CZ314494A3

CZ314494A3 - Drying equipment

Info

Publication number: CZ314494A3
Application number: CZ943144A
Authority: CZ
Inventors: Werner Straubinger; Gunter Pecher; Richard Kohlmann
Original assignee: Sebald U E
Priority date: 1993-12-16
Filing date: 1994-12-14
Publication date: 1995-07-12
Also published as: JPH07232428A; FI945825A; CA2138175A1; HU9403598D0; EP0658427A1; EP0658427B1; DE59402139D1; HUT69517A; FI945825A0; PL306334A1; HU213665B; ATE150371T1

Abstract

A drying apparatus (1) for a paper web (6) which passes through a rotary printing machine is arranged directly behind a printing unit of the printing machine and comprises a housing (2) which is passed through by the paper web as well as a blower arrangement and nozzle tubes (4) which extend transversely to the direction of movement of the paper web essentially over the entire width thereof and through which air taken in from the housing is blown onto the paper web by the blower arrangement. In order to considerably reduce the energy expenditure required for operating such a drying apparatus in relation to the drying capacity achieved, the nozzle tubes are arranged only on the freshly printed side of the paper web, and a guiding surface (9, 10) is provided on the side of the paper web opposite the nozzle tubes, on which guiding surface the paper web is supported without contact by means of an air cushion which is built up in an air gap (11) formed between the paper web and the guiding surface. <IMAGE>

Description

Vynález se týká vysoušecího zařízení pro papírový pás, který probíhá rotačním tiskařským strojem, zvláště hlubotiskovou rotačkou, přičemž vysoušeči zařízení je uspořádáno hned za tiskařskými válci stroje a sestává ze skříně, kterou papírový pás probíhá, stejně jako z dmýchadla a příčně ke směru pohybu papírového pásu po jeho šířce ustavených trub s tryskami, z kterých je vypouštěn na papírový pás vzduch od dmýchadla.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a drying apparatus for a paper web, which runs through a rotary printing press, in particular a rotogravure machine, wherein the drying machine is arranged just behind the printing rollers of the machine and consists of a housing through which the paper web runs. along the width of the established tubes with nozzles from which the air from the blower is discharged onto the paper strip.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U běžných hlubotiskových rotaček jsou tiskařské válce, kterými probíhá velkou rychlostí papírový pás, uspořádány horizontálně vedle sebe. Nad každou sestavou válců se nachází směrem dolů otevřená vysoušeči skříň, do které vbíhá z válců vystupující papírový pás. Ve vysoušeči skříni je papírový pás veden pomocí vodicích a otáčecích válců, které jsou označovány jako vodicí vřetena, po co nejdelší dráze než se dosmane do další soustavy tiskařských válců, kde je na něj nanesena další barva.In conventional rotogravure rotors, the printing rolls through which the paper web runs at high speed are arranged horizontally next to each other. Above each roller assembly is a downwardly open dryer box into which a paper web extends from the rollers. In the drying cabinet, the paper web is guided by guide and rotating rollers, referred to as guide spindles, over the longest possible distance before reaching the next set of printing rollers where additional ink is applied thereto.

Aby se provedlo vysušení, nachází se v každé vysoušeči skříni soustava trysek. Tyto jsou vždy po dvou uspořádány po každé straně papírového pásu. Každá soustava sestává z množství k sobě paralelně uspořádaných tryskových trubek, které jsou uspořádány ve směru pohybu papírového pásu za sebou tak, že se rozkládají příčně v podstatě po celé šířce papírového pásu. Každá z trubek má množství trysek, které jsou jen v malém odstupu od papírového pásu. Pro každou soustavu je k dispozici dmýchadlo, které nasává vzduch z vnitřku skříně a přivádí ho k tryskám, odkud je vypouštěn na papírový pás. Protože je tento vzduch ohřátý, vede to k vysušení nanesené barvy, to znamená že se vydifunduje rozpouštědlo, například toluol. Tím se ve skříni začíná hromadit vzduch s obsahem rozpouštědla. Aby jeho koncentrace nepřevýšila přípustnou míru - je to asi 50% spodní hranice pro explozi - musí být vzduch ze skříně stále odsáván a odváděn k adsorpční jednotce.A nozzle assembly is provided in each drying cabinet to effect drying. These are each arranged in pairs on each side of the paper web. Each assembly consists of a plurality of nozzle tubes arranged in parallel to each other, which are arranged in the direction of travel of the paper web one after the other so that they extend transversely over substantially the entire width of the paper web. Each of the tubes has a plurality of nozzles that are only a small distance from the paper web. For each system there is a blower that sucks air from inside the cabinet and feeds it to the nozzles from where it is discharged onto the paper web. Since this air is heated, this results in the paint being dried, i.e. a solvent such as toluol is diffused. As a result, solvent-containing air begins to accumulate in the housing. In order not to exceed its permissible concentration - this is about 50% of the lower explosion limit - the air from the enclosure must always be sucked out and vented to the adsorption unit.

Tato adsorpční jednotka pracuje o to lépe, čím více je přiváděný vzduch nasycen parami rozpouštědla. Bylo by tedy optimální, aby se docházelo co nejblíže povolené hranici. To ale v praxi není možné, protože odsávání vzduchu z vysoušeči skříně má kromě toho za úkol vytvářet podtlak, který zabraňuje úniku rozpouštědlových par z vysoušeči skříně do jejího bezprostředního okolí. Kvůli velké šířce otvorů ve vysoušeči skříni, hlavně směrem k tiskařským válcům, musí být vzduch odsáván v tak velké míře, že optimální koncentrace rozpouštědla nelze zdaleka dosáhnout. Přesto nelze zcela zabránit určitému úniku rozpouštědlových par do okolí, takže musí být celý stroj překryt krytem, z něhož je vzduch opět odsáván a odváděn k adsorpci.Tento odsávaný vzduch má ještě menší koncentraci rozpouštědlových par a tak je provoz adsorpce ještě méně optimální.This adsorption unit works the better the more the air supplied is saturated with solvent vapors. It would therefore be optimal for the border to be as close as possible. However, this is not possible in practice, since the aspiration of air from the drying cabinet is also intended to create a vacuum which prevents solvent vapors from escaping from the drying cabinet to its immediate surroundings. Due to the wide width of the openings in the drying cabinet, especially towards the printing rollers, the air must be exhausted to such an extent that the optimum solvent concentration cannot be reached by far. However, some solvent vapors cannot be completely prevented, so the entire machine must be covered with a cover from which the air is sucked back and drained for adsorption. This exhaust air has an even lower concentration of solvent vapors and thus the adsorption operation is even less optimal.

Provoz vysoušečích zařízení známého druhu je energeticky náročný a proto si klade vynález za úkol snížit energetickou spotřebu, aniž by se snížila účinnost vysoušení.The operation of drying devices of known type is energy intensive and therefore the invention aims to reduce energy consumption without reducing the drying efficiency.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje vysoušeči zařízení pro papírový pás, který probíhá rotačním tiskařským strojem, zvláště hlubotiskovou rotačkou, přičemž vysoušeči zařízení je uspořádáno hned za tiskařskými válci stroje a sestává ze skříně, kterou papírový pás probíhá, stejně jako z dmýchadla a příčně ke směru pohybu papírového pášu po jeho šířce ustavených trúb s tryskami, z kterých je vypouštěn na papírový pás vzduch od dmýchadla,jehož podstata spočívá v tom, že trubky s tryskami jsou uspořádány jen na čerstvě potištěné straně papírového pásu, a že na protější straně papírového pásu než jsou ustaveny trubky, jsou uspořádány vodicí úseky, o které se papírový pás bezdotykově opírá přes vzduchový polštář.These drawbacks are largely eliminated by the web strip dryer, which runs through a rotary printing machine, particularly a rotogravure machine, wherein the dryer is located just behind the printing rollers of the machine and consists of a housing through which the paper web runs as well as a blower and transversely movement of the paper web over its width of the established nozzle tubes from which the air from the blower is discharged onto the paper web, the principle being that the nozzle tubes are arranged only on the freshly printed side of the paper web and on the opposite side of the paper web the tubes are set up, the guide sections are arranged on which the paper web rests without contact over the air cushion.

Opatření použitá v tomto vynálezu vycházejí z poznatku, že nanášením vzduchu vzniklý vysoušeči účinek přibývajícím stupněm vysoušení klesá, protože se na povrchu barvy vytvoří gelová vrstva, která neumožní při vyšší rychlosti a delší době zdržení úseku papírového pásu ve vysoušeči další uvolňování rozpouštědla z nižších vrstev na povrch. Dosud podniknuté pokusy dosáhnout lepšího prosušení zvyšováním výkonu dmýchadla a delšími dobami zdržení papírového pásu ve vysoušecím zařízení neměly vzhledem ke zvýšeným nákladům odpovídající účinnost.The measures used in the present invention are based on the discovery that the desiccation effect caused by air deposition decreases with increasing degree of desiccation, since a gel layer forms on the ink surface which does not allow further solvent release from lower layers to Surface. Attempts made so far to achieve better drying by increasing the blower performance and longer residence times of the paper web in the dryer have not been adequately effective due to the increased cost.

Zvláště se z výše uvedeného vyvodil další poznatek, že proud vzduchu, který je vypouštěn na nepotištěnou suchou stranu k sušení téměř nepřispívá. Proto slouží v podstatě jen k opření papírového pásu proti tlaku vzduchu od mokré, potištěné strany.In particular, it has been deduced from the above that the air stream that is discharged to the unprinted dry side hardly contributes to drying. Therefore, it serves essentially only to support the paper web against the air pressure from the wet, printed side.

Jak prokázaly v praxi provedené pokusy, je podobné opření proveditelné pomocí vodicích úseků podle vynálezu a to zvláště při vysokých rychlostech. Je to překvapující, protože se zpočátku dalo předpokládat, že se mezi rovnou plochou papírového pásu a rovněž rovnou plochou rovného úseku vytvoří kvůli vysoké rychlosti Venturiho efekt, který povede k přisávání těchto ploch. Ve skutečnosti však papírový pás strhává díky drsnosti svého povrchu s sebou vzduchovou vrstvu, která může mít při velkých rychlostech měřeno svisle ke směru pohybu tloušťku i několika centimetrů. Tím, že je tato vzduchová vrstva strhávána a tlačena do směrem dozadu zúžujícího se trychtýře, který je tvořen papírovým pásem a zakřiveným úsekem, a který přechází do vzduchové štěrbiny se stejnoměrnou šířkou, se v této vzduchové štěrbině vytváří dostatečně vysoký tlak, aby se zamezilo dotyku papírového pásu a vodícího úseku. Aby se zajistil dostatečný tlak i při pomalejších rychlostech papírového pásu při najíždění nebo při brždění, může být vysoušeči zařízení opatřeno zařízením na foukání vzduchu do vzduchové štěrbiny mezi papírový pás a vodicí úsek. K tomu potřebný objem vzduchu je podstatně menší než ten dosud nutný při použití jedné z dvojic tryskových soustav a k ní přiřazeného dmýchadla.As experiments have shown in practice, a similar support is feasible with the guide sections of the invention, especially at high speeds. This is surprising since it was initially assumed that a venturi effect would be created between the flat surface of the paper web and the flat surface of the flat section due to the high speed, which would lead to the suction of these surfaces. In fact, because of the roughness of its surface, the paper web entrains an air layer which, at high speeds, can have a thickness of several centimeters measured vertically to the direction of movement. By entraining and pushing the air layer into a rearwardly tapered funnel consisting of a paper strip and a curved section and which passes into an air slot of uniform width, a sufficiently high pressure is generated in the air slot to prevent contact paper strip and guide section. In order to ensure sufficient pressure even at slower speeds of the paper web during approach or braking, the drying device may be provided with a device for blowing air into the air gap between the paper web and the guide section. The air volume required for this is considerably smaller than the air volume required so far using one of the pairs of nozzle assemblies and the associated blower.

Použitím vysoušecího zařízení podle vynálezu lze tedy bez snížení vysoušecího účinku odstranit jednu ze dvou tryskových soustav a jejího dmýchadla, takže se dosáhne 50% snížení výkonu dmýchadel. U hlubotiskové rotačky na oboustranný čtyřbarevný tisk, kde se jedná o osm válcových soustav se pak dosáhne velkých úspor.Thus, by using the desiccant device of the invention, one of the two nozzle assemblies and its blower can be removed without reducing the desiccant effect, so that a blower performance of 50% is achieved. The two-sided four-color gravure printing press, which consists of eight cylindrical systems, achieves great savings.

U běžných hlubotiskových rotaček je nutné za vysoušeči zařízení nasadit vždy takzvané parní lůžko. Jedná se o trubku, která probíhá příčně ke směru pohybu papírového pásu s množstvím trysek, z kterých na papírový pás proudí vodní pára k jeho navlhčení. Tím se koriguje krabatění, kterým papírový pás u běžných vysoušeček trpí a čímž se zhoršuje ustavovací přesnost.In conventional rotogravure rotors, a so-called steam bed must always be attached to the dryer. It is a pipe that extends transversely to the direction of movement of the paper web with a plurality of nozzles from which water vapor flows to the paper web to moisten it. This corrects the wrinkling that the paper web suffers in conventional dryers, thereby deteriorating alignment accuracy.

Zvláštní výhoda vysoušecího zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že toto parní lůžko lze integrovat. S výhodou je umístěno bezprostředně za zařízením pro foukání vzduchu mezi papírový pás a vodicí úsek tak, aby do vzduchové štěrbiny proudila i pára. Tak se dá, na rozdíl od stavu techniky, kdy většina páry nevnikne do papírového pásu, dosáhnout velmi intenzivního navlhčení papírového pásu, čímž se šetří tepelná energie.A particular advantage of the drying device according to the invention is that the steam bed can be integrated. Preferably, it is located immediately downstream of the air blowing device between the paper web and the guide section so that steam is also introduced into the air gap. Thus, in contrast to the prior art, where most of the steam does not enter the paper web, a very intense wetting of the paper web can be achieved, thereby saving thermal energy.

Kromě toho přispívá obsah tepla vodní páry k zesílenému vydifundování rozpouštědla z papíru a z nanesené barevné vrstvy. Jestliže se kromě toho vytvoří s výhodou skříň tak, že je s výjimkou dvou těsných štěrbin, kterými do ní papírový pás vstupuje nebo z ní vystupuje, zcela uzavřená, pak se ve skříni cirkulující vzduch obohatí vlhkostí, takže se papír od počátku méně krabatí.In addition, the water vapor heat content contributes to the enhanced diffusion of the solvent from the paper and the applied color layer. If, in addition, the housing is preferably formed such that it is completely closed with the exception of the two tight slots through which the paper web enters or exits, the circulating air is enriched in the housing by moisture, so that the paper feels less collapsed from the beginning.

Další výhodou téměř uzavřené skříně je to, že vzduch cirkulující ve skříni může být lépe nasycen rozpouštědlem, aniž by docházelo k úniku par. Proto se dají ve skříni dosáhnout u vzduchu před jeho odsáním koncentrace blížící se přípustným 50% pod hnanicí exploze, čímž se podstatně zlepší stupeň účinnosti adsoprčního zařízení pro rozpouštědlové páry. Kromě toho se ušetří odsávání z celkového krytu stroje.Another advantage of an almost closed enclosure is that the air circulating in the enclosure can be better saturated with solvent without causing vapor leakage. Consequently, concentrations in the enclosure close to the permissible 50% below the explosion propellant can be achieved in the enclosure prior to aspiration, thereby substantially improving the efficiency of the solvent vapor adsorption device. In addition, extraction from the overall machine housing is saved.

U rotačních hlubotiskových strojů, které mají konečné vysoušeči zařízení, kde ještě klesne zbylý obsah rozpouštědla v natištěném výrobku, je výhodné vzduch z tohoto zařízení, který má vysokou teplotu, ale jen relativně malý obsah ředidlových par přivádět. do vysoušecího zařízení podle vynálezu a využít zde část tepla z tohoto vzduchu a zároveň obohatit stávající vzduch parami z rozpouštědla než odejde k adsorpci.In rotogravure machines having a final drying device where the residual solvent content in the printed product still falls, it is preferable to supply air from the latter having a high temperature but only a relatively low solvent vapor content. to a drying device according to the invention and utilize some of the heat from this air while enriching the existing air with solvent vapors before it adsorbs.

Lze konstatovat, že opatřeními podle vynálezu se nejen podstatně sníží nutný elektrický výkon, nýbrž že je možno podstatně zmenšit dráhu, kterou probíhá papírový pás ve vysoušecím zařízení, aby bylo možno dál papír zpracovávat bez nebezpečí, že se rozmažou barvy. Ve skutečnosti je vysoušeči dráha tak krátká, že vysoušeči zařízení pro papírový pás může být od jeho vstupu po výstup přímočaré a nejsou potřeba žádná vodicí vřetena. Proto je toto vysoušeči zařízení optimální pro nasazení do hlubotiskové rotačky, kde jsou soustavy tiskařských válců uspořádány ve věži nad sebou a papírový pás je veden v každé z věží jen přes tvarové válce a přítlačné válce, ale přitom bezdotykově, jak to popisuje starší evropská pořihláška 93 117 070.8.It can be stated that the measures according to the invention not only substantially reduce the electrical power required, but that it is possible to substantially reduce the path through the paper web in the desiccant so that the paper can be further processed without the risk of smearing the paint. In fact, the drying path is so short that the drying device for the paper web can be straight from its inlet to the exit and no guide spindles are required. Therefore, this drying device is optimal for deployment in a rotogravure printing machine, where the printing roll assemblies are arranged one above the other and the paper web is guided in each of the towers only through the shape rollers and pressure rollers, but without contact as described in earlier European application 93 117 070.8.

Tyto a další výhody jsou popsány v závislých nárocích.These and other advantages are described in the dependent claims.

Popis obrázku na výkreseDescription of the drawing in the drawing

Vynález bude blíže osvětlen pomocí obrázku, který představuje schematický pohled z boku a v částečném řezu na vysoušeči zařízení podle vynálezu.The invention will be explained in more detail by means of an illustration which is a schematic side and partial sectional view of a drying device according to the invention.

itit

Přiklad provedeni vynálezuAn example of an embodiment of the invention

Vysoušeči zařizení 1 sestává z uzavřeného krytu 2 v němž je uloženo neznázoměné dmýchadlo, které nasává vzduch z vnitřku krytu a tlačí jej přes množství trubek 4 ve směru šipky L na papírový pás 6, který probíhá krytem 2 ve směru šipky P. Bezprostředně nad vysoušecím zařízením 1 jsou tiskařské válce hlubotiskového stroje ve ktrerém byl papírový pás 6 potištěn.The drying device 1 consists of a closed cover 2 in which a blower (not shown) is placed which sucks air from inside the cover and pushes it through a plurality of tubes 4 in the arrow direction L onto a paper web 6 running through the cover 2 in the arrow direction. 1 are printing cylinders of an intaglio printing machine in which the paper web 6 has been printed.

Aby se zajistilo dostatečné vysušení, je uspořádáno vícero trubek 4 k sobě paralelně tak, že jsou uloženy za sebou ve směru pohybu papírového pásu 6 a to na straně, která je čerstvě potištěna. Trubky 4, jejichž konce jsou osazeny množstvím výstupních trysek, jsou uspořádány příčně ke směru pohybu papírového pásu 6 asi po celé jeho šířce. Spojovací vedení, přes které je vzduch přiváděn do trubek 4 nejsou na obrázku vidět.In order to ensure sufficient drying, a plurality of tubes 4 are arranged parallel to each other so that they are laid one after the other in the direction of travel of the paper web 6 on the side that is freshly printed. The tubes 4, the ends of which are provided with a plurality of outlet nozzles, are arranged transversely to the direction of travel of the paper web 6 about its entire width. The connecting ducts through which air is supplied to the tubes 4 are not visible in the figure.

Na druhé straně papírového pásu 6 než jsou uspořádány trubky 4 je uspořádáno duté těleso 8 osazené plochami tak, že se vnější plochou svého rovného úseku 9 rozprostírá paralelně k papírovému pásu 6 a to v malém odstupu od něj. Svisle k rovině obrázku má duté těleso 8 svou šířku, která odpovídá zhruba šířce papírového pásu 6 příčně ke směru pohybu.On the other side of the paper web 6 than the tubes 4 is arranged, the hollow body 8 is provided with surfaces so that it extends parallel to the paper web 6 at a small distance therefrom with the outer surface of its flat section 9. Depending on the plane of the figure, the hollow body 8 has a width that corresponds approximately to the width of the paper web 6 transversely to the direction of movement.

Na svém horním konci přechází rovný úsek 9 do zakřiveného úseku 10 , přičemž jejich pláště probíhají ve svislém směru k rovině obrázku paralelně k papírovému pásu 6. Ty se však od papírového pásu 6 odklání, takže se mezi papírovým pásem 6 a úseky 9.10 vzniká vzduchová mezera 11, která se ve směru pohybu papírového pásu 6 rozšiřuje.At its upper end, the straight section 9 passes into a curved section 10, with their skirts extending vertically to the plane of the figure parallel to the paper strip 6. However, they deflect from the paper strip 6 so that an air gap is formed between the paper strip 6 and the sections 9.10. 11, which extends in the direction of travel of the paper web 6.

Díky pohybu papírového pásu 6 je strháváno dostatečné množství vzduchu do vzduchové mezery 11, takže se mezi papírovým pásem 6 a úseky 9,10., které tvoří vodicí plochu, vytvoří vzduchový polštář, na který se může opřít od proudu vzduchu ve směru šipky L tlačený papírový pás 6, aniž by se dostal do bezprostředního styku s úseky 9,10. Účinně se tak zamezí natržení papíru nebo poškrábání barev na již potištěné straně pásu, která přiléhá k plášťům úseků.Due to the movement of the paper web 6 sufficient air is entrained into the air gap 11 so that an air cushion is formed between the paper web 6 and the guide surface portions 9, 10 on which it can rest against the air flow in the direction of arrow L the paper web 6 without coming into direct contact with the sections 9, 10. This effectively avoids tearing the paper or scratching the colors on the already printed side of the belt adjacent to the jacket of the sections.

Protože kryt 2. je s výhodou vytvořen jako téměř uzavřená jednotka, která má jen malou vstupní štěrbinu 14 pro papírový pás 6 na svém horním konci a rovněž malou výstupní štěrbinu 15 na svém spodním konci, může být pro stabilizaci ve vzduchové mezeře 11 vytvořeného polštáře výhodné přivádět do oblasti horního konce vzduchové mezery tlakový vzduch, jak je to naznačeno šipkami D. Vnitřek dutého tělesa 8 se dá použít jako rozvodná komora pro tlakový vzduch. Pro určitou časovou jednotku potřebné množství natlačovaného vzduchu je podstatně menší než množství vzduchu, které je přiváděno na druhé straně na pás od trysek trubek 4. Energetická potřeba pro vývoj a přívod tlakového vzduchu je zanedbatelná ve srovnání s výkonem dmýchadla pro vzduch z trysek.Since the cover 2 is preferably formed as an almost closed unit having only a small inlet slot 14 for the paper web 6 at its upper end as well as a small outlet slot 15 at its lower end, it may be advantageous to stabilize the air gap 11 of the cushion formed. supplying compressed air to the upper end of the air gap as indicated by arrows D. The interior of the hollow body 8 can be used as a distribution chamber for compressed air. For a certain time unit, the amount of compressed air required is considerably less than the amount of air that is supplied on the other side to the strip from the nozzles of the tubes 4. The energy requirement for the development and supply of compressed air is negligible compared to the blower air.

Pod řadou trysek na tlakový vzduch je uspořádáno parní lůžko 18. které je tvořeno příčně ke směru pohybu papírového pásu 6 po celé jeho šířce rozkládající se trubkou, která je opatřena množstvím trysek, které umožňují nanášet trubkou přiváděnou vodní páru na papírový pás ve směru šipky W. Toto vlhčení papírového pásu je nutné k tomu, aby se zabránilo krabatění papírového pásu ve vysoušecím zařízení, ke kterému jinak dochází v důsledku odnímání vody a čímž by byla negativně ovlivněna provozní přesnost. Toto uspořádání parního lůžka umožní nejen celkové zmenšení tiskařského stroje nýbrž má také výhodu v tom, že vypouštěná pára může být vypouštěna na papírový pás s velmi intenzzivním kontaktem. Tím klesá potřebné množství páry, což vede k úspoře energie. Kromě toho se obsah tepla z páry využívá ve vysoušecím zařízení k urychlení vydinfundování rozpouštěcího prostředku z barvy. Dá se také uspořit energie nutná k vysoušení.A steam bed 18 is disposed beneath a series of compressed air nozzles, which is formed transversely to the direction of travel of the paper web 6 over its entire width by an extending tube which is provided with a plurality of nozzles to allow water vapor to be applied. This dampening of the paper web is necessary to prevent the paper web from clogging in the desiccant, which otherwise occurs as a result of the removal of water and thereby adversely affecting the operating accuracy. This arrangement of the steam bed not only allows the overall printing machine to be reduced, but also has the advantage that the discharged steam can be discharged onto the paper web with very intense contact. This reduces the amount of steam required, resulting in energy savings. In addition, the heat content of the steam is used in a desiccant to accelerate the disinfection of the solvent from the ink. The energy required for drying can also be saved.

Trubková vedení, kterými je z krytu 2 odváděn vzduch nasycený parami z rozpouštědla k adsorpčnímu zařízení nejsou rovněž znázorněna. Rovněž zde nejsou znázorněna vedení, kterými se dá do krytu 2 přivádět už předehřátý a případně i malý podíl rozpouštědla obsahující vzduch, například od konečné vysoušeči dráhy tiskařského stroje.The conduits through which the vapor-saturated air from the solvent is discharged from the solvent to the adsorption device are also not shown. Also shown are not the lines through which the preheated and possibly even a small proportion of the solvent containing air can be introduced into the housing 2, for example from the final drying path of the printing machine.

Podstatné aspekty vynálezu se dají vysledovat z obrázku a jsou to krátkost vysoušeči dráhy a skutečnost, že papírový pás 6 probíhá vysoušecím zařízením 1 bezdotykově a proto se zařízení obejde bez vodicích vřeten.The essential aspects of the invention can be seen from the figure and are the shortness of the drying path and the fact that the paper web 6 runs through the desiccant device 1 in a contactless manner, and therefore the device can do without the guide spindles.

Claims

A drying apparatus for a paper web running through a rotary printing press, in particular a rotogravure machine, wherein the drying machine is arranged immediately after the printing rolls of the machine and consists of a housing through which the paper web runs as well as a blower and transversely to the paper web. the width of the nozzle tubes from which the air from the blower is discharged onto the paper web, characterized in that the nozzle tubes (4) are arranged only on the freshly printed side of the paper web (6) and on the opposite side of the paper web ( 6) Before the tubes (4) are positioned, guide sections (9, 10) are provided on which the paper web (6) abuts against the air cushion without contact.

A drying device according to claim 1, characterized in that the guide sections (9, 10) consist of a straight section (9) extending parallel to the paper web (6) so as to form an air gap (11) with uniform uniformity. and that the straight section (9) passes at its forward end, seen in terms of movement of the paper web (6), into a curved portion (10) that deflects from the paper web (6) while widening the inlet slot (14) between it and the paper web (6).

Drying device according to claim 1 or 2, characterized in that the common length of the guide sections (9, 10) against which the surface of the paper strip (6) lies is greater than the surface of the paper strip (6) against which the tubes (4) lie. with jets.

4. Dryers equipment according to one of claims 1 to 3, • ..... .mu.Ci by that guide sections (9,10) ► they are the outer surface beside housing (8). paper strip (6) arranged hollow 5. Dryers equipment according to one of Claims 1 to 4

characterized in that it is provided with a device for blowing air into the air gap (11) between the guide sections (9, 10) and the paper web (6).

Drying device according to claim 5, characterized in that it is provided with a device for blowing air into the area of the curved section (10).

Drying device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it is provided with a steam bed (18) for applying water vapor to the air gap (11) between the guide sections (9, 10) and the paper web (6).

Drying device according to claim 5 or 6 or 7, characterized in that it is provided with an air blowing device in the direction of movement of the paper web (6) in front of the steam bed (18) for applying steam.

Drying device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) is designed as a closed unit with an inlet slot (14) and an outlet slot (15) for the paper web (6).

A drying device according to any one of the preceding claims, characterized in that heated and solvent-saturated air from the final drying device of the rotary printing press is introduced therein.

Drying device according to one of Claims 5 to 10, characterized in that the heated and solvent-saturated air from the final drying device of the rotary printing press is supplied to the closed air gap (9) between the guide sections (9, 10) and the paper web (6). 11).