CZ28438U1

CZ28438U1 - Mobile storage and pumping device of concentrated solution of fire-extinguishing foam foaming agent

Info

Publication number: CZ28438U1
Application number: CZ2015-31144U
Authority: CZ
Inventors: Miloš Lukáčik
Original assignee: Miloš Lukáčik
Priority date: 2015-06-01
Filing date: 2015-06-01
Publication date: 2015-07-07

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká mobilního skladovacího a čerpacího zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, které je přesouvané automobily do blízkosti hašení rozsáhlých požárů, zejména v místech s těžkým přístupem požární techniky.The technical solution relates to a mobile storage and pumping device of a concentrated solution of a foam extinguishing foam, which is moved by cars near the extinction of large fires, especially in places with difficult access to fire equipment.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo skladovací a čerpací zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny ve speciálních stacionárních objektech umístěných u výrobce a v několika od sebe značně vzdálených skladech. Pěnidla jsou koncentrované pěnotvomé látky, které při smíchání s vodou ve správném poměru vytváří pěnotvomý roztok. Vhodný konkrétní druh koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny je přitom ve stacionárních objektech přečerpávaný do malé osobní operativní nádrže umístěné u cisterny vody požárního vozidla, které v místě hašem požáru smíchává vhodný poměr koncentrovaného roztoku pěnidla a vody na vhodný pěnotvomý roztok - hasící pěnu. Přimíchávání koncentrovaného roztoku pěnidla může být například tlakové dvěma čerpadly, tj. k čerpadlu zásobujícímu systém vodou je přidáno menší čerpadlo na pěnidlo určené na přimíchávání, nebo použitím vestavěného proudnicového přímíchávače je pěnidlo přisáváno hadicí, která spojuje pěnotvomou proudnici s nádobou na pěnidlo a které je samočinně smícháváno s vodou. Je známý také přenosný přímíchávač „in-line“ umístěný v přívodním vodním potrubí a připojený hadicemi na zdroj pěnidla a přimíchávání je přes kalibrovaný otvor s použitím samočinného čerpadla na pěnidlo, kterým se pěnidlo vstřikuje do proudu vody. Clona nebo Venturiho přimíchávač řídí a odměřuje proporcionální množství vody a pěnidla. Tlaková přímíchávací nádrž je vhodná na vytlačení pěnidla z uzavřené nádrže s vodou (bez nebo se separační membránou), využívající vodní proud protékající Venturiho tryskou. Čerpadlový přimíchávač využívá pokles tlaku mezi výtlačnou a sací stranou čerpadla na vodu na přisávání pěnidla do vody přes proměnlivou nebo pevnou clonu na Venturiho přimíchávač umístěný v odtokovém potrubí mezi sáním a výtlakem čerpadla.It is known to store and pump a concentrated solution of a foam extinguishing foam in special stationary objects located at the manufacturer and in several very distant warehouses. Foaming agents are concentrated foaming agents which, when mixed with water in the correct ratio, form a foaming solution. A suitable particular type of concentrated foaming solution of the extinguishing foam is pumped in stationary objects into a small personal operational tank located near the water tank of the fire vehicle, which mixes a suitable ratio of concentrated foaming solution and water into a suitable foaming solution - extinguishing foam. The mixing of the concentrated foamer solution can be, for example, by pressure pump, i.e. a smaller foaming pump to be mixed in is added to the water supply pump, or by using a built-in stream straightener the foamer is sucked through a hose mixed with water. Also known is a portable in-line straightener placed in the water supply line and hoses connected to the foamer source and admixed through a calibrated orifice using a self-priming foamer pump to inject the foamer into the water stream. The orifice or venturi mixer controls and measures the proportional amount of water and foamer. The pressurized intake tank is suitable for expelling the foamer from a closed water tank (with or without a separation membrane) utilizing a water jet flowing through the Venturi nozzle. The pump mixer utilizes a pressure drop between the discharge and suction side of the water pump to suck the froth into the water through a variable or fixed orifice plate on the Venturi mixer located in the drain line between the pump suction and discharge.

Vzniklá pěna je přitom disperzní systém, ve kterém dispergovanou látkou je plyn (vzduch) a disperzním prostředím kapalina (hydrogenní směs plynu a kapaliny). Jedná se o nestabilní systém, který podléhá rychlým změnám a pěna je shluk vzduchových bublin vytvořených z pěnového roztoku. Všechny pěny jsou přitom nestabilní a přechází do počátečního stavu. Rychlost této přeměny je důležitým ukazatelem pro posuzování stability pěny. U hasících pěn se stanovuje poločas nebo čtvrtčas rozpadu, jako jeden ze základních ukazatelů jejich kvality. Hlavní hasící efekt u všech druhů pěny je dusící. Pěna při požárním zásahu pokryje celou hořící plochu se všemi nerovnostmi, čímž v požářišti vnikne prostředí chudé na kyslík a u některých druhů pěn bohaté na vodní páru. Spalování se nejprve zpomalí, až celkem přestane. Chladící účinek pěn závisí od druhu použití pěny při zásahu. Chladící efekt je přímo úměrný obsahu vody v pěně. Výhodou těžké pěny je, že při zásahu chrání stěny budov a sklady v bezprostřední blízkosti požáru před sálavým teplem. Dále se používá na zapěnění přistávacích drah na letištích při nouzových přistáních. Lehká pěna s vysokým číslem napěnění se používá na hašení požárů ve velkých halách.The resulting foam is a dispersion system in which the dispersed substance is a gas (air) and the dispersion medium a liquid (a hydrogen gas / liquid mixture). It is an unstable system that is subject to rapid change and foam is a cluster of air bubbles formed from a foam solution. All foams are unstable and come to their initial state. The rate of this conversion is an important indicator for assessing foam stability. For extinguishing foams, half-life or quarter-life is determined as one of the basic indicators of their quality. The main extinguishing effect of all types of foam is choking. In the event of a fire, the foam will cover the entire burning area with all the unevenness, resulting in an oxygen-poor environment and, in some types of foam, rich in water vapor. Combustion will first slow down until it stops altogether. The cooling effect of foams depends on the type of foam application. The cooling effect is proportional to the water content of the foam. The advantage of heavy foam is that it protects the walls of buildings and warehouses in the immediate vicinity of the fire from radiant heat. It is also used for foaming runways at airports in emergency landings. Light foam with high foaming number is used for extinguishing fires in large halls.

V současnosti je vyráběna široká paleta speciálních pěnidel na výrobu těžké, střední a lehké pěny na hašení. Široké uplatnění si našly i tzv. víceúčelové pěny, které jsou vhodné téměř na všechny oblasti, kde se používá pěna na hašení tříd požárů A a B. Pěnidla podle druhu a způsobu určení rozdělujeme na:A wide variety of special foams are currently being produced to produce heavy, medium and light fire extinguishing foams. The so-called multipurpose foams have also been widely used. They are suitable for almost all areas where fire extinguishing foam A and B are used. Foams are divided into:

- proteinová ve formě kapaliny rozpustné ve vodě a vyrobené z hydrolyzovaných proteinů bez fluorovaných povrchově aktivních látek, které obsahují stabilizátory pěny, konzervační přísady, antikorozivní látky a mrazuvzdomé přísady. Dělí se na proteinové pro nepolární hořlavé kapaliny (Tutogen F apod.), proteinové pro polární hořlavé kapaliny (Polydol, Tutogen L apod.).- protein in the form of a water-soluble liquid and made from hydrolysed proteins free of fluorinated surfactants, containing foam stabilizers, preservatives, anti-corrosives and anti-freeze agents. It is divided into protein for non-polar flammable liquids (Tutogen F, etc.), protein for polar flammable liquids (Polydol, Tutogen L, etc.).

- fluoroproteinová, tj. proteinová pěnidla s přísadami fluorovaných povrchově aktivných látek, které se dělí na fluoroproteinová pro nepolární hořlavé kapaliny - (Aerowater XL-3 apod.), flu- 1 CZ 28438 Ul oroproteinová pro polárně hořlavé kapaliny a obsahující stabilizátory pěny (Tutogen FP apod.), filmotvomá fluoroproteinová pro polárně hořlavé kapaliny a obsahující polysacharidy a látky tvořící vodní film (Alcoseal apod.) a filmotvomá fluoroproteinová obsahující látky tvořící vodní film (Pertoseal apod.).- fluoroprotein, ie protein foams with fluorinated surfactant additives, which are divided into fluoroprotein for non-polar flammable liquids - (Aerowater XL-3, etc.), fluoroprotein for polar flammable liquids and containing foam stabilizers (Tutogen FP, etc.), a film-forming fluoroprotein for polar flammable liquids and containing polysaccharides and water-film forming agents (Alcoseal etc.) and film-forming fluoroprotein-containing water film forming agents (Pertoseal, etc.).

- syntetická ve formě směsi povrchově aktivných uhlovodíků, která mohou obsahovat fluorové povrchově aktivní látky s doplňujícími stabilizátory, které se dělí na detergenové povrchově aktivní látky bez fluoru (tj. sulfáty, sulfáty vysokomolekulámích alkoholů) a s dalšími komponenty (tj. např. stabilizátory pěny, látkami zlepšujícími směsitelnost, mrazuvzdomými přísadami) na detergenové pro nepolárně hořlavé kapaliny (Expyrol. Exoandol apod.) a detergenové pro polárně hořlavé kapaliny a obsahující polysacharidy (Expyrol FA-S apod.).- synthetic in the form of a mixture of surfactant hydrocarbons, which may contain fluorine surfactants with supplementary stabilizers, which are divided into fluorine-free detergent surfactants (ie sulphates, sulphates of high-alcohol alcohols) and other components (eg foam stabilizers, miscibility enhancers, antifreeze additives) for detergent for non-polar flammable liquids (Expyrol. Exoandol and the like) and detergent for polar flammable liquids and containing polysaccharides (Expyrol FA-S and the like).

- pěnidla odolná proti alkoholu vhodná na uhlovodíková paliva a odolná proti rozkladu pří aplikaci na povrch kapalinových paliv smísitelných s vodou, přičemž některá pěnidla odolná proti alkoholu mohou na povrchu alkoholu vytvořit polymerovou vrstvu,- alcohol-resistant foams suitable for hydrocarbon fuels and resistant to degradation when applied to the surface of water-miscible liquid fuels, where some alcohol-resistant foams may form a polymer layer on the alcohol surface,

- pěnidla tvořící film (AFFF) tvořená směsí uhlovodíků a fluorovaných povrchově aktivních látek, které mají schopnost vytvářet na povrchu některých uhlovodíkových paliv vodní film a dělí se na AFFF s obsahem filmotvomé látky (Light Water apod.) a AFFF pro hořlavé polární kapaliny obsahující polysacharidy a filmotvomé látky (Light Water, Moussol APS apod.).- Film-forming foams (AFFF) consisting of a mixture of hydrocarbons and fluorinated surfactants which have the ability to form a water film on the surface of some hydrocarbon fuels and are divided into AFFF containing film-forming substances (Light Water etc.) and AFFF for flammable polar liquids containing polysaccharides and film forming agents (Light Water, Moussol APS, etc.).

- fluoroproteinová pěnidla tvořící film (FFFP) na povrchu některých uhlovodíkových paliv.- film-forming fluoroprotein foams (FFFPs) on the surface of some hydrocarbon fuels.

Nevýhodou současných stacionárních skladovacích a čerpacích zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny je jejich určení jen na výdej jednoho druhu pěnidla, velká pořizovací investiční náročnost, malý počet, a tím i nutná velká přepravní vzdálenost požárních vozidel od místa požáru nebo skladování. Prodloužení doby přepravy koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny zejména během požáru přitom zbytečně zvyšuje nároky na větší počet potřebných vozidel při hašení požáru, efektivitu hašení a prodražuje hašení.The disadvantage of the current stationary storage and pumping equipment of a concentrated solution of the extinguishing foam foaming agent is their determination only for dispensing of one type of foaming agent, large investment investment demands, small number and thus a large transport distance of fire vehicles from the place of fire or storage. The prolongation of the transport time of the concentrated foaming solution of the extinguishing foam, especially during a fire, unnecessarily increases the demands on a larger number of necessary vehicles in extinguishing a fire, extinguishing efficiency and making extinguishing more expensive.

Podle patentu RU 2487030 se zvyšuje efektivita a účinnost hašení požáru mobilní hasící linkou ve formě požárního vlaku, která je složena z více vozů osazených na železničních podvozcích a obsahuje čerpací stanice vody i pěnidla hasící hmoty, spojky mezi nádržemi, čerpadla s hadicemi bud na přímý zásah do požáru s možností ručního nebo dálkového ovládání, nebo čerpání do potrubí hasících automobilů. Součást tohoto mobilního zařízení tvoří i ubytovací a zásobovací zařízení hasičů.According to the patent RU 2487030, the efficiency and effectiveness of fire extinguishing by a mobile fire-fighting fire-fighting line is increased. It consists of several wagons fitted on railway undercarriages and includes water pumping stations and foaming extinguishing agents, couplings between tanks, pumps with hoses into a fire with the possibility of manual or remote control, or pumping into the fire extinguishing pipes. This mobile facility also includes accommodation and catering facilities for firefighters.

Podle technického řešení US 20100083868 Al je známo mobilní zařízení na hašení požárů v železniční přepravě, která má z vnější strany okrytovanou vlakovou hasící linku osazenou na železničních podvozcích. Homí stěna krytu má přitom otvor pro dálkově řízené nebo automatické hasící kapalné vypouštěcí zařízení, přičemž kompenzátor objemu hasící látky je spojovacím potrubím propojený z jeho sousedních vagónů.According to the technical solution of US 20100083868 A1 there is known a mobile fire extinguishing device in railway transport which has on the outside a covered train fire extinguishing line mounted on railway bogies. The upper wall of the cover has an opening for a remote-controlled or automatic extinguishing liquid discharge device, the extinguishing agent volume compensator being connected via a connecting line from its adjacent wagons.

Známý je i požární záchranný vlak LRZ NT železniční společnosti ze Švýcarska určený na hašení požárů zejména v tunelech. Skládá se z části určené na hašení požárů a části na evakuaci osob, přičemž obě jsou doplňované automobily. Zahrnuje tři protipožární systémy, tj. zásobování vodou prostřednictvím hadic na střešní části vozidel, různé připojovací hadice na pěnu a mění aplikační zařízení pěny do požáru. Nevýhodou tohoto řešení je komplikovaná práce a vytváření nebezpečných situací pro zaměstnance během dlouhého hašení.Also known is the LRZ NT fire rescue train of a railway company from Switzerland, designed to extinguish fires, especially in tunnels. It consists of a fire extinguishing part and an evacuation part, both of which are replenished cars. It includes three fire-fighting systems, ie water supply via hoses on the roof of vehicles, different foam connection hoses and transforms foam application equipment into a fire. The disadvantage of this solution is the complicated work and creating dangerous situations for employees during long extinguishing.

Společnými nevýhodami všech mobilních zařízení na železničních podvozcích je, že se jedná o specializované komplexní hasící línky s velkou nákladovostí na zásah, které jsou přednostně určeny na hašení požárů souvisejících se železniční přepravou a v blízkosti vybudované železniční tratě, přičemž uvedená zařízení nejsou určena jako běžně dostupná jednoúčelová speciálně mobilní skladovací a čerpací zařízení různých druhů koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny do běžných hasících vozidel.The common disadvantages of all mobile devices on railway bogies are that they are specialized complex fire-extinguishing lines with a high cost of intervention, which are primarily intended for extinguishing fires related to rail transport and in the vicinity of the railway line being built. single-purpose specially mobile storage and pumping equipment of various types of concentrated foaming solution of extinguishing foam for common fire-fighting vehicles.

-2'-2 '

CZ 28438 UlCZ 28438 Ul

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky ve značné míře odstraňuje mobilní skladovací a čerpací zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny podle technického řešení, sestávající z nádrže s plnícím otvorem, výtlačného potrubí, výdejního zařízení a výdejní hadice. Podstatou technického řešení je, že nádrž koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny je tvořena alespoň dvěma segmenty, které jsou •vybaveny plnícím otvorem a samostatným uzavíracím ventilem výtlačného potrubí, který je paralelně propojen výtlačným potrubím přes přerušovač nebo i přes hydrostatické čerpadlo s elektrickým motorem a výdejním zařízením do výdejní hadice, přičemž nádrž je umístěna nad úrovní terénu.These drawbacks are largely eliminated by the mobile storage and pumping equipment of the concentrated solution of the extinguishing foam foamer according to the invention, consisting of a tank with a filling opening, a discharge pipe, a dispensing device and a dispensing hose. The essence of the technical solution is that the concentrate solution of the extinguishing foam foamer consists of at least two segments, which are equipped with a filling opening and a separate discharge pipe shut-off valve, which is connected in parallel by the discharge pipe through a breaker or even hydrostatic pump with electric motor and dispenser into the delivery hose, the tank is located above ground level.

Je přitom výhodné, když je výdejní hadice opatřena ovládacím ventilem a nádrž koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny a výdejní zařízení jsou osazeny na podložce nebo na rámu silničního kolového přepravníku.It is advantageous if the dispensing hose is provided with a control valve and the tank of the concentrated extinguishing foam solution and the dispensing device are mounted on a support or frame of a road wheeled conveyor.

Dále je výhodné, když je nádrž koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny z vnější strany opatřena žebříkem a/nebo výdejní zařízení je vybaveno vnějším krytem.Furthermore, it is advantageous if the tank of the concentrated extinguishing foam foaming solution is provided from the outside with a ladder and / or the dispensing device is provided with an outer cover.

Taktéž je výhodné, když je rám silničního kolového přepravníku alespoň při jedné vnější straně opatřen vertikálním kotvením.It is also advantageous if the frame of the road wheeled conveyor is provided with vertical anchoring on at least one outside.

Mobilní skladovací a čerpací zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny podle technického řešení je technicky jednoduché a při nízkých investičních nárocích umožňuje běžné přesouvání automobily najednou více druhů koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny do technologicky vhodného a výhodného místa v blízkosti hašení rozsáhlých požárů, hlavně v místech s těžkým přístupem požární techniky. Zařízení umožňuje zrychlení naplnění a zmenšuje délku přepravní vzdálenosti při plnění požárních vozidel z místa požáru nej vhodnějším druhem koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, čímž se výrazně snižuje potřebný počet vozidel při hašení požáru, zvyšuje efektivita hašení požáru, zvyšuje efektivita hašení a zlevňuje hašení. Protože se jedná o jednoduché a dostupné speciální mobilní skladovací a čerpací zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny pro běžná hasící vozidla s nádrží složenou ze segmentů s vyšší ovladatelností v terénu vůči cisternám, je možné je použít í v náročném terénu a v místech bez dopravní železniční sítě.The mobile storage and pumping equipment of the concentrated foam extinguisher solution according to the technical solution is technically simple and at low investment demands the common moving of cars allows several types of concentrated foam extinguisher foam solution to a technologically suitable and convenient location near extinguishing large fires. approach fire technology. The device enables acceleration of filling and decreases the length of transport distance when filling fire vehicles from the place of fire with the most suitable type of concentrated extinguishing foam solution, which greatly reduces the number of vehicles required for fire fighting, increases fire extinguishing efficiency, increases fire extinguishing efficiency. Because it is a simple and accessible special mobile storage and pumping equipment of a concentrated foam extinguisher solution for conventional fire extinguishers with a tank composed of segments with higher off-road control over tanks, they can also be used in difficult terrain and in places without a railway network .

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Konkrétní příklad mobilního skladovacího a čerpacího zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny podle technického řešení je znázorněný na připojených výkresech, kde je na obr. 1 pohled na průřez nádrže sestávající ze čtyř segmentů naplněných různými druhy koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny s ozn. A, B, C, D, kde nádrž a výdejní zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny jsou osazeny na společné podložce a ve výtlačném potrubí je osazený přerušovač, na obr. 2 je pohled na průřez nádrže sestávající ze čtyř segmentů naplněných různými druhy koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny s ozn. A, B, C, D, kde nádrž a výdejní zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny jsou osazeny na rámu silničního kolového přepravníku, výdejní zařízení je opatřeno vnějším krytem, nádrž je z vnější strany opatřena žebříkem, rám silničního kolového přepravníku je opatřen na obou vnějších stranách vertikálním kotvením a ve výtlačném potrubí je osazený přerušovač a na obr. 3 je pohled na alternativní zařízení znázorněné na obr. 2, které má ve výtlačném potrubí osazeno za přerušovačem hydrostatické čerpadlo s elektrickým motorem.A specific example of a mobile storage and pumping device of a concentrate fire extinguisher foam solution according to the invention is shown in the accompanying drawings, where Fig. 1 is a cross-sectional view of a tank consisting of four segments filled with different types of concentrated fire extinguisher foam solution. A, B, C, D, where the tank and dispenser of the concentrate of the extinguishing foam solution are mounted on a common backing and the discharge line is fitted with a breaker, Fig. 2 is a cross-sectional view of the tank consisting of four segments filled with different types of concentrated foamer solution fire extinguishing foam A, B, C, D, where the tank and the dispenser of the concentrated extinguishing foam solution are mounted on the frame of the road wheeled conveyor, the dispensing device is provided with an outer cover, the tank is equipped with a ladder from the outside, the frame of the road wheeled conveyor is provided on both Fig. 3 is a view of an alternative device shown in Fig. 2 having a hydrostatic pump with an electric motor downstream of the breaker.

Příklady provedeníExamples

Příklad mobilního skladovacího a čerpacího zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny podle technického řešení je znázorněn na obr. 1. Zařízení sestává z nádrže i, která obsahuje čtyři segmenty 2 naplněné v různých výškách různými druhy koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny s označením A, B, C, D, přičemž nádrž i a výdejní zařízení 5 koncentrovaného roz-3CZ 28438 Ul toku pěnidla hasící pěny jsou osazeny na společné podložce 10. Každý segment 2 nádrže I je opatřen samostatným plnícím otvorem 3 a samostatným uzavíracím ventilem 8 výtlačného potrubí 4, který je paralelně připojen výtlačným potrubím 4 přes přerušovač 9 a výdejní zařízení 5 do výdejní hadice 6 s ovládacím ventilem 7. Nádrž 1 koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny a výdejní zařízení 5 jsou přitom osazeny podložkou 10 na podkladovém terénu.An example of a mobile storage and pumping device of a concentrated extinguishing foam solution according to the technical solution is shown in Fig. 1. The apparatus consists of a tank 1 comprising four segments 2 filled at different heights with different types of concentrated extinguishing foam solution designated A, B, C The tank 1 and the dispensing device 5 of the concentrated foam extinguisher foam flow are mounted on a common support 10. Each segment 2 of the tank 1 is provided with a separate filling opening 3 and a separate shut-off valve 8 of the discharge line 4 which is connected in parallel through the discharge line 4 through the breaker 9 and the dispensing device 5 into the dispensing hose 6 with the control valve 7. The tank 1 of the concentrated extinguishing foam solution and the dispensing device 5 are provided with a washer 10 on the ground.

Zařízení s podložkou 10 se osadí na nezobrazeném, nejlépe vyvýšeném podkladovém terénu v okruhu možného vzniku požáru, kde jeho obsluha vystoupí na horní část nádrže I zařízení, např. po nezobrazeném žebříku apod., a otevře příslušné plnící otvory 3 prázdných segmentů 2 nádrže I. Následně se do příslušných prázdných segmentů 2 nádrže I plnícím otvorem 3 načerpají běžně potřebné čtyři typy koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny s ozn. A, B, C, D, při uzavřených uzavíracích ventilech 8 připojených do výtlačného potrubí 4 a potom se plnící otvory 3 prázdných segmentů 2 nádrže 1 uzavřou, čímž je zařízení v pohotovostním provozním stavu. V případě potřeby naplnění koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny do operativní nádrže hasičského vozidla se toto přistaví k zařízení, výhodně pod jeho úrovní. Dále se otevře uzavírací ventil 8 potřebného typu koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, například s ozn. B a přes výtlačné potrubí 4, výdejní hadici 6 a ovládací ventil 7 se samospádem z tohoto segmentu 2 nádrže 1 přečerpá potřebné množství koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, které zobrazí výdejní zařízení 5, následně se uzavře uzavírací ventil 8 a výdejní hadice 6 se vrátí zpět do výchozí polohy. Pokud se však hasičské vozidlo přistaví zařízení nad nebo na úrovni zařízení, musí se nejprve za zavřenými uzavíracími ventily 8 rozpojit v přerušovači 9 výtlačné potrubí 4 a dále se na jeho oba konce známým způsobem zapojí nezobrazené průběžné čerpadlo. Potom se otevře uzavírací ventil 8 potřebného typu koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, např. s ozn. B a průběžným čerpadlem se přes výtlačné potrubí 4, výdejní hadice 6 a ovládací ventil 7 nucené z tohoto segmentu 2 nádrže 1 přečerpá potřebné množství koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, které zobrazí výdejní zařízení 5. Po vypnutí externího průběžného čerpadla se uzavře uzavírací ventil 8 a demontuje průběžné čerpadlo z přerušovače 9 výtlačného potrubí 4. Následně se výtlačné potrubí 4 a výdejní hadice 6 vrátí zpět do výchozí polohy. V případě potřeby může být zařízení podle technického řešení naplněné koncentrovaným roztokem pěnidla hasící pěny přemístěno i do blízkosti požáru.The device with a washer 10 is mounted on a not shown, preferably elevated ground terrain within a potential fire situation, where its attendant ascends to the upper part of the tank I of the device, eg on a ladder not shown, etc. and opens the respective filling openings of 3 empty segments 2 of tank I. Subsequently, four types of concentrated foam extinguishing agent foam with the label are pumped into the respective empty segments 2 of the tank 1 through the filling opening 3. A, B, C, D, with the shut-off valves 8 connected to the discharge line 4 closed, and then the filling openings 3 of the empty segments 2 of the tank 1 are closed, whereby the device is in a standby operating state. If a concentrated fire-fighting foaming solution is to be filled into the operational tank of a fire-fighting vehicle, this is brought to the apparatus, preferably below its level. Next, a shut-off valve 8 of the necessary type of concentrated solution of the extinguishing foam is opened, e.g. B and pumped through the discharge line 4, the dispensing hose 6 and the gravity control valve 7 from this segment 2 of the tank 1 to the required amount of concentrated extinguishing foam solution which is displayed by the dispensing device 5, then closing the shut-off valve 8 and dispensing the hose 6 to home. If, however, the fire-fighting vehicle is to be placed above or at the plant level, the discharge pipe 4 must first be disconnected in the breaker 9 after the shut-off valves 8 are closed and the continuous pump not shown in the known manner. Then the shut-off valve 8 of the necessary type of concentrated extinguishing foam foamer solution is opened, e.g. B and through the continuous pump, the necessary amount of the concentrated extinguishing foam solution that is displayed by the dispensing device 5 is pumped through the discharge line 4, the dispensing hose 6 and the control valve 7 forced from this segment 2 of the tank 1. the discharge pump 4 and the dispensing hose 6 are then returned to their initial position. If necessary, the device according to the invention filled with a concentrated solution of the extinguishing foam can also be moved near the fire.

Další příklad mobilního skladovacího a čerpacího zařízení podle technického řešení je znázorněn na obr. 2. Zařízení sestává z nádrže I, která obsahuje čtyři segmenty 2 naplněné v různých výškách různými druhy koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny s ozn. A, B, C, D, přičemž nádrž i a výdejní zařízení 5 koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny jsou osazeny na rámu 11 silničního kolového přepravníku. Každý segment 2 nádrže 1 je vybaven samostatným plnícím otvorem 3 a samostatným uzavíracím ventilem 8 výtlačného potrubí 4, kteiý je paralelně připojen výtlačným potrubím 4 přes přerušovač 9 a výdejní zařízení 5 a do výdejní hadice 6 s ovládacím ventilem 7. Výdejní zařízení 5 koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny je přitom vybaveno vnějším krytem 15, nádrž i koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny je z vnější strany opatřena žebříkem 12 a rám 11 silničního kolového přepravníku je opatřen na každé vnější straně vertikálním kotvením 13.Another example of a mobile storage and pumping device according to the invention is shown in FIG. 2. The device consists of a tank I comprising four segments 2 filled at different heights with different types of concentrated foam extinguishing foam solution. A, B, C, D, wherein the tank 1 and the dispensing device 5 of the concentrated foam extinguishing solution are mounted on the frame 11 of the road wheeled conveyor. Each segment 2 of the tank 1 is provided with a separate filling opening 3 and a separate shut-off valve 8 of the discharge line 4, which is connected in parallel through the discharge line 4 via a breaker 9 and dispensing device 5 and into dispensing hose 6 with control valve 7. the extinguishing foam is provided with an outer cover 15, the tank 1 of the extinguishing foam foaming solution is provided on the outside with a ladder 12 and the frame 11 of the road wheeled conveyor is provided with vertical anchoring 13 on each outside.

Prázdné zařízení se na automobilovém podvozku přesune do plnícího místa, kde jeho obsluha vystoupí na homí část nádrže I zařízení po žebříku 12 a otevře příslušné plnící otvory 3 prázdných segmentů 2 nádrže 1. Dále se do prázdných segmentů 2 nádrže 1 přes příslušný plnící otvor 3 načerpají běžně potřebné čtyři typy koncentrovaného roztoku pěnidla hasičské pěny s ozn. A, B, C, D, při uzavřených uzavíracích ventilech 8 připojených do výtlačného potrubí 4 a potom se plnící otvory 3 prázdných segmentů 2 nádrže 1 uzavřou. Následně se zařízení přesune na určené místo, kde se po uvolnění z automobilu na každé vnější straně rámu 11 zajistí na podkladovém terénu vertikálním kotvením 13, čímž je ve své výchozí poloze. V případě potřeby naplnění koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny do operativní nádrže hasičského vozidla se toto přistaví k zařízení. V případě větší potřeby se rám H silničního kolového přepravníku při každé vnější straně uvolní z podkladového terénu vertikálním kotvením 13 a zařízení se automobilem přesune co nejblíže k místu potřeby, kde se po uvolnění z automobilu při každé vnější straně opět zajistíThe empty device on the automobile chassis is moved to a filling point where its operator ascends to the upper part of the tank I of the device on the ladder 12 and opens the respective filling openings 3 of the empty tank segments 2. commonly needed four types of concentrated fire-fighting foam foamer solution. A, B, C, D, with the shut-off valves 8 connected to the discharge line 4 closed, and then the filling openings 3 of the empty segments 2 of the tank 1 are closed. Subsequently, the device is moved to a designated location where upon release from the car on each outside of the frame 11 it is secured to the ground by vertical anchoring 13, thereby being in its initial position. If the concentrated fire-fighting foamer solution is filled into the operational tank of the fire-fighting vehicle, this is brought to the apparatus. In case of greater need, the H-frame of the road wheel conveyor is released from the ground by vertical anchoring 13 at each outside and the car is moved as close as possible to the place of need where

-4CZ 28438 Ul na podkladovém terénu vertikálním kotvením 13. Výhodné je přitom přistavit operativní nádrž hasičského vozidla pod úroveň zařízení.It is advantageous to bring the operational tank of the fire-fighting vehicle below the level of the device.

Následně se otevře uzavírací ventil 8 potřebného typu koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, například s ozn. A, a přes výtlačné potrubí 4, výdejní hadici 6 a ovládací ventil 7 se samospádem z tohoto segmentu 2 nádrže 1 přečerpá potřebné množství koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, které zobrazí výdejní zařízení 5. Potom se uzavře uzavírací ventil 8 a výdejní hadice 6 se vrátí zpět do výchozí polohy. Pokud se však hasičské vozidlo přistaví k zařízení nad nebo na úrovni tohoto zařízení, musí se nejprve za zavřenými uzavíracími ventily 8 koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, např. s ozn A, přerušovačem 9 rozpojit výtlačné potrubí 4, a dále se na jeho oba konce známým způsobem zapojí nezobrazené externí průběžné čerpadlo. Následně se otevře uzavírací ventil 8 potřebného typu koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, např. s ozn. A, a neznázoměným průběžným čerpadlem se přes výtlačné potrubí 4, výdejní hadici 6 a ovládací ventil 7 nucené přečerpá z tohoto segmentu 2 nádrže i potřebné množství koncentrovaného roztoku pěnidla hasičské pěny, které zobrazí výdejní zařízení 5. Po vypnutí neznázoměného externího průběžného čerpadla se uzavře uzavírací ventil 8 a demontuje průběžné čerpadlo z přerušovače 9 výtlačného potrubí 4. Potom se výtlačné potrubí 4 v přerušovači 9 a výdejní hadice 6 vrátí zpět do výchozí polohy k opětovnému naplnění spotřebovaného koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny.Subsequently, the shut-off valve 8 of the required type of concentrated solution of the extinguishing foam is opened, e.g. A, and through the discharge line 4, the dispensing hose 6 and the gravity control valve 7 from this segment 2 of the tank 1 pump the necessary amount of concentrated extinguishing foam solution which is displayed by the dispensing device 5. Then the shut-off valve 8 is closed and the dispensing hose 6 returns back to the starting position. However, if a fire-fighting vehicle is placed above or at the level of the device, the discharge line 4 must first be disconnected behind the closed shut-off valves 8 of the concentrated extinguishing foam solution, e.g. connects an external continuous pump not shown. Subsequently, the shut-off valve 8 of the necessary type of concentrated solution of the extinguishing foam is opened, e.g. A, and by means of a continuous pump (not shown), the necessary amount of concentrated fire-fighting foamer solution, which is displayed by the dispensing device 5, is pumped from this tank segment 2 through the discharge pipe 4, the discharge hose 6 and the control valve 7. valve 8 and disassembles the continuous pump from the discharge line interrupter 9. Then, the discharge line 4 in the interrupter 9 and the dispensing hose 6 is returned to the initial position to refill the spent concentrated foam extinguishing solution.

Jiný příklad mobilního skladovacího a čerpacího zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny podle technického řešení je znázorněn na obr. 3. Toto zařízení má na rozdíl od zařízení znázorněného na obr. 2 za přerušovačem 9 ve výtlačném potrubí 4 osazeno hydrostatické Čerpadlo 14 s elektrickým motorem poháněným výhodně z autobaterie nebo z elektrické sítě.Another example of a mobile storage and pumping device of a concentrated extinguishing foam solution according to the invention is shown in Fig. 3. This device, unlike the device shown in Fig. 2, has a hydrostatic pump 14 in the discharge line 4, preferably from the car battery or from the mains.

Zařízení znázorněné na obr. 3 umožňuje zpětným chodem hydrostatického čerpadla 14, stejně jako neznázoměné externí průběžné čerpadlo zapojené podle obr. 2, rychlé naplnění segmentů 2 prázdné nádrže 1 při otevřeném příslušném uzavíracím ventilu 8. Prázdné zařízení se na automobilovém podvozku přesune do plnícího místa, kde jeho obsluha postupně do prázdných segmentů 2 nádrže i načerpá přes výdejní hadici 6, ovládací ventil 7 a výtlačné potrubí 4 do příslušného segmentu 2 nádrže I s otevřeným uzavíracím ventilem 8 potřebné množství koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, které zobrazí výdejní zařízení 5 a potom se plnící otvory 3 prázdných segmentů 2 nádrže 1 uzavřou, čímž je zařízení v pohotovostním provozním stavu. Následně obsluha zařízení vypne hydrostatické čerpadlo 14, uzavře uzavírací ventil 8 příslušného segmentu 2 nádrže 1 a dále zařízení plní stejnou funkci jako zařízení zobrazené na obr. 2 s už připojeným neznázoměným externím průběžným čerpadlem.The device shown in FIG. 3 allows the hydrostatic pump 14, as well as the external continuous pump not shown in FIG. 2 to be shown, to quickly fill the segments 2 of the empty tank 1 with the respective shut-off valve 8 open. wherein the operator gradually pumped into the empty tank segments 2 through the dispensing hose 6, the control valve 7 and the discharge pipe 4 into the respective tank segment 2 with the shut-off valve 8 open the necessary amount of concentrated fire-fighting foaming solution the filling openings 3 of the empty segments 2 close the tank 1, whereby the device is in a standby operating state. Subsequently, the operator of the device switches off the hydrostatic pump 14, closes the shut-off valve 8 of the respective segment 2 of the tank 1 and furthermore the device performs the same function as the device shown in Fig. 2 with an external continuous pump (not shown).

Popsaná a znázorněná provedení nejsou přitom jedinými možnými řešeními mobilního skladovacího a čerpacího zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny podle technického řešení, neboť nádrž zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny může být tvořena jiným než zobrazeným počtem segmentů a tato může být z vnější stany opatřena více žebříky jiné konstrukce, homí část nádrže může být opatřena bezpečnostním zábradlím, všechny segmenty nádrže nemusí být naplněny různými druhy koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, výdejní hadice nemusí být opatřena ovládacím ventilem, výdejní zařízení může být samostatně umístěno mimo nádrž koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny, výdejní zařízení nemusí obsahovat vnější kryt nebo tento může mít jinou konstrukci, a hydrostatické čerpadlo s elektrickým motorem může být trvale zapojeno do rozpojeného přerušovače výtlačného potrubí apod.The described and illustrated embodiments are not the only possible solutions of the mobile extinguishing foam concentrate solution according to the technical solution, since the tank of the extinguishing foam concentrate solution device may consist of a different number of segments than shown and may be provided with multiple ladders from the outer tent. construction, the upper part of the tank can be equipped with safety railing, all the segments of the tank do not have to be filled with different types of concentrated solution of extinguishing foam foamer, the dispensing hose does not have to be equipped with a control valve contain an outer casing or it may have a different design, and the hydrostatic pump with the electric motor may be permanently connected to the disconnected discharge piping etc.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Mobilní skladovací a čerpací zařízení koncentrovaného roztoku pěnidla hasící pěny je vhodné zejména k zabezpečení požární ochrany výcvikových prostorů ozbrojených složek, letišť, lesního porostu v chráněné krajinné oblasti, případně chráněného přírodního útvaru a památek, které mohou být ohroženy požárem.Mobile storage and pumping equipment of concentrated foaming solution of fire extinguishing foam is suitable especially for ensuring fire protection of training areas of armed forces, airports, forest stands in protected landscape area, eventually protected natural formation and monuments that can be endangered by fire.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Mobile storage and pumping device of a concentrated extinguishing foam foamer solution, consisting of a tank (1) with a filling opening (3), a discharge line (4), a dispensing device (5) and a delivery hose (6), characterized in that the tank (1) the concentrated extinguishing foam foamer solution consists of at least two segments (2), which are provided with a filling opening (3) and a separate shut-off valve (8) of the discharge line (4) which is connected in parallel by the discharge line (4) 9) and a dispensing device (5) into a dispensing hose (6), the tank (1) being located above ground level.

Mobile storage and pumping device of the concentrated extinguishing foam foamer solution according to claim 1, characterized in that a hydrostatic pump (14) with an electric motor is mounted in the discharge line (4).

Mobile storage and pumping device of a concentrated extinguishing foam foamer solution according to claim 1 or 2, characterized in that the delivery hose (6) is provided with a control valve (7).

4. The mobile extinguishing foam concentrate solution storage and pump device according to claim 1 or 3, characterized in that the concentrating extinguishing foam solution solution (1) and the dispensing device (5) are mounted on a support (10).

Mobile storage and pumping device of the foam extinguishing foam solution according to claim 1 or 3, characterized in that the tank (1) of the foam extinguishing foam solution and the dispensing device (5) are mounted on the frame (11) of the road wheel conveyor.

6. The mobile extinguishing foam concentrate solution according to claim 1, characterized in that the tank (1) of the extinguishing foam concentrate solution is provided on the outside with a ladder (12).

Mobile storage and pumping device of a concentrated extinguishing foam foamer solution according to claim 5 or 6, characterized in that the frame (10) of the road wheeled transporter is provided with at least one external side a vertical anchoring (13).

Mobile storage and pumping device of the concentrated extinguishing foam foamer solution according to claims 1 to 7, characterized in that the dispensing device (5) is provided with an outer cover