CZ296793B6 - Safety device arrangement of water heating system - Google Patents

Safety device arrangement of water heating system Download PDF

Info

Publication number
CZ296793B6
CZ296793B6 CZ20050354A CZ2005354A CZ296793B6 CZ 296793 B6 CZ296793 B6 CZ 296793B6 CZ 20050354 A CZ20050354 A CZ 20050354A CZ 2005354 A CZ2005354 A CZ 2005354A CZ 296793 B6 CZ296793 B6 CZ 296793B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
distribution device
hot water
temperature
dependent actuator
housing
Prior art date
Application number
CZ20050354A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ2005354A3 (en
Inventor
Kucera@Pavel
Original Assignee
Regulus Spol. S R. O.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36973182&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ296793(B6) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Regulus Spol. S R. O. filed Critical Regulus Spol. S R. O.
Priority to CZ20050354A priority Critical patent/CZ296793B6/en
Priority to RU2006118029/06A priority patent/RU2315247C1/en
Priority to UAA200605898A priority patent/UA83694C2/en
Priority to IT001044A priority patent/ITMI20061044A1/en
Priority to PL379821A priority patent/PL206754B1/en
Priority to DE202006020891U priority patent/DE202006020891U1/en
Priority to DE102006026001.5A priority patent/DE102006026001B4/en
Priority to SK5050-2006A priority patent/SK286731B6/en
Publication of CZ2005354A3 publication Critical patent/CZ2005354A3/en
Publication of CZ296793B6 publication Critical patent/CZ296793B6/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00—Heat sources or energy sources
    • F24D2200/06—Solid fuel fired boiler
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00—Heat sources or energy sources
    • F24D2200/10—Fire place

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

The invented safety device arrangement of a water heating system, in particular of solid fuel-burning heating systems, comprises a temperature-dependent actuator (3) that is disposed in a hot water circuit so that an extensible shaft (4) thereof bears against a sliding closing member (2) mounted within a distribution device body (1) to thereby enabling in its functional position simultaneous interconnection of hot water circuit with discharge and opening of cold water supply into the system. The distribution device body (1) is fastened within hot water discharge pipe in such a manner that the shaft (4) of the temperature-dependent actuator (3) thereof bears against pressure of a spring 8) against said sliding closing member (2) of a slide valve, the body of which is connected to both the discharge and the heater cold water supply pipe. Said temperature-dependent actuator (3), the temperature sensor of which is freely accommodated in a cavity (10) of an end portion being provided with external thread for connection to the hot water heater circuit, is fastened in the distribution device body (1) through the mediation of an intermediate ring (5) having holes for passage of hot water into the slide valve space, wherein said distribution device body (1) is further provided with a coupling sleeve (14) for connecting to the discharge and coupling sleeves (15) for supply of cold water into the heater, whereby said extensible shaft (4) of the temperature-dependent actuator (3) bears against said sliding closing member (2) of the slide valve counter pressure of the spring (8), arranged within a housing(9), screwed in the distribution device body (1) second end portion. The invention also relates to an arrangement of a water heating system safety device, particularly for solid-fuel-burning heating systems comprising a temperature-dependent actuator (3), that is disposed within a hot water circuit so that an extensible shaft (4) thereof bears against a sliding closing member (2) mounted within a distribution device body (1) to thereby enabling in its functional position passage of cold water through a heat-exchange apparatus located at the system hot water discharge or directly in the heating system. Said distribution device body (1) is fastened within or behind the hot water heater discharge so that said distribution device sliding closing member (2) forced against seat of the distribution device body (1) against pressure of a spring (8), interconnects in extended functional position of said extensible shaft (4) of the temperature-dependent actuator (3) a pressurized cold water source via a heat-exchange apparatus being disposed at the hot water outlet, with a discharge.

Description

Uspořádání bezpečnostního zařízení systému pro ohřev vodyArrangement of the safety device of the water heating system

Oblast technikyTechnical field

Předložený vynález se týká uspořádání bezpečnostního zařízení pro ohřev vody, zejména pro topná zařízení na tuhá paliva.The present invention relates to the provision of a safety device for heating water, in particular for solid fuel heating devices.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době se pro bezpečnostní funkci proti přehřátí ohřívačů vody používají bezpečnostní ventily s kapilárou, kdy se působením tepla kapalina v teplotním čidle roztahuje a kapilárou proudí do ventilu a v něm zdvihá šoupátko. Při dosažení předem určené maximální teploty (obvykle 95 °C) otevírá výpusť horké vody z topného zařízení a vpusť studené vody do něj. Nevýhodou je použití kapaliny pro snímání tepla a přeměny teplotní změny na pohyb šoupátka bezpečnostního ventilu. Roztažnost kapaliny je poměrně malá a k plnému otevření ventilu je zapotřebí vyššího teplotního rozdílu, až 15 °C, od okamžiku počátku otevírání ventilu. Je zde i riziko přetržení kapiláry a dále nutnost ochranného pancéřování.At present, capillary safety valves are used for the safety function against overheating of water heaters, where the liquid in the temperature sensor expands under the effect of heat and flows through the capillary into the valve and lifts the slide therein. When a predetermined maximum temperature (typically 95 ° C) is reached, it opens the hot water outlet from the heating device and allows cold water to enter it. The disadvantage is the use of the heat sensing fluid and the conversion of the temperature change to the movement of the safety valve slider. The expansion of the liquid is relatively low and a higher temperature difference, up to 15 [deg.] C., from the moment of opening the valve is required to fully open the valve. There is also the risk of capillary breakage and the need for protective armor.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nevýhody současného stavu do značné míry odstraňuje nové uspořádání bezpečnostního zařízení systému pro ohřev vody, zejména pro topná zařízení na tuhá paliva, obsahující teplotně závislý akční člen. Podstata vynálezu spočívá v tom, že tento teplotně závislý akční člen je umístěn v okruhu horké vody tak, že jeho výsuvný hřídel dosedá na posuvný závěrný člen, uložený v tělese rozvodného zařízení tak, že umožňuje ve své funkční poloze současné propojení okruhu horké vody s odpadem a otevření přívodu studené vody do systému, to znamená současné dopouštění studené chladicí vody do zařízení.The disadvantages of the current state of the art are largely eliminated by the re-arrangement of the safety device of the water heating system, in particular for solid fuel heating devices comprising a temperature-dependent actuator. SUMMARY OF THE INVENTION The temperature-dependent actuator is disposed in the hot water circuit so that its sliding shaft engages a sliding shut-off element housed in the housing of the distribution device so as to allow simultaneous connection of the hot water circuit with the waste in its operating position. and opening the cold water supply to the system, i.e., simultaneously supplying cold cooling water to the plant.

Těleso rozvodného zařízení může být upevněno do výstupního potrubí horké vody tak, že hřídel jeho teplotně závislého akčního členu, obtékaného horkou vodou, dosedá proti tlaku pružiny na posuvný závěrný člen šoupátka, jehož těleso je propojeno jak na odpad, tak na přívod studené vody do ohřívače.The body of the distribution device may be mounted in the hot water outlet pipe such that the shaft of its temperature-dependent hot water flow actuator abuts against the spring pressure on the sliding gate valve whose body is connected to both the waste and the cold water supply to the heater. .

Teplotně závislý akční člen, jehož teplotní čidlo je volně zapuštěno v dutině koncové části, která je opatřena vnějším závitem pro připojení do okruhu horké vody ohřívače vody, může být v tělese rozvodného zařízení upevněn prostřednictvím mezikroužku s otvory pro průchod horké vody do prostoru šoupátka, kde těleso rozvodného zařízení je dále opatřeno nátrubkem pro napojení na odpad a připojovacími nátrubky pro přívod studené vody do ohřívače, přičemž výsuvný hřídel teplotně závislého akčního členu dosedá na posuvný závěrný člen šoupátka proti tlaku pružiny, uspořádané v pouzdru, zašroubovaném v druhé koncové části tělesa rozvodného zařízení. Pouzdro může v alternativním provedení dosedat na vodicí člen, který je s těsněním uložen ve vnitřním vybrání tělesa rozvodného zařízení a v jehož dutině je s těsněním posuvně uložen závěrný člen rozvodného zařízení.The temperature-dependent actuator whose temperature sensor is freely embedded in the cavity of the end portion provided with an external thread for connection to the hot water circuit of the water heater can be fixed in the body of the distribution device via an intermediate ring with openings for hot water passage into the manifold body is further provided with a drain connection and connection sleeves for supplying cold water to the heater, wherein the temperature-dependent actuator sliding shaft engages the sliding gate valve against the spring pressure provided in a housing screwed in the other end portion of the manifold body . In an alternative embodiment, the housing may abut a guide member, which is seated with the seal in the inner recess of the body of the distribution device and in the cavity of which the sealing member of the distribution device is slidably mounted with the seal.

Na pouzdru může dále být posuvně uloženo otočné ovládací víčko s hřídelí, procházející pouzdrem a spojenou se závěrným členem rozvodného zařízení. Toto ovládací víčko s hřídelí může sloužit jako ruční ovládání bezpečnostního ventilu pro ověření jeho funkce.Further, a rotatable shaft cap with a shaft extending through the housing and connected to the shut-off member of the distribution device may be slidably mounted on the housing. This shaft control cap can serve as a manual control of the safety valve to verify its operation.

Teplotně závislý akční člen má s výhodou voskovou náplň. To umožňuje dosazení jeho velkého zdvihu a následně i velkého zdvihu šoupátka v krátkém teplotním intervalu.The temperature-dependent actuator preferably has a wax filling. This allows for a large stroke and consequently a large stroke of the slide in a short temperature interval.

- 1 CZ 296793 B6- 1 GB 296793 B6

Zařízení podle tohoto vynálezu umožňuje propojení okruhu horké topné vody s odpadem a zároveň dopouštění studené chladicí vody do zařízení. Tím, že teplotně závislý akční člen je uspořádán přímo na vstupu bezpečnostního zařízení, využívá se jeho vstup i pro měření teploty výstupní topné vody. Je tak podstatně zjednodušena konstrukce bezpečnostního zařízení. Není nutné na výstupní topné vodě z ohřívače osazovat dva nátrubky, jeden pro připojení jímky pro kapilárové čidlo a druhý pro připojení výtokového potrubí k ventilu, ušetří se tak i připojovací potrubí. Protože je bezpečnostní zařízení umístěno přímo na kotli nebo přímo ve výstupním potrubí z kotle, odpadá nutnost používání kapiláry (v současné době je nutné, aby byla kapilára dokonce dvojitá a aby byla chráněna proti mechanickému poškození, například pancéřovanou hadicí). Zvyšuje se tak bezpečnost celého systému.The device according to the invention enables the interconnection of the hot heating water circuit with the waste and at the same time the supply of cold cooling water into the device. Because the temperature-dependent actuator is arranged directly at the inlet of the safety device, its input is also used to measure the temperature of the outlet heating water. Thus, the design of the safety device is substantially simplified. It is not necessary to fit two nozzles on the heating water outlet from the heater, one for connecting the capillary sensor well and the other for connecting the outlet pipe to the valve, thus saving connection pipes. Since the safety device is located directly on the boiler or directly in the boiler outlet pipe, it is not necessary to use a capillary tube (currently it is necessary that the capillary tube is even double and protected against mechanical damage, for example, by an armored hose). This increases the security of the entire system.

Pro havarijní dochlazování topného zařízení s teplotně závislým akčním členem může být použit jednoúčelový výměník, který je zpravidla umístěn přímo v kotli nebo ve válci těsně za kotlem, na výstupní trubce z kotle. V takovém případě může být teplotně závislý akční člen umístěn v okruhu horké vody tak, že jeho výsuvný hřídel dosedá na posuvný závěrný člen, uložený v tělese rozvodného zařízení tak, že umožňuje ve své funkční poloze průtok studené vody výměníkem, umístěným na výstupu horké vody ze systému nebo přímo v kotli. Těleso rozvodného zařízení je zde upevněno na výstupu horké vody v tělese nebo za tělesem ohřívače vody tak, že posuvný závěrný člen rozvodného zařízení, dotlačovaný k sedlu tělesa rozvodného zařízení proti tlaku pružiny, propojuje ve vysunuté funkční poloze výsuvného hřídele teplotně závislého akčního členu zdroj tlakové studené vody přes výměník, umístěný na výstupu horké vody nebo přímo v kotli, s odpadem. Teplotně závislý akční člen může být v tělese rozvodného zařízení upevněn tak, že jeho teplotní čidlo je volně zapuštěno v dutině jeho koncové části, která je opatřena vnějším závitem pro připojení do okruhu horké vody ohřívače vody, přičemž jeho výsuvný hřídel dosedá na posuvný závěrný člen, opatřený osazením, dosedajícím na sedlo, vytvořené v tělese rozvodného zařízení, pod tlakem pružiny, uspořádané v pouzdru, zašroubovaném v druhé koncové části tělesa rozvodného zařízení, a přičemž těleso rozvodného zařízení je v oblasti sedla opatřeno připojovacími nátrubky pro napojení na smyčku studené vody, propojující zdroj tlakové studené vody přes výměník, umístěný na výstupu horké vody, s odpadem. Pouzdro dosedá na vodicí člen, který je s těsněním uložen ve vnitřním vybrání tělesa rozvodného zařízení a v jehož dutině je s těsněním posuvně uložen závěrný člen rozvodného zařízení. Teplotně závislý akční člen má s výhodou voskovou náplň. Po dosažení havarijní teploty se v daném případě otevře chladicí smyčka, propojující zdroj tlakové studené vody přes výměník s odpadem, čímž se kotel dochlazuje.For emergency cooling of a heating device with a temperature-dependent actuator, a single-purpose exchanger can be used, which is usually located directly in the boiler or in the cylinder just behind the boiler, on the boiler outlet pipe. In such a case, the temperature-dependent actuator may be disposed in the hot water circuit so that its sliding shaft engages with the sliding shut-off member housed in the body of the distribution device so as to allow cold water flow through the exchanger located at the hot water outlet. system or directly in the boiler. The manifold body is mounted here at the hot water outlet of the body or behind the water heater body such that the sliding shutter member of the manifold, pressurized to the manifold body against the spring pressure, interconnects the source of the pressurized cold source in the extended operating position. water through the exchanger, located at the hot water outlet or directly in the boiler, with waste. The temperature-dependent actuator may be mounted in the body of the distribution device such that its temperature sensor is embedded freely in the cavity of its end portion which is provided with an external thread for connection to the hot water circuit of the water heater; provided with a shoulder abutting the seat formed in the housing of the distribution device under the pressure of a spring arranged in a housing screwed into the other end portion of the distribution device housing, and wherein the distribution device housing is provided with connection sleeves in the area of the seat; source of pressurized cold water through the exchanger, located at the hot water outlet, with waste. The sleeve bears against a guide member, which is seated with the seal in the inner recess of the body of the distribution device and in the cavity of which the sealing member of the distribution device is slidably mounted with the seal. The temperature-dependent actuator preferably has a wax filling. After reaching the emergency temperature, the cooling loop opens in the given case, connecting the source of pressurized cold water through the exchanger with the waste, which cools the boiler.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Pro bližší vysvětlení jsou příklady provedení tohoto vynálezu vyobrazeny na připojených výkresech a následně podrobně popsány. Na obr. 1 je uspořádání bezpečnostního zařízení systému pro ohřev vody, zejména pro topná zařízení na tuhá paliva. V řezu je zde schematicky vyobrazeno těleso rozvodného zařízení, které je upraveno pro upevnění do tělesa ohřívače vody (kotle) tak, že posuvný závěrný člen rozvodného zařízení, dotlačovaný k sedlu tělesa rozvodného zařízení proti tlaku pružiny, propojuje ve vysunuté funkční poloze výsuvného hřídele teplotně závislého akčního členu zdroj tlakové studené vody přes výměník, umístěný na výstupu horké vody v systému, s odpadem. Na obr. 2 je uspořádání bezpečnostního zařízení systému pro ohřev vody, zejména pro topná zařízení na tuhá paliva, v rozloženém stavu, kde posuvný závěrný člen v tělese rozvodného zařízení ve své funkční poloze umožňuje současné propojení okruhu horké vody s odpadem a otevření přívodu studené vody do systému. Na obr. 3 je vyobrazeno v řezu uspořádání podle obr. 2 po montáži a na obr. 4 tatáž sestava v částečném řezu s pootočením o 90°. Na obr. 5 a na obr. 6 je obdobné uspořádání jako na obr. 3 a 4, pouzdro, ve kterém je vložena pružina, je zde však přímo bez přídavného vodícího členu zašroubováno do tělesa rozvodného zařízení.For further explanation, embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings and described in detail below. Fig. 1 shows an arrangement of a safety device of a water heating system, in particular for solid fuel heating devices. The section of the distribution device is shown schematically in the section, which is adapted to be mounted in the water heater body (boiler) so that the sliding closing member of the distribution device pressed against the seat of the distribution device against the spring pressure interconnects the temperature dependent extension in the extended position. Actuator source of pressurized cold water through the exchanger, located at the hot water outlet in the system, with the waste. Fig. 2 shows the arrangement of the safety device of the water heating system, in particular for solid fuel heating devices, in an unfolded state where the sliding shut-off member in the switchgear body in its operative position allows simultaneous interconnection of the hot water circuit with waste and opening of the cold water supply into the system. Fig. 3 is a cross-sectional view of the arrangement of Fig. 2 after assembly; and Fig. 4 shows the same assembly in partial cross-section with a 90 ° rotation. Fig. 5 and Fig. 6 show a similar arrangement to Figs. 3 and 4, the housing in which the spring is inserted, but is here screwed directly into the housing of the distribution device directly without an additional guide member.

-2 CZ 296793 B6-2 CZ 296793 B6

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je příklad uspořádání bezpečnostního zařízení systému pro ohřev vody, obsahujícího teplotně závislý akční člen 3, který je ve své funkci umístěn v okruhu horké topné vody tak, že jeho výsuvný hřídel 4 dosedá na posuvný závěrný člen 2, uložený v tělese 1 rozvodného zařízení a umožňuje propojení zdroje tlakové studené vody přes výměník, umístěný na výstupu horké vody v systému, s odpadem, čímž se zařízení dochlazuje. Těleso i rozvodného zařízení, tvořené mosazným výkovkem nebo odlitkem, je upevněno do tělesa ohřívače vody (kotle) tak, že posuvný závěrný člen 2 rozvodného zařízení je dotlačován k sedlu tělesa i rozvodného zařízení proti tlaku pružiny 8. Teplotně závislý akční člen 3 je v tělese 1 rozvodného zařízení upevněn tak, že jeho teplotní čidlo je volně zapuštěno v dutině JO jeho koncové části (může být také v jímce), která je opatřena vnějším závitem pro připojení do okruhu horké topné vody ohřívače vody. Jeho výsuvný hřídel 4 dosedá na posuvný závěrný člen 2, opatřený osazením JL1, dosedajícím na sedlo, vytvořené v tělese i rozvodného zařízení, pod tlakem pružiny 8, uspořádané s opěrkou 7 v pouzdru 9, zašroubovaném v druhé koncové části tělesa i rozvodného zařízení. Těleso 1 rozvodného zařízení je v oblasti sedla opatřeno připojovacími nátrubky 12, 13 pro napojení na chladicí smyčku, propojující zdroj tlakové studené vody přes výměník, umístěný na výstupu horké vody v systému, s odpadem. Pouzdro 9 dosedá na vodicí člen 6, který je s těsněním uložen ve vnitřním vybrání tělesa i rozvodného zařízení a v jehož dutině je s těsněním posuvně uložen závěrný člen 2 rozvodného zařízení.Fig. 1 shows an example of the arrangement of a safety device of a water heating system comprising a temperature-dependent actuator 3, which in its function is located in a hot heating water circuit so that its sliding shaft 4 abuts the sliding closing member 2 housed in the body 1. and allows the connection of the source of pressurized cold water through the exchanger located at the hot water outlet in the system with the waste, thereby cooling the device. The body of the distribution device, consisting of a brass forging or casting, is fixed to the water heater body (boiler) so that the sliding closing member 2 of the distribution device is pressed against the seat of the body and distribution device against the spring pressure. 1 of the distribution device is fixed such that its temperature sensor is freely embedded in the cavity 10 of its end portion (which may also be in the sump), which is provided with an external thread for connection to the hot water heating circuit of the water heater. Its sliding shaft 4 abuts against a sliding locking member 2 provided with a shoulder 11, seated on the seat formed in the housing and the distribution device, under the pressure of a spring 8 arranged with a support 7 in the housing 9 screwed in the other end part of the housing. The body 1 of the distribution device is provided in the area of the seat with connection sockets 12, 13 for connection to a cooling loop, connecting a source of pressurized cold water via a heat exchanger located at the hot water outlet in the system with the drain. The housing 9 bears against a guide member 6, which is seated with the seal in the inner recess of the body and the distribution device and in the cavity of which the sealing member 2 of the distribution device is slidably mounted with the seal.

Na obr. 2, 3 a 4 je vyobrazen příklad dvoucestného bezpečnostního zařízení systému pro ohřev vody, zejména pro topná zařízení na tuhá paliva. Sestává z tělesa i rozvodného zařízení, v jehož průchozí dutině jsou vytvořeny tří těsnící plochy, případně sedla pro umístění volně uloženého a odpruženého šoupátka s těsnicími O - kroužky. Šoupátko slouží k vzájemnému oddělení dvou vodních cest, jedné pro průtok studené vody do topného zařízení a druhé pro průtok horké vody z topného zařízení do odpadu, a zároveň svým pohybem tyto dvě cesty současně otevírá nebo uzavírá.Figures 2, 3 and 4 show an example of a two-way safety device for a water heating system, in particular for solid fuel heaters. It consists of a body and a distribution device, in whose through cavity are formed three sealing surfaces, or seats for the placement of loosely mounted and sprung gate valves with O - rings. The slider serves to separate two waterways, one for the cold water flow into the heating device and the other for the hot water flow from the heating device to the drain, and simultaneously to open or close the two waterways.

Teplotně závislý akční člen 3 je zde umístěn v okruhu horké topné vody tak, že jeho výsuvný hřídel 4 dosedá na posuvný závěrný člen 2, uložený v tělese i rozvodného zařízení tak, že umožňuje propojení okruhu horké topné vody s odpadem. Posuvný závěrný člen 2 současně ve své funkční poloze otevírá přívod studené vody do systému, čímž se topné zařízení ochlazuje.Here, the temperature-dependent actuator 3 is located in the hot water circuit so that its sliding shaft 4 abuts the sliding shut-off member 2, housed in the housing and the distribution device, so as to enable the hot water circuit to be connected to the drain. At the same time, the slide shutter 2, in its operative position, opens the cold water supply to the system, thereby cooling the heating device.

Těleso i rozvodného zařízení je upevněno do výstupního potrubí horké topné vody tak, že hřídel 4 jeho teplotně závislého akčního členu 3, obtékaného horkou vodou, dosedá proti tlaku pružiny 8 na posuvný závěrný člen 2 šoupátka, jehož těleso je propojeno jak na odpad, tak na přívod studené vody do systému. Teplotně závislý akční člen 3, jehož teplotní čidlo je volně zapuštěno v dutině JO koncové části, která je opatřena vnějším závitem pro připojení do okruhu horké topné vody ohřívače vody, je v tělese i rozvodného zařízení upevněn prostřednictvím mosazného mezikroužku 5. Tento mezikroužek 5 má otvory pro průchod horké topné vody z ohřívače vody do prostoru šoupátka. Těleso I rozvodného zařízení je dále opatřeno připojovacím nátrubkem J4 pro napojení na odpad a připojovacími nátrubky J_5 pro přívod studené vody do systému. Výsuvný hřídel 4 teplotně závislého akčního členu 3 dosedá na posuvný závěrný člen 2 šoupátka proti tlaku pružiny 8, uspořádané v pouzdru 9, zašroubovaném v druhé koncové části tělesa I rozvodného zařízení. Pouzdro 9 dosedá na vodicí člen 6, který je s těsněním uložen ve vnitřním vybrání tělesa J. rozvodného zařízení a v jehož dutině je s těsněním posuvně uložen závěrný člen 2 rozvodného zařízení.The body 1 of the distribution device is fastened to the hot water outlet pipe so that the shaft 4 of its temperature-dependent actuator 3, which flows around the hot water, abuts against the spring 8 pressure on the slide slide 2 of the slide. cold water supply to the system. The temperature-dependent actuator 3, whose temperature sensor is loosely embedded in the cavity 10 of the end portion, which is provided with an external thread for connection to the hot water heating circuit of the water heater, is fixed in the housing and the distribution device by a brass intermediate ring. for the passage of hot heating water from the water heater to the slider area. The body 1 of the distribution device is further provided with a connection sleeve 14 for connection to waste and a connection sleeve 15 for supplying cold water to the system. The sliding shaft 4 of the temperature-dependent actuator 3 abuts against the slide shutter 2 of the slide against the pressure of the spring 8 arranged in the housing 9 screwed in the second end part of the body 1 of the distribution device. The housing 9 bears against a guide member 6, which is seated with the seal in the inner recess of the body of the distribution device and in the cavity of which the sealing member 2 of the distribution device is slidably mounted with the seal.

V jiném provedení, které je zobrazeno na obr. 5 a 6 již není v místě průchodu závěrného členu 2 šoupátka vodicí člen 6. Vedení je přímo v tělese i rozvodného zařízení, v jehož průchozí dutině jsou vytvořeny čtyři těsnicí plochy.In another embodiment, as shown in Figures 5 and 6, the guide member 6 is no longer at the point of passage of the slide shutter member 2. The guide is directly in the body of the distribution device, in which the passage cavity has four sealing surfaces.

-3CZ 296793 B6-3GB 296793 B6

Na pouzdru 9 může být posuvně uloženo otočné ovládací víčko 16 s hřídelí, procházející, pouzdrem 9 a spojenou se závěrným členem 2 rozvodného zařízení, viz obr. 5 a 6. Toto ovládací víčko 16 s hřídelí může sloužit jako ruční ovládání bezpečnostního ventilu pro ověření jeho funkce. Otáčením víčka 16 dochází k jeho axiálnímu posuvu, čímž se posouvá celé šoupátko do otevřené polohy.On the housing 9, a rotatable shaft control cap 16 extending through the housing 9 and slidably connected to the shut-off member 2 of the distribution device can be slidably mounted, see Figures 5 and 6. This shaft control cap 16 can serve as manual control of the safety valve function. Rotation of the cap 16 causes it to move axially, thereby moving the entire slide to the open position.

Teplotně závislý akční člen 3 (termostatický člen) je umístěn na výstupu ohřívače (topného zařízení), například kotle na tuhá paliva nebo krbové vložky. Pokud se teplota topné vody pohybuje v běžném rozmezí, například do 90 °C, nachází se ve své základní poloze, to je vůči šoupátku zavřené poloze, viz obr. 3 a 4. Působením pružiny 8 zůstává v této zavřené poloze. Jestliže teplota topné vody přesáhne definovanou velikost, například 95 °C, hřídel 4 teplotně závislého akčního členu 3, na který je pružinou 8 trvale dotlačováno šoupátko, se vysouvá z jeho těla a posouvá šoupátko ve směru proti pružině 8. Tím dochází k otevírání cesty horké vody, která vytéká z ohřívače vody do odpadu, například do kanalizace, tak i cesty studené vody která proudí z vodovodního řádu do vratné větve ohřívače vody, čímž dochází k jeho ochlazování. Jakmile se ohřívač ochladí na určenou teplotu, například 92 až 93 °C, hřídel 4 teplotně závislého akčního členu 3 se vrací do původní polohy a pružina 8 zavírá šoupátko. Teplotně závislý akční člen 3 má s výhodou voskovou náplň. Umožňuje tak dosažení velkého zdvihu a následně i velkého zdvihu šoupátka v krátkém teplotním intervalu. Například k plnému otevření šoupátka dochází přibližně do 5 °C od počátku otevírání.A temperature-dependent actuator 3 (thermostatic element) is located at the outlet of the heater, for example a solid fuel boiler or a fireplace insert. If the temperature of the heating water is in the normal range, e.g. up to 90 [deg.] C., it is in its basic position, i.e. the closed position with respect to the slide, see FIGS. 3 and 4. By spring 8 it remains in this closed position. If the heating water temperature exceeds a defined size, for example 95 ° C, the shaft 4 of the temperature-dependent actuator 3 to which the slide 8 is permanently pressed by the spring 8 slides out of its body and moves the slide in the direction opposite the spring 8. the water flowing from the water heater to the waste, for example the sewer, as well as the cold water path that flows from the water main to the return branch of the water heater, thereby cooling it. Once the heater has cooled to a predetermined temperature, for example 92 to 93 ° C, the shaft 4 of the temperature-dependent actuator 3 returns to its original position and the spring 8 closes the slide. The temperature-dependent actuator 3 preferably has a wax filling. It allows to achieve a large stroke and consequently a large stroke of the slide in a short temperature interval. For example, the slide fully opens up to approximately 5 ° C from the start of opening.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález je využitelný v systémech pro ohřev vody, kde zabraňuje přehřátí topného zařízení. Je určen především pro kotle na tuhá paliva, kdy výpadkem elektrického proudu dojde k zastavení cirkulačního čerpadla a kotel se začne přehřívat. Bezpečnostním zařízením jsou rovněž jištěny stavy, kdy dojde k uzavření všech termostatických ventilů v budově nebo k chybnému uzavření kohoutů u kotle.The invention is applicable in water heating systems where it prevents overheating of the heating device. It is designed especially for solid fuel boilers, when the power failure stops the circulation pump and the boiler starts to overheat. The safety device also ensures that all thermostatic valves in the building are closed or faucets are incorrectly closed at the boiler.

Claims (10)

1. Uspořádání bezpečnostního zařízení systému pro ohřev vody, zejména pro topná zařízení na tuhá paliva, obsahující teplotně závislý akční člen (3), vyznačující se tím, že tento teplotně závislý akční člen (3) je umístěn v okruhu horké vody tak, že jeho výsuvný hřídel (4) dosedá na posuvný závěrný člen (2) uložený v tělese (1) rozvodného zařízení tak, že umožňuje ve své funkční poloze současné propojení okruhu horké vody s odpadem a otevření přívodu studené vody do systému.Arrangement of a safety device for a water heating system, in particular for solid fuel heating devices, comprising a temperature-dependent actuator (3), characterized in that the temperature-dependent actuator (3) is arranged in a hot water circuit so that its the sliding shaft (4) abuts the sliding shut-off member (2) housed in the housing (1) of the distribution device in such a way as to allow simultaneous connection of the hot water circuit with the drain and opening of the cold water supply to the system. 2. Uspořádání bezpečnostního zařízení podle nároku 1,vyznačující se tím, že těleso (1) rozvodného zařízení je upevněno do výstupního potrubí horké vody tak, že hřídel (4) jeho teplotně závislého akčního členu (3), obtékaného horkou vodou, dosedá proti tlaku pružiny (8) na posuvný závěrný člen (2) šoupátka, jehož těleso je propojeno jak na odpad, tak na přívod studené vody do ohřívače.Safety device arrangement according to claim 1, characterized in that the distribution device body (1) is fixed to the hot water outlet pipe such that the shaft (4) of its temperature-dependent actuator (3) bypassing the hot water abuts against pressure the springs (8) on the slide shutter (2) of the slide, the body of which is connected to both the waste and the cold water supply to the heater. 3. Uspořádání bezpečnostního zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že teplotně závislý akční člen (3), jehož teplotní čidlo je volně zapuštěno v dutině (10) koncové části, která je opatřena vnějším závitem pro připojení do okruhu horké vody ohřívače vody, je v tělese (1) rozvodného zařízení upevněn prostřednictvím mezikroužku (5) s otvory pro průchodThe safety device arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature-dependent actuator (3), the temperature sensor of which is freely embedded in the cavity (10) of the end part, which is provided with an external thread for connection to the hot water circuit of the heater. water, is fixed in the body (1) of the distribution device by means of an intermediate ring (5) with openings for passage -4CZ 296793 B6 horké vody do prostoru šoupátka, kde těleso (1) rozvodného zařízení je dále opatřeno nátrubkem (14) pro napojení na odpad a připojovacími nátrubky (15) pro přívod studené vody do ohřívače, přičemž výsuvný hřídel (4) teplotně závislého akčního členu (3) dosedá na posuvný závěrný člen (2) šoupátka proti tlaku pružiny (8), uspořádané v pouzdru (9), zašroubovaném v druhé koncové části tělesa (1) rozvodného zařízení.The hot water to the slider area, wherein the distribution device body (1) is further provided with a drain connection (14) and connection sockets (15) for supplying cold water to the heater, the extendable shaft (4) of the temperature dependent action The valve member (3) abuts against the sliding slide member (2) of the slide valve against the spring pressure (8) provided in the housing (9) screwed in the second end portion of the distributor body (1). 4. Uspořádání bezpečnostního zařízení podle nároku 3, vyznač uj ící se tím, že pouzdro (9) dosedá na vodicí člen (6), který je s těsněním uložen ve vnitřním vybrání tělesa (1) rozvodného zařízení a v jehož dutině je s těsněním posuvně uložen závěrný člen (2) rozvodného zařízení.A safety device arrangement according to claim 3, characterized in that the housing (9) bears on a guide member (6) which is seated with the seal in the inner recess of the distribution device body (1) and in the cavity of which is slidable with the seal. the shut-off member (2) of the distribution device. 5. Uspořádání bezpečnostního zařízení podle nároku 3 nebo 4, vyznačující se tím, že na pouzdru (9) je posuvně uloženo otočné ovládací víčko (16) s hřídelí, procházející pouzdrem (9) a spojenou se závěrným členem (2) rozvodného zařízení.A safety device arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that a rotatable shaft cap (16) with a shaft extending through the housing (9) and connected to the shut-off member (2) of the distribution device is slidably mounted on the housing (9). 6. Uspořádání bezpečnostního zařízení systému pro ohřev vody, zejména pro topná zařízení na tuhá paliva, obsahující teplotně závislý akční člen (3), vyznaču j í cí se tí m , že tento teplotně závislý akční člen (3) je umístěn v okruhu horké vody tak, že jeho výsuvný hřídel (4) dosedá na posuvný závěrný člen (2) uložený v tělese (1) rozvodného zařízení tak, že umožňuje ve své funkční poloze průtok studené vody výměníkem, umístěným na výstupu horké vody ze systému nebo přímo v topném zařízení.An arrangement of a safety device for a water heating system, in particular for solid fuel heating devices, comprising a temperature-dependent actuator (3), characterized in that the temperature-dependent actuator (3) is located in a hot water circuit so that its sliding shaft (4) abuts the sliding shut-off member (2) housed in the body (1) of the distribution device so as to allow in its operational position the cold water flow through the exchanger located at the hot water outlet of the system or directly in the heating device . 7. Uspořádání bezpečnostního zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že těleso (1) rozvodného zařízení je upevněno na výstupu horké vody v tělese ohřívače vody nebo za tělesem tak, že posuvný závěrný člen (2) rozvodného zařízení, dotlačovaný k sedlu tělesa (1) rozvodného zařízení proti tlaku pružiny (8), propojuje ve vysunuté funkční poloze výsuvného hřídele (4) teplotně závislého akčního členu (3) zdroj tlakové studené vody přes výměník, umístěný na výstupu horké vody, s odpadem.The safety device arrangement according to claim 6, characterized in that the distribution device body (1) is fixed at the hot water outlet in or behind the body of the water heater such that the sliding shut-off member (2) of the distribution device is pressed against the housing seat (1). 1) the spring pressure distribution device (8), in the extended operating position of the sliding shaft (4), connects the temperature-dependent actuator (3) with a source of pressurized cold water via a heat exchanger located at the hot water outlet with the waste. 8. Uspořádání bezpečnostního zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že teplotně závislý akční člen (3) je v tělese (1) rozvodného zařízení upevněn tak, že jeho teplotní čidlo je volně zapuštěno v dutině (10) jeho koncové části, která je opatřena vnějším závitem pro připojení do okruhu horké vody ohřívače vody, přičemž jeho výsuvný hřídel (4) dosedá na posuvný závěrný člen (2), opatřený osazením (11), dosedajícím na sedlo, vytvořené v tělese (1) rozvodného zařízení, pod tlakem pružiny (8), uspořádané v pouzdru (9), zašroubovaném v druhé koncové části tělesa (1) rozvodného zařízení, a přičemž těleso (1) rozvodného zařízení je v oblasti sedla opatřeno připojovacími nátrubky (12, 13) pro napojení na smyčku studené vody, propojující zdroj tlakové studené vody přes výměník, umístěný na výstupu horké vody, s odpadem.A safety device arrangement according to claim 7, characterized in that the temperature-dependent actuator (3) is fixed in the housing (1) of the distribution device such that its temperature sensor is embedded freely in the cavity (10) of its end portion which is provided with an external thread for connection to the hot water circuit of the water heater, its sliding shaft (4) abutting a sliding lock member (2) provided with a shoulder (11) abutting a seat formed in the body (1) of the distribution device under spring pressure (8), arranged in a housing (9) screwed into the other end portion of the distribution device body (1), and wherein the distribution device body (1) is provided with connection sleeves (12, 13) for connection to the cold water loop in the seat region; connecting the source of pressurized cold water through the exchanger, located at the hot water outlet, with the waste. 9. Uspořádání bezpečnostního zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že pouzdro (9) dosedá na vodicí člen (6), který je s těsněním uložen ve vnitřním vybrání tělesa (1) rozvodného zařízení a v jehož dutině je s těsněním posuvně uložen závěrný člen (2) rozvodného zařízení.The safety device arrangement according to claim 8, characterized in that the housing (9) bears on a guide member (6) which is seated with a seal in the inner recess of the distribution device body (1) and in its cavity with a seal a member of the distribution device (2). 10. Uspořádání bezpečnostního zařízení podle některého z nároků 1 až 9, vyznačující se t í m, že teplotně závislý akční člen (3) má voskovou náplň.Security device arrangement according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the temperature-dependent actuator (3) has a wax filling.
CZ20050354A 2005-06-03 2005-06-03 Safety device arrangement of water heating system CZ296793B6 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20050354A CZ296793B6 (en) 2005-06-03 2005-06-03 Safety device arrangement of water heating system
RU2006118029/06A RU2315247C1 (en) 2005-06-03 2006-05-25 Safety device for water-heating system (variants)
UAA200605898A UA83694C2 (en) 2005-06-03 2006-05-29 Safety device for water heating system
IT001044A ITMI20061044A1 (en) 2005-06-03 2006-05-30 SAFETY DEVICE FOR WATER HEATING SYSTEM
PL379821A PL206754B1 (en) 2005-06-03 2006-05-31 Safety device for water heating system
DE202006020891U DE202006020891U1 (en) 2005-06-03 2006-06-01 Safety device for water heating system
DE102006026001.5A DE102006026001B4 (en) 2005-06-03 2006-06-01 Safety device for a water heating system
SK5050-2006A SK286731B6 (en) 2005-06-03 2006-06-02 Safety device arrangement of water heating system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20050354A CZ296793B6 (en) 2005-06-03 2005-06-03 Safety device arrangement of water heating system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ2005354A3 CZ2005354A3 (en) 2006-06-14
CZ296793B6 true CZ296793B6 (en) 2006-06-14

Family

ID=36973182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20050354A CZ296793B6 (en) 2005-06-03 2005-06-03 Safety device arrangement of water heating system

Country Status (7)

Country Link
CZ (1) CZ296793B6 (en)
DE (2) DE202006020891U1 (en)
IT (1) ITMI20061044A1 (en)
PL (1) PL206754B1 (en)
RU (1) RU2315247C1 (en)
SK (1) SK286731B6 (en)
UA (1) UA83694C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111912112A (en) * 2019-05-10 2020-11-10 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Switch module and water heater

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102216703A (en) * 2008-11-12 2011-10-12 丹佛斯公司 An expansion valve comprising biasing means
BRPI0921071A2 (en) * 2008-11-20 2015-12-15 Danfoss As expansion valve comprising a diaphragm and at least two outlet openings
FR2991384B1 (en) * 2012-06-01 2014-06-20 Snecma FLUID CIRCUIT IN A TURBOMACHINE
CN107642636B (en) * 2016-07-21 2024-09-10 珠海爱迪生智能家居股份有限公司 Anti-freezing device and solar water heater with same
CN107726625B (en) * 2017-10-30 2024-05-31 佛山市圆上泉电器有限公司 Water heater water inlet device and water heater
CN108755722A (en) * 2018-08-18 2018-11-06 中铁二院昆明勘察设计研究院有限责任公司 The drainage arrangement and water discharge method in tunnel and underground structure
CN111912111B (en) * 2019-05-10 2021-12-21 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Switch module and water heater
CN110595076A (en) * 2019-10-22 2019-12-20 广东瑞发水箱制品有限公司 Full-automatic pressure-bearing non-pressure operation system of water storage type water heater

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1270101A (en) * 1968-01-08 1972-04-12 Verner Overgaard Water heating systems
JPH01266381A (en) * 1988-04-14 1989-10-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Temperature safety valve
JPH0642658A (en) * 1992-07-22 1994-02-18 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Temperature compensated safety valve
US6402041B2 (en) * 1999-12-03 2002-06-11 Eurotherm Watts S A Fluid flow control device housed in a thermostatic faucet
CZ294572B6 (en) * 1999-11-17 2005-02-16 Danfoss A/S Valve, particularly thermostatic valve for heating equipment
CZ294759B6 (en) * 1999-11-17 2005-03-16 Danfoss A/S Valve, particularly thermostatic valve for heating systems

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1700233U (en) * 1955-03-12 1955-06-08 Heinrich Braukmann SAFETY VALVE FOR PRESSURE BOILER CONTROLLED BY PRESSURE AND TEMPERATURE.
AT371240B (en) * 1980-02-20 1983-06-10 Schwarz Alois DEVICE FOR EXHAUSTING HEAT FROM A BOILER

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1270101A (en) * 1968-01-08 1972-04-12 Verner Overgaard Water heating systems
JPH01266381A (en) * 1988-04-14 1989-10-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Temperature safety valve
JPH0642658A (en) * 1992-07-22 1994-02-18 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Temperature compensated safety valve
CZ294572B6 (en) * 1999-11-17 2005-02-16 Danfoss A/S Valve, particularly thermostatic valve for heating equipment
CZ294759B6 (en) * 1999-11-17 2005-03-16 Danfoss A/S Valve, particularly thermostatic valve for heating systems
US6402041B2 (en) * 1999-12-03 2002-06-11 Eurotherm Watts S A Fluid flow control device housed in a thermostatic faucet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111912112A (en) * 2019-05-10 2020-11-10 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Switch module and water heater
CN111912112B (en) * 2019-05-10 2022-03-15 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Switch module and water heater

Also Published As

Publication number Publication date
PL379821A1 (en) 2006-12-11
DE102006026001B4 (en) 2014-03-06
SK286731B6 (en) 2009-04-06
UA83694C2 (en) 2008-08-11
SK50502006A3 (en) 2006-12-07
CZ2005354A3 (en) 2006-06-14
DE202006020891U1 (en) 2010-10-14
ITMI20061044A1 (en) 2006-12-04
PL206754B1 (en) 2010-09-30
RU2315247C1 (en) 2008-01-20
DE102006026001A1 (en) 2006-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ296793B6 (en) Safety device arrangement of water heating system
AU2005262197B2 (en) A liquid conservation device and a liquid apparatus incorporating the liquid conservation device
US20030140966A1 (en) Water control valve adaptable for use with bypass valves
AU2006274484B2 (en) Thermo-siphon restrictor valve
US20160349770A1 (en) By-pass valve
ES2199459T3 (en) BYPASS VALVES FOR HEAT EXCHANGERS.
US8672233B2 (en) Water saving apparatus
EP0568122B1 (en) A valve assembly for plants providing both heating and domestic hot water
JP4936365B2 (en) Water heater
US8327873B2 (en) Temperature back flow control valve
EP2354610A1 (en) Pressure fluid actuated diaphragm valve device and valve control assembly for thermal plants
CZ15637U1 (en) Arrangement of fail-safe device of water heating system
US7114661B2 (en) Thermally actuated fluid shuttle valve
KR101255917B1 (en) Temperature response type multi valve and regular temperature system for powertrain of vehicles using the same
KR20120023251A (en) Water saving system of hot water boiler using open and shut valve using shape memory alloy
JPH039354B2 (en)
RU2479006C2 (en) Thermostatic safety valve
US10962128B2 (en) Fire activated cooling fluid valve
CZ9555U1 (en) Ball valve
JPH10253159A (en) Hot water heater provided with additionally burning circuit
GB2512369A (en) Water diverter valve
JP2000304289A (en) Connecting joint for heat medium
BR102013033991B1 (en) Passive valve to reduce water waste from the heating system through recirculation