) made of fireproof panes (5,6) containing a fire-protective agent. In the edges of two glass surfaces at an angle to each other, the entire end surface (8) of one fireproof pane is opposite the edge (9) of the flat side of the other fireproof pane. A narrow gap (10) is left between the end surface and the edge of the flat side, and is closed by the fireproof agent emerging from the end surface, in case of a fire. The gap is sealed by a sealant. The edges including the gap are covered by an angle piece (1). An extra angle-piece (12) is positioned in the corner between the two panes. The two angle pieces are joined by a bridge-piece extending along the gap.

Description

Výstavní vitrína pro zabezpečené uložení předmětu, zejména uměleckých předmětů, v muzeích a na výstaváchShowcase for secure storage of objects, especially art objects, in museums and exhibitions

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká výstavní vitríny pro zabezpečené uložení předmětů, zejména uměleckých předmětů, v muzeích a na výstavách, obsahující nejméně dvě skleněné plochy, uspořádané v úhlu k sobě.The invention relates to an exhibition display case for securely storing objects, in particular works of art, in museums and exhibitions, comprising at least two glass surfaces arranged at an angle to each other.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V muzeích a na výstavách se připisuje preventivní protipožární ochraně zvláštní význam, protože se zde vystavují zpravidla velmi cenné předměty. Řada muzeí a výstavních objektů však byla postavena již před mnoha lety, takže mimo jiné také z hlediska památkové péče a zachování původního vzhledu památkově cenných objektů není možno použít současných možností protipožární ochrany v potřebné míře.In museums and exhibitions, preventive fire protection is of particular importance, as valuable articles are usually exhibited here. However, many museums and exhibition buildings were built many years ago, so that, among other things, from the point of view of preservation and preservation of the original appearance of listed buildings, it is not possible to use the current possibilities of fire protection to the required extent.

Úkolem vynálezu je proto zajistit lepší ochranu exponátů v muzeích, výstavních prostorách a podobně proti požáru i v takových případech, ve kterých nejsou příslušné výstavní prostory vůbec vhodné nebo jsou jen v nedostatečné míře vhodné pro instalaci nejraodernějších současných protipožárních opatření.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide better protection of exhibits in museums, exhibition rooms and the like against fire, even in those cases where the respective exhibition rooms are not suitable at all or are insufficiently suitable for the installation of the most modern fire protection measures.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen výstavní vitrínou podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že všechny skleněné plochy vitríny jsou vytvořeny z vícevrstvých protipožárních tabulí, obsahujících látku vypěnitelnou působením tepla jako protipožární ochrannou hmotu, přičemž v okrajových oblastech dvou k sobě v úhlu uložených skleněných ploch dosedá jedna z protipožárních tabulí celou svou čelní plochou na plochou stranu další protipožární tabule.This object is achieved by the display case according to the invention, which consists in that all the glass surfaces of the display case are made of multi-layered fire panes containing a heat-foamable substance as a fire protective substance, with abutting glass surfaces abutting in the marginal regions. one of the fire panes with its entire face on the flat side of the other fire panes.

Tímto řešením je vytvořena výstavní vitrína nebo skříň, ve které jsou umělecké a jiné předměty dostatečně chráněny proti ohni a žáru. Toto konstrukční provedení výstavní vitríny je zvláště vhodné pro preventivní protipožární ochranu v takových prostorách jako jsou muzea, galerie, výstavy a podobně, ve kterých jinak není možno nebo je možno jen částečně instalovat dostatečně účinná protipožární opatření.This solution creates an exhibition showcase or cabinet in which art and other objects are sufficiently protected against fire and heat. This design of the display case is particularly suitable for preventive fire protection in such premises as museums, galleries, exhibitions and the like, in which otherwise sufficiently effective fire protection measures are not possible or can only be partially installed.

Použité protipožární tabule poskytují kromě clonícího účinku také další výhodu spočívající v aktivním chlazení sendvičové tabule vrstvami ochranné hmoty, která je uložena mezi jednotlivými skleněnými tabulemi protipožární tabule a která působením tepla vypěňuje. Protože tato ochranná hmota je po své aktivaci teplem vytlačována ze spár mezi jednotlivými dílčími skleněnými tabulemi do oblasti čelních ploch protipožárních tabulí, je podle dalšího výhodného provedení vynálezu navrženo, aby mezi čelní plochou jedné protipožární tabule a okrajem ploché strany další protipožární tabule byla vytvořena úzká styčná spára, která se při požáru uzavře vypěněnou ochrannou hmotou, vystupující z čelní plochy protipožární tabule.In addition to the screening effect, the fire protection panels used also offer the advantage of actively cooling the sandwich panel with layers of protective material which is sandwiched between the individual glass panels and which foams under the influence of heat. Since this protective compound is extruded from the joints between the individual panes into the region of the faces of the fire protection panels after it has been activated by heat, it is provided according to a further preferred embodiment of the invention to provide a narrow interface between the face of one fire panel and a joint which is closed in the event of a fire by a foamed protective substance protruding from the face of the fire protection panel.

V jiném výhodném provedení vitríny podle vynálezu je styčná spára mezi na sebe kolmými protipožárními tabulemi uzavřena těsnicí hmotou, takže vnitřní prostor vitríny je hermeticky uzavřen a oddělen od okolní atmosféry. Takto vytvořená vitrína je zvláště vhodná pro takové případy, kdy předměty vystavené v jejím vnitřním prostoru vyžadují klimatizaci.In another preferred embodiment of the display case according to the invention, the joint between the perpendicular fire panels is closed by a sealant so that the interior space of the display case is hermetically closed and separated from the ambient atmosphere. The display case thus formed is particularly suitable for cases where objects exposed in its interior require air conditioning.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu je okrajová oblast protipožárních tabulí včetně styčné spáry překryta kovovou úhelníkovou lištou. Tímto opatřením se znemožní poškození choulostivých hran skleněných tabulí a kromě toho tvoří tyto lišty lepší optické vymezení a vzhled vitríny.According to a further preferred embodiment of the invention, the edge area of the fire protection panels, including the joint, is covered by a metal angle strip. This prevents damage to the delicate edges of the glass panes and, moreover, these strips provide a better visual definition and appearance of the display case.

Pro zvýšení pevnosti a stability vitriny je možno podle dalšího konkrétního provedení vynálezu upevnit také do rohů mezi stýkajícími protipožárními tabulemi další úhelníkovou lištu.In order to increase the strength and stability of the display case, in accordance with a further particular embodiment of the invention, a further angle bar can also be attached to the corners between the adjacent fire panels.

Dalšího zvýšení stability vitriny je možno dosáhnout spojením obou protilehlých úhelníkových lišt spojovací stojinou, procházející styčnou spárou mezi tabulemi.A further increase in the stability of the display case can be achieved by joining the two opposite angle bars to a connecting web passing through the joint between the panes.

Kvalitu protipožární ochrany je možno také zvýšit tím, že se mezi úhelníkové lišty a okraj protipožární tabule vpraví vrstva těsnicí hmoty. Tato těsnicí hmota je v případě požáru výhodná tím, že podstatně prodlužuje dobu, po kterou je zamezeno pronikání kouře do vnitřního prostoru vitriny.The quality of fire protection can also be improved by introducing a sealant layer between the angle bars and the edge of the fire panel. This sealant is advantageous in the event of a fire by substantially prolonging the time during which smoke is prevented from entering the interior of the display case.

Vitrina podle vynálezu je v dalším výhodném provedení vytvořena tak, že jedna protipožární tabule je spojena pomocí kloubového závěsu s jinou protipožární tabulí, která je uložena v úhlu, zejména v pravém úhlu, k první tabuli. U tohoto výhodného provedení není nutné při výměně vystavovaného objektu demontovat celou vitrínu. Tento kloubový závěs je s výhodou vytvořen na úhelníkové liště, která překrývá okrajovou oblast protipožární tabule včetně její styčné spáry.The display case according to the invention is in a further preferred embodiment such that one fire protection panel is connected by an articulated hinge to another fire protection panel, which is arranged at an angle, in particular at a right angle, to the first panel. In this preferred embodiment, it is not necessary to remove the entire display case when replacing the exhibited object. This hinge is preferably formed on an angle bar which overlaps the edge area of the fire protection panel including its joint.

V ještě jiném výhodném provedení vynálezu je vitrina na své spodní straně uzavřena základní deskou z materiálu zajišťujícího ochranu proti požáru, opatřenou na své horní straně drážkami pro uložení spodních okrajů svislých protipožárních tabulí. Takto vytvořená vitrina může být volně postavena ve výstavním prostoru na svislých podpěrách, přišroubovaných ke spodní straně základní desky.In yet another preferred embodiment of the invention, the display case is closed on its underside by a base plate of fire protection material provided with grooves on its upper side to accommodate the lower edges of the vertical fire panels. The display case thus formed can be freely placed in the exhibition space on vertical supports bolted to the underside of the base plate.

Vitrina podle vynálezu může být při svém provedení podle vynálezu postavena na podlahu výstavního prostoru a upevněna, popřípadě může být také uchycena na stěnu nebo osazena do výklenku ve stěně. Podstatným znakem těchto alternativních konstrukčních provedení vitrín, skříní, výkladců a podobně je takové vzájemné uspořádání protipožárních tabulí, stýkajících se v rozích svými okrajovými částmi, při kterém v místě styku dosedá jedna protipožární tabule svou celou čelní plochou na okraj boční ploché strany připojované protipožární tabule. Při tomto uspořádání je styčná spára zajištěna při požáru proti proniknutí ohně na její druhou stranu ochrannou hmotou, která působením tepla vypěnuje a tak zvětšuje svůj objem, takže vystupuje mezi jednotlivými dílčími tabulemi do styčné spáry, kterou dokonale vyplňuje a zamezuje pronikání ohně nebo tepla dovnitř uzavřené vitríny.The display case according to the invention can in its embodiment according to the invention be placed on the floor of the exhibition space and fixed, or it can also be attached to the wall or mounted in a recess in the wall. An essential feature of these alternative designs of showcases, cabinets, shop windows and the like is the mutual arrangement of the fire panes in contact with their edges at the corners in which one fire pan abuts with its entire face on the edge of the side flat side of the fire pan. In this arrangement, the joint is secured in the event of a fire against the penetration of fire to its other side by a protective material which foams under the effect of heat and thus increases its volume so that it protrudes between individual sub-sheets into the joint. showcases.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladů provedení zobrazených na výkresech, kde znázorňují obr. 1 axonometrický pohled na výstavní vitrínu pro zabezpečené uložení uměleckých předmětů, obr. 2 příčný řez částí výstavní vitríny z obr. 1, obr. 3 příčný řez částí jiného příkladného provedení výstavní vitríny z obr. 1, obr. 4 příčný řez částí ještě jiného příkladného provedení výstavní vitríny z obr. 1, opatřené závěsem, a obr. 5 axonometrický pohled na rohovou oblast výstavní vitríny z obr. 1, opatřené třemi na sebe navazujícími tabulemi, odolnými proti požáru.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an axonometric view of a display case for securely storing art objects; FIG. 2 is a cross-sectional view of a portion of the display case of FIG. 1; FIG. 1, FIG. 4 is a cross-sectional view of a portion of yet another exemplary embodiment of the display case of FIG. 1 provided with a hinge; and FIG. 5 is an axonometric view of a corner region of the display case of FIG. against fire.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Výstavní vitrína, zobrazená na obr. 1, je ze všech stran uzavřená a sestává ze základní desky 1, která je uložena celkem na čtyřech podpěrách 2, a ze skleněné skříně, uložené na základní desce 1 a tvořené celkem pěti průhlednými skleněnými plochami 2· Ve vnitřním prostoru vitríny, ohraničeném těmito skleněnými plochami 3., mohou být umělecké předměty uloženy tak, že jsou zajištěny proti krádeži a chráněny před působením ohně a kouře.The display case shown in FIG. 1 is closed from all sides and consists of a base plate 1 which is supported on a total of four supports 2 and a glass cabinet mounted on a base plate 1 comprising a total of five transparent glass surfaces 2. within the interior space of the display case bounded by these glass surfaces 3, the objects of art can be stored so that they are secured against theft and protected from fire and smoke.

Z obr. 2 je možno seznat, že pro dosažení dostatečné ochrany proti účinkům požáru je základní deska 1 vytvořena ze dvou vzájemně spojených dílčích desek la, lb z materiálu odolávajícího potřebnou dobu účinkům požáru. Tyto protipožární desky jsou běžně na trhu dostupné v různých velikostech a tloušťkách. Horní dílčí deska lb má ve svých okrajových oblastech vytvořenu drážku 4 pravoúhelníkového průřezu pro uložení spodního okraje svislých skleněných ploch 3. Tyto svislé skleněné plochy 2 jsou tvořeny protipožárními tabulemi 5 a na jejich horních okrajích je, jak je to patrno z obr. 2, uložena vodorovná skleněná plocha £, tvořená rovněž protipožární tabulí 6.It can be seen from FIG. 2 that, in order to provide sufficient protection against the effects of fire, the base plate 1 is formed from two interconnected sub-plates 1a, 1b of a material which resists the necessary time to the effects of fire. These fire protection boards are commercially available in various sizes and thicknesses. The upper panel 1b has a groove 4 of rectangular cross-section in its peripheral regions for accommodating the lower edge of the vertical glass surfaces 3. These vertical glass surfaces 2 are formed by fire protection panels 5 and at their upper edges, as can be seen from FIG. a horizontal glass surface 6, also formed by a fire protection panel 6.

V rohové oblasti se stýkají, jak je to patrno z obr. 5, celkem tři protipožární tabule 5, 5¹, 6, takže v tomto místě vzniká nejméně třístranné zasklení, které se vyskytuje u vitrín.In the corner region, as can be seen from FIG. 5, a total of three fire protection panels 5, 5, ¹ , 6 meet, so that at least a three-sided glazing, which occurs with the display cases, is formed at this point.

U protipožárních tabulí 5, 5¹, 6 se jedná o tabule ze speciálního lepeného skla, sestávající z několika skleněných tabulí a mezi nimi umístěných protipožárních vrstev 7, zajišťujících ochranu proti šíření požáru. Tyto protipožární vrstvy 7 obsahují ochrannou účinnou látku, která se aktivuje působením ohně tak, že vypění a absorbuje teplo a tím je vytvořena účinná izolační vrstva, která-znemožňuje proniknutí ohně a kouře. Tyto protipožární tabule nacházejí dosud uplatnění jako součást zasklení odolného proti požáru, ze kterého se vytvářejí dělicí konstrukce vnitřních prostorů budov nebo jejich částí.The fire-resistant panes 5, 5, ¹ , 6 are special glued glass panes consisting of a plurality of panes of glass and fire-retardant layers 7 disposed therebetween to provide fire protection. These fire protection layers 7 contain a protective active substance which is activated by the action of fire so that it foams and absorbs heat, thereby forming an effective insulating layer which prevents the penetration of fire and smoke. These fire panels have hitherto been used as part of fire-resistant glazing, from which partition structures of the interior spaces of buildings or parts thereof are formed.

Na obr. 2 je dále zobrazeno, že v oblasti styčných hran protipožárních tabulí 5, 6, které . jsou uspořádány na sebe kolmo, dosedá svislá protipožární tabule 5 celou svou čelní plochou 8 na okraj 9 spodní plochy horní protipožární tabuleIn FIG. 2 it is further shown that in the region of the contact edges of the fire protection panels 5, 6 which. are arranged perpendicular to each other, the vertical fire panel 5 abuts with its entire face 8 on the edge 9 of the lower surface of the upper fire panel

6. Horní protipožární tabule 6 tak pokrývá celou čelní plochu svislé protipožární tabule 5. Zbývající styčná spára 10 je při požáru uzavřena vypěněným a z čelní plochy 8 vystupujícím ochranným protipožárním materiálem. Těsnicí hmota ve styčné spáře, tvořená silikonovým těsnicím materiálem, je při působení ohně vytlačována ze spáry vypěněným ochranným materiálem, protože silikonová těsnicí hmota má jen omezenou odolnost proti požáru.6. The upper fire panel 6 thus covers the entire front surface of the vertical fire panel 5. The remaining joint gap 10 is closed by a foamed and protruding fire-retardant material in the event of a fire. The joint sealant, consisting of a silicone sealant, is expelled from the joint by a foamed protective material, because the silicone sealant has only limited fire resistance.

Příslušná těsnicí hmota na silikonové bázi je dále rovněž použita pro utěsnění protipožárních tabulí 5, 6 vůči kovovým úhelníkovým lištám 11, 12. V tomto příkladu překrývá vnější kovová úhelníková lišta 11 rohovou styčnou oblast včetně styčné spáry 10, zatímco vnitřní kovová úhelníková lišta 12 je umístěna v rohu sevřeném oběma protipožárními tabulemi 5_,_6.The corresponding silicone-based sealant is furthermore also used to seal the fire panels 5, 6 against the metal angle bars 11, 12. In this example, the outer metal angle bar 11 covers the corner contact area including the joint 10, while the inner metal angle bar 12 is located in the corner enclosed by the two fire panels 5, 6.

Ve variantě tohoto příkladného provedení, zobrazené na obr. 3, jsou obě kovové úhelníkově lišty 11, 12 vzájemně spojeny stojinou 13. Tím je vytvořena kovová profilová lišta, například z vytlačovaného hliníku, která má vytvarovány dvě na sebe kolmé zasouvací drážky 14, 15 pro vsunutí okrajových částí protipožárních tabulí 5, 6. Stojina 13 probíhá styčnou spárou 10 a je proto v případě požáru chlazena ochrannou látkou, vystupující z čelní plochy 8 svislé protipožární tabule 5, takže se také omezuje přenos tepla mezi vnější kovovou úhelníkovou lištou 11 a vnitřní kovovou úhelníkovou lištou 12.In a variant of this embodiment, shown in FIG. 3, the two metal angles 11, 12 are connected to each other by a web 13. This creates a metal profile rail, for example of extruded aluminum, which has two mutually perpendicular insertion grooves 14, 15 for forming it. insertion of the edge portions of the fire panels 5, 6. The web 13 extends through the joint 10 and is therefore cooled in the event of a fire by a protective protrusion extending from the face 8 of the vertical fire panel 5, thus reducing heat transfer between the outer metal angle bar 11 and the inner metal angle bar 12.

V příkladném provedení podle obr. 4 je vnější kovová úhelníková lišta 11a opatřena kloubovým závěsem 11b. Vnější kovová úhelníková lišta 11a a kloubový závěs 11b jsou dohromady vytvořeny jako pianový závěs, takže v případě potřeby výměny předmětu uloženého uvnitř výstavní vitríny nebo skříně je možno odklopit horní protipožární tabuli 6 kolem horního okraje svislé protipožární tabule 5.In the exemplary embodiment of FIG. 4, the outer metal angle bar 11a is provided with a hinge 11b. Together, the outer metal angle bar 11a and the hinge 11b are designed as a piano hinge so that if the object stored inside the display case or cabinet needs to be replaced, the upper fire panel 6 can be folded around the upper edge of the vertical fire panel 5.

V oblasti rohů výstavní vitríny nebo skříně se stýkají,In the area of the corners of the display cases or cabinets

Ί jak je to patrno z obr. 5, celkem tři protipožární tabule 5,Ί As can be seen from Figure 5, a total of three fire protection panels 5,

5¹ , 6, přičemž také v tomto případě je výhodné, že mezi nimi vzniká vždy jen jedna styčná spára 10. Také v tomto příkladu se tři protipožární tabule 5, 5¹ , 6 stýkají vzájemné tak, že v okrajových oblastech vždy dvou kolmo na sebe uložených skleněných ploch dosedá jedna z protipožárních tabulí celou svou čelní plochou na okraj plošné strany druhé připojované protipožární tabule. Ve znázorněném příkladu leží svislé protipožární tabule 5, 5', uložené na sebe kolmo, svými horními čelními plochami ve stejné výšce a dosedají na okrajové oblasti spodní strany vodorovně uložené horní protipožární tabule 6. Vnější kovové úhelníkové lišty 11 jsou na obr. 5 zobrazeny s odříznutými rohovými částmi, aby bylo možno lépe zobrazit styk tří protipožárních tabulí 5, 5¹, 6.5, ¹ , 6, and it is also advantageous in this case that only one joint gap 10 is formed between them. Also in this example, the three fire panels 5, 5, ¹ , 6 contact each other in such a way that For example, one of the fire protection panes abuts with their entire face on the edge of the flat side of the other fire protection pane to be connected. In the example shown, the vertical fire panels 5, 5 'stacked perpendicularly with their upper faces at the same height and abutting the edge regions of the underside of the horizontal fire panel 6. cut corner sections to better show the contact of the three fire panels 5, 5 ¹ , 6.

Claims

PATENT CLAIMS

A showcase for securely storing objects, in particular works of art, in museums and exhibitions, comprising at least two glass surfaces arranged at an angle to each other, characterized in that all the glass surfaces (3) consist of fire protection panels (5), 5 ', 6) containing a heat-foamable substance as a fire-fighting agent, wherein in the peripheral regions of two angled glass surfaces (3) one of the fire-resistant panels (5, 5') abuts with its entire face (8) on the edge (9) flat sides of another fire - resistant pane (6).

Display case according to claim 1, characterized in that a narrow joint (10) remains closed between the end face (8) of the fire protection panel (5, 5 ') and the flat side edge (9) of the further fire protection panel (6). of a fire with a foamed fire protection protruding from the face (8).

A display case according to claim 2, characterized in that the joint (10) is closed by a sealant.

Display cabinet according to claim 2, characterized in that the edge regions of the fire protection panels (5, 5 ', 6) including the joint (10) are covered by an angle bar (11).

Display cabinet according to claim 4, characterized in that an additional angle bar is arranged in the corner area between the two fire panels (5, 6).

AND

Display case according to claim 5, characterized in that the two angle bars (11, 12) are connected to each other by a web (13) passing through the joint (10).

Display case according to claim 4 or 5, characterized in that there is a layer of sealant between the angle bars (11, 12) and the edge of the respective fire protection panel (5, 6).

Display case according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that the fire protection panel (6) is connected by an articulated hinge (11b) to another fire protection panel (5) arranged at an angle to the first fire protection panel (6).

Display case according to claim 8, characterized in that the hinge (11b) is provided on an angle bar (11a) which overlaps the edge portions of the fire protection panels (5, 6) including their joint (10).

Display case according to at least one of Claims 1 to 9, characterized in that it is closed on its underside by a base plate (1) of fire-resistant material, which is provided on its upper side with grooves (4) for receiving the lower edges of vertical fire-proofs. boards (5).