CZ282163B6 - Apparatus and process of filling a cigarette-producing machine - Google Patents

Apparatus and process of filling a cigarette-producing machine Download PDF

Info

Publication number
CZ282163B6
CZ282163B6 CZ942303A CZ230394A CZ282163B6 CZ 282163 B6 CZ282163 B6 CZ 282163B6 CZ 942303 A CZ942303 A CZ 942303A CZ 230394 A CZ230394 A CZ 230394A CZ 282163 B6 CZ282163 B6 CZ 282163B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
tobacco
container
hopper
containers
filling
Prior art date
Application number
CZ942303A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ230394A3 (en
Inventor
Siegfried Abrahams
Manfred Dr. Drabner
Original Assignee
Fabriques de Tabac Réunies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabriques de Tabac Réunies SA filed Critical Fabriques de Tabac Réunies SA
Publication of CZ230394A3 publication Critical patent/CZ230394A3/en
Publication of CZ282163B6 publication Critical patent/CZ282163B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices
    • A24C5/391Tobacco feeding devices feeding to several cigarette making machines

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Abstract

Zařízení k plnění strojů na výrobu cigaret je uspořádáno do tří hlavních sektorů: sektoru (2) přísunu jedné nebo několika tabákových směsí, sektoru (3) rozdělování tabáku a sektoru (4) rozvádění tabáku k výrobním strojům. Sektor (3) rozdělování tabáku je opatřen nejméně jedním pojízdným kontejnerem (30), který zajíždí do sektoru (2) přísunu tabáku pod hrdlo násypky (21) a po naplnění tabákem do sektoru (4) rozvádění tabáku nad násypný koš (40). ŕThe cigarette making machine is arranged in three main sectors: one or more tobacco mixtures (2), tobacco distribution (3) and tobacco production (4) sectors. The tobacco distribution sector (3) is provided with at least one mobile container (30) which slides into the tobacco supply sector (2) under the hopper neck (21) and after tobacco filling into the tobacco distribution sector (4) above the hopper (40). ŕ

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení k plnění stroje na výrobu tabákových výrobků, zejména cigaret, sestávající jednak ze zařízení pro přísun tabáku s alespoň jedním přepravníkem, a jednak ze zařízení pro rozvádění tabáku k alespoň jednomu stroji na výrobu tabákových výrobků s alespoň jednou násypkou.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for filling a tobacco machine, in particular cigarettes, comprising, on the one hand, a tobacco supply device with at least one conveyor and, on the other hand, a tobacco distribution device to at least one tobacco product machine with at least one hopper.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V patentovém spisu EP 390 732 je popsáno známé zařízení k plnění několika strojů 12 na výrobu tabákových výrobků současně, které je znázorněno na obr. 1. Tabák je transportován čtvrtým dopravníkem 1 a rozložen na vibrační pás 10, ze kterého je nasáván druhým potrubím 11 přes komoru s třetí přepážkou 13 ke strojům 12 na výrobu tabákových výrobků. Odvod vzduchu se provádí třetím potrubím 14, které ústí do jediného vedení 15, na jehož konci je instalován ventilátor 16.EP 390 732 discloses a known device for filling several tobacco machine 12 simultaneously, as shown in FIG. 1. Tobacco is transported by a fourth conveyor 1 and unfolded on a vibrating belt 10 from which it is sucked through the second conduit 11 via a chamber with a third partition 13 to the tobacco manufacturing machines 12. The air is discharged through a third duct 14 which opens into a single duct 15 at the end of which a fan 16 is installed.

Transport tabáku ze zásobníků ke strojům 12 na výrobu tabákových výrobků je důležitým pracovním postupem, neboť tabák nesmí být poškozen a stroje 12 na výrobu tabákových výrobků musí být plněny pravidelně, aby nedocházelo k výpadkům výroby.Transporting tobacco from the trays to the tobacco machine 12 is an important workflow, since the tobacco must not be damaged and the tobacco machine 12 must be filled regularly to avoid production downtime.

Nevýhodou tohoto zařízení je zejména zdlouhavý transport tabáku na vibračním pásu 10. Vlivem vibrace se tabák samovolně třídí podle velikosti žil. Dlouhé žíly mají tendenci se seskupovat v horní vrstvě, zatímco žíly kratší propadají do spodní části transportované suroviny. Následkem toho dochází k nepravidelnému dávkování a rozvádění tabáku druhým potrubím 11. Hrdla druhého potrubí 11 ústí nad povrchem vibračního pásu 10 za sebou, což rovněž způsobuje nepravidelné plnění stroje 12 na výrobu tabákových výrobků. Tento efekt je zvýrazněn v případě, jestliže činnost jednoho stroje 12 na výrobu tabákových výrobků je zastavena a nasávání tabáku k němu neprobíhá. V takovém případě se kvalita tabáku, nasávaného vedlejším druhým potrubím 11 k dalšímu stroji 12 na výrobu tabákových výrobků, změní. Lze konstatovat, že činnost či zastavení jednoho stroje 12 na výrobu tabákových výrobků způsobí změny kvality tabáku, zpracovávaného vedlejšími stroj i 12 na výrobu tabákových výrobků. Výše popsaný způsob tedy neumožňuje plynulé plnění strojů 12 na výrobu tabákových výrobků tabákem, což snižuje jejich výkon a vede k poškození žil tabáku. Další nevýhoda tohoto zařízení spočívá v poměrně obtížné regulaci plnění stroje 12 na výrobu tabákových výrobků tabákovou směsí v případě, kdy na jednu směs navazuje směs jiná. Taková změna výroby vyžaduje přistavení dalšího vibračního pásu j_0. demontáž části druhého potrubí 11 a jeho seřízení nad další vibrační pás 10. Demontáž a přemístění druhého potrubí lije zdlouhavé a komplikuje plynulost chodu stroje 12 na výrobu tabákových výrobků.The disadvantage of this device is, in particular, the lengthy transport of tobacco on the vibrating belt 10. Due to the vibration, the tobacco spontaneously sorts according to the vein size. Long veins tend to aggregate in the upper layer, while shorter veins fall into the bottom of the transported raw material. As a result, the tobacco is dispensed and distributed irregularly through the second conduit 11. The sockets of the second conduit 11 open above the surface of the vibrating belt 10 in succession, which also causes irregular filling of the tobacco machine 12. This effect is accentuated when the operation of one tobacco machine 12 is stopped and the tobacco is not sucked in. In such a case, the quality of the tobacco sucked through the second conduit 11 to the other tobacco machine 12 changes. It can be stated that the operation or stopping of one tobacco machine 12 will cause changes in the quality of the tobacco processed by the tobacco machine 12. Thus, the method described above does not allow the continuous filling of tobacco machines 12 with tobacco, which reduces their performance and leads to damage to the veins of the tobacco. A further disadvantage of this apparatus lies in the relatively difficult regulation of the filling of the tobacco machine 12 with the tobacco mixture when one mixture is followed by another. Such a change in production requires the addition of an additional vibration belt 10. dismantling a portion of the second conduit 11 and adjusting it above another vibrating belt 10. Removing and relocating the second conduit 11 is lengthy and complicates the flow of the tobacco machine 12.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje zařízení k plnění stroje na výrobu tabákových výrobků, zejména cigaret, sestávající jednak ze zařízení pro přísun tabáku s alespoň jedním přepravníkem, a jednak ze zařízení pro rozvádění tabáku k alespoň jednomu stroji na výrobu tabákových výrobků s alespoň jednou násypkou, jehož podstata spočívá v tom, že zařízení pro přísun tabáku a zařízení pro rozvádění tabáku je spojeno se zařízením pro řízené rozdělování tabáku, které sestává z vodícího zařízení, na němž je posuvně uložen suport. po jehož obvodu jsou upevněna nosná ramena s kontejnery pro přesun tabáku mezi zařízením pro přísun tabáku a násypkou. Výstup každého kontejneru je opatřen druhým prostředkem pro uzavření a/nebo otevření kontejneru.To a large extent, these devices are remedied by a device for filling a tobacco machine, in particular cigarettes, comprising, on the one hand, a tobacco supply device with at least one conveyor and, on the other hand, a tobacco distribution device to at least one tobacco machine with at least one hopper. characterized in that the tobacco feeding device and the tobacco distributing device are connected to a controlled tobacco distribution device comprising a guide device on which the support is slidably mounted. along the circumference of which the support arms with the tobacco transfer containers are fixed between the tobacco feeding device and the hopper. The outlet of each container is provided with second means for closing and / or opening the container.

- 1 CZ 282163 B6- 1 GB 282163 B6

Podle výhodného provedení je zařízení pro přísun tabáku opatřeno alespoň jedním zásobníkem pro plnění tabáku z přepravníků.According to a preferred embodiment, the tobacco supply device is provided with at least one container for filling tobacco from the conveyors.

Podle dalšího výhodného provedení je výstup prvního zásobníku opatřen prvním prostředkem pro uzavření a/nebo otevření prvního zásobníku.According to a further preferred embodiment, the outlet of the first container is provided with first means for closing and / or opening the first container.

Podle dalšího výhodného provedení jsou přivrácené plochy mezi kontejnery a zásobníky opatřeny prvním těsněním. Přivrácené plochy mezi kontejnery a násypkami jsou opatřeny druhým těsněním.According to a further preferred embodiment, the facing surfaces between containers and containers are provided with a first seal. The facing surfaces between the containers and the hoppers are provided with a second seal.

Podle dalšího výhodného provedení jsou ve stěnách kontejneru vytvořeny první průduchy, ústící do první vnější komory, opatřené prvním prachovým filtrem. Ve stěnách násypek jsou vytvořeny druhé průduchy, ústící do druhé vnější komory, opatřené druhým prachovým filtrem.According to a further preferred embodiment, first vents are formed in the walls of the container opening into a first outer chamber provided with a first dust filter. In the walls of the hoppers there are formed second vents opening into the second outer chamber provided with a second dust filter.

Podle dalšího výhodného provedení jsou ve stěnách prvních zásobníků vytvořeny třetí průduchy, ústící do třetí vnější komory, opatřené třetím prachovým filtrem.According to a further preferred embodiment, third vents are formed in the walls of the first containers, leading to a third outer chamber provided with a third dust filter.

Podle dalšího výhodného provedení jsou nosná ramena vytvořena jako teleskopická pro oddálení kontejnerů od suportu.According to a further preferred embodiment, the support arms are designed to be telescopic to move the containers away from the support.

Podle dalšího výhodného provedení jsou zařízení pro řízené rozdělování tabáku a zařízení pro rozvádění tabáku napojena na ovládací prostředek, sestávající z řídicí jednotky, na níž jsou napojena jednak první a druhá čidla pro zjištění výšky hladiny a pro signalizaci nízké hladiny tabáku v alespoň jedné násypce a pro signalizaci vyložení kontejneru do násypky, a jednak třetí čidla pro řízení přesunu kontejneru k násypce a k zařízení pro přísun tabáku a pro zjištění polohy alespoň jednoho kontejneru a jeho naplnění.According to a further preferred embodiment, the tobacco control devices and the tobacco control devices are connected to a control means comprising a control unit to which the first and second level detecting and low-level signaling devices are connected in at least one hopper and signaling the unloading of the container into the hopper, and third sensors for controlling the movement of the container to the hopper and the tobacco feeding device and for detecting the position of the at least one container and filling it.

Podle dalšího vý hodného provedení je řídicí jednotka napojena na druhý prostředek pro uzavření a/nebo otevření alespoň jednoho kontejneru.According to another preferred embodiment, the control unit is connected to the second means for closing and / or opening the at least one container.

Podle dalšího výhodného provedení je řídicí jednotka opatřena řídicím zařízením pro řízení přísunu určité tabákové směsi ze zařízení pro přísun tabáku do určité násypky pro plnění alespoň jednoho stroje na výrobu tabákových výrobků.According to a further preferred embodiment, the control unit is provided with a control device for controlling the supply of a certain tobacco mixture from the tobacco supply device to a certain hopper for filling at least one tobacco machine.

Podle dalšího výhodného provedení jsou na řídicí jednotku napojena čtvrtá čidla pro zjištění výšky hladiny tabáku v alespoň jednom prvním zásobníku.According to a further preferred embodiment, fourth sensors are connected to the control unit for detecting the level of tobacco in the at least one first container.

Podle dalšího výhodného provedení je řídicí jednotka napojena na první prostředek pro uzavření a/nebo otevření alespoň jednoho prvního zásobníku.According to a further preferred embodiment, the control unit is connected to the first means for closing and / or opening the at least one first container.

Výhoda navrženého řešení spočívá vtom, že zařízení podle vynálezu zajišťuje jednak plnění strojů na výrobu tabákových výrobků tabákem konstantní kvality, jehož žíly nejsou dopravou znehodnocovány, a jednak výměnu tabákové směsi, přiváděné do jednoho nebo více strojů na výrobu tabákových výrobků.The advantage of the proposed solution is that the device according to the invention ensures both the filling of tobacco production machines with constant quality tobacco whose veins are not degraded by transport and secondly the exchange of the tobacco mixture fed to one or more tobacco production machines.

Další výhodou je to, že zařízení podle vynálezu plní stroje na výrobu tabákových výrobků, zejména cigaret, stejnoměrně a to tabákem, jehož kvalita se v průběhu plnění strojů na výrobu tabákových výrobků nezmění. Provoz nebo odstavení jednoho stroje na výrobu tabákových výrobků neovlivní kvalitu tabáku, dodávaného do ostatních strojů na výrobu tabákových výrobků. Zařízení rovněž umožní rychlý přechod jednoho nebo několika strojů na výrobu tabákových výrobků na zpracování jiného druhu tabákové směsi.A further advantage is that the device according to the invention fills the machines for the manufacture of tobacco products, in particular cigarettes, evenly with tobacco, the quality of which does not change during the filling of the machines for production of tobacco products. Operating or shutting down one tobacco machine will not affect the quality of the tobacco delivered to the other tobacco machines. The device will also allow a rapid transition of one or more tobacco manufacturing machines to the processing of another kind of tobacco blend.

-2CZ 282163 B6-2GB 282163 B6

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález bude blíže osvětlen pomocí výkresů, na nichž znázorňuje obr. 1 schéma dosud užívaného zařízení k plnění stroje na výrobu tabákových výrobků, obr. 2 řez prvním příkladem 5 provedení zařízení k plnění stroje na výrobu tabákových výrobků, obr. 3A druhý příklad provedení zařízení pro přísun tabáku, obr. 3B třetí příklad provedení zařízení pro přísun tabáku, obr. 4A řez prvním příkladem provedení zařízení k odvodu vzduchu, obr. 4B řez druhým příkladem provedení zařízení k odvodu vzduchu a obr. 5 půdorys druhého příkladu provedení zařízení k plnění stroje na výrobu tabákových výrobků.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a diagrammatic view of a prior art apparatus for filling a tobacco machine, FIG. 2 is a cross-sectional view of a first example 5 of an embodiment of a device for filling a tobacco machine; Fig. 3B is a cross-sectional view of a first exemplary embodiment of an air extraction device; Fig. 4B is a cross-sectional view of a second exemplary embodiment of an air extraction device; manufacture of tobacco products.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 2 je znázorněno v řezu zařízení k plnění stroje 12 na výrobu tabákových výrobků, 15 zejména cigaret, sestávající ze zařízení 2 pro přísun tabáku, pod nímž je umístěno zařízení 3 pro řízené rozdělování tabáku, pod nímž je umístěno zařízení 4 pro rozvádění tabáku. Stroj 12 na výrobu tabákových výrobků je znázorněn na obr. 1.FIG. 2 shows a cross-sectional view of a device for filling a tobacco machine 12, in particular of cigarettes, consisting of a tobacco supply device 2 under which a tobacco control device 3 is placed, under which a tobacco distributor 4 is placed . The tobacco machine 12 is shown in FIG. 1.

Zařízení 2 pro přísun tabáku sestává ze dvou prvních zásobníků 21. Nad levým zásobníkem 21 je 20 umístěn přepravník. tvořený pásovým prvním dopravníkem 20 s prvním druhem tabákové směsi.The tobacco feed device 2 comprises two first cartridges 21. A conveyor is located above the left cartridges 21. formed by a belt conveyor 20 with a first type of tobacco blend.

a nad pravým prvním zásobníkem 21 je umístěn přepravník. tvořený druhým dopravníkem 20A s druhým druhem tabákové směsi. První zásobníky 21 mohou mít tvar trubky pro usnadnění padání jednotlivých tabákových směsí do zařízení 3 pro řízené rozdělování tabáku, které je od zařízení 2 pro přísun tabáku odděleno první přepážkou 22. čímž se zabrání šíření tabákového 25 prachu ze zařízení 2 pro přísun tabáku do dalších dvou zařízení 3, 4. Výstup prvních zásobníků je opatřen prvním prostředkem 23 pro uzavření a/nebo otevření prvního zásobníku 21.and above the right first container 21 is a conveyor. formed by a second conveyor 20A with a second type of tobacco blend. The first containers 21 may be in the form of a tube to facilitate the fall of individual tobacco blends into the tobacco control device 3, separated from the tobacco delivery device 2 by the first baffle 22. thereby preventing the spread of tobacco dust from the tobacco delivery device 2 to the other two. The outlet of the first containers is provided with first means 23 for closing and / or opening the first container 21.

Zařízení 3 pro řízené rozdělování tabáku sestává z vodícího zařízení 32, na němž jsou posuvně uloženy kontejnery 30. Každý kontejner 30 je opatřen jednak hnacím mechanismem 33 30 pro přesun kontejneru 30 po vodicím zařízení 32, a jednak na svém výstupu druhým prostředkem pro uzavření a/nebo otevření kontejneru 30.The tobacco control device 3 consists of a guide device 32 on which the containers 30 are displaceably supported. Each container 30 is provided with a drive mechanism 33 30 for moving the container 30 along the guide device 32 and secondly with a second closure means at its outlet. or opening the container 30.

Zařízení 4 pro rozvádění tabáku sestává ze tří násypek 40. K výstupu každé násypky 40 je připojena první komora 42A s uzavřeným vnitřním prostorem 42. v němž je umístěn třetí 35 dopravník 41. První komora 42A je opatřena jednak otvorem 42 B pro odvod vzduchu, a jednak dvěma odváděcími potrubími 43 pro odvod tabáku, vytvořenými po obou stranách první komory 42A. U prostřední násypky 40 je první komora 42A pootočena o 90° z důvodů usnadnění jejího popisu.The tobacco distribution device 4 consists of three hoppers 40. To the outlet of each hopper 40 is connected a first chamber 42A with a closed interior 42 in which a third 35 conveyor 41 is located. The first chamber 42A is provided with an air outlet 42B on the one hand on the other hand, two tobacco discharge pipes 43 formed on either side of the first chamber 42A. In the intermediate hopper 40, the first chamber 42A is rotated 90 ° to facilitate its description.

Druhé prostředky 31 kontejnerů 30 a první prostředky 23 prvních zásobníků 21 jsou vytvořeny jako klapky, sklopné směrem dolů. Prostředky 23, 31 mohou byl vytvořeny také jako šoupátka nebo přepážky a mohou být ovládány dálkově nebo automaticky.The second means 31 of the containers 30 and the first means 23 of the first containers 21 are designed as flaps folding downwards. The means 23, 31 can also be designed as sliders or baffles and can be operated remotely or automatically.

Příčný profil prvních zásobníků 21, kontejnerů 30 a násypek 40 musí zejména odpovídat 45 požadavku jejich vhodného spojení, aby nedocházelo k poškození tabákových žil při jejich pádu z jedné části zařízení do druhé.The transverse profile of the first containers 21, the containers 30 and the hoppers 40 must in particular correspond to the requirement of their suitable connection, in order not to damage the tobacco veins when they fall from one part of the device to the other.

Celé zařízení na obr. 2 může být opatřeno různými prostředky k utěsnění jeho jednotlivých součástí, kterými prochází tabák. Výstup prvních zásobníků 21 je opatřen prvním těsněním 29 50 pro utěsnění výstupu prvního zásobníku 21 a vstupu kontejneru 30. Každá násypka 40 je na vstupu opatřena druhým těsněním 49 pro utěsnění výstupu kontejneru 30 a vstupu násypky 40. Účelem použitých těsnění 29, 49 je zabránit úniku tabákových žil a prachu mimo zařízeni. Těsnění 29, 49 má prstencový tvar a může být umístěno na přivrácených plochách vstupu nebo výstupu jednoho n,ebo obou manipulačních prostředků, které se při chodu zařízení spojují. JeThe whole apparatus of Fig. 2 may be provided with various means for sealing its individual components through which the tobacco passes. The outlet of the first containers 21 is provided with a first seal 29 50 to seal the outlet of the first container 21 and the inlet of the container 30. Each hopper 40 is provided with a second seal 49 to seal the outlet of the container 30 and the inlet of the hopper 40. tobacco veins and dust outside the equipment. The gasket 29, 49 has an annular shape and can be disposed on the facing surfaces of the inlet or outlet of one or both of the handling means which are connected during operation of the device. Yippee

-3CZ 282163 B6 vhodné, aby těsnění 29. 49 byla vytvořena z pružného materiálu.It is suitable that the gaskets 29, 49 be formed of a resilient material.

Pod výstupem prvního zásobníku 21 je umístěn pojízdný kontejner 30. jehož vstup přiléhá na výstup prvního zásobníku 21. Druhý prostředek 31 na obr. 2 je uzavřen a tabák padá z prvního 5 dopravníku 20 prvním zásobníkem 21 do pojízdného kontejneru 30 a zaplňuje jej. První dopravník 20 je uváděn do pohybu v závislosti na přistavení pojízdného kontejneru 30 pod výstup prvního zásobníku 21. Naplněný kontejner 30 se po aktivaci hnacího mechanismu 33 přesune po vodicím zařízení 32 do zařízení 4 pro rozvádění tabáku. V pravé části obr. 2 je znázorněn pojízdný kontejner 30, přistavený pod násypkou 40, jehož druhý prostředek 31 je 10 otevřen a tabák volně padá do násypky 40. Spodní část násypky 40 není uzavřena a ústí nad třetím dopravníkem 41. který vyváží tabák do první komory 42A, odkud je nasáván a hnán odváděcím potrubím 43 známým způsobem ke stroji 12 na výrobu tabákových výrobků. Takové zařízení umožní plnit dva stroje 12 na výrobu tabákových výrobků z jedné násypky 40. To umožňuje nasávat tabák z první komory 42A a vést jej ke strojům 12 na výrobu tabákových 15 výrobků. Z této části popisu je zřejmé, že navržené zařízení dodává strojům 12 na výrobu tabákových výrobků tabák původní a neměnné kvality, neboť při transportu nedochází kjeho samovolnému třídění, jako při dosavadních zařízení.Below the outlet of the first container 21 is a mobile container 30 whose inlet is adjacent to the output of the first container 21. The second means 31 in Figure 2 is closed and tobacco falls from the first 5 conveyor 20 through the first container 21 into the container 30 and fills it. The first conveyor 20 is moved as a function of placing the mobile container 30 below the outlet of the first container 21. The filled container 30, after actuation of the drive mechanism 33, moves along the guide 32 to the tobacco distributor 4. In the right part of FIG. 2 there is shown a mobile container 30, placed below the hopper 40, the second means 31 of which is open and the tobacco falls freely into the hopper 40. The lower hopper 40 is not closed and opens above the third conveyor 41 chamber 42A, from where it is sucked and driven by the discharge line 43 in a known manner to the tobacco machine 12. Such a device makes it possible to fill two tobacco-making machines 12 from one hopper 40. This makes it possible to suck tobacco from the first chamber 42A and guide it to the tobacco-making machines 12. From this part of the description, it is apparent that the proposed apparatus supplies tobacco machines 12 with original and unchangeable quality, since it does not undergo spontaneous sorting during transport, as in the prior art.

Zavádění druhé tabákové směsi do probíhající výroby je zajištěno tím, že zařízení 2 pro přísun 20 tabáku je opatřeno nejméně jedním druhým dopravníkem 20A, který přisune tuto druhou tabákovou směs k příslušnému prvnímu zásobníku 21 a výše popsaným způsobem se směsí naplní pojízdný kontejner 30, který je přistaven pod prvním zásobníkem 21 po uvedení druhého dopravníku 20A do chodu. Pojízdný kontejner 30 se poté přesune k násypce 40, ze které je plněn jeden nebo více strojů 12 na výrobu tabákových výrobků. Je ovšem možné zpracovávat více než 25 dvě tabákové směsi. V takovém případě je zařízení 2 pro přísun tabáku doplněno o potřebný počet druhých dopravníků 20A a prvních zásobníků 21. Větší počet druhých dopravníků 20A a prvních zásobníků 21 lze současně rovněž využít k přísunu stejné tabákové směsi pro všechny stroje 12 na výrobu tabákových výrobků.The introduction of the second tobacco mixture into the on-going production is provided by the tobacco supply device 2 having at least one second conveyor 20A which feeds the second tobacco mixture to the respective first container 21 and feeds the mobile container 30 as described above. placed under the first container 21 after the second conveyor 20A has started. The mobile container 30 is then moved to a hopper 40 from which one or more tobacco making machines 12 are filled. However, it is possible to process more than 25 two tobacco blends. In such a case, the tobacco feeder 2 is supplemented with the required number of second conveyors 20A and first cartridges 21. A plurality of second conveyors 20A and first cartridges 21 can also be used to feed the same tobacco mixture for all tobacco machine 12.

Zařízení 2 pro přísun tabáku může být provedeno i v jiných variantách, například první zásobník 21 na obr. 2 vpravo je opatřen prvním prostředkem 23. kterým lze uzavřít nebo otevřít jeho spodní hrdlo. V takovém případě mohou druhé dopravníky 20A pracovat nepřetržitě, tzn. nezahajovat přísun tabáku až po přistavení pojízdného kontejneru 30. První zásobník 2J_. opatřený prvním prostředkem 23, může byt využit jako zařízení pro dočasné a nárazové uložení 35 tabáku. Je zřejmé, že vnitřní objem prvního zásobníku 21 s prvním prostředkem 23 musí byt stanoven s ohledem na objem pojízdného kontejneru 30.The tobacco supply device 2 can also be provided in other variants, for example, the first container 21 in FIG. 2 on the right is provided with a first means 23 by which its lower throat can be closed or opened. In such a case, the second conveyors 20A may operate continuously, i. not to start supplying the tobacco until after delivery of the mobile container 30. The first container 21. provided with the first means 23, can be used as a device for temporarily and bursting tobacco 35. It will be appreciated that the internal volume of the first container 21 with the first means 23 must be determined with respect to the volume of the mobile container 30.

Na obr. 3A je znázorněn druhý příklad provedení zařízení 2 pro přísun tabáku, které sestává z alespoň jednoho přiváděcího potrubí 24, které ústí do druhé komory 25. jejíž výstup je spojen 40 se vstupem kontejneru 30, jenž je opatřen druhou přepážkou 26 pro utěsnění horního otvoru kontejneru 30.FIG. 3A shows a second embodiment of a tobacco supply device 2 comprising at least one supply line 24 that opens into a second chamber 25, the outlet of which is connected to a container inlet 30 having a second partition 26 for sealing the top opening of the container 30.

Přiváděči potrubí 24 přivádí tabák sáním do druhé komory 25. v níž se známým způsobem odděluje tabák od nasátého vzduchu. U tohoto příkladu provedení padá tabák přímo 45 z přiváděcího potrubí 24 do kontejneru 30.The feed line 24 feeds tobacco by suction into a second chamber 25 in which tobacco is separated from the intake air in a known manner. In this embodiment, the tobacco 45 falls directly from the feed line 24 into the container 30.

Na obr. 3B je znázorněn třetí příklad provedení zařízení 2 pro přísun tabáku, sestávající alespoň z jednoho druhého zásobníku 28 tvaru nálevky, procházejícího první přepážkou 22. Nad druhým zásobníkem 28 jsou umístěna dvě první potrubí 27.FIG. 3B shows a third embodiment of a tobacco supply device 2 comprising at least one second funnel-shaped container 28 passing through the first partition 22. Two first conduits 27 are disposed above the second container 28.

5 °

U tohoto příkladu provedení padá tabák vlastní váhou prvními potrubími 27 přímo do druhého zásobníku 28.In this embodiment, the tobacco falls by its own weight through the first conduits 27 directly into the second container 28.

Všechny výše uvedené příklady provedení zařízení 2 pro přísun tabáku lze vzájemně kombinovat a výběr uvedených příkladů je volen s přihlédnutím k požadavkům výroby a prostorovým podmínkám, ve kterých bude zařízení 2 pro přísun tabáku instalováno.All of the above embodiments of the tobacco feed device 2 can be combined with each other, and the selection of the examples is selected taking into account the manufacturing requirements and the space conditions in which the tobacco feed device 2 will be installed.

Tabák, padající vlastní váhou do kontejneru 30. je kompaktní hmotou, která jako píst stlačuje vzduch v příslušném kontejneru 30 nebo v násypce 40.The tobacco falling by its own weight into the container 30 is a compact mass which, as a piston, compresses air in the respective container 30 or in the hopper 40.

Na obr. 4A a 4B jsou znázorněny příklady zařízení k odvodu tohoto vzduchu, které jsou umístěny na bočních stěnách 34 kontejnerů 30, nebo na bočních stěnách 44 násypky 40. Obrázky ίο 4A a 4B znázorňují ve zvětšeném měřítku a v řezu část stěny 34 kontejneru 30 a část stěny 44 násypky 40. Stěna 34 kontejneru 30 je po celé své délce a po celém svém obvodu opatřena v pravidelných úsecích prvními průduchy 35. které mohou ústit do okolního prostředí, nebo výhodněji do první vnější komory 36. obklopující kontejner 30. Ve výstupu první vnější komory 36 je umístěn první prachový filtr 37, případně zařízení pro odvod vzduchu. Stěna 44 násypky 40 15 je po celé své délce a po celém svém obvodu opatřena v pravidelných úsecích druhými průduchyFigures 4A and 4B illustrate examples of a device for extracting this air which are located on the side walls 34 of the containers 30 or on the side walls 44 of the hopper 40. Figures 4A and 4B show an enlarged and cross-sectional part of the wall 34 of the container 30 and a portion of the wall 44 of the hopper 40. The wall 34 of the container 30 is provided in its regular lengths with first vents 35 which may enter into the surrounding environment, or more preferably into the first outer chamber 36 surrounding the container 30. At the outlet In the first outer chamber 36, a first dust filter 37 or an air outlet device is located. The wall 44 of the hopper 40 15 is provided with second vents in regular sections over its entire length and circumference.

45, které mohou ústit do okolního prostředí, nebo výhodněji do druhé vnější komory 46, obklopující násypku 40. Ve výstupu druhé vnější komory 46 je umístěn druhý prachový filtr 47, případně zařízení pro odvod vzduchu. Počet průduchů 35, 45, jejich tvar a rozměry nelze přesně stanovit, ale jejich kriteriem je jejich funkčnost. Průduchy 35. 45 na obou obrázcích 4A. 4B jsou 20 šikmé a na obr. 4B jsou opatřeny křidélky, které usměrňují proudění vzduchu. V levé části obr. 4A. 4B je šipkami znázorněn vzduch, který' je v kontejneru 30 nebo násypce 40 stlačován padající tabákovou hmotou a který uniká průduchy 35. 45 do vnější komory 36, 46 a přes prachový filtr 37. 47 do okolního prostředí. Ve stěnách prvních zásobníků 21 mohou být vytvořeny třetí průduchy, ústící do třetí vnější komory, opatřené třetím prachovým filtrem.45, which may discharge into the environment, or more preferably into the second outer chamber 46 surrounding the hopper 40. At the outlet of the second outer chamber 46 is located a second dust filter 47 or an air outlet device. The number of vents 35, 45, their shape and dimensions cannot be accurately determined, but their criterion is their functionality. The vents 35, 45 in both Figures 4A. 4B are oblique and in FIG. 4B are provided with wings that direct the air flow. On the left, FIG. 4A. 4B, the air is compressed by the falling tobacco mass in the container 30 or the hopper 40 and escapes through the vents 35, 45 into the outer chamber 36, 46 and through the dust filter 37, 47 into the environment. Third vents may be formed in the walls of the first containers 21, leading to a third outer chamber provided with a third dust filter.

Zařízení 2 pro přísun tabáku, zařízení 3 pro řízené rozdělování tabáku a zařízení 4 pro rozvádění tabáku jsou napojeny na ovládací prostředek 5, sestávající zřídící jednotky 50 pro zajištění přesného provozu a sy stematického průběhu operací naplnění/vyprázdnění. Řídicí jednotka 50 může být tvořena počítačem. Každá násypka 40 je opatřena prvním čidlem 51 a druhým čidlem 30 52. Každý· kontejner 30 je opatřen třetím čidlem 53 a každý první zásobník 21 je opatřen čtvrtým čidlem 54. Všechna čidla 51. 52. 53, 54 jsou napojena na řídicí jednotku 50, která je opatřena řídicím zařízením pro řízení přísunu určité tabákové směsi ze zařízení 2 pro přísun tabáku do určité násy pky 40 pro plnění alespoň jednoho stroje 12 na výrobu tabákových výrobků.The tobacco supply device 2, the tobacco distribution device 3 and the tobacco distribution device 4 are connected to the actuating means 5, consisting of a dilution unit 50 to ensure accurate operation and a symmetrical flow of the filling / emptying operations. The control unit 50 may be a computer. Each hopper 40 is provided with a first sensor 51 and a second sensor 30 52. Each container 30 is provided with a third sensor 53 and each first container 21 is provided with a fourth sensor 54. All sensors 51, 52, 53, 54 are connected to the control unit 50, which is provided with a control device for controlling the supply of a certain tobacco mixture from the tobacco supply device 2 to a certain feed pipe 40 for filling at least one tobacco product machine 12.

Řídicí jednotka 50 zpracovává informace prvních a druhých čidel 51. 52 o výšce hladiny v násypkách 40. Tato čidla 51, 52 odesílají následující signály: násypka 40 je naplněna, násypka 40 je téměř prázdná a kontejner 30 je vyložen do násypky 40. Třetí čidla 53 odesílají signály o aktuální poloze každého pojízdného kontejneru 30 na vodicím zařízení 32 a o jeho naplnění. Jakmile řídicí jednotka 50 obdrží signál o minimální hladině tabáku v násypce 40, zpracuje jej vnitřním programem a vydá příkaz k přesunu jednoho nebo několika pojízdných kontejnerů 30 pod první zásobník 21. Jestliže první zásobník 21 není naplněn tabákovou směsí, uvede řídicí jednotka 50 do chodu první a druhé dopravníky 20, 20A. Po naplnění pojízdného kontejneru 30, tj. po uplynutí naprogramovaného času, nebo na základě signalizace třetího čidla 53, je řídicí jednotkou 50 aktivován hnací mechanismus 33 a pojízdný kontejner 30 se přemístí nad prázdnou násypku 40 a naplní jí tabákovou směsí. Řídicí jednotka 50 může s ohledem na počet aktuálně činných strojů 12 na výrobu tabákových výrobků také ovládat rychlost třetích dopravníků 41_. Prostředky 23. 31 mohou být rovněž ovládány automaticky nebo řídicí jednotkou 50, na níž jsou napojeny . Čtvrtá čidla 54 zjišťují výšku hladiny tabáku v alespoň jednom prvním zásobníku 21. Řídicí jednotku 50 je vhodné doplnit o antikolizní program, jestliže na vodicím zařízení 32 je .50 nutné regulovat pohyb několika pojízdných kontejnerů 30. Uvedené schéma řídicího systému 50 je technickým minimem spolehlivého a efektivního chodu zařízení k plnění strojů 12 na výrobu tabákových výrobků. V programu řídicí jednotky 50 jsou založeny všechny údaje nutné k provozu celého zařízení, a to zejména data, vztahující se k rozdělování tabákové směsi a plnění strojů 12 na výrobu tabákových výrobků.The control unit 50 processes the information of the first and second sensors 51, 52 about the level in the hoppers 40. These sensors 51, 52 send the following signals: hopper 40 is filled, hopper 40 is almost empty, and container 30 is unloaded into hopper 40. Third sensors 53 send signals about the current position of each mobile container 30 on the guide device 32 and its filling. As soon as the control unit 50 receives the minimum tobacco level signal in the hopper 40, it processes it by an internal program and commands the one or more mobile containers 30 below the first container 21. If the first container 21 is not filled with tobacco mixture, the control unit 50 starts the first and second conveyors 20, 20A. Upon filling of the mobile container 30, i.e. after the programmed time has elapsed, or upon signaling of the third sensor 53, the drive mechanism 33 is activated by the control unit 50 and the mobile container 30 is moved over the empty hopper 40 and filled with tobacco mixture. The control unit 50 can also control the speed of the third conveyors 41 with respect to the number of tobacco machines 12 currently operating. The means 23, 31 may also be controlled automatically or by the control unit 50 to which they are connected. The fourth sensors 54 detect the level of tobacco in the at least one first container 21. The control unit 50 should be supplemented with an anti-collision program if the movement of several mobile containers 30 on the guide device 32 is to be controlled. an effective operation of the device for filling tobacco machines 12. In the program of the control unit 50, all the data necessary for the operation of the entire plant, in particular the data relating to the distribution of the tobacco mixture and the filling of the tobacco product machines 12, are based.

- 5 CZ 282163 B6- 5 GB 282163 B6

Na obr. 5 je znázorněn půdorys druhého příkladu provedení zařízení k plnění stroje 12 na výrobu tabákových výrobků, které rovněž sestává ze zařízení 2 pro přísun tabáku, zařízení 3 pro řízené rozdělování tabáku a zařízení 4 pro rozvádění tabáku.FIG. 5 shows a plan view of a second embodiment of a device for filling a tobacco machine 12, which also comprises a tobacco supply device 2, a tobacco distribution device 3 and a tobacco distribution device 4.

Zařízení 2 pro přísun tabáku sestává ze tří prvních zásobníků 21. U každého prvního zásobníku 21 je umístěn první dopravník 20. Tyto tři první dopravníky 20 umožňují přísun jedné, dvou nebo tří různých tabákových směsí. Počet prvních zásobníků 21 a prvních dopravníků 20 však v praxi odpovídá požadavkům výroby.The tobacco feed device 2 consists of three first cartridges 21. A first conveyor 20 is provided at each first cartridge 21. These three first conveyors 20 allow the delivery of one, two or three different tobacco mixtures. In practice, however, the number of first containers 21 and first conveyors 20 corresponds to the production requirements.

Zařízení 4 pro rozvádění tabáku sestává z pěti násypek 40 pro plnění deseti strojů 12 na výrobu tabákových výrobků tabákem. I v tomto případě je počet násypek 40 limitován počtem strojů 12 na výrobu tabákových výrobků. Na rozdíl od obr. 2 nejsou první zásobníky 21 a násypky 40 umístěny nad sebou, ale vertikálně s odstupem v souběžných rovinách.The tobacco distribution device 4 comprises five hoppers 40 for filling ten tobacco making machines 12 with tobacco. Here again, the number of hoppers 40 is limited by the number of tobacco machines 12. In contrast to FIG. 2, the first cartridges 21 and hoppers 40 are not positioned one above the other, but vertically spaced in parallel planes.

Zařízení 3 pro řízené rozdělování tabáku sestává z vodícího zařízení 32. na němž je posuvně· uložen suport 38 s hnacím mechanismem 33 pro přesun suportu 38 po vodicím zařízení 32, které může být vytvořeno z jedné kolejnice nebo dvou kolejnic. Suport 38 je opatřen čtyřmi nosnými rameny 39. Na konci každého nosného ramena 39 je upevněn kontejner 30. Suport 38 se 20 pohybuje v ose, souběžné s rovinami, ve kterých jsou umístěny první zásobníky 21 a násypky 40.The tobacco control device 3 consists of a guide device 32 on which a slide 38 with a drive mechanism 33 is displaceably mounted to move the slide 38 along a guide device 32, which can be formed of one rail or two rails. The support 38 is provided with four support arms 39. At the end of each support arm 39, a container 30 is mounted. The support 38 moves 20 in an axis parallel to the planes in which the first containers 21 and the hoppers 40 are located.

Každé nosné rameno 39 je opatřeno výsuvným zařízením 39A, po jehož aktivaci se teleskopická nosná ramena 39 prodlužují nebo zkracují a tím přibližují nebo oddalují každý kontejner 30 od suportu 38. který'je opatřen mechanismem k jejich otáčení. V tomto příkladu provedení se kontejnery 30 pootočí o jednu čtvrtinu otáčky tak, aby každý kontejner 30 postupně najel 25 pod první zásobník 21 k naplnění, nebo nad násypku 40 k vyprázdnění.Each support arm 39 is provided with a retractable device 39A upon actuation of which the telescopic support arms 39 extend or shorten and thereby move or move each container 30 away from the support 38 which is provided with a mechanism for rotating them. In this exemplary embodiment, the containers 30 are rotated one quarter of a turn such that each container 30 gradually moves 25 below the first container 21 to fill, or above the hopper 40 to empty.

Zařízení, znázorněné na obr. 5, provádí přísun tabáku k plnění strojů 12 na výrobu tabákových výrobků následujícím způsobem: suport 38 se zastaví oproti prvnímu zásobníku 21. resp. násypce 40. otočí kontejnery 30, z nichž dva se pomocí svých výsuvných zařízení 39A 30 vzdálí od suportu 38 tak, aby prázdný kontejner 30 dosedl pod první zásobník 21 k naplnění, a poté naplněný kontejner 30 dosedl na násypku 40 k vyprázdnění. Zbývající dva kontejnery 30, které mohou být prázdné nebo naplněné, jsou svými výsuvnými zařízeními 39A udržovány v blízkosti suportu 38. Po naplnění a vyprázdnění se kontejnery 30 vrátí do původní polohy k suportu 38. který se otočí o jednu čtvrtinu otáčky a posune se oproti jinému prvnímu zásobníku 35 21. resp. násypce 40 a operace se opakuje stejným způsobem s dalšími dvěma kontejnery 30.The device shown in FIG. 5 carries out the supply of tobacco to the filling machines 12 for the manufacture of tobacco products in the following manner: the support 38 stops against the first container 21, respectively. the hopper 40 rotates the containers 30, two of which by means of their extenders 39A 30 move away from the support 38 so that the empty container 30 abuts under the first container 21 to be filled, and then the filled container 30 abuts the hopper 40 to empty. The remaining two containers 30, which can be empty or filled, are kept close to the support 38 by their pull-out devices 39A. After filling and emptying, the containers 30 return to their original position towards the support 38, which rotates one quarter turn and moves relative to another. 21, respectively. the hopper 40 and the operation is repeated in the same manner with the other two containers 30.

Rovněž v tomto provedení jsou všechny operace řízeny a kontrolovány řídicí jednotkou 50. Programem je sledován zejména obsah každého kontejneru 30, aby nad násypku 40 najížděl vždy naplněný kontejner 30. V případě, že počet prvních zásobníků 21 je odlišný od počtu násypek 40 (jak je znázorněno na obr. 5), je vhodné část těchto manipulačních jednotek umístit proti sobě, to aby se minimalizovalo pojíždění suportu 38. Takové uspořádání také umožní v některých polohách provádět současně naplnění a vyprázdnění protilehlých kontejnerů 30. V popisovaném příkladu je suport 38 opatřen čtyřmi kontejnery 30. V praxi bude počet kontejnerů 30 stanoven vzhledem k počtu prvních zásobníků 21 a násypek 40 tak, aby chod zařízení byl plynulý. Rovněž není nutné, aby nosná ramena 39 byla výsuvná. Jestliže první zásobníky 21 a násypky 40 budou 45 od sebe dostatečně vzdáleny, je možné k nim přisunovat kontejnery 30 na pevném rameni otáčením suportu 38. Obsah násypek 40 a kontejnerů 30 je stanoven jednak vzhledem k počtu strojů 12 na výrobu tabákových výrobků, které mají být doplněny, a jednak vzhledem k rychlosti provedení cyklu naplnění - posun - vyprázdnění - posun jedním kontejnerem 30. Jestliže uvedený cyklus proběhne asi za 20 sekund, pak každá násypka 40 bude naplněna tabákem v množství, 50 které bude stroj 12 na výrobu tabákových výrobků zpracovávat několik.minut.Also in this embodiment, all operations are controlled and controlled by the control unit 50. In particular, the contents of each container 30 are monitored by the program to always feed the filled container 30 over the hopper 40. In case the number of first cartridges 21 is different from the number of hoppers 40 5), it is advisable to position a portion of these handling units against each other to minimize the travel of the support 38. Such an arrangement also makes it possible, in some positions, to simultaneously load and empty the opposite containers 30. In the present example, the support 38 is provided with four containers. In practice, the number of containers 30 will be determined relative to the number of the first containers 21 and hoppers 40 so that the operation of the device is smooth. It is also not necessary for the support arms 39 to be extensible. If the first cartridges 21 and the hoppers 40 are sufficiently spaced from each other, the containers 30 on the fixed arm can be moved to them by rotating the support 38. The contents of the hoppers 40 and the containers 30 are determined by the number of tobacco machines 12 to be If the cycle is completed in about 20 seconds, then each hopper 40 will be filled with tobacco in an amount 50 that the tobacco machine 12 will process several times. .minut.

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zařízení k plnění stroje na výrobu tabákových výrobků, zejména cigaret, sestávající jednak ze zařízení pro přísun tabáku s alespoň jedním přepravníkem, a jednak ze zařízení pro rozvádění tabáku k alespoň jednomu stroji na výrobu tabákových výrobků s alespoň jednou násypkou, vyznačující se tím, že zařízení (2) pro přísun tabáku a zařízení (4) pro rozvádění tabáku je spojeno se zařízením (3) pro řízené rozdělování tabáku, které sestává z vodícího zařízení (32), na němž je posuvně uložen suport (38), po jehož obvodu jsou upevněna nosná ramena (39) s kontejnery (30) pro přesun tabáku mezi zařízením (2) pro přísun tabáku a násypkou (40), přičemž výstup každého kontejneru (30) je opatřen druhým prostředkem (31) pro uzavření a/nebo otevření kontejneru (30).An apparatus for filling a tobacco machine, in particular cigarettes, comprising, on the one hand, a tobacco supply device with at least one conveyor and, on the other hand, a tobacco distribution device to at least one tobacco machine with at least one hopper, that the tobacco supply device (2) and the tobacco distribution device (4) are connected to a controlled tobacco distribution device (3) comprising a guide device (32) on which a support (38) is displaceably mounted on its periphery supporting arms (39) with containers (30) for transferring tobacco between the tobacco supply device (2) and the hopper (40) are fixed, the outlet of each container (30) being provided with a second means (31) for closing and / or opening the container (30). 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že zařízení (2) pro přísun tabáku je opatřeno alespoň jedním zásobníkem (21, 28) pro plnění tabáku z přepravníků.Apparatus according to claim 1, characterized in that the tobacco supply device (2) is provided with at least one container (21, 28) for filling tobacco from the conveyors. 3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že výstup prvního zásobníku (21) je opatřen prvním prostředkem (23) pro uzavření a/nebo otevření prvního zásobníku (21).Device according to claim 2, characterized in that the outlet of the first container (21) is provided with first means (23) for closing and / or opening the first container (21). 4. Zařízení podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že přivrácené plochy mezi kontejnery (30) a zásobníky (21, 28) jsou opatřeny prvním těsněním (29) a přivrácené plochy mezi kontejnery (30) a násypkami (40) jsou opatřeny druhým těsněním (49).Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the facing surfaces between the containers (30) and the containers (21, 28) are provided with a first seal (29) and the facing surfaces between the containers (30) and the hoppers (40). are provided with a second seal (49). 5. Zařízení podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se t í m , že ve stěnách (34) kontejnerů (30) jsou vytvořeny první průduchy (35), ústící do první vnější komory (36), opatřené prvním prachovým filtrem (37), ave stěnách (44) násypek (40) jsou vytvořeny druhé průduchy (45). ústící do druhé vnější komory (46), opatřené druhým prachovým filtrem (47).Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that in the walls (34) of the containers (30) are formed first vents (35) opening into a first outer chamber (36) provided with a first dust filter (37 ) and second vents (45) are formed in the walls (44) of the hoppers (40). opening into a second outer chamber (46) provided with a second dust filter (47). 6. Zařízení podle některého z nároků 2a 3, vyznačující se tím, že ve stěnách prvních zásobníků (21) jsou vytvořeny třetí průduchy, ústící do třetí vnější komory, opatřené třetím prachovým filtrem.Apparatus according to any one of claims 2 to 3, characterized in that third vents are formed in the walls of the first containers (21) leading to a third outer chamber provided with a third dust filter. 7. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že nosná ramena (39) jsou vytvořenajako teleskopická pro oddálení kontejnerů (30) od suportu (38).Device according to claim 1, characterized in that the support arms (39) are designed to be telescopic to move the containers (30) away from the support (38). 8. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že zařízení (3) pro řízené rozdělování tabáku a zařízení (4) pro rozvádění tabáku jsou napojena na ovládací prostředek (5), sestávající z řídicí jednotky (50), na níž jsou napojena jednak první a druhá čidla (51, 52) pro zjištění výšky hladiny a pro signalizaci nízké hladiny tabáku v alespoň jedné násypce (40) a pro signalizaci vyložení kontejneru (30) do násypky (40), a jednak třetí čidla (53) pro řízení přesunu kontejneru (30) k násypce (40) a k zařízení (2) pro přísun tabáku a pro zjištění polohy alespoň jednoho kontejneru (30) a jeho naplnění.Apparatus according to claim 1, characterized in that the tobacco control devices (3) and the tobacco control device (4) are connected to a control means (5) consisting of a control unit (50) to which they are connected on the one hand first and second level detectors (51, 52) for detecting low level of tobacco in at least one hopper (40) and for indicating container unloading (30) into the hopper (40), and third sensors (53) for displacement control a container (30) to the hopper (40) and a device (2) for supplying tobacco and for detecting and filling the position of at least one container (30). 9. Zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že řídicí jednotka (50) je napojena na druhý prostředek (31) pro uzavření a/nebo otevření alespoň jednoho kontejneru (30).Device according to claim 8, characterized in that the control unit (50) is connected to the second means (31) for closing and / or opening the at least one container (30). 10. Zařízení podle některého z nároků 8a 9, vyznačující se tím, že řídicí jednotka (50) je opatřena řídicím zařízením pro řízení přísunu určité tabákové směsi ze zařízení (2) pro přísun tabáku do určité násypky (40) pro plnění alespoň jednoho stroje (12) na výrobu tabákových výrobků.Device according to one of claims 8 and 9, characterized in that the control unit (50) is provided with a control device for controlling the supply of a certain tobacco mixture from the tobacco supply device (2) to a certain hopper (40) for filling at least one machine (40). (12) for the manufacture of tobacco products. 11. Zařízení podle některého z nároků 8 až 10, vyznačující se tím, že na řídicí jednotku (50) jsou napojena čtvrtá čidla (54) pro zjištění výšky hladiny tabáku v alespoň jednom prvním zásobníku (21).Apparatus according to one of claims 8 to 10, characterized in that fourth sensors (54) for detecting the level of tobacco in at least one first container (21) are connected to the control unit (50). 11. Zařízení podle některého z nároků 8 až 11, vyznačující se tím, že řídicí jednotka (50) je napojena na první prostředek (23) pro uzavření a/nebo otevření alespoň jednoho prvního zásobníku (21).Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the control unit (50) is connected to the first means (23) for closing and / or opening the at least one first container (21).
CZ942303A 1993-10-05 1994-09-20 Apparatus and process of filling a cigarette-producing machine CZ282163B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19930810700 EP0646329B1 (en) 1993-10-05 1993-10-05 Apparatus for supplying tobacco to cigarette-making machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ230394A3 CZ230394A3 (en) 1995-06-14
CZ282163B6 true CZ282163B6 (en) 1997-05-14

Family

ID=8215038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ942303A CZ282163B6 (en) 1993-10-05 1994-09-20 Apparatus and process of filling a cigarette-producing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0646329B1 (en)
CZ (1) CZ282163B6 (en)
DE (1) DE69318298T2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1295493B1 (en) * 1997-10-09 1999-05-12 Garbuio Spa PROCEDURE AND DEVICE FOR HANDLING CONTAINERS OF CURED TOBACCO.
EP3108757A1 (en) 2015-06-23 2016-12-28 International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. System of devices for a tobacco industry production installation
CN107811324A (en) * 2017-12-02 2018-03-20 云南昆船电子设备有限公司 It is a kind of to feed silk system and hello silk method with Weighing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1040439B (en) * 1952-10-04 1958-10-02 Quester Fa Wilh Device for loading tobacco into a plurality of cigarette machines
DE1059334B (en) * 1956-01-13 1959-06-11 Quester Fa Wilh Method and device for feeding further processing machines in the tobacco industry
FR1245649A (en) * 1959-09-28 1960-11-10 Seita Method and installation for automatic feeding of a group of machines
IT1224006B (en) * 1988-12-19 1990-09-26 Comas Spa TOBACCO FEEDING SYSTEM FOR CIGARETTES PACKAGING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
EP0646329A1 (en) 1995-04-05
DE69318298T2 (en) 1998-11-26
EP0646329B1 (en) 1998-04-29
CZ230394A3 (en) 1995-06-14
DE69318298D1 (en) 1998-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5813195A (en) Method and system for building up weighed-out portions of objects
CN105452110B (en) Packing machine and method
EP0502201B1 (en) Combinational metering machine for simply realizing high precision measuring of a wide range of work including viscous substances
US20140056653A1 (en) Method and Machine for Filling 3D Cavities with Bulk Material
US20040182469A1 (en) Apparatus for filling bags with loose material and automatic machine equipped with said apparatus
US5971037A (en) Method of controlling the weight of granulated products on multiple metering machines, and metering machine implementing such a method
BG63377B1 (en) Method and device for automatic and continuous pneumatic tobacco feeding
US5322074A (en) Tobacco delivery system
CZ282163B6 (en) Apparatus and process of filling a cigarette-producing machine
CN108910185A (en) A kind of precompressed vanning processing technology of filiform tobacco
US20210195829A1 (en) Automated seed planter
US4953600A (en) Method and apparatus for transferring a predetermined portion to a container
US4081088A (en) Method and apparatus for handling articles of different types
JP7387210B2 (en) Powder supply device
KR102397323B1 (en) Dumpling forming device
JP6582421B2 (en) Article distribution input device
EP1826519B1 (en) Method and apparatus for introducing materials into a rotary kiln
JPH0776055B2 (en) Supply device and supply method for resin molding material
CN210001188U (en) pneumatic conveying system
JP3004069B2 (en) Raw material mixing equipment for injection molding machines
CN211281683U (en) Small-dose raw material batching system
US3859775A (en) Product packaging apparatus
CN208393744U (en) Resin granular material cleaning and conveying blanking unit
JPH0154407B2 (en)
JPH0692318A (en) Apparatus and method for packing farm product

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20050920