CZ306728B6

CZ306728B6 - A device for medical examination, especially colonoscopy

Info

Publication number: CZ306728B6
Application number: CZ2011-60A
Authority: CZ
Inventors: Karel Dušek; Jiří Beneš
Original assignee: Karel Dušek; Jiří Beneš; Wišniewski; Univerzita Karlova V Praze, 1. Lékařská Fakulta
Priority date: 2011-02-03
Filing date: 2011-02-03
Publication date: 2017-05-31
Also published as: CZ201160A3

Abstract

The device is provided with the endoscope (1) and is formed by the holder (2) located at the end of this endoscope (1). The holder (2) is provided with the mirror (3) before the end of the endoscope (1) and is provided with at least one light (4) and is entirely inserted in a clear tube. The holder (2) is preferably provided with the energy source (6) and the tube (5) is made of plastic. The mirror (3) may be tiltable and differently shaped.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení pro lékařské vyšetření, zejména koloskopii, opatřeného endoskopem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a medical examination apparatus, in particular coloscopy, provided with an endoscope.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době se při lékařském vyšetření používá zařízení nazývané endoskop. Endoskop se v lékařské praxi používá například při vyšetření, které se nazývá koloskopie - diagnostika onemocnění tlustého střeva. U vyšetření je někdy zapotřebí zpětného pohledu, tzv. inverze endoskopu, v takovém případě se endoskop zasouvá do rekta, kde je hlava endoskopu v rektu otočena 15 a směr jejího pohybuje v protisměru pohybu těla endoskopu. Tělo endoskopu je tedy zasouváno do rekta a pohyb konce endoskopu se dostává do značného ohybu a je možné pozorovat anální část rekta. V rektu vzniká smyčka tvořená tělem endoskopu. V této poloze je endoskop vysoce mechanicky namáhán a takovéto vyšetření rovněž výrazně zatěžuje pacienta. Existují endoskopy, které je možné použít pro boční pohled, takové endoskopy však používají při endoskopii horního 20 traktu, ale klinicky nejsou pro oblast rekta používány. Použití kombinace dvou typů endoskopu, tedy endoskopu s bočním a endoskopu s čelním pohledem, by byla poměrně ekonomicky náročná a není zatím podobný výrobce tohoto typu.At present, a medical device called an endoscope is used in a medical examination. The endoscope is used in medical practice, for example, in an examination called coloscopy - diagnosis of colon disease. The examination sometimes requires a hindsight, the so-called endoscope inversion, in which case the endoscope is inserted into the rectum, where the head of the endoscope in the rectum is rotated 15 and its direction moves in the opposite direction of movement of the endoscope body. Thus, the body of the endoscope is inserted into the rectum, and the movement of the endoscope gets into a considerable bend and the anal part of the rectum can be observed. There is a loop in the rectum formed by the body of the endoscope. In this position, the endoscope is highly mechanically stressed, and such examination also places a significant strain on the patient. There are endoscopes that can be used for side view, but such endoscopes use the upper tract for endoscopy, but are not clinically used in the rectal region. Using a combination of two types of endoscope, the endoscope with the side and the endoscope with the front view, would be quite economically demanding and is not yet similar to a manufacturer of this type.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky jsou do značné míry odstraněny zařízením pro lékařské vyšetření, zejména koloskopii, opatřeným endoskopem, podle tohoto technického řešení. Jeho podstatou je to, že je tvořeno držákem umístěným na konec endoskopu, opatřeným zrcátkem před koncem 30 endoskopu, přičemž držák je opatřen alespoň jedním světlem a celý je zasunut v čiré zkumavce.The aforementioned drawbacks are largely overcome by a medical examination device, in particular a coloscopy equipped with an endoscope, according to the present invention. In essence, it consists of a holder placed on the end of the endoscope, provided with a mirror in front of the end 30 of the endoscope, wherein the holder is provided with at least one light and is completely inserted in a clear tube.

Držák je s výhodou opatřen zdrojem energie. Zkumavka je ve výhodném provedení z čirého plastu.Preferably, the holder is provided with an energy source. The tube is preferably of clear plastic.

Zrcátko může být naklápěcí, popřípadě může být jeho odrazová plocha různě tvarovaná, například vypouklá. Světlo je s výhodou opatřeno měničem intenzity osvětlení.The mirror may be tilting or its reflecting surface may be of various shapes, e.g. convex. The light is preferably provided with a light intensity transducer.

Nosnou konstrukcí zařízení je držák, který se nasazuje na endoskop. Držák má samosvomé provedení, pomocí kterého je jasně stanovená pozice endoskopu vůči držáku. Součástí držáku je 40 otočné zrcátko a zdroj světla, případně baterie pro napájení světla. Dále může být přímo opatřen elektrickým spínačem pro vypnutí/zapnutí zdroje světla a propojovací vodiče. Otáčení zrcátka se provádí otočným mechanismem, který je k zrcátku přiveden pracovním kanálem endoskopu. Zařízení je používáno společně s čirou zkumavkou, do které se nástavec s endoskopem vsunuje.The support structure of the device is a holder that is attached to the endoscope. The holder has a self-locking design by which the position of the endoscope relative to the holder is clearly determined. The holder includes a 40 rotating mirror and a light source or battery for powering the light. Furthermore, it can be directly provided with an electrical switch for switching the light source on and off and the connecting conductors. The mirror is rotated by a rotating mechanism which is guided to the mirror by the endoscope working channel. The device is used together with a clear tube into which the endoscope insert is inserted.

Výhodami zařízení je menší zátěž pacienta. Podstatnou výhodou je jednoduchá rotace zařízení sledování obrazu kolem celé osy 360°. Celé zařízení má jednoduché ovládání. Vzhledem k dané konstrukci se značně prodlužuje životnost endoskopu na základě jeho menšího mechanického namáhání, tím je i snížena ekonomická náročnost. Vzhledem k tomu, že není potřeba složitě natáčet endoskop, dochází ke značné časové úspoře. Navíc inverze kolposkopu vyžaduje zručnost 50 a zkušenost endoskopicky, se nemusí zdařit pro anatomické změny. Pro nemocného je subjektivně alogicky vnímána.The advantages of the device are less burden on the patient. An essential advantage is the simple rotation of the image monitoring device around the entire 360 ° axis. The whole device is easy to operate. Due to the design, the life of the endoscope is considerably prolonged due to its less mechanical stress, thus reducing the economic demands. Since there is no need to complicate the endoscope, there is considerable time savings. In addition, colposcope inversion requires skill 50 and experience endoscopically, may not succeed for anatomical changes. For the patient it is subjectively alogically perceived.

CZ. 306728 BftCZ. 306728 Bft

Objasněni výkresůClarification of drawings

Zařízení pro lékařské vyšetření, podle tohoto vynálezu bude podrobněji popsáno na konkrétních 5 příkladech provedení s pomocí přiložených výkresů, kde na obr. I je znázorněno schematicky zařízení - endoskop s nástavcem ve zkumavce v řezu. Na obr. 2a až 2c je znázorněn postup sestavení celého zařízeni.The medical examination apparatus of the present invention will be described in more detail in the specific 5 exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows schematically an endoscope device with an extension in a test tube in cross section. Figures 2a to 2c show the assembly procedure of the entire device.

io Příklady uskutečnění vynálezuExamples of embodiments of the invention

Příkladné zařízení pro lékařské vyšetření, zejména koloskopii, opatřené endoskopem 1, je tvořeno držákem 2 umístěným na konec endoskopu 1, opatřeným zrcátkem 3 před koncem endoskopu 1. Držák 2 je opatřen světlem 4 a celý je zasunut v čiré zkumavce 5. Držák 2 je na svém konci za 15 zrcátkem 3 opatřen zdrojem 6 energie v podobě baterie. Zkumavka 5 je z čirého plastu. Zrcátko 3 je naklápěcí podél osy 7. Světlo 4 je opatřeno měničem intenzity osvětlení a spínačem 8.An exemplary medical examination device, in particular coloscopy, provided with an endoscope 1 comprises a holder 2 positioned at the end of the endoscope 1 provided with a mirror 3 in front of the endoscope 1. The holder 2 is provided with light 4 and fully inserted in a clear tube 5. provided at its end behind the mirror 15 with a power source 6 in the form of a battery. The test tube 5 is of clear plastic. The mirror 3 is tiltable along the axis 7. The light 4 is provided with a light intensity converter and a switch 8.

Nosnou konstrukci zařízení tvoří držák 2, který se nasazuje na endoskop 1. Držák 2 má samosvorné provedení, pomocí kterého je jasně stanovená pozice endoskopu 1 vůči držáku 2. Součástí 20 držáku 2 je otočné zrcátko 3, světlo 4, baterie pro napájení světla 4, elektrický spínač 8 pro vypnutí/zapnutí zdroje světla 4 a propojovací vodiče. Otáčení zrcátka 3 se provádí otočným ovládacím mechanismem 9, který je k zrcátku 3 přiveden pracovním kanálem endoskopu 1. Zařízení je používáno společně s čirou zkumavkou 5, do které se držák 2 s endoskopem 1 vsunuje. Zařízení je popsáno na Obr. I.The support structure of the device consists of a holder 2 which is attached to the endoscope 1. The holder 2 has a self-locking design by which the position of the endoscope 1 relative to the holder 2 is clearly determined. an electric switch 8 for switching on / off the light source 4 and the connecting wires. Rotation of the mirror 3 is effected by a rotary actuator 9 which is fed to the mirror 3 through the working channel of the endoscope 1. The device is used together with a clear tube 5 into which the holder 2 with the endoscope 1 is inserted. The apparatus is described in FIG. AND.

Při sestavování se na endoskop 1 nasune držák 2. Do bioptického kanálu endoskopu 1 je vsunut ovládací mechanismus 9 pro zrcátko 3. Ovládací mechanismus 9 je přiveden až k zrcátku 3, kde se napojí na jeho otočný mechanismus, tak aby bylo možné zrcátko 3 otáčet kolem osy 7. Pomocí elektrického spínače 8 je zapnuto osvětlení, tvořené světlem 4, které je umístěno na držáku 2. 30 Následně je endoskop 1, na kterém je uchycený držák 2, vsunut do plastové zkumavky 5, kterou lze volně a snadno zavést několik centimetrů do rekta. Po této přípravě je už možné provést vlastní vyšetření. Před vlastním vyšetřením je nutné aplikovat lubrikační gel. Kompaktnost zařízení umožňuje jednorázové použití zkumavky 5. Názornější popis funkce je patrný na Obr. 2a až 2c.When assembling, the holder 2 is slid onto endoscope 1. The control mechanism 9 for the mirror 3 is inserted into the biopsy channel of the endoscope 1. The control mechanism 9 is brought to the mirror 3 where it connects to its rotating mechanism so that The endoscope 1, on which the holder 2 is mounted, is inserted into a plastic tube 5, which can be freely and easily inserted several centimeters into the axis 7. rectum. After this preparation it is possible to carry out the actual examination. It is necessary to apply a lubricating gel before the examination. The compactness of the device allows a single use of test tube 5. A more detailed description of the function is shown in FIG. 2a to 2c.

V případě, že je držák 2 prodloužen, je možné baterii společně s elektrickým spínačem 8 uchytit na jeho konec. Tento krok umožní posunutí zrcátka 3 na držáku 2 společně s endoskopem 1 hlouběji do zkumavky 5. Zařízení lze také doplnit o regulaci intenzity osvětlení. V zařízení je možné použít statické zrcátko 3 tj. nepohyblivé zrcátko 3.In case the holder 2 is extended, the battery together with the electric switch 8 can be attached to its end. This step allows the mirror 3 on the holder 2 to be moved together with the endoscope 1 deeper into the test tube 5. The device can also be supplemented by adjusting the illumination intensity. A static mirror 3, i.e., a stationary mirror 3, can be used in the device.

V dalším provedení může být zrcátko 3 tvarované, přičemž je možné použít různých tvarů zrcátka 3, například vypouklé. Zdroj světla 4 je možné osadit na jiné místo, případně je možné použít více zdrojů světla 4.In another embodiment, the mirror 3 may be shaped, whereby different shapes of the mirror 3 may be used, for example convex. The light source 4 can be mounted elsewhere or more light sources 4 can be used.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Zařízení pro lékařské vyšetření podle tohoto technického řešení nalezne uplatnění zejména v gastroenterologii, především jako doplněk koloskopie i u ambulantních gastroeterologů.The device for medical examination according to this technical solution will find application especially in gastroenterology, especially as a supplement to coloscopy also in outpatient gastroeterologists.

Claims

PATENT CLAIMS

An apparatus for medical examination, extending coloscopy, provided with an endoscope (1), characterized in that it comprises a holder (2) placed at the end of the endoscope (1), provided with a mirror (3) in front of the endoscope (1). 2) is provided with at least one light (4) and is completely inserted in a clear tube (5).

Device according to claim 1, characterized in that the holder (2) is provided with an energy source (6).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the test tube (5) is made of plastic.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mirror (3) is tiltable.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mirror (3) is shaped.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the light (4) is provided with a light intensity transducer.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting of the holder (2) on the endoscope (1) is self-locking.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one light (4) is arranged on the holder (2) in front of and / or behind the mirror (3).