CZ290831B6

CZ290831B6 - Textile machine with several workstations

Info

Publication number: CZ290831B6
Application number: CZ1996557A
Authority: CZ
Inventors: Heinz Fink; Heinz Kamp
Original assignee: Palitex Project-Company Gmbh
Priority date: 1995-02-25
Filing date: 1996-02-23
Publication date: 2002-10-16
Also published as: DE19533839C2; DE19533839A1; FR2731020A1; ITGE960013A1; IT1287533B1; CZ55796A3; ITGE960013A0; FR2731020B1; DE29503187U1

Abstract

The present invention relates to a textile machine with a plurality of workstations (2.1, 2.2, 2.3), particularly a twister with spindles for mounting thereon packages located side-by-side on two opposed longitudinal sides of the machine and with several mandrels ((8.1, 8.2, 8.3, 8.4) disposed above the workstations and secured on a mounting part and arranged diagonally upward in the direction toward the machine central plane. Said mandrels (8.1, 8.2, 8.3, and 8.4) are arranged diagonally upward from the machine central plane in the direction toward the respective longitudinal side of the machine. The mounting parts form together a mounting means (60) having the form of a hollow profile (6) lying in the region of the machine central plane, is arranged along substantially the whole length of the machine and supports the mandrels (8.1, 8.2, 8.3, 8.4) for both sides of the machine.

Description

Textilní stroj s více pracovními místyTextile machine with multiple jobs

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká textilního stroje s více pracovními místy, zejména skacího stroje s vřeteny pro uložení předlohových cívek, uloženými vedle sebe na dvou vzájemně opačných podélných stranách stroje, a s nasazovacími tmy pro nasazení navíjených cívek, přičemž tyto tmy jsou nad pracovními místy upevněny na úložné části, uspořádané šikmo vzhůru směrem ke středové rovině stroje, přičemž nasazovací trny jsou uspořádány šikmo vzestupně od středové roviny stroje směrem k příslušné podélné straně stroje.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a multi-station textile machine, in particular to a twisting machine with spindles for receiving counters, arranged side by side on two mutually opposite longitudinal sides of the machine, arranged obliquely upwardly towards the central plane of the machine, the mounting pins being arranged obliquely ascending from the central plane of the machine towards the respective longitudinal side of the machine.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U známých ukládacích úseků cívek tohoto druhu je každému pracovnímu místu přiřazen úložný díl, vytvořený jako základní deska s více tmy, a tyto základní desky jsou upevněny vedle sebe v podélném směru na stojanu stroje.In known coil support sections of this kind, each workstation is associated with a support part designed as a multi-dark base plate, and these base plates are fixed side by side in the longitudinal direction on the machine stand.

Dále je známo ukládat v podélném směru stroje probíhající ukládací prostředky cívek, které jsou vytvořeny buď jako ukládací žlábek nebo jako ukládací tyčová sestava, sestávající z trubek probíhajících v podélném směru.Furthermore, it is known to deposit coil storage means running in the longitudinal direction of the machine, which are formed either as a storage trough or as a storage bar assembly consisting of tubes running in the longitudinal direction.

Tyto známé ukládací prostředky cívek jsou relativně nákladné a konstrukčně neskladné a vzhledem k velkému počtu konstrukčních součástek jsou náchylné na znečištění a náročné na čištění.These known coil support means are relatively expensive and structurally cumbersome and, due to the large number of components, are susceptible to soiling and cleaning.

Vynález si klade za úkol vytvořit textilní stroj výše popsaného druhu s prostředky pro uložení cívek, které by byly konstrukčně jednoduché, byly málo náchylné ke znečištění a daly se snadno čistit a lehce obsluhovat.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a textile machine of the type described above with spool-receiving means which are structurally simple, low-prone to contamination and easy to clean and easy to operate.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedeného cíle je dosaženo u textilního stroje s více pracovními místy, zejména skacího stroje s vřeteny pro uložení předlohových cívek, uloženými vedle sebe na dvou vzájemně opačných podélných stranách stroje, a s nasazovacími trny pro nasazení navíjených cívek. Tyto tmy jsou nad pracovními místy upevněny na úložné části, uspořádané šikmo vzhůru směrem ke středové rovině stroje, přičemž nasazovací tmy jsou uspořádány šikmo vzestupně od středové roviny stroje směrem k příslušné podélné straně stroje. Podle vynálezu úložné části tvoří dohromady úložný prostředek ve formě dutého profilu, který je uložen v oblasti středové roviny stroje, je uspořádán po v podstatě celé délce stroje, a nese nasazovací tmy pro obě strany stroje.This object is achieved in a textile machine with multiple workstations, in particular a twisting machine with spindles for receiving the counter bobbins placed side by side on two mutually opposite longitudinal sides of the machine, and with fitting spindles for receiving the wound bobbins. These darknesses are mounted above the workstations on a support portion arranged obliquely upwardly toward the center plane of the machine, wherein the setting darknesses are arranged obliquely ascending from the center plane of the machine towards the respective longitudinal side of the machine. According to the invention, the bearing parts together form a bearing means in the form of a hollow profile which is arranged in the region of the central plane of the machine, extends over substantially the entire length of the machine, and carries mounting darkness for both sides of the machine.

Základní myšlenka vynálezu spočívá v tom, že ukládací prostředky jsou sice opatřeny tmy pro nasazování cívek nebo cívkových dutinek, avšak tyto tmy nejsou uloženy na jednotlivých úložných dílech ve formě desek, ale na nosiči uspořádaném po celé délce stroje ve formě dutého profilu. Tato uzavřená konstrukce s sebou nese řadu výhod.The basic idea of the invention is that, although the receiving means are provided with darknesses for inserting coils or coil tubes, these darknesses are not mounted on the individual receiving parts in the form of plates but on a support arranged along the length of the machine in the form of a hollow profile. This closed construction has many advantages.

U textilních strojů, které jsou oboustranně osazeny pracovními místy, jak je u dvouzákrutových skacích strojů obvyklé, vede tato konstrukce k možnosti vytvořit uspořádáním nosiče v oblasti nad podélným středem stroje ukládací prostředek přístupný z obou stran stroje, u něhož je však zajištěno jednoznačné dělení zde ukládaných cívek na jednotlivé strany. To může být například důležité tehdy, používají-li se na obou stranách stroje příze a nitě různé kvality a/nebo barvy.In the case of textile machines which are fitted with workstations on both sides, as is customary in double-twisting twisting machines, this construction leads to the possibility of providing a support means accessible from both sides of the machine by arranging the support above the longitudinal center of the machine. coils on each side. This may be important, for example, when yarns and threads of different qualities and / or colors are used on both sides of the machine.

- 1 CZ 290831 B6- 1 GB 290831 B6

Uzavřená konstrukce nosiče připouští pouze malé znečištění. Jak je dále níže vysvětleno na příkladech provedení, může mít dutý profil nosiče v podstatě trojúhelníkový průřezový tvar. Samozřejmě jsou také možné jiné, kupříkladu lichoběžníkové průřezy.The closed carrier structure allows only little contamination. As further exemplified below with the exemplary embodiments, the hollow profile of the support may have a substantially triangular cross-sectional shape. Of course, other, for example, trapezoidal cross-sections are also possible.

Tím, že tmy jsou uloženy na postranní stěně nosiče rozprostírající se po celé straně stroje, existuje možnost ukládat trny s bohatě obměnitelným uspořádáním a vytvořit tak různě použitelné možnosti ukládání také pro přídavné části, jako např. niťová křidélka nebo niťové brzdičky nebo avivační ústrojí, takže pracovník obsluhy má možnost při obsluze takové prvky odkládat, aby si uvolnil ruce pro obslužný úkon.By placing the darkness on the side wall of the carrier extending all over the machine side, it is possible to store the mandrels with a varied configuration and thus create differently usable storage options also for additional parts such as thread wings or thread brakes or fabric softener. the operator has the possibility to put such elements away during the operation in order to release his hands for the operation.

Uspořádání ukládacího prostředku podle vynálezu otevírá ještě další výhodnou možnost, a to využití vnitřního prostoru nosiče pro přídavné účely. Tak může být tento vnitřní prostor, jak již bylo uvedeno, použit jako kabelový kanál nebo také jako odsávací kanál pro nestejnoměrné nitě nebo zbytkové nitě, nebo jako nosnou konstrukci pro ofukovací zařízení.The arrangement of the storage means according to the invention opens up yet another advantageous possibility, namely the use of the interior space of the carrier for additional purposes. Thus, as already mentioned, this inner space can be used as a cable duct or also as a suction duct for non-uniform threads or residual threads, or as a support structure for a blower.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na 20 připojené výkresy, na kterých znázorňuje obr. 1 perspektivní pohled na část textilního stroje, vytvořeného jako dvouzákrutový skácí stroj, sukládacím prostředkem cívek, obr. 2 zvětšený dílčí řez prvním příkladem provedení ukládacího prostředku cívek na textilním stroji z obr. 1 a obr. 3 řez, analogický obr. 2, druhým příkladem provedení ukládacího prostředku cívek pro textilní stroj z obr. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of a portion of a textile machine formed as a two-twist twisting machine by the coil depositing means; FIG. 1 and 3 is a sectional view, analogous to FIG. 2, of a second embodiment of the bobbin storage means for the textile machine of FIG. 1.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Dvouzákrutový skácí stroj, znázorněný na obr. 1, má stojan 1 stroje, jakož i více pracovních 30 míst, uspořádaných vedle sebe v podélném směru stroje, z nichž jsou znázorněna tři pracovní místa 2.1, 2.2 a 2.3. Na protilehlé obslužné straně stroje leží odpovídající pracovní místa, vytvořená neznázorněným způsobem. Pracovní místa jsou v podstatě stejně konstruovaná a mají, jak je znázorněno na příkladě pracovního místa 2.2, skácí vřeteno 3, nad nímž je uloženo navíjecí ústrojí 4, v němž je ve znázorněném příkladě provedení uložena navíjená cívka 5. Konstrukce 35 a funkce skacího vřetena 3 a navíjecího ústrojí 4 jsou známé a nebudou proto dále podrobněji vysvětlovány.The two-twisting twisting machine shown in FIG. 1 has a machine stand 1 as well as a plurality of workstations 30 arranged side by side in the longitudinal direction of the machine, of which three workstations 2.1, 2.2 and 2.3 are shown. On the opposite operating side of the machine there are corresponding workplaces created in a manner not shown. The work stations are essentially of the same design and have, as shown in the example of work place 2.2, a twisting spindle 3, over which a winding device 4 is mounted, in which in the illustrated embodiment a winding spool 5 is mounted. and the winding device 4 are known and will not be explained in further detail below.

Nad navíjecím ústrojím 4 je v podélné střední oblasti nad celou délkou uložen úložný prostředek 60, který je přes držáky 7.1, 7.2, 7.3 atd. spojen se stojanem 1 stroje. Úložný prostředek 60 je 40 vytvořen jako dutý profil 6 s v podstatě trojúhelníkovým průřezovým tvarem, jak bude dále podrobněji vysvětleno. Z obr. 1 je patrné, že na postranní stěně 6.1 dutého profilu 6, která probíhá šikmo v ostrém úhlu ke svislici od obslužné strany vzestupně směrem dozadu, je uspořádán větší počet trnů 8.1, 8.2, 8.3 a 8.4, na něž lze nasadit cívky, cívkové dutinky nebo jiné konstrukční součástky. Na postranní stěně, neviditelné na obr. 1, jsou analogicky znázorněny 45 obdobné tmy.Above the winding device 4, in the longitudinal central region over the entire length, there is a bearing means 60 which is connected to the machine stand 1 via holders 7.1, 7.2, 7.3, etc. The storage means 60 is formed as a hollow profile 6 with a substantially triangular cross-sectional shape as will be explained in more detail below. It can be seen from FIG. 1 that a plurality of mandrels 8.1, 8.2, 8.3 and 8.4 are arranged on the side wall 6.1 of the hollow profile 6, which runs obliquely at an acute angle to the vertical from the service side in ascending rearward direction. bobbins or other components. On the side wall, invisible in FIG. 1, 45 similar darkness is depicted.

V příkladě provedení znázorněném na obr. 2 je sestaven dutý profil 6 ze dvou spolu rovnoběžně probíhajících profilů 6A, 6B, které jsou vzájemně spojeny. Takto vzniklý sestavený dutý profil 6 má v podstatě trojúhelníkový průřez se dvěma šikmými postranními stěnami 6.1 a 6.2 a dnovými 50 částmi 6.3 a 6.4, sestavenými do základnové plochy, které jsou vzájemně spolu spojeny přes spojovací prvky 9 a které jsou připojeny přes neznázoměné šroubové spoje, vedené skrz otvory 6.6 a 6.7, s držáky 7.1 až 7.3 (obr. 1). Na vrcholu nosiče 6 jsou obě části vzájemně spolu spojeny sdrážkováním 65.In the embodiment shown in Fig. 2, the hollow profile 6 is assembled from two parallel running profiles 6A, 6B that are connected to each other. The thus formed hollow profile 6 has a substantially triangular cross-section with two oblique side walls 6.1 and 6.2 and bottom 50 portions 6.3 and 6.4 assembled into a base surface which are connected to each other via connecting elements 9 and which are connected via screw connections not shown, guided through holes 6.6 and 6.7, with brackets 7.1 to 7.3 (Fig. 1). At the top of the carrier 6, the two parts are joined together by a groove 65.

-2CZ 290831 B6-2GB 290831 B6

Při provedení podle obr. 2 jsou nasazovací tmy 8.1 a 8.5 spojeny šroubovým spojením s dutým profilem 6A, 6B. To je přesněji znázorněno v příkladě nasazovacího trnu 8.1. Dřík šroubu 10, vedeného otvorem postranní stěny 6.1, zasahuje do podélného kanálu trnu 8.1, v němž je radiální štěrbinou 12 vsunuta šroubová matice 11, do níž je zašroubován šroub 10.In the embodiment of FIG. 2, the mounting darknesses 8.1 and 8.5 are connected by a screw connection to the hollow profile 6A, 6B. This is illustrated more precisely in the example of a mounting mandrel 8.1. The shank of the bolt 10, guided through the opening of the side wall 6.1, extends into the longitudinal channel of the mandrel 8.1, in which a screw nut 11 is inserted through the radial slot 12 into which the bolt 10 is screwed.

V provedení znázorněném na obr. 3 je dutý profil 6’ vytvořen jako jednodílná konstrukce, která je v oblasti překrytí na vrcholu trojúhelníka uzavřena sdrážkováním 6.5'. Na postranních stěnách 6.1’ a 6.2' jsou uloženy nasazovací tmy 8.Γ a 8.5' cívek, a sice tentokrát neuvolnitelným způsobem pomocí nýtů 10' s trnem. Základna 6.3' nosiče 6' je rovněž spojena pomocí nýtů 6.6' a 6.7' neznázoměným způsobem s držáky 7.1 až 7.3.In the embodiment shown in Fig. 3, the hollow profile 6 'is formed as a one-piece structure which is closed off by a groove 6.5' in the region of the overlap at the top of the triangle. On the side walls 6.1 'and 6.2' are mounted deployment darkness 8.my and 8.5 'coils, this time in a non-releasable way using rivets 10' with a mandrel. The base 6.3 'of the carrier 6' is also connected by means of rivets 6.6 'and 6.7' to the brackets 7.1 to 7.3 in a manner not shown.

Zejména v příkladě provedení z obr. 3 může být uzavřený vnitřní prostor nosiče 6' neznázorněným způsobem využit jako kabelový kanál nebo odsávací kanál.Particularly in the embodiment of FIG. 3, the enclosed interior of the carrier 6 'can be used as a cable duct or exhaust duct, not shown.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Textile machine with multiple workstations (2.1, 2.2, 2.3), in particular a twisting machine, spools for supporting the counter bobbins placed side-by-side on two mutually opposite longitudinal sides of the machine, locally mounted on a support portion arranged obliquely upwardly toward the central plane of the machine, the mounting pins being arranged obliquely ascending from the machine center plane towards the respective longitudinal side of the machine, characterized in that the support portions together form the support means (60) in the form of a hollow profile ( 6, 6 '), which is disposed in the region of the median plane of the machine, extends over substantially the entire length of the machine, and carries a setting darkness (8.1 to 8.5, 8.1' to 8.5 ') for both sides of the machine.

Textile machine according to claim 1, characterized in that the hollow profile (6, 6 ') of the receiving means (60) has a substantially triangular cross-sectional shape.

Textile machine according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow profile (6) is composed of two parallel profiles (6A, 6B) running parallel to one another and connected to one another.

Textile machine according to claim 3, characterized in that the setting darknesses (8.1, 8.5) are fastened to the hollow profile (6) by means of releasable joints (10, 11).

Textile machine according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the hollow profile (6, 6 ') is formed in one piece with a circumferentially closed jacket.

Textile machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the inner space of the hollow profile (6, 6 ') is designed as a cable duct.

Textile machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the inner space of the hollow profile (6, 6 ') is designed as a suction channel.