CZ297092A3

CZ297092A3 - Adjustable mounting for lighting devices

Info

Publication number: CZ297092A3
Application number: CS922970A
Authority: CZ
Inventors: Marco Gaeta
Original assignee: Marco Gaeta
Priority date: 1991-01-31
Filing date: 1992-01-28
Publication date: 1993-05-12
Also published as: WO1992014093A1; EP0523203A1; ITMI910229A1; DK0523203T3; EP0523203B1; CZ281226B6; GR3017931T3; SK297092A3; SK281323B6; PL168342B1; ITMI910229A0; DE69203805D1; IT1244535B; ES2078029T3; ATE125926T1; DE69203805T2

Abstract

An improved up-and-down pulley (1) is described for lighting apparatus, characterised in that it comprises a braking group constituted by a toothed braking wheel (9) held firmly between threaded connecting means (11) coupled to the central rotation pin (5) of the drum for winding the suspension cable (27) of the up-and-down pulley and a threaded ring lock nut (10) screwed onto said connecting means (11), which together with its lock nut (10) has threading in an opposite direction to that of the rotation of the drum (4) during the descent of the cable (27), maintaining said toothed braking wheel (9) always constricted and under friction, thus self-regulating it during use, compensating for any slack forming with time. The up-and-down pulley also has a considerable number of other improvements which make it more economical, easier to assemble, of longer duration, and of a uniform quality in mass production.

Description

Stahovací zařízení pro svítidlaStripping devices for luminaires

Oblast technikyTechnical field

Vynález popisuje vylepšené stahovací zařízení pro svítidla. Oproti předchozím zařízením, která jsou v současné době na trhu k dostání, má toto zařízení zlepšenou funkčnost a konstrukci a také je vylepšen vnější vzhled výrobku. Zmenšil se celkový počet dílů, zařízení funguje jednodušeji, prodloužila se jeho životnost a snížila jeho výrobní cena.The invention discloses an improved stripping device for luminaires. Compared to previous devices currently available on the market, this device has improved functionality and design, as well as improved external appearance of the product. The total number of parts has decreased, the device works more easily, its service life has been extended and its production cost has been reduced.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nejpodstatnější zlepšení, které vynález přináší, spočívá ve využití třecího principu. Úplnou novinkou je schopnost zařízení automaticky udržovat během provozu třecí konstantu na stejné hodnotě. Vynález lze využívat nejen jako stahovací zařízení pro zavěšení svítidel, ale je jej možno využít i v mnoha jiných odvětvích, jako například pro zavěšení nástrojů a přístrojů podél průmyslových montážních a výrobních linek.The most important improvement of the invention is the use of the friction principle. The novelty is the ability of the device to automatically maintain the friction constant at the same value during operation. The invention can be used not only as a clamping device for hanging luminaires, but can also be used in many other industries, such as for hanging tools and instruments along industrial assembly and production lines.

Stahovací zařízení pro svítidla podle vynálezu se řadí mezi nejmenší a nejkompaktnější výrobky tohoto typu, které se v současné době nacházejí na trhu. Výrobek má navíc velmi příjemný vnější vzhled. Celý systém smontovaný ze součástek je maximálně zjednodušen. Jednotlivé skupiny součástek mohou být předmontovány, aniž by se tím nějak zhoršily vlastnosti výsledného produktu. Předmontáž se může provádět manuálně nebo mechanizovaně a výsledný produkt bude vždy mít přesně stejnou kvalitu.The luminaire retractor according to the invention is one of the smallest and most compact products of this type currently on the market. In addition, the product has a very pleasant external appearance. The entire system assembled from components is simplified as much as possible. Individual groups of components can be pre-assembled without compromising the properties of the final product. Pre-assembly can be done manually or mechanically and the final product will always be of exactly the same quality.

Všechny součástky stahovacího zařízení je možno vyrobit z umělých hmot, čímž se výrazně snižuje výrobní cena a je zaručena konzistence zařízení.All parts of the pulling device can be made of plastics, which significantly reduces the production cost and ensures consistency of the device.

Vylepšené stahovací zařízení může nabývat různých podob, nicméně bez výjimek spadá do rámce vynálezu.The improved stripping device may take various forms, but without departing from the scope of the invention.

Stručný popís obrázkůBrief description of the pictures

Vynález^- je dále popisován čistě na příkladném provedení, které neomezuje rozsah vynálezu. Text se odkazuje na obrázky, které obsahují:The invention ^- is described hereinafter purely exemplary embodiment without limiting the scope of the invention. The text refers to images that contain:

Obrázek 1 ukazuje jednak částečný řez zařízením podle vynálezu a jednak pohled na celé zařízení; jednotlivé součásti stahovacího zařízení jsou zakresleny schematicky.Figure 1 shows a partial cross-section of a device according to the invention and a view of the whole device; the individual components of the pulling device are shown schematically.

Obrázek 2 zobrazuje detailní řez stahovacím zařízením a podrobně zachycuje jeho jednotlivé součásti.Figure 2 shows a detailed cross-sectional view of the puller and details each of its components.

Obrázek 3 zachycuje řez stahovacím zařízením a jeho součástkami v rozloženém stavu.Figure 3 shows a sectional view of the clamping device and its components in an exploded state.

Obrázek 4 zobrazuje detailně několik nákresů levého vnějšího pouzdra stahovacího zařízení s důrazem na inovační prvky.Figure 4 shows in detail several drawings of the left outer housing of the puller with an emphasis on the innovative elements.

ObrázekPicture

Obrázky zobrazuje detailně několik nákresů pravého vnějšího pouzdra stahovacího zařízení s důrazem na inovační prvky.The figures show in detail several drawings of the right outer casing of the pulling device with an emphasis on innovative elements.

zachycuje příčný řez a půdorys navíjecím bubnem s pružinou. Na obvodu bubnu se nacházejí čtyři nálitky se segmentovými vybráními, do kterých zapadnou zuby segmentového tvaru součástky nakreslené na obrázku 8.shows a cross-section and a plan view of a spring winding drum. There are four bosses with segmental recesses on the periphery of the drum, in which the teeth of the segmental shape of the component shown in Figure 8 fit.

zobrazuje zvětšený půdorys spodní části navíjecího bubnu podle obrázku 6. Na obrázku je vidět způsob upevnění pružiny pro zpětný tah a upevnění vnějšího nylonového lanka.6 shows an enlarged plan view of the lower part of the winding drum according to FIG. 6. FIG. 6 shows a method of fastening the return spring and fastening the outer nylon cable.

zachycuje příčný řez a půdorys kola, které uchycuje navíjecí buben. Součástka má na vnitřním obvodu čtyři zuby segmentového tvaru pro spojení s navíjecím bubnem a další čtyři západky, které zapadají do ozubení brzdícího kola.it captures the cross-section and plan view of the wheel that holds the winding drum. The component has four segment-shaped teeth on the inner circumference for engagement with the winding drum and four additional pawls that engage the toothing of the brake wheel.

zobrazuje půdorys ozubeného brzdícího kola.shows a plan view of a toothed braking wheel.

schematicky zobrazuje půdorys sestavy tří součástek, t.j. navíjecího bubnu podle obrázku 6, součástky podle obrázku 8 a ozubeného brzdícího kola podle obrázku 9.schematically shows a plan view of an assembly of three components, i.e. the winding drum of Figure 6, the components of Figure 8 and the toothed braking wheel of Figure 9.

11-12 zachycují různé pohledy na -vylepšený hák pro zavěšení stahovacího zařízení na strop. Na obrázcích jsou nakresleny dva typy háku, hák11-12 show different views of an improved hook for suspending the puller on the ceiling. Two types of hook, a hook, are shown in the figures

ObrázekPicture

Obrázek s jedním otvorem (obrázek 11) a hák se dvěma otvory (obrázek 12).Figure with one hole (Figure 11) and hook with two holes (Figure 12).

zachycuje schematický pohled na hák pro zavěšení podle obrázků 11 a 12, na který je zavěšeno stahovací zařízení.11 shows a schematic view of the suspension hook according to FIGS. 11 and 12 to which the pulling device is suspended.

zobrazuje řez krytem kabelu. Kryt je našroubován na závit na spodní části spojeného levého a pravého pouzdra stahovacího zařízení a na závit závěsu podle obrázku 17. Kryt kabelu zakrývá horní a dolní konec krouceného kabelu.shows a cross section of the cable cover. The cover is screwed onto the thread on the bottom of the coupled left and right sleeves of the puller and on the thread of the hinge as shown in Figure 17. The cable cover covers the top and bottom ends of the twisted cable.

zobrazuje řez a nárys spojky, kterou lze použít jako náhradu za výše uvedený zavěšovací hák podle obrázků 11-12. Spojka je opatřena dvěma závity a umožňuje zavěšení stahovacího zařízení na strop.shows a cross-section and a front view of a coupling that can be used as a substitute for the aforementioned suspension hook of Figures 11-12. The coupling is provided with two threads and allows the suspension device to be suspended on the ceiling.

zobrazuje celkový pohled na stahovací zařízení s přimontovaným krytem podle obrázku 14 a s přimontovanou spojkou podle obrázku 15.shows a general view of the pulling device with the cover of FIG. 14 mounted and the coupling of FIG. 15 mounted.

zobrazuje jednak nárys, jednak řez závěsem pro uchycení a pevné stažení spodní části krouceného elektrického kabelu a tím jeho zaj ištění.shows both a front view and a cross-section through a hanger for gripping and tightening the bottom of the twisted electrical cable to secure it.

Součástka na obrázku 4 je označena jako levé vnější pouzdro, součástka na obrázku 5 jako pravé vnější pouzdro. Toto označení je zavedeno podle pozic obou součástek na obrázcích 1, 2 a 3. Stejně tak dobře je možno použít označení přední pouzdro a zadní pouzdro.The component in Figure 4 is designated as the left outer housing, the component in Figure 5 is designated as the right outer housing. This designation is introduced according to the positions of the two components in Figures 1, 2 and 3. Equally well, the designation of the front housing and the rear housing can be used.

Příklady provedení vvnálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

PříkladExample

Vylepšené stahovací zařízení i obsahuje levé vnější pouzdro 2. a pravé vnější pouzdro 3.. Mezi těmito pouzdry se nacházejíThe improved pulling device 1 comprises a left outer sleeve 2 and a right outer sleeve 3

- navíjecí buben s pružinou 4- winding drum with spring 4

- hlavní hřídelík 2 ^s připevněnou pružinou 2- main shaft 2 ^with spring 2 attached

- kolo uchycující navíjecí buben 2 se západkami které zapadají do zubů ozubeného brzdícího kola 3.a wheel holding the winding drum 2 with latches which engage the teeth of the toothed braking wheel 3.

- třecí talíř 10 našroubovaný na stahovací díl H; ten je nasazený na část 12 hlavního hřídelíku 2.a friction plate 10 screwed onto the clamping piece 11; it is mounted on the main shaft part 12.

Na obrázcích 4 a 5 je podrobný nákres levého a pravého vnějšího pouzdra 2, 3. Do dvou lůžek 12 levého pouzdra 2 se zasunou dva protilehlé kolíčky 24 pravého pouzdra 2. Ve spodní části obou pouzder se nachází vybrání 12, do kterého se vloží dutý nýt 22. pro vedení závěsného lanka.Figures 4 and 5 show a detailed drawing of the left and right outer sleeves 2, 3. Two opposing pins 24 of the right sleeve 2 are inserted into the two receptacles 12 of the left sleeve 2. At the bottom of both sleeves there is a recess 12 into which a hollow rivet is inserted. 22. for guiding the suspension cable.

Na horní části 17 levého vnějšího pouzdra 2 se nachází kolík 18 s jistícím excentrickým zoubkem 12· Kolík 18 se zasune do otvoru 20 v pravém vnějším pouzdru 2 tak daleko, až jistící excentrický zoubek 12 zaskočí do vybrání 21.A pin 18 with a locking eccentric tooth 12 is located on the upper part 17 of the left outer housing 2. The pin 18 is inserted into the opening 20 in the right outer housing 2 until the locking eccentric tooth 12 engages in the recess 21.

Na obrázcích 1 a 2 vidíte obě pouzdra 2, 2 Již spojena v jeden celek. Na jedné straně (nahoře) jsou spojena pomocí kolíku 12· Na spodní straně jsou spojena pomocí kroužkové matice se závitem 15 nebo pomocí hladké matice 112. Obruba 104 na vnitřní straně matice zaskočí za výstupek na pouzdrech a tím drží pouzdra pohromadě (viz obrázek 2) .In Figures 1 and 2 you can see both bushings 2, 2 Already assembled together. On one side (top) they are connected by pin 12 · On the bottom they are connected by a threaded nut 15 or by a plain nut 112. The flange 104 on the inside of the nut snaps behind the projection on the bushes and thus holds the bushes together (see Figure 2) .

Kroužková matice se závitem 15 má na horním okraji speciální vybrání 114. Do něho se umístí elektrický kabel 110, pevně se stiskne a uchytí. Elektrický kabel 110 je veden bokem z horní části stahovacího zařízení. Stahovací zařízení je elektricky spojeno s vodiči ve stropě dalším přívodním elektrickým kabelem 111.The threaded ring nut 15 has a special recess 114 at the upper edge thereof. The electric cable 110 is placed in it, it is firmly pressed and gripped. The electrical cable 110 extends sideways from the top of the contraction device. The stripping device is electrically connected to the conductors in the ceiling by a further power cable 111.

Pevné stisknutí a uchycení kabelu zaručuje naprostou bezpečnost elektrického vedení při práci stahovacího zařízení a při pohybu krouceného elektrického kabelu 24.A firm grip on the cable ensures complete safety of the electrical wiring while operating the pulling device and moving the twisted electrical cable 24.

Kroužková matice se závitem 15 má na vnější straně závit 113. Na něj lze našroubovat stropní růžici opatřenou odpovídajícím závitem.A threaded ring nut 15 has a thread 113 on the outside. A ceiling rosette provided with a corresponding thread can be screwed onto it.

Hladká kroužková matice 112 je stejná součástka jako kroužková matice se závitem 15, ale nemá závit. Používá se tehdy, když stropní růžice není opatřena závitem a je pouze pevně nasazena na kryt kabelu 23 (viz obrázek 14).Smooth ring nut 112 is the same component as ring nut with thread 15, but has no thread. It is used when the ceiling rosette is not threaded and is only firmly attached to the cable cover 23 (see Figure 14).

Nyní si podrobněji popíšeme vnitřek stahovacího zařízení podle obrázku 3, na kterém je zařízení nakresleno v rozloženém stavu. Navíjecí buben s pružinou 4 je tvořen válcem bubnu 25 a přírubou 26. Na válec bubnu 25 je navinuto nylonové lanko 27. Na straně bubnu 28 jsou po obvodu rozmístěny čtyři nálitky se segmentovými vybráními 29.. Otvor pro hřídelík 30 slouží pro nasazení navíjecího bubnu s pružinou 4 na hlavní hřídelík £.The interior of the stripping device of Figure 3, in which the device is shown in an exploded state, will be described in more detail. The winding drum with the spring 4 is formed by the drum of the drum 25 and the flange 26. A nylon cable 27 is wound on the drum of the drum 25. On the side of the drum 28 there are four bosses with segmental recesses 29. spring 4 to the main shaft 6.

Příruba 26 je na vnějším průměru opatřena dvěma tvarovanými zářezy 31 pro automatické ukotvení uzlu nylonového zavěšovacího lanka. Na vnitřním průměru válce bubnu 25 jsou dva háčky 33. Na ně se zachytí odpovídající háček 34 pružiny pro zpětný tah £. Spodní strana 35 pružiny pro zpětný tah £ j® uchycena v zářezu 33 ve spodní části hlavního hřídelíku £.The flange 26 is provided on the outside diameter with two shaped notches 31 for automatically anchoring the nylon suspension cable node. There are two hooks 33 on the inner diameter of the drum 25, and the corresponding hook 34 of the return tension spring 34 is attached thereto. The underside 35 of the return tension spring 60 is received in a notch 33 in the lower portion of the main shaft 44.

Navíjecí buben s pružinou 4 j® spojen s kolem pro uchycení navíjecího bubnu 7. pomocí zubů segmentového tvaru 37. Kolo pro uchycení navíjecího bubnu 2 má na vnitřním průměru čtyři západky 3, které zapadají do zubů brzdícího kola 3. Při stahování svítidla dolů (odvíjení lanka z bubnu) západky 3 zapadnou do zubů brzdícího kola 2 a otáčejí jím (viz obrázek 10 - kolo pro uchycení navíjecího bubnu 7 se otáčí proti směru hodinových ručiček), při vracení svítidla zpět nahoru (navíjení lanka na buben) západky 3 se zuby brzdícího kola 2 nazabírají (viz obrázek 10 - kolo pro uchycení navíjecího bubnu 2 se otáčí po směru hodinových ručiček).The winding drum with the spring 4 is connected to the wheel for receiving the winding drum 7 by means of segment-shaped teeth 37. The wheel for receiving the winding drum 2 has on its inner diameter four latches 3 which fit into the teeth of the brake wheel 3. the cable from the drum) the latches 3 engage and rotate the teeth of the brake wheel 2 (see Figure 10 - the wheel for holding the winding drum 7 rotates counterclockwise) when the light is returned upwards (winding the cable to the drum) the wheels 2 do not engage (see Figure 10 - the wheel for mounting the take-up drum 2 rotates clockwise).

Vše je podrobně zakresleno na obrázcích 8, 9 a 10. Z obrázků je jasně vidět, že západky jsou čtyři a jsou tedy během stahování dolů schopny vydržet značná zatížení. Při stahování dolů se nylonové lanko 27 odvíjí proti směru hodinových ručiček, při návratu nahoru se navíjí po směru hodinových ručiček. Při návratu nahoru se západky 3 θ zuby brzdícího kola 2 sklápí, tím je umožněn pohyb kola pro uchycení navíjecího bubnu 2 a tedy i navíjení lanka na navíjecí buben s pružinou 4,·Everything is illustrated in detail in Figures 8, 9 and 10. It can be clearly seen from the figures that the latches are four and are therefore able to withstand considerable loads during downward pulling. When pulling down, the nylon cable 27 unwinds counterclockwise, when returning upwards it winds clockwise. When returning upward, the latches 3 θ of the braking wheel teeth 2 are folded down, thereby allowing the wheel to move to accommodate the winding drum 2 and hence winding the cable onto the winding drum with spring 4, ·

Tento odstavec popisuje využití třecího principu podle vynálezu. Osvětlovací těleso je zavěšeno na nylonovém lanku 27. Jak již bylo uvedeno výše, při stahování osvětlovacího tělesa dolů se součástky 7, 8 a 9 otáčejí proti směru hodinových ručiček. S nimi se otáčí i stahovací součástka 11. Tato součástka je opatřena závitem a našroubována do odpovídajícího závitu třecího talíře 12. Jelikož je třecí talíř pevně zasunut maticí třecího talíře 38 do lůžka pro matici třecího talíře 39, nemůže se otáčet. Tím se tedy oba závity proti sobě pohybují po směru hodinových ručiček a dochází k zašroubovávání stahovací součástky 11 do třecího talíře 10. Důsledek toho je zvýšení tlaku a třecí síly na brzdící kolo 2· Při používání stahovacího zařízení tedy dochází k samoregulaci a zařízení nikdy po dobu provozu neztratí svou funkčnost.This paragraph describes the application of the friction principle according to the invention. The lighting body is hung on a nylon cable 27. As mentioned above, when the lighting body is pulled down, the components 7, 8 and 9 rotate counterclockwise. With this, the clamping member 11 also rotates. This component is threaded and screwed into the corresponding thread of the friction plate 12. Since the friction plate is firmly inserted by the friction plate nut 38 into the friction plate nut seat 39, it cannot rotate. As a result, the two threads move counter-clockwise and screw the clamping piece 11 into the friction plate 10. As a result, the pressure and the frictional force on the braking wheel 2 are increased. operation will not lose its functionality.

Účinnost vynálezu se nezmenší ani při obrácení směru stahování nylonového lanka 27, tedy navíjecí buben s pružinou 4 se otáčí po směru otáčení hodinových ručiček a závit stahovací součástky 11 vzhledem k odpovídajícímu závitu třecího talíře 10 proti směru otáčení hodinových ručiček.The efficiency of the invention does not diminish even by reversing the pulling direction of the nylon cable 27, i.e. the winding drum with the spring 4 rotates clockwise and the thread of the pulling member 11 with respect to the corresponding thread of the friction plate 10 counterclockwise.

Účinnost vynálezu se nezmenší dokonce ani při vložení podložek z jakéhokoliv materiálu do míst, kde dochází ke tření, tedy do míst, kde se stýká ozubené brzdící kolo 9 s třecím talířem 10.The efficiency of the invention will not diminish even when inserting pads of any material into the friction points, i.e. where the toothed braking wheel 9 meets the friction plate 10.

Matice třecího talíře 38 je šestihranná, což zajišťuje, že se třecí talíř 10 nebude při stahování svítidla otáčet, a je zasunuta do odpovídajícího lůžka pro matici třecího talíře 39 v levém vnějším pouzdru 2.·The friction plate nut 38 is hexagonal, ensuring that the friction plate 10 does not rotate when the luminaire is pulled off and is inserted into the corresponding friction plate nut seat 39 in the left outer housing 2. ·

V následujícím textu jsou popsány některé další díly, které zvyšují univerzálnost zařízení podle vynálezu a zjednodušují jeho použití.In the following, some other parts are described which increase the versatility of the device according to the invention and simplify its use.

Obrázky 11-12-13-15 ukazují možné způsoby zavěšení stahovacího zařízení na strop podle požadavků a předpisů platných v různých zemích.Figures 11-12-13-15 show possible ways of suspending the drawbar to the ceiling according to the requirements and regulations applicable in different countries.

Horní část stahovacího zařízení 42 je zavěšena na hák pro zavěšení stahovacího zařízení 40-41. špička háku 43 vnikne do štěrbiny 44 v pravém a levém pouzdru 2, 2. a zahákne se za kolík 18. Zároveň prstenec 42 obemkne horní část stahovacího zařízení 42 a zaskočí za výstupek 42· Stahovací zařízení je tedy upevněno k háku pro zavěšení stahovacího zařízení 40-41 pomocí špičky háku 42. a prstence 46. Hák pro zavěšení stahovacího zařízení může být opatřen jedním nebo dvěma otvory 42./ tím je zajištěno, že ho lze zavěsit na jakýkoliv strop a použít jakoukoliv stropní růžici.The upper part of the pulling device 42 is hinged to the hook for hanging the pulling device 40-41. the tip of the hook 43 penetrates into the slot 44 in the right and left bushings 2, 2. and hooks behind the pin 18. At the same time the ring 42 encircles the upper part of the pulling device 42 and engages behind the projection 42. -41 by the tip of the hook 42 and the ring 46. The hook for suspending the pulling device can be provided with one or two holes 42/ this ensures that it can be hung on any ceiling and use any ceiling rosette.

Kryt kabelu 23 na obrázku 14 má tvar roury, je přišroubován na závit spodní části stahovacího zařízení 107 a na závit 108 závěsu podle obrázku 17.The cable cover 23 in Figure 14 has the shape of a pipe, is screwed to the thread of the bottom of the puller 107 and to the thread 108 of the hinge of Figure 17.

Stahovací zařízení lze dále pověsit na strop pomocí spojky se dvěma závity 42.· Spojka tedy nahrazuje součásti podle obrázků 11 a 12. Jak je vidět na obrázcích 15 a 16, část se závitem většího poloměru 100 je zašroubována na závit horní části stahovacího zařízení a je zajištěna jistícím kolíčkem 102. Část se závitem menšího poloměru 101. také s jistícím kolíčkem 102, lze připevnit na jakýkoliv vhodný systém se závitem používající jistící matici.The clamping device can further be hung on the ceiling by means of a double-threaded coupling 42. Thus, the coupling replaces the components of Figures 11 and 12. As shown in Figures 15 and 16, the threaded portion of the larger radius 100 is screwed onto the thread of the upper portion of The threaded portion of the smaller radius 101, also with the locking pin 102, can be attached to any suitable threaded system using the locking nut.

Závěs 51 uchycuje a pevně stahuje kroucený elektrický kabel pomocí dvou ramen 53. 54 a dále spojuje stahovací zařízení s vlastním svítidlem. Vlastní svítidlo se zašroubuje do dutiny se závitem 52.. Pro zajištění je použit jistící kolíček 103.The hinge 51 grips and tightens the twisted electrical cable by means of two arms 53, 54 and further connects the pulling device to the luminaire itself. The luminaire itself is screwed into a cavity with a thread of 52.

Víko 105 je upevněno do vnějšího uložení víka 106 v pravém vnějším pouzdru 5.. Do koncovky 109 vede přívodní elektrický kabel 111 přivádějící elektrický proud ze stropu. Přívodní elektrický kabel 111 je v koncovce 109 ukončen. Koncovka zároveň spojuje přívodní elektrický kabel 111 s elektrickým kabelem 110 přivádějícím elektrický proud ke svítidlu.The lid 105 is fastened to the outer housing of the lid 106 in the right outer housing 5. To the terminal 109 leads a power supply cable 111 supplying power from the ceiling. The power supply cable 111 is terminated at terminal 109. The terminal also connects the power supply cable 111 to the power supply cable 110 supplying power to the luminaire.

Jak je jasně vidět podle předchozího textu, stahovací zařízení pro svítidla 1. je technicky značně zdokonalené a je ho možno použít pro nej širší okruh aplikací. Zařízení lze modifikovat, přidávat a nahrazovat různé součástky, pokud nedojde ke změně principu vynálezu. Rozsah vynálezu je vymezen následujícími patentovými nároky.As can be clearly seen from the foregoing, the luminaire puller 1 is technically sophisticated and can be used for the widest range of applications. The device can be modified, added and replaced with various components as long as the principle of the invention is not changed. The scope of the invention is defined by the following claims.

Claims

PATENT CLAIMS

A fixture device for lighting fittings comprising a plurality of braking components formed by a toothed braking wheel and a threaded friction pad, the toothed braking wheel being firmly clamped between the clamping member mounted on the main shaft of the spring reel drum, the friction pad being placed in the seat for the friction plate nut, the abovementioned tightening component is screwed into the friction plate, which has a thread in such an orientation that the rotation of the winding drum as the cable falls causes the braking wheel to grip, so the braking wheel is still firmly pressed, thereby self-regulating .

Fixture for fixtures according to claim 1, characterized in that the spring winding drum has one or two hooks on the circumference of the inner part, behind which the outer end of the spring for rewinding the cable is hooked, the hooks allow easy assembly of the device, the spring will hook again if it springs out of place.

Light fixture according to claim 1, characterized in that the winding drum is formed of two connected by means of segment-shaped parts, the components defining lateral edges between which a cable for the cylindrical drum body.

The two parts are wound up

The luminaire retraction device of claim 1, wherein the top of the take-up drum also includes latches that engage and pull on the braking wheel teeth as the cable descends, while jumping over the drum when the cable is wound and the braking wheel teeth do not engage.

Lamp fixture device according to claim 1, characterized in that the right and left outer sleeves are connected on one side by means of one or two pegs placed in corresponding beds and on the other by a peg with a locking eccentric tooth which snaps into the opening in the right outer sleeve.

Lamp fixture device according to claim 1, characterized in that the left and right housings have two pins at the bottom and two corresponding seats for connecting the left and right housings, there is a hollow rivet gap between the pins for guiding the cable to the winding drum.

Lamp fixture device according to claim 1, characterized in that it comprises a hook for suspending the clamping device, the hook ring engages around the top of the left and right housing, the hook tip at the same time penetrating the slot and hooks under the connecting pin connecting the top of the right and left bushings.

A fixture for fixtures as claimed in claim 7, characterized in that there are two types of hooks for suspending the fixture, one-hole hook and two-hole hook, the holes used to catch the hook on the ceiling and allow the use of a ceiling rosette any height.

A fixture for fixtures according to claim 1, characterized in that the fixture can be further suspended from the ceiling by means of a double-threaded coupling, the thread of the larger radius is screwed onto the thread of the upper part of the clamping device and secured by a locking pin. a suitable threaded system using a lock nut.

10. The luminaire retractor according to claim 1, wherein the luminaire includes a suitably shaped hinge that grips and tightens the twisted electrical cable by two arms and further connects the retractor to the luminaire, the luminaire being screwed into the threaded cavity.

11. The luminaire retractor according to claim 1, comprising a lid mounted from the outside to the side of the right outer housing, the terminal having a terminal into which the power supply cable conducting the electric current from the ceiling extends. terminated, the terminal also connects the power supply cable with the twisted cable supplying electric current to the luminaire.

The fixture for lighting fixtures of claim 1, further comprising an annular nut with a thread or a plain nut, the flange on the inside of the nut engaging the projection on the left and right housings thereby holding the housings together, the annular nut having an upper edge. a special recess, in which the electric cable is placed, is pressed firmly and fastened, the threaded ring nut further has a thread on the outside that can be screwed to the ceiling rosette provided with the corresponding thread.

13. The clamping device according to the invention as described in the description and the accompanying drawings.