CZ305188B6 - Kovací stroj - Google Patents

Abstract

Kovací stroj zahrnuje podstavec (2) obsahující spodní stěnu (21), dvě boční stěny (22) vystupující nahoru z levé a pravé strany spodní stěny (21) a dvě vodicí desky (23) namontované příslušné na boční stěny (22), přičemž každá z bočních stěn (22) má spodní část (220), ke které je upevněna jedna z vodicích desek (23), a horní část (221) vystupující nad spodní část (220), a spodní stěna (21), boční stěny (22) a vodicí desky (23) společně ohraničující přijímací prostor (24), dvě první válečková ústrojí (3) příslušně namontovaná na vodicí desky (23) blízko předního konce (229) podstavce (2) a s prvními válečky (312) vystupujícími příslušně z vodicích desek (23) a razníkovou sestavu (5) se sáněmi (50) posuvně umístěnými v přijímacím prostoru (24) a příslušně se stýkajícími s prvními válečky (312). Kovací stroj dále zahrnuje dvě druhá válečková ústrojí (4), která jsou příslušně namontovaná na horní části (221) blízko zadního konce (227) podstavce (2) a mají druhé válečky (412) příslušně vystupující z horních částí (221). Sáně (50) mají pravé a levé horní příruby (52), které příslušně vystupují nad levé a pravé spodní boční plochy a které jsou příslušně posuvně usazeny na vršku vodicích desek (23) pro dotyk s druhými válečky (412).

Description

Vynález se týká kovacího stroje, přesněji kovacího stroje s válečky mezi podstavcem a sáněmi razníkové sestavy.

Dosavadní stav techniky

Upevňovací součásti jako jsou šrouby a matice jsou obecně vyráběny podáváním drátového materiálu do kovacího stroje. V kovacím stroji je drátový materiál rovnán a řezán na obrobky, které jsou podávány do matricové jednotky a razníková jednotka je nucena k pohybu do matricové jednotky, aby provedla sérii kovacích operací, aby vykovala obrobky.

Podle obr. 1 běžný kovací stroj 1 obsahuje podstavec 11 s přijímacím prostorem 111, dvěma válečkovými ústrojími 12 umístěnými příslušně na levé a pravé straně přijímacího prostoru lila razníkové sestavy 13 instalované posuvně v přijímacím prostoru 111. Každé válečkové ústrojí 12 obsahuje množinu válečků 121 v doteku s razníkovou sestavou 13 tak, že razníková sestava 13 se může hladce posouvat přes válečky 121 a během posouvání razníkové sestavy 13 může být zabráněno tvorbě třecího tepla.

Protože kovací stroj 1 je určen k výrobě velkého počtu výrobků za 1 min., razníková sestava 13 musí pracovat velkou rychlostí. Protože však válečková ústrojí 12 jsou umístěna pouze na předku obou stran podstavce 11 a na předku razníkové sestavy 13, během posuvného pohybu razníkové sestavy 13, odvalovací pohyby nastávají pouze na jejím předku a zadní strana razníkové sestavy 13 je zavěšena bez opory v přijímacím prostoru 111. Dále, protože délka razníkové sestavy 13 od místa kde se dotýká válečků 121 do jejího zadního konce je dvojnásobek vzdálenosti z toho místa do jejího předního konce, který je sestaven s množinou děrovacích hlav (neznázoměno), v případě, že razníková sestava 13 je mírně nakloněna, její zadní konec bude vibrovat, s výsledkem polohové odchylky a snížené stability děrovacích hlav. Výsledkem je, když se razníková sestava 13 pohybuje vpřed pro uskutečnění kování, zejména pro zatlačení předního konce děrovacích hlav proti matricové sestavě 14, bude razníková sestava 13 narážet šikmo na matricovou sestavu 14, čímž nepříznivě ovlivní přesnost kovací operace a kvalitu výrobků. Proto je žádoucí další zlepšení týkající se posouvání razníkové sestavy.

Podstata vynálezu

Proto hlavním cílem přítomného vynálezu je vytvoření kovacího stroje se zlepšeními, která mohou překonat výše uvedené nevýhody předchozího stavu techniky.

Podle tohoto vynálezu kovací stroj obsahuje podstavec obsahující spodní stěnu, dvě boční stěny vystupující nahoru z levé a pravé strany spodní stěny a dvě vodicí desky upevněné příslušně k bočním stěnám. Každá z bočních stěn má spodní část, ke které je připevněna odpovídající jedna z vodicích desek a horní část vystupující nad spodní část. Spodní stěna, boční stěny a vodicí desky společně ohraničují přijímací prostor.

Kovací stroj dále obsahuje dvě první válečková ústrojí příslušně namontovaná na vodicí desky bezprostředně na předním konci podstavce a s prvními válečky příslušně vystupujícími z vodicích desek; dvě druhá válečková ústrojí příslušně namontovaná na horní části bezprostředně na zadním konci podstavce, a s druhými válečky příslušně vystupujícími z horních částí; a lisovadlovou sestavou se sáněmi posuvně namontovanými v přijímacím prostoru. Sáně obsahující levé a pravé spodní boční plochy příslušně se dotýkající prvních válečků a levé a pravé horní příruby,

-1 CZ 305188 B6 které probíhají příslušně nad levými a pravými bočními plochami, a které jsou příslušně posuvně usazeny na vršku vodicích desek pro styk s druhými válečky.

Objasnění výkresů

Další znaky a výhody přítomného vynálezu budou zřejmé z dalšího podrobného popisu přednostních provedení s odkazy na připojené výkresy, na kterých obr. 1 je půdorys předchozího stavu techniky;

obr. 2 je rozložený pohled ilustrující první přednostní provedení přítomného vynálezu; obr. 3 je půdorys znázorňující první přednostní provedení; obr. 4 je nárys znázorňující první přednostní provedení;

obr. 5 j rozložený pohled znázorňující první válečkové ústrojí prvního přednostního provedení; obr. 6 je půdorysný řez znázorňující první válečkové ústrojí prvního přednostního provedení; obr. 7 je nárysový řez znázorňující první válečkové ústrojí prvního přednostního provedení; obr. 8 je rozložený pohled znázorňující druhé válečkové ústrojí prvního přednostního provedení; obr. 9 je půdorysný řez znázorňující druhé válečkové ústrojí prvního přednostního provedení; obr. 10 je nárysový řez znázorňující druhé válečkové ústrojí prvního přednostního provedení;

obr. 11 je rozložený pohled řez znázorňující druhé válečkové ústrojí podle druhého přednostního provedení přítomného vynálezu;

obr. 12 je půdorysný řez znázorňující druhé válečkové ústrojí druhého přednostního provedení; obr. 13 je nárysový řez znázorňující druhé válečkové ústrojí druhého přednostního provedení; obr. 14 je rozložený pohled znázorňující druhé válečkové ústrojí podle třetího přednostního provedení;

obr. 15 je půdorysný řez znázorňující druhé válečkové ústrojí třetího přednostního provedení; obr. 16 je nárysový řez znázorňující druhé válečkové ústrojí třetího přednostního provedení.

Před tím než bude podrobněji popsán přítomný vynález, je třeba poznamenat, že podobné prvky jsou v celém popisu označeny stejnými vztahovými značkami.

Příklady uskutečnění vynálezu

Podle obr. 2, 3 a 4 kovací stroj podle přítomného vynálezu obsahuje podstavec 2, dvě první válečková ústrojí 3, dvě druhá válečková ústrojí 4 a razníkovou sestavu 5.

Podstavec 2 má spodní stěnu 21, dvě boční stěny 22 vystupující příslušné z levé a pravé strany spodní stěny 21 a dvě podélné vodicí desky 23 namontované na příslušné boční stěny 22 a protáhlé ve směru odpředu dozadu. Spodní stěna 21, boční stěny 22 a vodicí desky 23 společně ohraničují přijímací prostor 24. Každá boční stěna 22 má spodní část 220, ke které je upevněna odpovídající jedna z vodicích desek 23 a horní část 221. Horní část 221 je odstupňovaná a tak má boční stěna 22 osazenou plochu 222, která probíhá vodorovně podélné nad horním okrajem odpovídající vodicí desky 23. Vnitřní plocha 224 boční stěny 22 vystupuje svisle a směrem dolů z osazené plochy 222 boční stěny 22 k hornímu okraji odpovídající vodicí desky 23 a směřuje k přijímacímu prostoru 24. V horní části 221 je vytvořena dutina 223 v blízkosti zadního konce 227 podstavce 2 a otevírá se do osazené plochy 222 boční stěny 22 a do vnitřní plochy 224 boční stěny 22. Každá vodicí deska 23 má horní a spodní průchozí otvory 231 v blízkosti předního čela 229 podstavce 2.

-2CZ 305188 B6

Podle obr. 5, 6 a 7 v kombinaci s obr. 2, každý průchozí otvor 231 v každé vodicí desce 23 má vnitřní malou část 233, vnější velkou část 234 a osazení 235 vytvořené uvnitř průchozího otvoru 231 mezi velkou a malou částí 234 a 233. První válečková ústrojí 3 jsou namontována do příslušných vodicích desek 23 po levých a pravých stranách razníkové sestavy 5. Každé první válečkové ústrojí 3 obsahuje dvě první válečkové jednotky 31 namontované příslušně do obou průchozích otvorů 231 v odpovídající vodicí desce 23. Každá první válečková jednotka 31 má první válečkový držák 311 a první váleček 312 umístěný uvnitř prvního válečkového držáku 311 a vystupující z prvního válečkového držáku 311 do přijímacího prostoru 24, první válečkový hřídel 313 držící otočně první váleček 312 v prvním válečkovém držáku 311, první těsnicí desku 314 umístěnou mezi odpovídající vodicí deskou 23 a boční stěnou 22, nastavovací šrouby 315 zasahující do závitů první těsnicí desky 314 skrz vodicí desku 23, pružiny 316 umístěné mezi prvním válečkovým držákem 311 a osazením 235 uvnitř průchozího otvoru 231 a upevňovací šroub 317 zasahující do vodicí desky 23 pro opření proti první těsnicí desce 314.

První válečkový držák 311 má držákové skloněné čelo 318, které je v blízkosti první těsnicí desky a které je skloněno ven. A první těsnicí deska 314 má doplňkové těsnicí skloněné čelo 319 v dotyku s držákovým skloněným čelem 318. Každá pružina 316 poskytuje předpínací sílu, která předepíná první válečkový držák 311 proti první těsnicí desce 314. První těsnicí deska 314 se může pohybovat dopředu nebo dozadu když se nastavovací šrouby 315 otáčí a spolupracují s pružinami 316 pro pohybování prvním válečkovým držákem 311 ven nebo dovnitř. Když je utažen upevňovací šroub 317 opírá se proti první těsnicí desce 314 a znehybňuje ji.

Podle obr. 8, 9 a 10 v kombinaci s obr. 2 každé druhé válečkové ústrojí 4 obsahuje druhou válečkovou jednotku 41 s druhým válečkovým držákem 411 namontovaným do dutiny 223 příslušné boční stěny 22. Horní část 221 boční stěny 22 má dále stěnovou část 228, ohraničující dutinu, vystupující na jedné straně druhého válečkového držáku 411 proti sáním 50. Druhá válečková jednotka 41 má dále druhou těsnicí desku 415 vloženou mezi stěnovou část 228, ohraničující dutinu, a druhý válečkový držák 411, druhý váleček 412 umístěný otočně uvnitř druhého válečkového držáku 411 a vystupující z druhého válečkového držáku 411 do přijímacího prostoru, druhý válečkový hřídel 413 spojený s druhým válečkovým držákem 411 pro otočné držení druhého válečku 412 v druhém válečkovém držáku 411 a dva upevňovací šrouby 414 procházející dutinou ohraničující stěnovou částí 228 a druhou těsnicí deskou 415 a zašroubované do druhého válečkového držáku 411 pro umístění druhého válečkového držáku 411 uvnitř dutiny 223. Krycí deska 42 je umístěna přes osazenou plochu 222 boční stěny 22 a druhý válečkový držák 411 a vystupuje do přijímacího prostoru 24, aby vystupovala přes razníkovou sestavu 5. Krycí deska 42 je upevněna k osazené ploše 222 boční stěny 22 s použitím množiny zajišťovacích šroubů 43.

Opět podle obr. 2, 7 a 10 razníková sestava 5 má sáně 50 posuvně namontované do přijímacího prostoru 24 pohyblivě dopředu a dozadu. Sáně 50 obsahují levé a pravé spodní boční plochy 51 příslušně postavené proti vodicím deskám 23, levé a pravé horní příruby 52, které vystupují ven nad příslušnými levými a pravými spodními bočními plochami 51 a jsou příslušně usazeny posuvně na horních okrajích vodicích desek, dva páry prvních ocelových desek 53, z nichž každý pár překrývá části jedné z levých a pravých spodních bočních ploch 51 a dvě druhé ocelové desky 54 překrývající vnější povrchy příslušných levých a pravých horních přírub 52. Každá z levých a pravých horních přírub 52 je posuvná mezi odpovídající vodicí deskou 23 a odpovídající krycí deskou 42.

Když jsou sáně 50 poháněny k pohybu dopředu a dozadu, první ocelové desky 53 jsou v posuvném styku s příslušnými prvními válečky a druhé ocelové desky 54 jsou v posuvném styku s příslušnými druhými válečky 412. V důsledku posuvného styku s prvními a druhými válečky 312, 412 bez mezer, blízko jak předních a zadních konců podstavce 2, mohou se sáně 50 posouvat hladce a stabilně v přijímacím prostoru 24.

Podle obr. 11, 12 a 13, podle druhého přednostního provedení přítomného vynálezu, může druhé válečkové ústrojí 4 obsahovat druhou válečkovou jednotku 44. Druhá válečková jednotka 44 se

-3CZ 305188 B6 liší od druhé válečkové jednotky 41 prvního přednostního provedení v tom, že má druhý válečkový držák 441, druhou těsnicí desku 481 a přidržovací desku 482.

Druhý válečkový držák 441 má držákovou boční stěnu 442 obrácenou ke stěnové části 228 ohraničující dutinu boční stěny 22. Držáková boční stěna 442 má kluznou drážku 443, která probíhá ve směru od horního konce ke spodnímu konci druhého válečkového držáku 441 a skloněný povrch 444 směřující ke kluzné drážce 443. Druhá těsnicí deska 481 je vložena do kluzné drážky 443 a má jednu stranu 488 ve styku se stěnovou částí 228, ohraničující dutinu, a další stranu 487 protilehlou straně 488 a dotýkající se skloněného povrchu 444 drážkové boční stěny 442. Strana 487 druhé těsnicí desky 481 je skloněna vzhledem ke straně 488 a stěnové části 228, ohraničující dutinu. Druhá těsnicí deska 481 je posuvná po skloněném povrchu 444 a podél kluzné drážky 443 pro pohyb druhým válečkovým držákem 441 ve směru v podstatě kolmém ke stěnové části 228, ohraničující dutinu, tak aby bylo možné pohnout druhým válečkovým držákem 441 směrem k nebo od saní 50 (viz obr. 2).

Přidržovací deska 482 je upevněna na vrchní konec druhého válečkového držáku 441 nad druhou těsnicí deskou 481 pomocí šroubů 489, aby přidržovala druhou těsnicí desku 481 v kluzné drážce 443. Nastavovací šroub 487 prochází přidržovací deskou 482 a je zašroubován do druhé těsnicí desky 481. Dva upevňovací šrouby 484 procházejí stěnovou částí 228, ohraničující dutinu, a jsou zašroubovány do druhé těsnicí desky 481 a držákové boční stěny 442. S každým upevňovacím šroubem 484 je spojen předpínací díl pro předpětí druhého válečkového držáku 441 pro pohyb ve směru směrem ke stěnové části 228, ohraničující dutinu, nebo pryč od sání 50. Každý upevňovací šroub 484 má hlavu 4841 vystupující ven od stěnové části 228, ohraničující dutinu. Předpěťový díl v tomto provedení obsahuje tři pružinové kotouče 485 umístěné kolem každého upevňovacího šroubu 484 mezi hlavou 4841 a stěnovou částí 228, ohraničující dutinu.

Když se nastavovací šroub 483 otočí vzhledem k přidržovací desce 482 druhá těsnicí deska 481 se může pohnout nahoru nebo dolů. Když se druhou těsnicí deskou 481 pohne nahoru, druhý válečkový držák 441 je tlačen směrem k saním 50 tak, že je nastavena poloha druhého válečku 412. Když se druhou těsnicí deskou 481 pohne dolů, druhý válečkový držák 411 se pohne zpět předpínacím působením pružinových kotoučů 485 ve směru od sání 50.

Podle obr. 14, 15 a 16, podle třetího přednostního provedení přítomného vynálezu, mohou být použity horní a spodní deskové části 491 a 492 na místě druhé těsnicí desky 481 druhého přednostního provedení, horní a spodní drážkové části 494, 495 mohou být použity namísto kluzné drážky 443 druhého přednostního provedení a horní a spodní povrchové části 496, 497 mohou být použity namísto skloněného povrchu 444 v druhém přednostním provedení.

Každá z horních a spodních deskových částí 491, 492 je vložena do jedné z horních a spodních drážkových částí 494, 495 a mají dvě protilehlé strany příslušně se dotýkající stěnové části 228, ohraničující dutinu, a jedné z horních a spodních povrchových částí 496, 497. Skloněná strana

498 horní deskové části 491 se dotýká horní povrchové části 496, zatímco jedna skloněná strana

499 spodní deskové části 492 se dotýká spodní povrchové části 497. Horní a spodní povrchové části 496, 497 jsou skloněné ve dvou odlišných směrech tak, že horní drážková část 494 se zužuje dolů a spodní drážková část 495 se zužuje nahoru. Podobně, horní desková část 491 se zužuje dolů a spodní desková část 492 se zužuje nahoru. Nastavovací šroub 493 prochází horní deskovou částí 491 a je zašroubován do spodní deskové části 492. Když se nastavovacím šroubem 493 otáčí, spodní desková část se může pohybovat nahoru nebo dolů tak, že druhým válečkovým držákem 441 se může pohybovat k nebo od sání 50.

Použitím prvních a druhých válečkových ústrojí 3 a 4, která jsou umístěna příslušně blízko předního a zadního konce 229 a 227 podstavce 2, sáně 50 razníkové sestavy 5 mohou být stabilně posouvány bez polohových odchylek a tím umožňují razníkové sestavě 5 pracovat při vysoké rychlosti a přesto vyrábět výrobky dobré kvality.

Claims (13)

1. Kovací stroj, obsahující podstavec (2) obsahující spodní stěnu (21), dvě boční stěny (22) vystupující nahoru z levé a pravé strany uvedené spodní stěny (21) a dvě vodicí desky (23) namontované příslušně na uvedené boční stěny (22), přičemž každá z uvedených bočních stěn (22) má spodní část (220), ke které je upevněna odpovídající jedna z uvedených vodicích desek (23) a horní část (221) vystupující nad uvedenou spodní část (220), uvedená spodní stěna (21), uvedené boční stěny (22) a uvedené vodicí desky (23) společně ohraničují přijímací prostor (24), dvě první válečková ústrojí (3) příslušně namontovaná na uvedené vodicí desky (23) blízko předního konce (229) uvedeného podstavce (2) a s prvními válečky (312) vystupujícími příslušně z uvedených vodicích desek (23) a razníkovou sestavu (5) se sáněmi (50) posuvně umístěnými v uvedeném přijímacím prostoru (24) a příslušně se stýkajícími s uvedenými prvními válečky (312), vyznačující se tím, že dvě druhá válečková ústrojí (4) jsou příslušně namontovaná na uvedené horní části (221) blízko zadního konce (227) uvedeného podstavce (2) a mají druhé válečky (412) příslušně vystupující z uvedených horních částí (221), sáně (50) mají pravé a levé horní příruby (52), které příslušně vystupují nad uvedené levé a pravé spodní boční plochy (51) a kteréjsou příslušně posuvně usazeny na vršku uvedených vodicích desek (23) pro dotyk s uvedenými druhými válečky (412).

2. Kovací stroj podle nároku 1, vyznačující se tím, že každá z uvedených levých a pravých spodních bočních ploch (51) má první ocelovou desku (53) umístěnou v dotyku s příslušným jedním z uvedených prvních válečků (312).

3. Kovací stroj podle nároku 1, vyznačující se tím, že každá z uvedených levých a pravých horních přírub (52) má druhou ocelovou desku (54) umístěnou v dotyku s příslušným jedním z uvedených druhých válečků (412).

4. Kovací stroj podle nároku 1, vyznačující se tím, že uvedená horní část (221) každé z uvedených bočních stěn (22) má dutinu (223) a každé z uvedených válečkových ústrojí (4) dále má druhý válečkový držák (411, 441) umístěný uvnitř uvedené dutiny (223) a drží jeden z příslušných uvedených druhých válečků (412).

5. Kovací stroj podle nároku 4, vyznačující se tím, že uvedená horní část (221) každé z uvedených bočních stěn (22) je odstupňovaná a má osazenou plochu (222) boční stěny (22) probíhající v podstatě vodorovně nad uvedeným horním okrajem příslušné jedné z uvedených vodicích desek (23) a vnitřní plocha (224) boční stěny (22) vystupuje v podstatě svisle dolů z uvedené osazené plochy (222) boční stěny (22) aje obrácená k uvedeným sáním (50).

6. Kovací stroj podle nároku 4, vyznačující se tím, že uvedená horní část (221) každé z uvedených bočních stěn (22) dále má stěnovou část (228), ohraničující dutinu, vystupující na jedné straně uvedeného druhého válečkového držáku (411,441) proti uvedeným sáním (50), každé z uvedených druhých válečkových ústrojí (4) dále obsahuje druhou těsnicí desku (415, 481, 491, 492) vloženou mezi uvedenou stěnovou částí (228), ohraničující dutinu a uvedeným druhým válečkovým držákem (411, 441).

7. Kovací stroj podle nároku 6, vyznačující se tím, že uvedený druhý válečkový držák (441) má dále držákovou boční stěnu (442) obrácenou k uvedené stěnové části (228), ohraničující dutinu, a mající skloněný povrch (444, 496, 497), uvedená druhá těsnicí deska (481, 491, 492) je umístěna mezi uvedenou stěnovou částí (228), ohraničující dutinu, a uvedeným skloněným povrchem (444, 496, 497), uvedená druhá těsnicí deska (481, 491, 492) přitom má dvě protilehlé strany, z nichž jedna se dotýká uvedené stěnové části (228), ohraničující dutinu a druhá

-5CZ 305188 B6 z nich se dotýká uvedeného skloněného povrchu (444, 496, 497), přičemž uvedená druhá těsnicí deska (481, 491, 492) je posuvná po uvedeném skloněném povrchu (444, 496, 497), aby pohybovala uvedeným druhým válečkovým držákem (441) ve směru v podstatě kolmém k uvedené stěnové části (228), ohraničující dutinu.

8. Kovací stroj podle nároku 7, vyznačující se tím, že uvedená držáková boční stěna (442) má dále kluznou drážku (443, 494, 495) proti uvedené stěnové části (228), ohraničující dutinu, uvedený skloněný povrch (444, 496, 497) je při tom vytvořen v uvedené kluzné drážce (443, 494, 495), uvedená druhá těsnicí deska (481, 491, 492) je vložena do uvedené kluzné drážky (443, 494, 495).

9. Kovací stroj podle nároku 8, vyznačující se tím, že každé z uvedených druhých válečkových ústrojí (4) dále obsahuje nastavovací šroub (483, 493) vložený do uvedené druhé těsnicí desky (481, 491, 492) tak, aby pohyboval podélně uvedenou druhou těsnicí deskou (481, 491, 492) v uvedené kluzné drážce (443, 494, 495).

10. Kovací stroj podle nároku 7, vyznačující se tím, že každé z uvedených druhých válečkových ústrojí (4) dále obsahuje předpínací díl (485), který předpíná uvedený druhý válečkový držák (441), aby se pohyboval ve směru k uvedené stěnové části (228), ohraničující dutinu.

11. Kovací stroj podle nároku 10, vyznačující se tím, že každé z uvedených druhých válečkových ústrojí (4) dále obsahuje upevňovací šroub (484) procházející uvedenou stěnovou částí (228), ohraničující dutinu, a je zašroubován do uvedeného druhého válečkového držáku (441), uvedený upevňovací šroub (484) má hlavu (4841) vystupující směrem ven od uvedené stěnové části (228), ohraničující dutinu, přičemž uvedený předpínací díl má množinu pružinových kotoučů (485) umístěných kolem uvedeného upevňovacího šroubu (484) mezi uvedenou hlavou (4841) a uvedenou stěnovou částí (228), ohraničující dutinu.

12. Kovací stroj podle nároku 8, vyznačující se tím, že uvedený skloněný povrch je rozdělen na horní povrchovou část (496) a spodní povrchovou část (497), přičemž uvedené horní a spodní povrchové části (496, 497) jsou skloněny ve dvou rozdílných směrech, uvedená drážka je rozdělena na horní drážkovou část (494), která má uvedenou horní povrchovou část (496), a která se zužuje dolů a spodní drážkovou část (495), která má uvedenou spodní povrchovou část (497), a která se zužuje nahoru, přičemž uvedená druhá těsnicí deska je rozdělena na horní a spodní deskové části (491, 492), které jsou vloženy příslušně do uvedených horních a spodních drážkových částí (494, 495), přičemž uvedená horní desková část (491) se zužuje dolů, uvedená spodní desková část (492) se zužuje nahoru.

13. Kovací stroj podle nároku 12, vyznačující se tím, že každé z uvedených druhých válečkových ústrojí (4) dále obsahuje nastavovací šroub (493) procházející uvedenou horní deskovou částí (491) a je zašroubovaný do uvedené spodní deskové části (492).

16 výkresů