CZ297A3

CZ297A3 - Nozzle system and the use thereof

Info

Publication number: CZ297A3
Application number: CZ972A
Authority: CZ
Inventors: Sandor Palffy
Original assignee: Festo Kg
Priority date: 1994-07-05
Filing date: 1995-07-04
Publication date: 1997-07-16
Also published as: DE59503717D1; WO1996001343A1; KR970704944A; CN1154770C; ATE171495T1; EP0769085A1; JPH09512734A; BR9508221A; KR100433655B1; EP0769085B1; JP2862379B2; AU2730995A; US5884360A; CN1151774A

Abstract

PCT No. PCT/CH95/00152 Sec. 371 Date Jan. 6, 1996 Sec. 102(e) Date Jan. 6, 1996 PCT Filed Jul. 4, 1995 PCT Pub. No. WO96/01343 PCT Pub. Date Jan. 18, 1996With one or several pressure streams projected at an acute angle ( alpha ) in relation to the surface to be processed, shearing forces can be reached that are high enough to move solid particles and/or fluid media and thus make it easier to suck them away. The recognition of this fact is used in a delivery/suction nozzle arrangement together with the per se known Coanda effect. The invention may be used with all fluid media, preferably for cleaning practicable and passage surfaces; also for drying and/or degassing surfaces, as well as for industrial processes, in particular substance separation processes.

Description

(57) Anotace:(57)

S Jedním nebo několika tlakovými proudy, které pod ostrým úhlem (.alfa.) probíhají k opracované ploše, se dosáhne dostatečně velkých smykových sil pro pohyb pevných částeček a/nebo proudících prostředí a tím se usnadní jejich odsávání. Tento poznatek je při využití o sobě známého jevu Coanda využit v uspořádání tlakové trysky (1) a sací trysky (2). Předmět vynálezu je použit ve spojení se všemi proudícími prostředími. Přednostní použití jsou při čištění chodných a jízdních ploch, rovněž při sušení a/nebo odplynění povrchů, avšak také při technických postupech, zejména k oddělování látek.With one or more pressure streams that run at an acute angle (.alpha.) To the surface to be treated, sufficiently large shear forces are achieved to move the solid particles and / or flowing environments, thereby facilitating their evacuation. This finding is utilized in the arrangement of the pressure nozzle (1) and the suction nozzle (2) using the known Coanda effect. The present invention is used in conjunction with all flowing environments. Preferred applications are in the cleaning of walking and tread surfaces, as well as in the drying and / or degassing of surfaces, but also in technical processes, in particular for the separation of substances.

F 9a 7 K 8F 9a 7 K 8

CZ 2-97 A3EN 2-97 A3

-12-<?ϊ-12 - <ϊ ϊ

trvsek pro cílené přiváděníduration for targeted feeding

SESTAVA TRYSEK A JEJÍ POUŽITÍNOZZLE ASSEMBLY AND ITS USE

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sestavy a odvádění pevných částeček a/nebo proudících prostředí, přičemž navzájem oddělené trysky jsou spojeny s tlakovými popřípadě sacími potrubími.The invention relates to the assembly and removal of solid particles and / or flowing media, wherein the separate nozzles are connected to pressure or suction lines.

Vynález se dále týká výhodného použití sestavy trysek definované výše.The invention further relates to a preferred use of the nozzle assembly as defined above.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ke známým tryskám k přivádění a odvádění částeček jako je písek, prach balicího a izolačního materiálu, nebo proudících prostředků (prostředků schopných proudění) jako plynů, reálných tekutin nebo práškovitých látek atd. jsou zpravidla připojeny kompresory, které urychlují dopravní prostředí. Příslušné odsávací procesy vyžadují vysoké sací výkony pro vyvinutí nutných tahových sil, působí ponejvíce velký hluk a navíc zatěžují zboží dopravované na cílové místo povážlivým přebytkem energie.Known nozzles for supplying and discharging particles such as sand, dust of packaging and insulating material, or flowing means (flowable means) such as gases, real fluids or pulverulent substances, etc., are typically associated with compressors that accelerate the transport environment. Appropriate extraction processes require high suction power to produce the necessary tensile forces, generate a great deal of noise, and in addition burden the goods transported to the destination with a considerable energy surplus.

Následkem toho se například prachové výrobky prohánějí filtry, takže provoz čistění v praxi často spočívá pouze ve fyzickém oddělení větších a menších částeček. Prach pronikající filtrem se pouze přeloží.As a result, for example, the dust products run through the filters, so that the cleaning operation in practice often consists only of physically separating the larger and smaller particles. Dust penetrating through the filter is only folded.

Úkolem předloženého vynálezu tudíž je vytvořit zařízení, které by nemělo nedostatky známých zařízení.It is therefore an object of the present invention to provide a device which does not have the drawbacks of known devices.

Nutný výkon kompresorů má být oproti známým sacím sestavám menší a k tomu optimálně využit. Dopravní proudící prostředek musí být lehce přizpůsobitelný příslušné úloze, to znamená dopravovaným částečkám a/nebo stejným nebo jiným dalším proudícím prostředkům, také při proměnlivých provozních podmínkách během jejich nasazení.The required compressor power is to be reduced compared to known suction assemblies and optimally utilized. The conveying flow means must be readily adaptable to the respective task, i.e. the particles to be conveyed and / or the same or other other flowing means, also under varying operating conditions during their deployment.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález řeší tento úkol sestavou trysek podle význakuThe invention solves this object with a nozzle assembly according to a feature

-2patentového nároku 1.-2 of patent claim 1.

Podle vynálezu se přitom provádí cílené vedení dopravního prostředí využitím z mechaniky tekutin známého jevu Coanda.According to the invention, the targeted conveying of the conveying environment is carried out using the fluid effect known from Coanda.

Podstatná výhoda tohoto řešení spočívá v tom, že smykové síly vyvíjené vedeným tlakovým proudem odlučují sbírané částečky a/nebo další proudící prostředky od jejich podkladu a uvádějí do pohybu, takže tyto potom mohou být dopravovány snadněji, to znamená s menší energií a při menších rychlostech .An essential advantage of this solution is that the shear forces exerted by the guided compressed jet separate the collected particles and / or other flowing means from their substrate and set them in motion so that they can then be transported more easily, i.e. with less energy and at lower speeds.

Účelně je sací proud co do množství větší než tlakový proud.Suitably, the suction flow is greater in quantity than the pressure flow.

Oddělovací prostředky uvedené v patentovém nároku 1 jako příklady nejsou uvažovány jako omezení. Mohou být nahrazeny jinými známými provozně technickými prostředky a chemickofyzikálními procesy jako je výměna iontů, ochlazování atd.The separation means set forth in claim 1 as examples are not intended to be limiting. They can be replaced by other known operational technical means and chemical-physical processes such as ion exchange, cooling, etc.

V následujících závislých patentových nárocích jsou popsána výhodná další rozvinutí předmětu vynálezu.Advantageous developments of the invention are described in the following dependent claims.

Odtrhovací díl podle patentového nároku 2 slouží cílené tvorbě vírů a ohybu paprsku a je výhodně přídavně vytvořen jako odtrhovací hrana.The tear-off element according to claim 2 serves for the targeted formation of vortices and bending of the beam and is preferably additionally designed as a tear-off edge.

Podle patentového nároku 3 může v oblasti tryskové štěrbiny být upevněn pulzátor, který je uspořádán pružně nebo na kloubu. Tento pulzátor ovlivňuje impulzní turbulence v pracovní oblasti sloužící oddělení proudu typu Coanda. Tím jsou vyvíjeny nestacionární procesy, které nahrazují příslušné nákladné řízení tlakového proudu.According to claim 3, a pulsator can be mounted in the region of the nozzle slot, which is arranged resiliently or on the joint. This pulsator influences the pulse turbulence in the working area serving to separate the Coanda current. In this way, non-stationary processes are developed which replace the corresponding costly pressure flow control.

Dále rozvinuté uspořádání podle patentového nároku 4 umožňuje přizpůsobení proudů pracovním podmínkám a dopravovaným prostředím. Právě tak je možné při použití vhodných stavěčích členů řídit poměry proudění za provozu.A further developed arrangement according to claim 4 allows the currents to be adapted to the working conditions and the conveyed environments. Similarly, it is possible to control the flow conditions during operation using suitable adjusting members.

Přídavné otvory nebo štěrbiny podle patentového nároku 5 mají tu výhodu, že zesilují proudění v pracovní oblasti.The additional openings or slots according to claim 5 have the advantage of increasing the flow in the working area.

Podle nároku 6 je použit poháněný nebo volně otáčivý kartáč, který se buď přímo dotýká opracovávané podložky neboAccording to claim 6, a powered or freely rotating brush is used which either directly contacts the workpiece to be worked or

-3je nad ní a ovlivňuje pouze proudy v příčném směru a tím pomáhá sbírat dopravovaná prostředí.-3 is above it and only affects transverse currents to help collect transported environments.

Výhodné další rozvinutí podle patentového nároku 7 se vyznačuje rozdílnými rychlostmi proudění v samotné tlakové trysce, což působí zvláště výhodně na dopravní výkon sestavy při lehkých částečkách.An advantageous further development according to claim 7 is characterized by different flow rates in the pressure nozzle itself, which has a particularly advantageous effect on the conveying performance of the assembly at light particles.

Připojení tlakového a sacího potrubí ke společné hnací jednotce podle patentového nároku 8 je zvláště úsporné pokud jde o energii a kromě vysoké hospodárnosti působí také kladně na vydávání hluku.The connection of the pressure and suction lines to the common drive unit according to claim 8 is particularly energy-saving and, in addition to the high economy, also has a positive effect on the emission of noise.

Zvláště se osvědčily boční otvory v sací trysce podle patentového nároku 9, která odvádí proudící prostředí a případně částečky.In particular, the side openings in the suction nozzle according to claim 9 have been proven to remove the flowing medium and possibly particles.

Výhodné použití předmětu vynálezu je v pohyblivých čisticích strojích pro chodné a jízdní plochy podle patentového nároku 10.A preferred use of the subject invention is in moving cleaning machines for treads and treads according to claim 10.

Použití předmětu vynálezu v kádích pro zachycování písku a pro čistění plovacích bazénů je rovněž zvláště účinné.The use of the present invention in sand collection tanks and for the cleaning of swimming pools is also particularly effective.

Sušení a odplyněni podle patentového nároku 11 je v obecné technice postupů, avšak je důležité ve výškovém a hlubinném stavebnictví (stavby silnic).Drying and degassing according to claim 11 is in the general process technology, but it is important in high-altitude and underground construction (road construction).

Rovněž pro techniku postupů je použití podle patentového nároku 12 výhodné. Příznivé se jeví také pro odlučovací procesy při recyklaci látek různé hustoty a odporu proudění.The use according to claim 12 is also advantageous for the process technique. It also appears to be beneficial for separation processes in the recycling of substances of varying density and flow resistance.

**

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je znázorněn na výkresech, kde obr.l je řez podle čáry A-A první variantou sestavy trysek z obr.2, obr.2 je bokorys trysky podle obr.l, obr.3 je nárys sestavy trysek zásobované centrálně stlačeným vzduchem a zužující se směrem dolů ke tryskové štěrbině, obr.4 je řez jednou variantou jedné sestavy s nosovitým odtrhávacím dílem, obr.5 je řez další variantou s nosovitým odtrhovacím dílem, obr.6 znázorňuje pulzátor. který je pružně nebo kloubem připojen k vodicí stěně, obr.7 je sestava opatřená přestavovacími prostředky jakožThe invention is illustrated in the drawings, wherein Fig. 1 is a sectional view along line AA of a first variant of the nozzle assembly of Fig. 2; Fig. 2 is a side view of the nozzle of Fig. 1; Fig. 3 is a front view of the nozzle assembly supplied centrally; Fig. 4 is a cross-sectional view of one variant of one assembly with a nose-shaped tear-off piece; Fig. 5 is a cross-sectional view of another variant with a nose-shaped tear-off piece; Fig. 6 shows a pulsator. which is resiliently or articulated to the guide wall, FIG. 7 is an assembly provided with adjusting means as well as

-4i přídavné ve vodicích stěnách otvory nebo podélnými štěrbinami, obr.8 je další varianta s otáčivým kartáčem pro přídavný pohyb proudícího prostředku a částeček, obr.9 znázorňuje přepážku, která rozděluje tlakovou trysku do jedné užší trvskv ti do vnějšího difuzoru, obr. 10 je jedna varianta předmětu vynálezu se dvěma proti sobě pracujícími tryskami s recirkuLací proudu vedenou přes ventilátor a obr.11 je dílčí pohled uspořádání obdobného obr.10 ve schematickém nárysu přičemž jsou zakresleny boční chlopně pro vyvíjení řečného středního proudu a obr.12 je varianta k obr.11 se dvěma dvojitými víry.Fig. 8 is another variant with a rotating brush for additional movement of flowing means and particles; Fig. 9 shows a partition which divides the pressure nozzle into one narrower length into an outer diffuser; Fig. 10 Fig. 11 is a partial view of a configuration similar to Fig. 10 in a schematic front view showing side flaps for generating said mean stream; and Fig. 12 is a variation of Fig. 12. .11 with two double swirls.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V obr.l je znázorněna tlaková tryska 1 a sací tryska 2. Tlaková tryska 1. je připojena ke tlakovému porrubí 3, přičemž podlouhlý spojovací otvor 4 mezi tlakovým potrubím 2 a tlakovou tryskou i slouží jako průchod. Sací tryska 2 je spojena s potrubím 5 pro odsávání proudícího prostředí, popřípadě s odsávanými pevnými částečkami přes podlouhlý spojovací otvor 6 mezi tlakovým potrubím 5 a sací tryskou 2. Mezi konci tlakové trysky 1 a sací trysky 2 je trysková štěrbina 7. Obě trysky i a 2 jsou vedeny podél vnitřní trubky 8. Z vnější strany jsou trysky i a 2 tvořeny vnějšími vodícími stěnami 9. Levá vnější vodicí stěna 9 je zahnuta ven, to znamená dolů, a tvoří tím okraj 9a. Tlakový proud je symbolicky označen vztahovou značkou 10., sací proud je označen vztahovou značkou 10a. Výztuha 11 upevňuje potrubí 3a 5. Můstek 12 spojuje potrubí 3 a 5 s vnitřní trubkou 8..In Fig. 1, a pressure nozzle 1 and a suction nozzle 2 are shown. The suction nozzle 2 is connected to the duct 5 for exhausting the flowing medium or to the exhausted solid particles via an elongated connection opening 6 between the pressure duct 5 and the suction nozzle 2. There is a nozzle slot 7 between the ends of the pressure nozzle 1 and suction nozzle 2. From the outside, the nozzles i and 2 are formed by the outer guide walls 9. The left outer guide wall 9 is bent outwardly, that is to say downwards, thereby forming an edge 9a. The pressure jet is symbolically indicated by the reference numeral 10., the suction jet is indicated by the reference numeral 10a. The brace 11 secures the pipe 3a 5. The bridge 12 connects the pipe 3 and 5 to the inner pipe 8.

Vnitřní vodicí stěny tvořené vnitřní trubkou 8, jakož i vodicí stěny 9, jsou hladké.The inner guide walls formed by the inner tube 8 as well as the guide walls 9 are smooth.

Myšlená rovina E znázorněná čerchovanou čarou je určena ve své poloze tryskovou štěrbinou 7. Tlaková tryska i zasahuje tuto myšlenou rovinu E pod ostrým úhlem, označeným (c<) . Proudění typu Coanda, které se nastaví na hladkých plochách F dostává působením odtrhávací hrany K náhlou změnu směru a způsobuje úmyslné vyvíjení vírů v pracovní oblasti sestavy.The imaginary plane E represented by the dashed line is determined in its position by the nozzle slot 7. The pressure nozzle 1 extends this imaginary plane E at an acute angle indicated by (c <). The Coanda-type flow, which is set on smooth surfaces F, causes a sudden change of direction by the tear-off edge K causing deliberate vortices in the working area of the assembly.

-5Z důvodů názornosti jsou na jednotlivých místech sestavy znázorněny švové svary 13.-5For the sake of clarity, seam welds 13 are shown at each point in the assembly.

Obr.2 znázorňuje již zmíněné potrubí 3 pro odsávaná prostředí a levou vnější vodicí stěnu 9 s okrajem 9a vyhnutým ven. Víko 14 na způsob příruby, viz obr.1, je snímatelné, což umožňuje čistění vnitřku. Druhé víko 15 v levé části obr.2 je uspořádáno pevně. Vztahovou značkou 16 je označena přípojka pro potrubí 3 a 5, která známým způsobem slouží ke připojení štičího a tlakového potrubí, která vedou k neznázorněnému vent ilátoru.Fig. 2 shows the aforementioned duct 3 for the exhaust environment and the left outer guiding wall 9 with the edge 9a bent out. The flange-like lid 14, see FIG. 1, is removable to allow interior cleaning. The second lid 15 in the left part of FIG. 2 is fixed. 16 denotes a connection for ducts 3 and 5, which in a known manner serves to connect the pike and pressure ducts which lead to a fan (not shown).

Obr.3 znázorňuje variantu k obr.l a 2, u které je tlakové potrubí 3 centrálně prostřednictvím přípojky 16a napájeno stlačeným vzduchem. Vnější vodicí stěny 9 se sbíhají směrem dolů ve směru ke tryskové štěrbině 7. Jako v obr.2 jsou uspořádána víka 14 a 15.Fig. 3 shows a variant of Figs. 1 and 2, in which the pressure line 3 is centrally supplied with compressed air via a connection 16a. The outer guide walls 9 converge downward in the direction of the nozzle slot 7. As in FIG. 2, lids 14 and 15 are provided.

Analogickým způsobem se nechá - zde není znázorněno realizovat kulové řešení, přičemž potom i vnitřní xrubka 8. je nahrazena koulí,In a similar way, a spherical solution is not shown here, whereby the inner x-tube 8 is replaced by a ball,

V obr. 4 je naznačeno nosovité úhlové těleso 21. které má přídavné zúžení mezi tryskovou štěrbinou 7 a povrchem, který je třeba opracovat.In Fig. 4, a nose-shaped angular body 21 is shown which has an additional taper between the nozzle slot 7 and the surface to be machined.

Obr.5 znázorňuje nosovité těleso 22, které je zaobleno a je vytvořeno jako tuhé nebo pružné. Také toto mění poměry proudění v Tryskové štěrbině 7, ne však v té míře jako dříve uvedené nosovité těleso 21. ⁰ 5 shows a nose-shaped body 22 which is rounded and is rigid or resilient. This also changes the flow ratios in the nozzle slot 7, but not to the same extent as the previously mentioned nose-shaped body 21. ⁰

Obě nosovitá tělesa 21 a 22 ovlivňují změnu směru proudění typu Coanda a slouží tím žádané nestacionární tvorbě vírů .Both nose bodies 21 and 22 influence the change in the direction of flow of the Coanda type and thereby serve the desired unsteady vortex formation.

Obr.6 znázorňuje k opracování určenou plochu M jakož i kromě jiného pulzátor 24, který je pružně nebo kloubem upevněn na vodicí stěně 9 a slouží k vyvíjení kmitů v proudu 10 a tím také v proudu 10a.FIG. 6 shows a surface to be machined M as well as, inter alia, a pulsator 24 which is resiliently or articulated on the guide wall 9 and serves to generate oscillations in the stream 10 and thus also in the stream 10a.

Směr kmitání pulzátoru 24 je označen dvojitou šipkou.The oscillation direction of the pulsator 24 is indicated by a double arrow.

Obr.7 opět znázorňuje plochu M, která má být opracována, a k tomu boční proud 23, který vede tryskovitými otvory nebo7 again shows the surface M to be machined, in addition to the side stream 23 which passes through the nozzle openings or

-6podélnými štěrbinami 23a ve vnější vodicí stěně 9. Také tento přídavný proud 23 zatěžuje pracovní oblast sestavy trysek.The longitudinal slits 23a in the outer guide wall 9 also load the working area of the nozzle assembly.

Přídavný přetlak p ve vnitřní trubce 8. vytváří přes otvor 19 popřípadě štěrbinu nebo více otvorů 19 další proudění působící centrálně do pracovní oblasti, znázorněné čárkovanou šipkou 20.The additional overpressure p in the inner tube 8 creates a further flow through the orifice 19 or slot or more orifices 19 centrally to the working region shown by the dashed arrow 20.

Přetlak p se nechá snadno řídit a může být použit přerušovaně jako přídavný proud.The overpressure p is easy to control and can be used intermittently as an additional current.

Obr. 8 znázorňuje otáčivý kartáč 25 . který v tomto případě je poháněn proudy 10 a 10a. Je samozřejmě také možno jej pohánět elektromotorem nebo například turbínou k otáčení ve směru šipky.Giant. 8 shows a rotating brush 25. which in this case is driven by streams 10 and 10a. It can of course also be driven by an electric motor or, for example, a turbine to rotate in the direction of the arrow.

Tento kartáč 25 pomáhá vhánět pevné částečky do oblasti tryskové štěrbiny 7, kde jsou uchopeny sacím proudem 10a.This brush 25 helps to push the solid particles into the region of the nozzle slot 7 where they are gripped by the suction jet 10a.

Obr.9 znázorňuje účelné rozdělení a vedení tlakového proudu přepážkou 26a (kreslenou tučnou čarou) s rychlostmi cl a c2 z toho vyplývajícími, přičemž cl je větší než c2. To působí ve tryskové štěrbině 7 optimálně ve spojení s ven vyhnutým okrajem 9a ve vodicí stěně a zvyšuje to dopravní výkon sestavy.Figure 9 illustrates the expedient distribution and guidance of the pressure flow through the baffle 26a (drawn in bold line) with the resulting speeds c1 and c2, where c1 is greater than c2. This acts optimally in the nozzle slot 7 in conjunction with the outwardly curved edge 9a in the guide wall and increases the transport performance of the assembly.

Obr.10 znázorňuje jinou variantu sestavy trysek. Tlaková tryska 1 vede proud 10 stlačeného vzduchu do středu tryskové štěrbiny 7. Tímto uspořádáním působí smyková síla soustředně na povrch plochy M určené k opracování. Sací tryska 2 odsává z tryskové štěrbiny 7 dopravovaná prostředí při vytváření vírů rovnoběžných s osou - jak je na výkrese naznačeno. Vnější vodicí stěny 9 tvoří plochou skříň, ve které jsou shora zavedeny trubky pro tlakový proud 10 a sací proud 10a. Sací tryska 2 sestává z dílu 2’ tvaru trubky a ze soustředné z ní vyčnívající vodicí příruby 2, která je bočně přizpůsobena tvaru skříně vodicích stěn 9.Fig. 10 shows another variant of the nozzle assembly. The pressure nozzle 1 directs the compressed air stream 10 to the center of the nozzle slot 7. By this arrangement, the shear force acts concentrically on the surface of the surface to be machined. The suction nozzle 2 sucks off the conveyed environment from the nozzle slot 7 while creating vortices parallel to the axis - as indicated in the drawing. The outer guide walls 9 form a flat housing in which the tubes for the pressure jet 10 and the suction jet 10a are introduced from above. The suction nozzle 2 comprises a tube-shaped part 2 'and a concentric guide flange 2 projecting therefrom, which is laterally adapted to the shape of the housing of the guide walls 9.

Opět se na plochách F vyvíjí již popisované proudění typu Coanda a je hranami K potlačeno.Again, the already described Coanda-type flow develops on surfaces F and is suppressed by the edges K.

Připojovací potrubí 30 pro cirkulaci vedou sací proud 10a do dopravníku a/nebo do odlučovače a/nebo do kondenzátorůThe connection pipes 30 for circulating suction flow 10a to the conveyor and / or to the separator and / or to the condensers

-727. který je opatřen boční cestou 28.. Další připojovací potrubí 31 spojují kompresor 29 pro recirkulaci s tlakovou tryskou (1.-727. The other connecting ducts 31 connect the recirculation compressor 29 to the pressure nozzle (1.

V obr.10 neznázorněnými bočními otvory 32. viz obr.11 a 12, s výhodou z vodicích stěn 9 ohnutými chlopněmi 33, se nechá vyvíjení vírů ve skříni ovlivnit.The side openings 32, not shown in FIG. 10, see FIGS. 11 and 12, preferably from the guide walls 9 with bent flaps 33, are capable of influencing the vortex development in the housing.

Tato možnost je znázorněna v obr 11 a 12, přičemž chlopně 33 jsou zahnuty do skříně. Výsledné vířivé proudění je opět vyznačeno šipkami 18.This is shown in FIGS. 11 and 12, wherein the flaps 33 are bent into the housing. The resulting swirl flow is again indicated by arrows 18.

Oběžné vířivé proudění, které se nastaví, je v obr.11 označeno V. V uspořádání podle obr.12 vyvíjené oba dvojité víry jsou označeny V’.The circulating swirl flow that is set is indicated by V in FIG. 11. In the arrangement of FIG.

Překvapující je to, že předmět vynálezu při použití stejného principu dává dobré výsledky při nepatrném výkonu, například při čistění chodných a jízdních ploch, při sušení a/nebo odplynění povrchů, avšak také při cílené dopravě kapalin.Surprisingly, the object of the invention, using the same principle, gives good results at low performance, for example in cleaning walking and treads, drying and / or degassing surfaces, but also in the targeted transport of liquids.

Je samozřejmé, že obor opětného vedení přes stejný hnací agregát je také možný při dříve popsaných uspořádáních a dává výhody.It goes without saying that the field of recirculation over the same drive unit is also possible in the previously described arrangements and gives advantages.

Konstrukční uspořádání je v širokých mezích volné a umožňuje také přizpůsobení požadovanému návrhu.The design is free within wide limits and also allows adaptation to the desired design.

Jsou myslitelné provozně technické okruhy, u kterých například inertní dopravní prostředí, které boční cestou bude udržováno popřípadě přidáváno při konstantní hodnotě koncentrace.Operating circuits are conceivable in which, for example, an inert transport environment which is laterally maintained or added at a constant concentration value.

Claims

PATENTOVE NARO

A nozzle assembly for the targeted introduction and removal of solid particles and / or flowing media, the nozzles (1.2) separated from each other being connected to pressure or suction lines (30, 31), characterized in that at least the pressure flow (10) is guided a smoothly formed surface (F) in the functional region of the nozzle slot (7) at an acute angle (<X) to the plane (E) defined by the nozzle slot (7) that at least one tear-off member (K, 21) 22) for a pressurized jet which imparts a change of direction to the adjusting Coanda-type flow, and that the vortex-assisted shear force removes the solid particles and / or the flowing medium through the nozzle slot (7) provided by the suction. current (10a) via optional physical / technical devices such as filters, separators and / or catalysts, capacitors (27).

Nozzle assembly according to claim 1, characterized in that the tear-off part (21, 22) is designed as a nose-shaped body (22) and is rigid or resilient.

Nozzle assembly according to claim 1, characterized in that a pulsator (24) is elastically or articulated at the end of the pressure nozzle (1).

Nozzle assembly according to claim 1, characterized in that the pressure jet (10) and / or the suction jet (10a) is controlled or controlled by the width adjusting means (9b).

Nozzle assembly according to claim 1, characterized in that additional holes (19) or longitudinal slots (23a) are provided in at least one of the guide walls (8,9) of the nozzles (1,2) in the working area.

Nozzle assembly according to claim 1, characterized in that a cylindrical, driven or freely rotatable brush (25) is arranged in the working area of the nozzle slot (7) and receives and moves the solid particles and / or flowing means.

A nozzle assembly according to claim 1, characterized in that

A baffle (26a) is provided in the pressure nozzle (1), which narrows the pressure nozzle (1) by its inner surface and forms a diffuser (26) by its outer surface.

Nozzle assembly according to claim 1, characterized in that the suction line (30) for the suction flow (10a) is at the inlet of the compressor (29) and the pressure line (31) for the pressure flow (10) is connected to its outlet so that at least a partial recirculation of the currents (10, 10a) is set.

Nozzle assembly according to claim 1 or 8, characterized in that at least one side opening (32) is provided in the suction nozzle (2) for a further stream extending in a tangent direction to the suction stream (10a).

Use of the nozzle assembly according to at least one of Claims 1 to 9 as a pressure / suction nozzle for cleaning walking and tread surfaces and in tub cleaning equipment.

Use of a nozzle assembly according to at least one of claims 1 to 9 for drying and / or degassing surfaces.

Use of the nozzle assembly according to at least one of claims 1 to 9 in separating substances.