CZ280978B6

CZ280978B6 - Track ballast bed cleaning machine

Info

Publication number: CZ280978B6
Application number: CZ943075A
Authority: CZ
Inventors: Josef Ing. Theurer; Herbert Ing. Wörgötter; Friedrich Oellerer
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H.
Priority date: 1994-08-22
Filing date: 1994-12-07
Publication date: 1996-05-15
Also published as: CZ307594A3; RU95100791A; RU2078867C1

Abstract

Stroj (1) má strojový rám (5), který je uložen na podvozcích (4), a prosévací ústrojí (11), které je plnitelné prostřednictvím protahovacího ústrojí (6) s rotujícím protahovacím řetězem (7). Dopravní ústrojí (13) slouží pro shazování vyčištěného štěrku na kolej (3). Dále je upravena prostřednictvím pohonů (36, 43) výškově a bočně přestavitelná sací trubka (18), s nasávacím otvorem (17) pro odběr štěrku, jakož i prostřednictvím sací trubky (18) s nasávacím otvorem (17) spojené podtlakové ústrojí (19). ŕThe machine (1) has a machine frame (5) which is mounted on the bogies (4) and a sifting device (11) which can be filled by a pulling device (6) with a rotating pulling chain (7). The conveying device (13) serves to drop the cleaned gravel onto the track (3). Furthermore, a suction pipe (18) which is adjustable in height and laterally, with a suction opening (17) for collecting gravel and a suction opening (19) via a suction pipe (18) is provided by means of drives (36, 43). . ŕ

Description

Stroj pro čištění štěrkového lože kolejeMachine for cleaning gravel bed of rails

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká stroje pro čištění štěrkového lože koleje se strojovým rámem, který je uložen na podvozcích, s prosévacím ústrojím, které je naplnitelné protahovacím ústrojím s rotujícím protahovacím řetězem, jakož i s dopravním ústrojím pro shazování vyčištěného štěrku na kolej.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a machine for cleaning a ballast bed with a machine frame mounted on bogies, with a screening device which can be filled with a pulling device with a rotating pulling chain, and a conveying device for dropping the cleaned gravel onto the track.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takové stroje jsou již známé z velkého počtu publikací. Tak například v AT 398 096 B je popsán po koleji pojízdný stroj, na jehož v podélném směru prodlouženém strojovém rámu je upraveno protahovací ústrojí, které je upevněno výškově přestavitelné. Toto ústrojí má v pracovním nasazení pod kolejí vedený nekonečný protahovací řetěz, prostřednictvím kterého je štěrk odebírán z kolejového lože a je přepravován k prosévacímu ústrojí. Přitom jsou nečistoty od štěrku oddělovány a pro odstraňování jsou dopravovány v pracovním směru k přednímu konci stroje. Vyčištěný štěrk potom může být prostřednictvím dopravního ústrojí opět shazován na kolej, která je prostřednictvím zdvihacího ústrojí držena v nadzdviženém stavu. Přídavně k tomu, případně místo toho může být od zadního konce tohoto stroje přiváděn nový štěrk nebo jiný, pro sanaci koleje potřebný materiál lože, který může být předáván na uvolněnou pláň a urovnáván. Na počátku pracovního nasazení tohoto typu čističky musí být nejprve pod kolejí vytvořena mezera ve štěrkovém loži, aby se umožnilo zavedení protahovacího řetězu.Such machines are already known from a large number of publications. Thus, for example, in AT 398 096 B a rail-mounted machine is described, on which a longitudinally extending machine frame is provided, which is fixed in a height-adjustable manner. This device has an endless pulling chain guided below the rail during working, through which gravel is taken from the rail bed and transported to the screening device. In this case, the dirt is separated from the ballast and is removed for removal in the working direction towards the front end of the machine. The cleaned gravel can then be dropped again by means of a conveying device onto the rail, which is held in the raised position by the lifting device. In addition, or alternatively, a new gravel or other bedding material required from the rear end of the machine may be fed from the rear end of the machine, which may be transferred to a loose plain and leveled. At the beginning of the operation of this type of sewage plant, a gap in the gravel bed must first be created under the track to allow the introduction of the pull chain.

V DE 22 26 612 A je zveřejněna čistička štěrkového lože, která má dvě protahovací ústrojí, z nichž jedno je vždy upevněno na každé podélné straně strojového rámu a je vytvořeno jako čisticí nosník s obíhajícím nekonečným protahovacím řetězem. Tyto čisticí nosníky jsou otočné kolem svislé osy výkyvu, upravené na jejich podélných koncích a jsou také výškově přestavitelné, přičemž pro protahování a čištění štěrkového lože se spouštějí do boků štěrkového lože a tak mohou být vykývnuty z obou stran pod kolejový rošt. Potom se štěrk, který je pod kolejovým roštem, dopravuje na oba boky koleje a je přiváděn prostřednictvím šikmo vzhůru směřujícího dopravního ústrojí do prosévacího ústrojí.DE 22 26 612 A discloses a gravel bed cleaner having two pulling devices, one of which is always mounted on each longitudinal side of the machine frame and is formed as a cleaning beam with a circulating endless pulling chain. These cleaning beams are pivotable about a vertical pivot axis provided at their longitudinal ends and are also height adjustable, for lowering and cleaning the ballast bed they are lowered to the sides of the ballast bed and thus can be pivoted from both sides under the rail grate. Then the gravel, which is under the rail grate, is conveyed to both sides of the rail and is fed to the sifting device via an upwardly directed conveying device.

Dále je známé odstraňovat štěrk z kolejového lože prostřednictvím odsávání. Takový sací stroj je popsán například v AT 384 446 B a je opatřen sacími uspořádáními, která jsou tři vytvořena vedle sebe v příčném směru stroje a která jsou opatřena sacími hrdly. Na spodním, nasávacím otvorem opatřeném konci každého sacího hrdla je upraven rotující protahovací orgán, jehož úkolem je uvolnit spečený štěrk bezprostředně před odsáváním. Štěrk, který se potom vyčistí v prosévacím ústrojí, se opět vrací do koleje.It is further known to remove gravel from the rail bed by means of suction. Such a suction machine is described, for example, in AT 384 446 B and is provided with suction arrangements which are formed side by side in the transverse direction of the machine and which are provided with suction nozzles. At the lower suction opening provided with the ends of each suction branch there is provided a rotating pulling member, the purpose of which is to release the sintered gravel immediately before the suction. The gravel, which is then cleaned in the screening device, returns to the track again.

Další sací stroje jsou známé například z DE 82 36 650 U nebo Z DE 21 36 306 A.Other suction machines are known, for example, from DE 82 36 650 U or Z DE 21 36 306 A.

-1CZ 280978 B6-1GB 280978 B6

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade za úkol vytvořit čističku štěrkového lože uvedeného typu, kterou by bylo možné při zachování již uvedených konstrukčních základních elementů nasadit podstatně racionálněji a mnohostranéji.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a gravel bed cleaner of the type mentioned, which can be used in a more rational and versatile manner while maintaining the structural elements already mentioned.

Vytčený úkol se podle vynálezu řeší strojem v úvodu uvedeného typu, jehož podstata spočívá v tom, že je opatřen prostřednictvím pohonů výškově a bočně přestavítelnou sací trubkou s nasávacím otvorem pro odběr štěrku a podtlakovým ústrojím, kte»é je prostřednictvím sací trubky ve spojení s nasávacím otvorem*According to the invention, this object is achieved by a machine of the type mentioned at the outset, characterized in that it is provided by means of drives with a height and laterally adjustable suction tube with a suction port for gravel collection and a vacuum device connected to the suction tube. hole *

Prostřednictvím takto vytvořeného stroje se dosáhne podstatného zrychlení těch opatření, která jsou potřebná na začátku práce, zejména může odpadnout vytváření tak zvaného kufříkového otvoru. Toto vybrání ve štěrkovém loži, které je nutné pro uvedení protahovacího řetězu do provozu, je možné uskutečnit bez jakékoli manuální práce velmi rychle a zcela bez problémů prostřednictvím odsávací trubky, přičemž vybraný štěrk nemusí být ukládán vedle koleje, nebo odděleně přepravován pryč. Další výhoda spočívá v ergonomicky příznivé možnosti dálkového ovládání na podkladě pohonů, čímž se zamezí ohrožení obsluhujícího personálu prostřednictvím nezablokované sousední koleje. Další výhoda spočívá i v tom, že lze bez problémů konstrukčně uskutečnit přestavbu čističek štěrkového lože, které jsou již v provozu, a opatřit je sací trubkou podle vynálezu.By means of the machine so formed, the measures required at the beginning of the work are substantially accelerated, in particular the formation of the so-called briefcase opening can be omitted. This recess in the ballast bed, which is necessary for putting the chain into operation, can be carried out very quickly and without problems by means of a suction tube without any manual work, the selected gravel need not be deposited next to the rail or transported separately. A further advantage lies in the ergonomically favorable possibility of remote control on the basis of the drives, thus avoiding endangering the operating personnel by an unlocked adjacent track. A further advantage lies in the fact that it is possible to realize without any problems the construction of the gravel bed cleaners already in operation and to provide them with the suction pipe according to the invention.

Další výhodná vytvoření stroje podle vynálezu vyplývají ze závislých patentových nároků.Further advantageous embodiments of the machine according to the invention follow from the dependent claims.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Na obr. 1 a na obr. 2 je schematicky znázorněn bokorys z prostorových důvodů do dvou částí rozděleného stroje pro čištění štěrkového lože koleje se sací trubkou podle vynálezu. Na obr. 3 je znázorněn pohled na sací trubku v podélném směru stroje podle šipky III na obr. 1.1 and 2 schematically show a side view for spatial reasons in two parts of a split gravel bed cleaning machine with a suction pipe according to the invention. Fig. 3 shows a view of the suction tube in the longitudinal direction of the machine according to arrow III in Fig. 1.

Na obr. 4 je znázorněn další příklad provedení stroje se dvěma sacími trubkami.FIG. 4 shows another embodiment of a machine with two suction tubes.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 a obr. 2 je znázorněn stroj 1 pro čištění štěrkového lože 2 koleje 3, který má podélný strojový rám 5, uložený na jeho koncích na podvozcích 4,. Zhruba uprostřed středu podélné délky uspořádané protahovací ústrojí 6 je opatřeno rotujícím nekonečným protahovacím řetězem 7 a je vytvořeno prostřednictvím pohonů 8 výškově a-příčné přestavitelně. Z hlediska pracovního směru 9 stroje 1 přední konec protahovacího ústrojí 6 je opatřen příčnou větvi 10 řetězu pro uložení a vedení protahovacího řetězu 7, která je upevněna uvolnitelně, je upravena kolmo k podélnémuFIG. 1 and FIG. 2 show a machine 1 for cleaning the ballast bed 2 of a track 3 having a longitudinal machine frame 5 mounted at its ends on the bogies 4. The stretching device 6 arranged in the middle of the center of the longitudinal length is provided with a rotating endless stretching chain 7 and is adjustable by means of the drives 8 in height and transversely adjustable. With respect to the working direction 9 of the machine 1, the front end of the drawing device 6 is provided with a chain cross member 10 for receiving and guiding the drawing chain 7, which is fastened releasably, is perpendicular to the longitudinal

-2CZ 280978 B6 směru stroje 1 a rovnoběžně k rovině koleje 3., přičemž v průběhu pracovního nasazení je upravena pod kolejí χ. Ve své poloze je pevně držena prostřednictvím výškové přestavitelného zdvihacího ústrojí 24. Protilehlý zadní konec protahovacího ústrojí 6 je upraven nad prosévacím ústrojím 11 pro jeho naplňování vybíraným štěrkem. Pro odvádění přitom odpadajících nečistot je upraven dopravní pás 12, který je uspořádán pod prosévacím ústrojím 11 k přednímu konci stroje 1, zatímco dopravní ústrojí 13 je upraveno pro shazování vyčištěného štěrku na kolej 3, který je potom urovnáván prostřednictvím výškové přestavitelného urovnávacího ústrojí 14.In the direction of the machine 1 and parallel to the plane of the track 3, it is arranged below the track during operation. In its position it is held firmly by means of a height adjustable lifting device 24. The opposite rear end of the drawing device 6 is provided above the screening device 11 for filling it with the ballast selected by gravel. A conveyor belt 12 is provided for discharging the debris which is thereby disposed, which is arranged beneath the screening device 11 to the front end of the machine 1, while the conveying device 13 is adapted to drop the cleaned gravel onto the track 3, which is then leveled by a height adjuster 14.

Stroj 1 je dále opatřen dvěma na koncových stranách uspořádanými trakčními kabinami 15, jakož i v oblasti příčné větve 10 řetězu upravenou pracovní kabinou 26, která je od něj uspořádána v odstupu v podélném směru stroje 2· Mezi touto pracovní kabinou 16 a mezi protahovacím řetězem 7, případně příčnou větví 10 řetězu, je uspořádán konec sací trubky 18, který je opatřen nasávacím otvorem 17, který je spojen s podtlakovým ústrojím 22/ upraveným na strojovém rámu 5, a který je uspořádán pro odběr štěrku ze štěrkového lože 2. K podtlakovému ústrojí 19 je přiřazen zásobník 20 štěrku, který má nad kolejí 3 upravený uzavíratelný otvor 21. K zásobníku 20 štěrku je mimoto připojeno vzduchové kompresorové ústrojí 22, přičemž vyfukovací potrubí 23 je uspořádáno pro přepravu štěrku ze zásobníku 20 štěrku k prosévacímu ústrojí 11.The machine 1 is further provided with two traction cabins 15 arranged at the end sides, as well as a working cab 26 arranged in the region of the cross chain 10 and spaced therefrom in the longitudinal direction of the machine 2. Between the working cab 16 and the draw chain 7 the end of the suction tube 18 is provided with a suction opening 17, which is connected to a vacuum device 22 / provided on the machine frame 5, and which is arranged to remove gravel from the ballast bed 2. To the vacuum device 19 is associated with a ballast container 20 having a closable opening 21 above the track 3. In addition, an air compressor device 22 is connected to the ballast container 20, the blowing pipe 23 being arranged to transport the ballast from the ballast container 20 to the screening device 11.

K přednímu konci stroje 2 je připojen na podvozcích pojízdný poháněči vůz 25, který má trakční kabinu 26., motor 27 a výškově a bočně přestavítelný boční pluh 30. Dopravní pás 28 je na poháněcím voze 25 uspořádán·tak, že na konci přesahuje přes dopravní pás 12 stroje 2 a tak se vytváří jeho pokračování, přičemž v pracovním směru 9 přední úsek 29 dopravního pásu 28 je v podélném sméru vozu teleskopicky vysunutelný, případně jej lze pro přemisťovací jízdu zatáhnout. Na zadním konci stroje 2 je upraven dopravní vůz 31 sypkého materiálu, jehož předávací dopravní pás 32 je přiřazen k násypce 33., uspořádané na prosévacím ústrojí 11. Tato násypka 33 má vypouštěcí otvor 34 , směřující k dopravnímu ústrojí 13.To the front end of the machine 2 is coupled to the bogies a movable drive car 25 having a traction cab 26., a motor 27 and a height and laterally adjustable side plow 30. The conveyor belt 28 is arranged on the drive car 25 so that it extends over the conveyor the conveyor belt 28 is in the longitudinal direction of the carriage telescopically extending in the longitudinal direction of the vehicle, or it can be retracted for a transfer ride. At the rear end of the machine 2 there is provided a bulk material conveyor 31, the transfer conveyor belt 32 of which is associated with a hopper 33 arranged on the screening device 11. The hopper 33 has a discharge opening 34 directed towards the conveying device 13.

Jak je to v detailu znázorněno na obr. 3, je sací trubka 18 vytvořena výškové a bočně přestavitelné a k tomu účelu je nad nasávacím otvorem 17 spojena s nosným rámem 35. Ten je prostřednictvím pohonu 36 teleskopicky výškové přestavitelný a společně s pohonem 36 je na kolmo k podélnému směru stroje 2 upraveném vodorovném vedení 37 prostřednictvím dalšího pohonu 43 uložen na strojovém rámu 5 příčně posuvně. K tomu navíc je spodní koncový úsek 38 sací trubky 18. který má nasávací otvor 17, uložen otočně kolem svislé osy a prostřednictvím otočného pohonu 39 jej lze uvádět do rotačního pohybu. Kolem nasávacího otvoru 17 jsou upraveny prstové rozrývací orgány £0, které přesahují přes konec sací trubky 18 směrem dolů.As shown in detail in FIG. 3, the suction tube 18 is height-adjustable and laterally adjustable, and for this purpose it is connected above the suction opening 17 to the support frame 35. This is telescopically height-adjustable via drive 36 and is perpendicular to drive 36 A horizontal guide 37 arranged transversely displaceable on the machine frame 5 by means of a further drive 43 to the longitudinal direction of the machine 2. In addition, the lower end section 38 of the suction pipe 18 having the suction opening 17 is rotatably mounted about a vertical axis and can be rotated by a rotary drive 39. Around the suction opening 17 there are finger-like disintegrating members 40 which extend over the end of the suction tube 18 downwards.

Na# obr. 4 je znázorněn další příklad provedení vynálezu v obdobném pohledu, jako na obr. 3, přičemž pro funkčně shodné součásti byly zachovány stejné vztahové znaky, jako u již popsané varianty. U tohoto provedení jsou na strojovém rámu 5 stroje 2 uspořádány dvě v příčném sméru stroje 2 ^v® vzájemné odstupu upravené sací trubky 18, které jsou upevněny vždy na samostatnémFig. 4 shows another embodiment of the invention in a view similar to Fig. 3, with the same reference features as for the variant already described for functionally identical components. In this embodiment, on the machine frame 5 of the machine 2 are arranged two in the cross machine direction ⁱⁿ two spaced ® modified suction tubes 18 which are each fastened on a separate

-3CZ 280978 B6 nosném rámu 35. Tyto nosné rámy 35 jsou vytvořeny prostřednictvím pohonů 36 výškově přestavitelně a prostřednictvím nich jsou také přikloubeny na strojovém rámu 5, a to tak, že horní konce pohonů 36 jsou vykývnutelné, případně kyvné zavěšené kolem osy 41, upravené v podélném směru stroje 1. Odstup obou os 41 v příčném směru stroje 1 zhruba odpovídá rozchodu koleje 3. Každý nosný rám 35. případně každý nasávací otvor 17 je vytvořen výkyvné v příčném směru stroje 1 prostřednictvím dalšího pohonu 42, uspořádaného mezi strojovým rámem 5 a mezi pohonem 36.These support frames 35 are formed by means of the drives 36 adjustable in height and by means of them are also articulated on the machine frame 5 in such a way that the upper ends of the drives 36 are pivotable or pendulum suspended around the axis 41, provided in the longitudinal direction of the machine 1. The spacing of the two axes 41 in the transverse direction of the machine 1 roughly corresponds to the track gauge 3. Each support frame 35 or each suction opening 17 is pivotable in the transverse direction of the machine 1 by a further drive 42 arranged between the machine frame 5 and between the drive 36.

Claims

A machine for cleaning a ballast track bed having a machine frame mounted on a bogie, having a screening device which can be filled with a pulling device with a rotating pulling chain, as well as a conveying device for dropping the cleaned gravel onto a track, characterized in that it is provided by means of the drives (36, 43, 42) by means of a height and laterally adjustable suction tube (18) with a suction opening (17) for gravel collection, and a vacuum device (19) in communication with the suction opening (17) via a suction tube (18) ).

Machine according to claim 1, characterized in that the suction tube (18) is arranged at its end with the suction opening (17) between the chain (7) and the working cabin (16) spaced therefrom in the longitudinal direction of the machine. (1).

Machine according to claim 2, characterized in that the drawing device (6) for receiving and guiding the drawing chain (7) has at the end adjacent to the suction opening (17) a chain cross-section (10) which is perpendicular to the the machine (1), under working conditions it is located below the track (3) and is detachable.

Machine according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the suction tube (18) is connected above the suction opening (17) to a support frame (35) which is mounted transversely displaceably on a guide (37) provided horizontally and perpendicular to the machine direction (1).

Machine according to claim 4, characterized in that the support frame (35) is telescopically height-adjustable by means of a drive (36).

Machine according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the lower end section (38) of the suction tube (18) provided with the suction opening (17) is mounted rotatable about a vertical axis and rotatable by the rotary drive (39).

Machine according to one of Claims 1 to 6, characterized in that ripping elements (40) which project downwardly over the end of the suction tube (18) and which are finger-shaped are associated with the suction opening (17).

-4GB 280978 B6

Machine according to one of Claims 1 to 7, characterized in that two suction tubes (18) are arranged at a distance from one another in the transverse direction of the machine (1), which are each connected to a height-adjustable support frame (35).

Machine according to claim 8, characterized in that the two support frames (35) are mounted to be pivoted on the machine frame (5) about one axis arranged in the longitudinal direction of the machine (1) and are spaced apart from one another about the track gauge (3), wherein the drive (42) is arranged to be pivotable in the transverse direction of the machine (1).

Machine according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a gravel container (20) with a closable opening (21) provided above the track (3) is associated with the vacuum device (19).

Machine according to claim 10, characterized in that an exhaust pipe (23) is provided between the screening device (11) and the ballast container (20) for conveying the ballast from the gravel container (20) to the screening device (11), and a container (20) the ballast is connected to an air compressor device (22).