CZ282876B6

CZ282876B6 - Track ballastway treating machine

Info

Publication number: CZ282876B6
Application number: CZ95728A
Authority: CZ
Inventors: Josef Ing. Theurer; Herbert Ing. Wörgötter
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H.
Priority date: 1994-04-07
Filing date: 1995-03-23
Publication date: 1997-11-12
Also published as: CH689513A5; DE19511085A1; DE19511085B4; CZ72895A3

Abstract

Stroj je opatřen strojovým rámem (6), který je uložen na podvozcích (7) a na kterém je uspořádáno sací ústrojí (10) se sacím otvorem (13), který je pro odsávání štěrku uspořádán na sacím nástavci (12), který je výškově a bočně přestavitelný. Na stroji (1) je upraveno posouvací ústrojí (23) pražců (4), které je tvořeno unášecím orgánem (25) pro dosednutí na pražec (4) koleje (5), přičemž tento unášecí orgán (25) je prostřednictvím pohonů (9, 26) posuvný svisle a v podélném směru stroje (1).ŕThe machine is provided with a machine frame (6) which is mounted on the bogies (7) and on which a suction device (10) is arranged with a suction opening (13) arranged on the suction nozzle (12) for gravel suction. and laterally adjustable. On the machine (1) there is provided a sleeper (23) of sleepers (4) which is formed by a driving member (25) for abutting the sleeper (4) of the track (5), the driving member (25) being by means of drives (9, 26) movable vertically and in the machine direction (1)

Description

Vynález se týká stroje pro opracovávání štěrkového lože koleje se strojovým rámem, který je uložen na podvozcích a ke kterému je přiřazeno sací ústrojí s výškově a bočně přestavitelným sacím nástavcem, který má sací otvor pro odsávání štěrku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a machine for processing a ballast bed with a machine frame mounted on bogies and to which a suction device with a height and laterally adjustable suction head having a suction opening for sucking gravel is associated.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takový stroj je již známý z DE 82 36 650 U a má sací nástavec, který přečnívá přes na podvozcích uložený strojový rám a který je jak výškově, tak také bočně přestavitelný.Such a machine is already known from DE 82 36 650 U and has a suction nozzle which overlaps the machine frame mounted on the chassis and which is adjustable in height and laterally.

Prostřednictvím tohoto sacího nástavce se odsává štěrk z koleje a přivádí se do sběrné nádoby. Štěrk, který je vyčištěn prostřednictvím vibrujícího dna, se prostřednictvím příčného dopravního pásu opět shazuje na kolej.With this suction extension, gravel is sucked out of the rail and fed to a collecting vessel. The gravel, which is cleaned by means of a vibrating bottom, is again dropped onto the rail by means of a transverse conveyor belt.

Další takový stroj je známý zDE 21 36 306 A. Sací tryska, která je upevněna na přečnívajícím sacím nástavci, je opatřena vibrátory pro uvolňování odsávaných kamínků štěrku. Sací nástavec je sám o sobě podepřen prostřednictvím otočného a výkyvného nosného rámu nad trakční kabinou.Another such machine is known from DE 21 36 306 A. The suction nozzle, which is mounted on a projecting suction head, is provided with vibrators for releasing the gravel stones to be extracted. The suction nozzle itself is supported by a pivoting and pivoting support frame above the traction cab.

Z AT 384 446 B je také mimoto známý stroj, který má sací ústrojí, vytvořené ze tří v příčném směru stroje vedle sebe uspořádaných sacích nástavců. Na spodním, sacím otvorem opatřeném konci každého sacího nástavce je upraven rotující protahovací orgán, který uvolňuje spečený štěrk bezprostředně před jeho odsáváním.It is also known from AT 384 446 B to have a suction device formed of three suction extensions arranged side by side in the transverse direction of the machine. At the lower suction opening provided with the ends of each suction lance there is provided a rotating pulling member which releases the sintered gravel immediately prior to its suction.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade za úkol vytvořit stroj uvedeného typu, který by byl vhodný zejména pro zjednodušení přípravných prací, potřebných pro pracovní nasazení čističky štěrkového lože.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a machine of the above-mentioned type, which is particularly suitable for simplifying the preparatory work required for working the gravel bed cleaner.

Vytčený úkol se podle vynálezu řeší strojem v úvodu uvedeného druhu tím, že je opatřen posouvacím ústrojím pražců, které je vytvořeno unášecím orgánem pro uložení na pražci koleje, přičemž tento unášecí orgán je prostřednictvím pohonů posuvný svisle a v podélném směru stroje.According to the invention, this object is achieved by a machine of the type mentioned at the outset by providing a sleeper shifting device which is formed by a dragging member for bearing on the rail sleeper, the dragging member being movable vertically and longitudinally by means of drives.

Taková kombinace posouvacího ústrojí pražců se sacím nástavcem umožní zvláště jednoduché a rychlé nadzdvižení tak zvaného kufříkového otvoru ve štěrkovém loži. Takový kufříkový otvor je potřebný na počátku pracovního nasazení čističky štěrkového lože, aby bylo možné zavést příčnou větev řetězu řetězového protahováku pod kolej. Konstrukčně velmi jednoduché vytvoření posuvného unášecího orgánu lze posunout některé pražce v podélném směru stroje a tak umožnit jednoduchou a rychlou manipulaci jak pro odsávání štěrku, tak i pro zavedení příčné větve řetězu.Such a combination of the sleeper shifting device with the suction nozzle enables particularly easy and quick lifting of the so-called briefcase opening in the gravel bed. Such a briefcase opening is required at the beginning of the working of the gravel bed cleaner in order to be able to guide the transverse chain of the chain puller chain under the rail. The construction of a very simple design of the sliding member can move some sleepers in the longitudinal direction of the machine and thus allow a simple and quick manipulation both for the gravel extraction and for the introduction of the cross chain branch.

Vytvořením podle vynálezu se tak podstatně sníží prodlevy při rychlém pracovním nasazení čističek štěrkového lože.The design according to the invention thus substantially reduces delays in the fast working of the gravel bed cleaners.

Další výhodná vytvoření vyplývají ze závislých patentových nároků.Further advantageous embodiments result from the dependent claims.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

- 1CZ 282876 B6- 1GB 282876 B6

Na obr. 1 je schematicky znázorněn bokorys stroje vytvořeného podle vynálezu pro opracovávání štěrkového lože koleje sposouvacím ústrojím pražců. Na obr. 2 je schematicky znázorněn ve větším měřítku půdorys toho konce stroj, který je na obr. 1 znázorněn vlevo.FIG. 1 is a schematic side view of a machine constructed in accordance with the invention for processing a ballast bed of a rail by a sleeper conveyor. FIG. 2 is a schematic representation of the end of the machine shown on the left in FIG.

Na obr. 3 je schematicky znázorněn v bokoryse detail dalšího stroje vybaveného podle vynálezu.Fig. 3 is a schematic side view of a detail of another machine equipped according to the invention.

Na obr. 4 je znázorněna další varianta posouvací ústrojí pražců podle vynálezu.Fig. 4 shows another variant of the sleeper shifting device according to the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 a 2 znázorněný stroj 1 pro opracovávání štěrkového lože 2 koleje 5, vytvořené z kolejnic_3 a pražců 4, má strojový rám 6, který je uložen na dvou podvozcích 7. Na strojovém rámu 6 upevněný centrální poháněči agregát_8 slouží pro napájení energií trakčního pohonu 9 a sacího ústrojí 10, jakož i všech dalších, na stroji 1 uspořádaných pohonů.The machine 1 for processing the ballast bed 2 of rails 5 formed of rails 3 and sleepers 4, shown in FIGS. 1 and 2, has a machine frame 6 which is mounted on two bogies 7. The central drive unit 8 fastened to the machine frame 6 the drive 9 and the suction device 10, as well as all other drives arranged on the machine 1.

Na podélném konci 28 strojového rámu 6, opatřeném trakční, případně pracovní kabinou 11, je upraven sací nástavec 12 se sacím otvorem 13 pro odsávání štěrku. Sací nástavec 12 je prostřednictvím pružné odsávací trubky 14 spojen se zásobníkem 15, který je pro periodické vyprazdňování v něm nashromážděného štěrku opatřen vyprazdňovací klapkou 16. Mezi zásobníkem 15 a mezi sacím ústrojím JO je upravena filtrační komora 17 pro čištění nasávaného vzduchu od prachu, který se odvádí šnekovým dopravníkem 18.At the longitudinal end 28 of the machine frame 6, provided with a traction or working cab 11, there is provided a suction extension 12 with a suction opening 13 for sucking out gravel. The suction lance 12 is connected via a flexible suction tube 14 to a reservoir 15, which is provided with an emptying flap 16 for periodically emptying the gravel collected therein. A filter chamber 17 is provided between the reservoir 15 and the suction device 10 for cleaning suction air from dust. worm conveyor 18.

Sací nástavec 12 je prostřednictvím paralelogramového přikloubení 19 spojen s nosným rámem 20, který je uspořádán nad trakční, případně pracovní kabinou 11, přičemž je vzhledem k němu prostřednictvím pohonů 21 výškově a bočně výkyvný. Nosný rám 20 je navíc prostřednictvím pohonu 38 teleskopicky prodloužitelný v podélném směru stroje 1 a je uložen ve vedení 22 na strojovém rámu 6 přestavitelně v příčném směru stroje L Poloha sacího nástavce 12 mimo provoz je znázorněna čerchovaně.The suction lance 12 is connected via a parallelogram articulation 19 to a support frame 20 which is arranged above the traction or working cab 11 and can be pivoted vertically and laterally by means of the drives 21. In addition, the support frame 20 is telescopically extendable in the longitudinal direction of the machine 1 by means of a drive 38 and is mounted in a guide 22 on the machine frame 6 in a transverse machine direction L The position of the suction extension 12 is shown in dashed lines.

Bezprostředně pod trakční, případně pracovní kabinou 11, která má centrální ovládací zařízení, je v dohledu v ní pracující obsluhy na spodní straně strojového rámu 6_na jeho podélném konci 28 upraveno posouvací ústrojí 23 pražců 4, které je upraveno, stejně tak jako sací nástavec 12, z hlediska podélného směru stroje l_vně oblasti 24, vytvářené ve vzájemném odstupu upravenými podvozky 7. Jak je to patrno z obr. 2, je posouvací ústrojí 23 pražců 4 vytvořeno ze dvou v příčném směru stroje 1 ve vzájemném odstupu upravených unášecích orgánů 25 pro dosednutí na pražec 4 koleje 5, který je pod nimi. Tyto ve tvaru prstů vytvořené unášecí orgány 25 jsou z hlediska jejich podélného směru uspořádány svisle ave společné rovině, upravené kolmo k podélnému směru stroje 1, přičemž jsou svisle posuvné prostřednictvím pohonů 26. K posouvacímu ústrojí 23 pražců 4 je přiřazen šroubovací agregát 27, který při pracovním nasazení přečnívá přes podélný konec 28 strojového rámu_6 a který je výškově, podélně a příčně přestavitelný. Alternativně je samozřejmě možné upravit pro každou kolejnici 3 samostatný šroubovací agregát 27.Immediately beneath the traction or working cab 11, which has a central control device, a shifting device 23 of sleepers 4, which is provided, as well as a suction nozzle 12, is arranged in sight of the operator working on the underside of the machine frame 6 at its longitudinal end 28. With respect to the longitudinal direction of the machine 7, outside the area 24 formed by spaced chassis 7. As can be seen from FIG. 2, the sleeper 23 of the sleepers 4 is formed of two spaced-apart driving members 25 in the transverse direction of the machine 1. the sleeper 4 of the track 5 below them. These finger-shaped driving elements 25 are arranged vertically and in a common plane, perpendicular to the longitudinal direction of the machine 1, with respect to their longitudinal direction, and are vertically displaceable by means of drives 26. A screwing unit 27 is associated with the shifting device 23. the working engagement extends over the longitudinal end 28 of the machine frame 6 and is adjustable in height, longitudinally and transversely. Alternatively, it is of course possible to provide a separate screw assembly 27 for each rail 3.

Při pracovním nasazení pro vybrání kufříkového otvoru se stroj 1 nejprve uvede do takové polohy, aby bylo možné prostřednictvím šroubovacího agregátu 27 uvolnit upevňovací prostředky kolejnice 3 posouvaných pražců 4. Potom se prostřednictvím pohonů 26 svisle spustí unášecí orgány 25 pro dosednutí na pražec 4 a tak se pražec 4, případně pražce 4 při krátkodobém působení trakčního pohonu 9 stroje 1 posunou v podélném směru koleje 5. Případně je možné již před tím odsát nepatrně štěrku z odpovídajícího prostoru mezi pražci 4, aby se usnadnilo posunutí pražců 4 k sobě. Z takto vytvořené volné oblasti mezi pražci 4 se nyní prostřednictvím sacího nástavce 12 odstraní štěrk až do požadované hloubky, aby se umožnilo zavedení příčné větve řetězu čističky štěrkového lože pod kolej 5. Podle alternativního provedení by bylo samozřejmě možné provést také podélné posunutí posouvacího ostrojí 23 pražců 4 prostřednictvím vlastníhoWhen working for the case opening, the machine 1 is first brought to a position such that the fastening means of the rail 3 of the movable sleepers 4 can be released by means of the screw assembly 27. Then the drive elements 25 are lowered vertically by means of drives 26. the sleeper 4 or the sleepers 4, in the short-term action of the traction drive 9 of the machine 1, move the machine in the longitudinal direction of the track 5. Alternatively, it is already possible to slightly remove gravel from the corresponding space between the sleepers 4. From the free region formed between the sleepers 4, gravel is now removed to the desired depth by means of the suction nozzle 12, so as to allow the transverse branch of the gravel bed chain to be introduced under the track 5. According to an alternative embodiment 4 through your own

-2CZ 282876 B6 podélného přestavného pohonu. Po umístění příčné větve řetězu v kufříkovém otvoru se opět přesunou pražce 4_prostřednictvím posouvacího ústrojí 23 pražců 4 do své původní polohy a pevně se přišroubují prostřednictvím šroubovacího agregátu 27.-2GB 282876 B6 longitudinal adjuster drive. After placing the cross chain in the trunking opening, the sleepers 4 are again moved by their shifting device 23 to their original position and are screwed tightly by means of the screw assembly 27.

Na obr. 3, na kterém jsou, stejně tak jako na obr. 4, označeny funkčně shodné části pro zjednodušení stejnými vztahovými znaky jako na obr. 1 a 2, je znázorněn úsek čističky 29 štěrkového lože 2, u které je v oblasti pracovní kabiny 11 spojen se strojovým rámem 6 řetězový protahovák 31, který je prostřednictvím pohonů 30 výškově a bočně přestavitelný. Tento řetězový protahovák 31 je uspořádán mezi podvozky a pro vybírání štěrkového lože 2 je nekonečně veden v příčném směru stroje 1 kolem koleje 5, přičemž kolej 5 je držena prostřednictvím zdvihacího ústrojí 32. Dopravní pásy 33 slouží pro dopravu štěrku.FIG. 3, in which, as in FIG. 4, functionally identical parts are marked for simplicity by the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2, there is shown a section of a gravel bed cleaner 29 in which there is a working cabin area 11 is connected to the machine frame 6 by a chain puller 31, which can be adjusted in height and laterally by means of the drives 30. This chain puller 31 is arranged between the bogies and is guided infinitely in the transverse direction of the machine 1 around the track 5 for picking up the ballast bed 2, the track 5 being held by the lifting device 32. The conveyor belts 33 serve for conveying the ballast.

Pod strojovým rámem 6 je na pracovní kabině 11 upevněno posouvací ústrojí 32 pražců 4, které má unášecí orgán 25 a které je prostřednictvím pohonu 34 uloženo posuvně v podélném směru stroje 1 relativně vzhledem ke strojovému rámu 6. Unášecí orgán 25 je prostřednictvím pohonu 26 výškově přestavitelný a sestává ze dvou prostřednictvím společného pohonu 35 v podélném směru stroje 1 navzájem přestavitelných kleštin 36 pro zachycení pražce 4 koleje 5. Dále je v dohledné oblasti z pracovní kabiny 11 mezi podvozky 7 uspořádán výškově, příčně a podélně přestavitelný šroubovací agregát 27 a sací nástavec 12. který je prostřednictvím paralelogramového přikloubení 19 spojen se strojovým rámem 6 a který je v detailu neznázoměnými pohony, obdobně jako na obr. 1, výškově, příčně a podélně přestavitelný.Under the machine frame 6, a sleeper device 32, which has a carrier 25 and which is supported by means of a drive 34, is displaceably mounted in the longitudinal direction of the machine 1 relative to the machine frame 6, on the working cab 11. and consists of two by means of a common drive 35 in the longitudinal direction of the machine 1 mutually adjustable collets 36 for catching the sleeper 4 of the track 5. Furthermore, a screw unit 27 and a suction nozzle 12 are adjustable in height, transversely and longitudinally from the working cab 11. which is connected to the machine frame 6 by means of a parallelogram joint 19 and which is adjustable in detail by means of drives (not shown in detail), as in FIG.

Vybrání kufříkového otvoru pro zavedení řetězového protahováku 31 pod kolej 5 se uskutečňuje uvedením do provozu různých podélných, příčných a výškově přestavitelných pohonů posouvacího ústrojí 23 pražců 4, šroubovacího agregátu 27 a sacího nástavce 12, aniž by přitom musela být čistička 29 štěrkového lože 2 uvedena do pohybu po koleji 5.The selection of the trunking opening for introducing the chain puller 31 under the track 5 is effected by commissioning the various longitudinal, transverse and height adjustable drives of the sleeper 23 of the sleepers 4, the screw assembly 27 and the suction nozzle 12 without the gravel bed cleaner 29 having to be Track movement 5.

Na obr. 4 je znázorněna další varianta provedení posouvacího ústrojí 23 pražců 4, u kterého není unášecí orgán 25 namontován na vlastním strojovém rámu 6, ale je uvolnitelně namontován na sacím nástavci 12 prostřednictvím upevňovacího ústrojí 37. Unášecí orgán 25, který je vytvořen ve tvaru prstu, je vytvořen prostřednictvím, na obr. 4 neznázoměných, pohonů 21 a 38 sacího nástavce 12, jak je to znázorněno na obr. 1, výškově a bočně přestavitelně pro dosednutí na pražci 4 koleje 5 a je po posunutí pražce 4 nebo pražců 4 v podélném směru koleje 5 uvolněn a vzdálen od sacího nástavce 12, a to ještě před tím, než je tento spuštěn pro odsávání štěrku do štěrkového lože 2.FIG. 4 shows another embodiment of a sleeper shifting device 23 in which the follower 25 is not mounted on the machine frame 6 itself, but is releasably mounted on the suction lance 12 by means of a fastening device 37. The follower 25 is formed in the form of 4 of the suction nozzle 12, not shown in FIG. 4, as shown in FIG. 1, is adjustable in height and laterally to engage the sleeper 4 of the track 5 and is in position after the sleeper 4 or sleepers 4 have been moved. The longitudinal direction of the track 5 is released and spaced from the suction lance 12 before it is lowered for sucking gravel into the ballast bed 2.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A machine for processing a ballast bed with a machine frame which is mounted on bogies and to which is associated a suction device with a height and laterally adjustable suction head having a suction opening for sucking gravel, characterized by having a displacement device ( Sleepers (4), which is formed by a dragging member (25) for bearing on the sleeper (4) of the track (5), said dragging member (25) being movable vertically by means of the drives (9, 26; 34; 21, 38) and in the machine direction (1).

Machine according to claim 1, characterized in that it is provided with two finger-shaped driving elements (25) spaced apart from one another in the transverse direction of the machine (1), which are finger-shaped and arranged vertically with respect to their longitudinal direction. in a common plane perpendicular to the machine direction (1).

-3GB 282876 B6

Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeper (23) of the sleepers (4) and the suction nozzle (12) are arranged outside the region (24) between the spaced-apart bogies with respect to the longitudinal direction of the machine (1). (7).

Machine according to one of Claims 1, 2 or 3, characterized in that a screwing unit (27) which can be adjusted for height, longitudinally and transversely is associated with the displacement device (23) of the sleepers (4).

Machine according to claim 4, characterized in that the screw assembly (27) is arranged in an overlapping manner over the longitudinal end (28) of the machine frame (6).

Machine according to one of Claims 1, 3, 4 or 5, characterized in that the drive member (25) is formed by two collets (36) which are adjustable by means of a common drive (35) in the longitudinal direction of the machine (1). .

Machine according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the displacement device (23) of the sleepers (4) is displaceably mounted relative to the machine frame (6) in the longitudinal direction of the machine (1).

Machine according to one of claims 1, 2, 4, 6 or 7, characterized in that the sleeper (23) of the sleepers (4) with the suction extension (12), the screw unit (27) and the chain puller (31) , which is height and laterally adjustable by means of the drives (30) and which is infinitely guided around the track (5) in the transverse direction of the machine (1), are arranged between the bogies (7) for removing the ballast bed (2).

Machine according to claim 1 or 8, characterized in that the finger-shaped drive element (25) is releasably fastened to the suction head (12) and can be adjusted in height and laterally by means of the drives (21, 38) of the suction head (12). .