CZ280304B6 - Process and apparatus for securing lining shells - Google Patents
Process and apparatus for securing lining shells Download PDFInfo
- Publication number
- CZ280304B6 CZ280304B6 CS922497A CS249792A CZ280304B6 CZ 280304 B6 CZ280304 B6 CZ 280304B6 CS 922497 A CS922497 A CS 922497A CS 249792 A CS249792 A CS 249792A CZ 280304 B6 CZ280304 B6 CZ 280304B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- shell
- groove
- housing
- sleeve
- hole
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
- E04G23/0222—Replacing or adding wall ties
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0296—Repairing or restoring facades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Abstract
Zařízení je tvořeno zajišťovacím prvkem (1) s válcovým pouzdrem (5) vsazeným do otvoru (41), který je vyvrtán ve skořepinách (2,3), přičemž spodní konec (34) pouzdra (5) je zapuštěn do drážky (13) vyvrtané v nosné skořepině (4). Pouzdro (5), které v porovnání se silou stěny (7) vykazuje větší průměr (6), je opatřeno mezi obvodovými stěnami nosníkem (11) ve kterém je blíže válcového pláště (12) upraven průchozí otvor (14) pro upevňovací prvek (21). Upevňovací prvek (21) je opatřen spojovacími elementy (22,46) ke spojení se zajišťovacím prvkem (1). Pouzdro (5) je alespoň na jeho konci (34), kterým je zasazeno v drážce, zkoseno. Nosníkem (11) je přitom mezi stěnami pouzdra (5) upevněn paralelně k ose (40), která odpovídá spojnici mezi delší tvořící přímkou (38) a kratší tvořící přímkou (37) válcového povrchu pláště. Utahováním spojovacího elementu (22) upraveného na upevňovacím prvku (21) procházejícím průchozím otvorem (14), který je v blízkosti válcového pláště pouzŕThe device is formed by a locking element (1) with a cylindrical sleeve (5) inserted into an opening (41) which is drilled in the shells (2,3), the lower end (34) of the sleeve (5) being recessed into the groove (13) drilled in the support shell (4). The housing (5), which has a larger diameter (6) compared to the wall thickness (7), is provided with a support (11) between the peripheral walls in which a through hole (14) for the fastener (21) is provided near the cylindrical housing (12). ). The fastening element (21) is provided with connecting elements (22, 46) for connection to the locking element (1). The housing (5) is chamfered at least at its end (34), which is embedded in the groove. In this case, the beam (11) is fastened parallel to the axis (40) between the housing walls (5), which corresponds to the connection between the longer forming line (38) and the shorter forming line (37) of the cylindrical surface of the housing. By tightening the connecting element (22) provided on the fastening element (21) passing through the through hole (14) which is adjacent to the cylindrical housing only
Description
Způsob zajištění obkladových skořepin a zařízení k provádění tohoto způsobuMethod for securing lining shells and apparatus for carrying out the method
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká způsobu zajištění obkladových skořepin, zejména k dodatečné sanaci fasády, při němž se vyvrtá první otvor pro zajišťovací prvek skrz nejméně jednu obkladovou skořepinu až k za ní uspořádané nosné skořepině. Vynález se také týká zařízení k prováděni tohoto způsobu.The present invention relates to a method for securing cladding shells, in particular for the retrofit of a façade, in which a first hole for the securing element is drilled through at least one cladding shell up to the supporting shell arranged downstream thereof. The invention also relates to an apparatus for carrying out this method.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Z německého patentu DE 30 04 276 Al je znám takový způsob, u kterého se k upevnění obkladového zdivá, mezera mezi nosnou skořepinou a obkladovým zdivém, překlene pouzdrem, do kterého se zavede kotevní tyč, která je přidržována v obkladovém zdivu a v nosné skořepině prostřednictvím malty.German patent DE 30 04 276 A1 discloses a method in which, for fastening the cladding masonry, the gap between the supporting shell and the cladding masonry is bridged by a sleeve into which an anchor rod is held which is held in the cladding masonry and in the supporting shell by mortar.
Tento známý způsob má nevýhodu v tom, že při vyšším nosném zatížení nosné konstrukce zavěšenými skořepinami s několikavrstvými stěnovými deskami je nutno při pokročilé korozi výztuže a velkoplošném tvoření trhlin použít velký počet takových prvků, protože tyto prvky mohou přenášet vždy pouze malé ohybové momenty, což je proto spojeno s enormními pracovními a materiálními náklady. Současné tento známý způsob přináší s sebou nebezpečí velkoplošného poškození panelů fasády, jestliže po usazení náhradního nosného zařízení staré nosné ukotvení selže, protože náhradní nosná zařízení zachycují zatížení teprve se vznikajícími posuvy.This known method has the disadvantage that in the case of higher load-bearing loads of the load-bearing structure by hinged shells with multi-layered wall plates, a large number of such elements have to be used for advanced reinforcement corrosion and large-area cracking. therefore associated with enormous labor and material costs. At the present time, this known method entails the risk of large-scale damage to the façade panels if, after the replacement support device has been installed, the old support anchorage fails because the replacement support devices absorb the loads only with the displacements which have arisen.
Úkolem vynálezu proto je vytvořit způsob zajištění nosných skořepin, pomocí něhož je zaručeno zajištění nosné skořepiny proti svislému posuvu při současné nemenším vlivu na nosnou konstrukci. Dále je úkolem vynálezu vytvořit zařízení k provádění tohoto způsobu .SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a method of securing support shells by means of which the support shell is secured against vertical displacement while at the same time having a minimal impact on the support structure. It is a further object of the invention to provide an apparatus for carrying out this method.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Tento úkol splňuje způsob zajištění obkladových skořepin, zejména k dodatečné sanaci fasády, při němž se vyvrtá první otvor pro zajišťovací prvek skrz nejméně jednu obkladovou skořepinu až k za ní uspořádané nosné skořepině, podle vynálezu, jehož podstatou je, že do nosné skořepiny se vyvrtá obvodová drážka odpovídající průměru prvního otvoru, potom se v prostoru ohraničeném obvodovou drážkou vyvrtá do nosné skořepiny, o menším průměru než je průměr prvního otvoru, druhý otvor, v němž se zakotví upevňovací prvek, prostřednictvím něhož se v prvním otvoru a v drážce zachytí, a následně k obkladovým skořepinám upne, zajišťovací prvek.This object is achieved by a method of securing cladding shells, in particular for the additional renovation of a façade, in which a first hole for the securing element is drilled through at least one cladding shell up to the supporting shell provided according to the invention. a groove corresponding to the diameter of the first bore, then drilled into a support shell of less than the diameter of the first bore in the space defined by the circumferential groove, a second bore to anchor the fastener through which it engages in the first bore and in the groove, and to the cladding shells, the locking element.
Tím, že u tohoto způsobu, u kterého uvnitř prvního většího otvoru určeného k uložení pouzdra se v nosné skořepině vyvrtá druhý menší otvor k upevnění upevňovacího prvku, je válcový plášť pouzdra bezpečné vložitelný do obkladové skořepiny. Vyvrtaná drážka s průměrem prvního otvoru, do které je vsazen válcový plášť, umožňuje bezpečné silové spojení zajišťovacího prvkuIn this method, in which a second smaller hole is drilled in the support shell within the first major opening for housing the housing, the cylindrical shell of the housing is securely insertable into the lining shell. The drilled groove with the diameter of the first hole in which the cylindrical shell is inserted allows a secure force connection of the locking element
-1CZ 280304 B6 s obkladovou skořepinu i při větší nerovnosti vnitřního povrchu těchto obkladových skořepin. Utažením upevňovacího prvku je zajišťovací prvek upnut, takže při selhání staré nosné konstrukce drží zajišťovací prvek bezpečné obkladovou skořepinu, aniž by došlo k jejímu svislému posunutí. Upevňovací prvek je přitom zatížen pouze svislým zatížením, které je výsledkem tahových složek, protože tlaková síla je odvedena stykem pláště válcového pouzdra s nosnou skořepinou.-1EN 280304 B6 with the facing shell, even if the inner surface of these facing shells is uneven. By tightening the fastening element, the locking element is clamped so that, in the event of failure of the old supporting structure, the locking element holds the secure lining shell without vertically displacing it. In this case, the fastening element is loaded only by a vertical load, which is the result of the tensile components, since the compressive force is dissipated by the contact of the shell of the cylindrical sleeve with the supporting shell.
Uvedený úkol dále splňuje zařízení k zajištění obkladových skořepin, se zajišťovacím prvkem, k provádění způsobu podle vynálezu, jehož podstatou je, že zajišťovací prvek je tvořen pouzdrem ve tvaru v podstatě válcového pláště, jehož tloušťka stěny je menší než šířka obvodové drážky v nosné skořepině, a který je ve své dutině opatřen příčným nosníkem, ve kterém je upraven průchozí otvor pro zajištění průchodu upevňovacího prvku, přičemž pouzdro je alespoň na straně zasahující do obvodové drážky zkoseno do koncové plochy.The object is further achieved by a device for securing lining shells, with a securing element, for carrying out the method according to the invention, characterized in that the securing element is formed by a sleeve in the form of a substantially cylindrical sheath whose wall thickness is less than and which is provided in its cavity with a transverse beam in which a through hole is provided to ensure the passage of the fastener, the sleeve being tapered to the end face at least on the side extending into the circumferential groove.
Spodní konec válcového pláště, kterým je vsazován do drážky, je podle výhodné provedení zkosený, takže při utahování upevňovacího prvku ve směru do drážky se dostane do styku s drážkou nejprve delší konec takto zkoseného válce. Při umístění upevňovacího prvku na kratším konci válcového pláště ve směru drážky je zajišťovací prvek sklopný kolem shora zmíněného prvního stykového bodu, čímž je protilehlý úsek zajišťovacího prvku vtahován do drážky a zároveň je vzepřen proti obkladové desce. Výhodným provedením podle vynálezu je vytvoření nosníku ve tvaru U - profilu, čímž se dosáhne větší tuhosti zajišťovacího prvku a lepšího uložení upevňovacího prvku.According to a preferred embodiment, the lower end of the cylindrical shell which is inserted into the groove is chamfered, so that when the fastening element is tightened in the direction of the groove, the longer end of the chamfered cylinder comes into contact with the groove. When the fastener is positioned at the shorter end of the cylindrical housing in the direction of the groove, the locking element is hinged around the aforementioned first contact point, thereby pulling the opposite section of the locking element into the groove while bracing against the cladding board. A preferred embodiment of the invention is to provide a U-shaped beam, thereby providing greater rigidity of the locking element and better fit of the fastener.
Další výhodné formy provedení jsou vyznačeny ve vedlejších bodech definice předmětu patentu.Further preferred embodiments are indicated in the sub-paragraphs of the definition of the subject matter of the patent.
Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings
V následujícím jsou příkladná provedení podle vynálezu objasněna prostřednictvím připojených výkresů, kde na obr. 1 je perspektivní pohled na zajišťovací prvek zařízení k sanaci obkladovými skořepinami, na obr. 2 je spodní pohled na zajišťovací prvek podle obr. 1, na obr. 3 je výseč z řezu zajišťovacího prvku ve směru III - III podle obr. 2, na obr. 4 je výřez stranového pohledu zajišťovacího prvku ve směru IV - IV podle obr. 2, na obr. 5 je výřez stranového pohledu na zařízeni k sanaci obkladovými skořepinami po zasazení upevňovacího prvku opatřeného upevňovacími elementy, na obr. 6 je pohled zhora na zařízení podle obr. 5 a na obr. 7 je pohled zhora na zařízení podle obr. 5 po nasazení a zajištění spojovacími elementy.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, exemplary embodiments of the invention are illustrated by the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a perspective view of a locking element of a cladding shell remediation device; FIG. 2 is a bottom view of the locking element of FIG. Fig. 4 is a cross-sectional view of the securing element in the direction III - III according to Fig. 2; Fig. 4 is a side view of the securing element in the direction IV - IV according to Fig. 2; Fig. 6 is a top view of the device of Fig. 5; and Fig. 7 is a top view of the device of Fig. 5 after engaging and securing with the fasteners.
-2CZ 280304 B6-2GB 280304 B6
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled zajišťovacího prvku 1 zařízení k sanaci obkladovými skořepinami 2. Na obr. 5 je znázorněn odpovídající řez vícevrstvou stěnou s obkladovou skořepinou 2, vnitřní skořepinu 3. a nosnou skořepinu 4.Giant. 1 shows a perspective view of a securing element 1 of a cladding shell repair device 2. FIG. 5 shows a corresponding cross-section of a multilayer wall with a cladding shell 2, an inner shell 3 and a supporting shell 4.
Zajištovací prvek 1. podle obr. 1 je vytvořen ve tvaru dutého válce nebo pouzdra 5, jehož tloušťka stěny 7 je v poměru k průměru 6 pouzdra 5 nepatrná. Uvnitř pouzdra 5 je mezi dvěma protilehlými stěnami upraven nosník 11 ve tvaru U - profilu. S výhodou je nosník 11 upevněn na konci válcového pláště 12, kterým je válcový plášť 12 vsazen do drážky 13 znázorněné na obr. 5.The locking element 1 according to FIG. 1 is designed in the form of a hollow cylinder or sleeve 5 whose wall thickness 7 is small relative to the diameter 6 of the sleeve 5. Inside the housing 5, a U-shaped beam 11 is provided between two opposite walls. Preferably, the beam 11 is fixed at the end of the cylindrical shell 12, by which the cylindrical shell 12 is inserted into the groove 13 shown in Fig. 5.
Nosník 11 je opatřen průchozím otvorem 14., který je výhodné, jak bude ještě v souvislosti s umístěním navrženého zařízení objasněno, uspořádán excentricky v blízkosti jedné stěny pouzdraThe beam 11 is provided with a through hole 14, which is advantageously, as will be explained in connection with the location of the proposed device, arranged eccentrically near one wall of the housing
5.5.
Na obr. 2 je znázorněn půdorys zajišťovacího prvku 1 podle obr. 1. Zřetelně lze rozpoznat nosník 11 ve tvaru U - profilu s průchozím otvorem 14, který je k protilehlým sténám pouzdra 5 válcového tvaru připevněn svarem 15. Šířka nosníku 11, která nevykazuje více než 50 % hodnoty průměru pouzdra 5, je však zcela dostatečná pro uložení podložky 46 upevňovacího prvku 21, který je spojen se zajišťovacím prvkem 1 prostřednictvím matice 22, jak je znázorněno na obr. 5. Toho je však dosaženo již při šířce nosníku 11 přes 10 % hodnoty průměru pouzdra 5. Dostatečné šířky nosníku II pro uložení podložky 46 je však dosaženo již při šířce nosníku 11 přes 10 % hodnoty průměru pouzdra 5.FIG. 2 shows a plan view of the securing element 1 according to FIG. 1. A U-shaped beam 11 with a through hole 14 is clearly recognizable and is secured to the opposite walls of the cylindrical housing by a weld 15. The width of the beam 11 does not show more. however, it is quite sufficient to accommodate the washer 46 of the fastener 21, which is connected to the locking element 1 by means of a nut 22, as shown in FIG. 5. However, this is already achieved with a beam width of 11 over 10 However, a sufficient width of the beam 11 for accommodating the washer 46 is already achieved with a beam width of over 10% of the value of the diameter of the housing 5.
Na obr. 3 je znázorněna část řezu zajišťovacím prvkem 1 podél roviny III - III v obr. 2. Z obr. 3 je možno seznat zejména řez příčným profilem nosníku 11, jehož šířka půdorysné plochy 35 přibližné odpovídá délce obou jeho ramen 36.FIG. 3 shows a portion of the cross-section of the locking element 1 along the plane III-III in FIG. 2. In FIG. 3, a cross-section of a cross-section of a beam 11 is shown.
Obr. 4 představuje řez bočního pohledu zajišťovacího prvku 1 podél roviny IV - IV z obr. 2 s vyznačenou osou souměrnosti 31. Čára 32 představuje řez základní plochou.Giant. 4 is a cross-sectional side view of the locking element 1 taken along the plane IV - IV of FIG. 2 with the axis of symmetry 31 shown. Line 32 is a cross-sectional view of the base surface.
U příkladného provedení podle obr. 4 jsou obě koncové plochy 33 a 34 válcového pláště pouzdra 5. zkoseny, přičemž zkosení obou koncových ploch 33 a 34 válcového pláště 12 pouzdra 5 dovoluje cenové příznivé zhotovení pouzdra 5 bez odpadu z jedné trubky.In the exemplary embodiment of FIG. 4, the two end faces 33 and 34 of the cylindrical housing 12 of the sleeve 5 are chamfered, wherein the chamfering of the two end faces 33 and 34 of the cylindrical housing 12 of the sleeve 5 allows cost effective manufacturing of the sleeve 5 without waste.
Mezi stěnami pouzdra 5 je upevněn nosník 11, který je uspořádán tak, že půdorysná plocha 35 nosníku 11 je umístěna ve vzdálenosti od 30 do 60 % průměru 6 pouzdra 5 od spodní koncové plochy 34 válcového pláště 12., přičemž ramena 36 nosníku 11 směřují ke spodní koncové ploše 34 válcového pláště 12. Půdorysná plocha 35 nosníku 11 směřuje rovnoběžně s čárou 32 nebo je nepatrně vůči vrchní koncové ploše 33 válcového pláště 12 skloněna, takže při montáži je půdorysná plocha 35 nosníku 11 přibližně rovnoběžná s nosnou stěnou. V ose půdorysné plochy 35 nosníku 11 je vytvořen průchozí otvor 14., který je umístěn excentricky vzhledem k ose souměrnosti 31 v blízkosti stěny, která odpovídá tvořící přímce 37 válce.Between the walls of the casing 5 is fixed a beam 11 which is arranged such that the planar surface 35 of the beam 11 is located at a distance of 30 to 60% of the diameter 6 of the casing 5 from the lower end surface 34 of the cylindrical housing 12. The planar surface 35 of the beam 11 faces parallel to the line 32 or is slightly inclined with respect to the upper end surface 33 of the cylindrical housing 12, so that, when mounted, the planar surface 35 of the beam 11 is approximately parallel to the support wall. A through hole 14 is formed in the axis of the planar surface 35 of the beam 11 and is located eccentrically with respect to the axis of symmetry 31 near the wall that corresponds to the forming line 37 of the cylinder.
-3CZ 280304 B6-3GB 280304 B6
Z řezu podél roviny IV - IV na obr. 2 jsou patrné dvě tvořící přímky 37 a 38 dutého válce pouzdra ,5. Tvořící přímka 37 vedoucí od vyšší části pláště ke spodní koncové ploše 34 přiléhající na nosnou plochu vyžaduje naklopení nosníku 11, a tím i průchozího otvoru 14 kolem otočného bodu 39,. V následujícím je popsáno vložení zajištovacího prvku 1 včetně jeho naklopení a sepnutí.The sectional lines IV - IV of FIG. 2 show two forming lines 37 and 38 of the hollow cylinder of the sleeve. The forming line 37 extending from the upper part of the housing to the lower end surface 34 adjacent to the support surface requires tilting of the beam 11 and hence of the through hole 14 around the pivot point 39. The following describes the insertion of the locking element 1, including its tilting and closing.
Obr. 5 znázorňuje vyříznutý stranový pohled na zařízení k sanaci obkladními skořepinami 2 po zasazení upevňovacího prvku 21 a před utažením matice 22. Přitom je šipkou 40, směřující nahoru, označena svislice procházející například podél sanované stěny domu. Obkladová skořepina 2 je společně s vnitřní skořepinou která je upravena pod ní, upevněna na nosné skořepině 4 na výkrese neznázorněnými nosnými kotvami. V obkladové skořepině 2 je vyvrtán otvor 41. jehož průměr 42 je o něco větší než průměr 6 pouzdra 5, které je uloženo v tomto otvoru 41. Otvor 41 vyvrtaný vrtací korunkou, prochází skrz obkladovou skořepinu 2., eventuálně skrz vnitřní skořepinu 3, až k nosné skořepině 4, kde je výhodným způsobem zahlouben přibližně do hloubky 20 mm. Na otvor 41 navazuje v nosné skořepině 4 drážka 13., zahloubená diamantovou vrtací korunkou, přičemž šířka drážky 13 kruhového tvaru se například ze 4 mm zvětší na 8 mm, jak je znázorněno na výkrese. Při použití vrtací korunky s šířkou řezu například 8 mm, mohou být otvor 41 a drážka 13 vytvořeny v jedné pracovní operaci.Giant. 5 shows a cut-away side view of the cladding device 2 after the fastening element 21 has been inserted and before the nut 22 has been tightened. In this case, an upward vertical arrow 40, for example along the restored wall of the house, is indicated. The cladding shell 2, together with the inner shell which is provided underneath it, is fixed to the supporting shell 4 in the drawing by means of supporting anchors (not shown). A hole 41 is drilled in the lining shell 2, whose diameter 42 is slightly larger than the diameter 6 of the sleeve 5 which is accommodated in the bore hole 41. The bore 41 drilled through the drill bit extends through the lining shell 2, possibly through the inner shell 3, to the support shell 4, where it is preferably recessed to approximately 20 mm depth. The hole 41 is followed by a groove 13 in the support shell 4, recessed with a diamond drill bit, and the width of the groove 13 of the circular shape is increased from 4 mm to 8 mm, for example, as shown in the drawing. Using a drill bit with a cutting width of, for example, 8 mm, the hole 41 and the groove 13 can be formed in one operation.
Dále je v otvoru 41 uvnitř drážky 13 vytvořen druhý otvor pro upevňovací prvek 21. Druhý otvor 43 je výhodným způsobem umístěn blíže vrchního okraje drážky 13., tj. podle obr. 5 blíže okraje ve směru šipky 40. Průměr druhého otvoru 43 odpovídá použitému upevňovacímu prvku 21, přičemž jak je znázorněno v příkladném provedení na obr. 5, upevňovacímu prvku 21 s průměrem dříku 47, 12 mm odpovídá průměr druhého otvoru 43., 16 mm.Further, a second opening for the fastening element 21 is formed in the opening 41 within the groove 13. The second opening 43 is preferably positioned closer to the top edge of the groove 13, i.e. closer to the edge in the direction of arrow 40 in FIG. 5, the fastening element 21 having a shaft diameter of 47.12 mm corresponds to the diameter of the second hole 43, 16 mm.
Upevňovací prvek 21 je vsazen a zakotven v nosné skořepiněThe fastening element 21 is inserted and anchored in the support shell
4. Zakotvený upevňovací prvek 21 a rozepřenou rozpěrací objímkou je znázorněn na obr. 5.4. The anchored fastener 21 and the expanded spacer sleeve is shown in FIG. 5.
Dalším krokem je zasazení zajišťovacího prvku 1., t j. pouzdra 5 s připevněným nosníkem 11 do otvoru 41. u pouzdra .5 se zkosenou spodní koncovou plochou 34., jak je znázorněno na obr. 5, je nutno upozornit na to, že tvořící přímka 38 válcového povrchu pláště nacházející se na protilehlé straně šipky 40 je zavedena do drážky 13. Přitom, není-li pouzdro 5 zatíženo, vyskytuje se v horním úseku drážky 13 (na straně šipky 40) mezera 45. V nosníku 11 upevněném v pouzdře 5, jak je popsáno v souvislosti s obr. 4, je upraven průchozí otvor 14 pro upevňovací prvek 21. Průchozí otvor 14 je přitom umístěn v oblasti blíže tvořící přímky 37 válcového povrchu pláště. Po zasazení zajištovacího prvku 1 do otvoru 41, který navazuje ná druhý otvor 43., vyčnívá část upevňovací prvku 21 skrz průchozí otvor 14 nosníku 11.The next step is to insert the locking element 1, i.e. the sleeve 5 with the attached beam 11 into the bore 41 of the sleeve 5 with the bevelled lower end surface 34, as shown in FIG. a line 38 of the cylindrical surface of the housing located on the opposite side of the arrow 40 is inserted into the groove 13. In this case, when the sleeve 5 is not loaded, a gap 45 occurs in the upper section of the groove 13 (on the arrow side 40). As described in connection with FIG. 4, a through hole 14 is provided for the fastener 21. The through hole 14 is located in the region closer to the line 37 of the cylindrical surface of the housing. After the locking element 1 has been inserted into the opening 41, which adjoins the second opening 43, a portion of the fastening element 21 projects through the through opening 14 of the beam 11.
V následujícím pracovním úkonu může být zajištovací prvek zajištěn prostřednictvím spojovacích elementů, kterými podle příkladného provedeni na obr. 5 jsou matice 22 a podložka 46.In the following operation, the securing element can be secured by means of connecting elements, which according to the exemplary embodiment in Fig. 5 are nuts 22 and washer 46.
Našroubováním matice 22 na závit dříku 47 upevňovacího prvku 21 dochází k zapuštění zajištovacího prvku 1 do drážky 13. Přitom část válcového pláště pouzdra 5, nacházející se v oblasti tvořícíBy screwing the nut 22 onto the thread of the shank 47 of the fastening element 21, the locking element 1 is embedded in the groove 13. The part of the cylindrical housing of the sleeve 5, which is in the region forming
-4CZ 280304 B6 přímky .38 válcového pláště je zcela zasazena v drážce 13., zatímco na protilehlé straně válcového pláště pouzdra 5, v oblasti tvořící přímky 37 válcového pláště, zůstává mezi koncem tvořící přímky 37 a dnem drážky 13 mezera 45. V příčném řezu na obr. 5 nejsou ostatní oblastní spodní koncové plochy 34 ve směru od tvořící přímky 37 až k tvořící přímce 38 válcového pláště, v nichž se projevuje zvětšování mezery 45 znázorněny.The cylindrical straight line 38 is fully engaged in the groove 13, while on the opposite side of the sleeve 5, in the region of the cylindrical straight line 37, a gap 45 remains between the end of the straight lines 37 and the bottom of the groove 13. in FIG. 5, the other regional lower end faces 34 in the direction from the forming line 37 to the forming line 38 of the cylindrical shell in which the gap 45 is shown to be enlarged.
Pokles zajišťovacího prvku 1 v drážce 13 se děje naklopením pouzdra 5 kolem otočného bodu 22· Přitom pouzdro 5 zaujme čárkované označenou polohu 5' přičemž se dotýká obkladové skořepiny 2 zejména v horní části (podél šipky 40) otvoru 41. Mezera 45 se zmenšuje a zajišťovací prvek 1 je uchycen v nosné skořepině 2. Na matici 22 působí kroutící moment, který vyvolává tažnou sílu v upevňovacím prvku 21. Tažná síla se přes ohybové rameno, vzniklé mezi maticí 22 a otočným bodem 39. přeměňuje na tlakovou sílu v obkladové skořepině 2. Přitom je těmito silami beton nosné skořepiny 4 v oblasti uložení drážky 13 plasticky deformován, čímž se dosáhne dostatečné plochy pro zachycení zatížení.The sliding of the locking element 1 in the groove 13 is effected by tilting the sleeve 5 around the pivot point 22. In doing so, the sleeve 5 assumes a dashed marked position 5 'while touching the facing shell 2 especially in the upper part (along arrow 40) of the opening 41. The nut 22 is subjected to a torque which exerts a tensile force in the fastening element 21. The tensile force is converted through a bending arm between the nut 22 and the pivot point 39 into a compressive force in the lining shell 2. In this case, the concrete of the supporting shell 4 is plastically deformed in the bearing region of the groove 13, whereby a sufficient load-bearing surface is achieved.
Případným deformacím pouzdra 5 vlivem působících sil je bezpečně zabráněno vhodně volenou tloušťkou stěny 7, která je například 3 mm při průměru 6, 115 mm. Deformace nosné skořepiny 4 však nezmenšuje zajišťovací schopnost zajišťovacího prvku 1. Odlehčení starého nosného ukotvení, které je identické se zatížením zajišťovacího prvku 1 od obkladové skořepiny 2 je zajištěno stanovením velikosti momentu otáčení.The possible deformation of the housing 5 due to the forces applied is safely prevented by a suitably selected wall thickness 7, which is for example 3 mm at a diameter of 6, 115 mm. However, the deformation of the supporting shell 4 does not reduce the locking ability of the locking element 1. Relieving the old supporting anchor, which is identical to the loading of the locking element 1 from the cladding shell 2, is ensured by determining the amount of torque.
Pouzdro 5 vykazuje ve výhodném provedení takovou výšku, při které vrchní koncová plocha 33 z obkladové skořepiny 2 nevyčnívá. Potom může být otvor 41 se vsazeným zajišťovacím prvkem 2 zakryt v obr. neznázornéným krycím prvkem a být tak ochráněn od povětrnostních vlivů.The housing 5 preferably has a height at which the upper end surface 33 does not protrude from the facing shell 2. Thereafter, the opening 41 with the inserting securing element 2 can be covered by a cover element (not shown) in the figure and thus be protected from the effects of the weather.
Na obr. 6 je znázorněn pohled shora na zařízení podle obr. 5, který odpovídá viditelné části od jedné stěny se skořepinami 2, 2 a 4, kde šipka 40 označuje vzhůru směřující svislici. Pouzdro 5 je zasazeno v drážce 12, jejíž vnější průměr je větší, než průměr 6 pouzdra 5. Nosníkem 22, který je souběžný se svislici označenou šipkou 40., prochází na jeho horním konci upevňovací prvek 21. Dále je na obr. 6 znázorněn otočný bod 22, kolem kterého se pouzdro 5 sklápí. Při sklápění pouzdra 5 se zmenšuje mezera 51 v oblasti tvořící přímky 37 mezi pouzdrem 5 a obkladovou skořepinou 2 při zasazeném zajišťovacím prvku 2, jak je znázorněno na obr. 7.Fig. 6 shows a top view of the device of Fig. 5, which corresponds to a visible part from one wall with shells 2, 2 and 4, wherein the arrow 40 indicates an upward vertical. The sleeve 5 is embedded in a groove 12 whose outer diameter is greater than the diameter 6 of the sleeve 5. A fastener 21 extends at its upper end by a support 22 parallel to the vertical arrow 40. Further, in FIG. 22, around which the housing 5 is folded. When the sleeve 5 is tilted, the gap 51 in the area forming the lines 37 between the sleeve 5 and the cladding shell 2 is reduced with the locking element 2 engaged, as shown in FIG. 7.
Na obr. 7 je znázorněn pohled shora na zařízení podle obr. 5 po utaženi a sepnutí spojovacích elementů. Přitom zaniká mezera 51 a pouzdro 5 doléhá ve větší šíři kolem tvořící přímky 37 na obkladovou skořepinu 2. V oblasti otočného bodu 39 mezi pouzdrem 5 a odpovídající oblastí obkladové skořepiny 2 tak vzniká druhá mezera 52, která svou velikostí odpovídá mezeře 51.Fig. 7 shows a top view of the device of Fig. 5 after tightening and closing the connecting elements. In this case, the gap 51 and the sleeve 5 abut a greater width around the forming line 37 on the cladding shell 2. In the region of the pivot point 39 between the housing 5 and the corresponding area of the cladding shell 2, a second gap 52 is formed.
Pouzdro 5 přiléhající na obkladovou skořepinu 2 v její horní oblasti (podél šipky 40) vytváří tlakovou silu na obkladovou skořepinu 2 a odlehčí tak staré nosné ukotvení. Při selhání tohoto ukotvení je potom vlastní váha obkladové skořepiny 2 zcela zachycena prostřednictvím pouzder 5 a upevňovacího prvku 21, bez zjev-5CZ 280304 B6 ných deformací, vedoucích ke vzniku trhlin ve fasádě. Přitom bezpečnost sanace fasády vícevrstvými stěnovými deskami je zaručena nízkým počtem zajištovacích prvků 1, kdy například pro desku o ploše 18 m3 jsou nutné pouze dva zajištovací prvky 1. Pro zajištovací prvek 1 může být při použití pozinkovaného výrobku použita ocel, nebo může být pro tento výrobek použita ušlechtilá ocel.The housing 5 abutting the cladding shell 2 in its upper region (along arrow 40) creates a compressive force on the cladding shell 2 and thereby relieves the old support anchorage. When this anchorage fails, the actual weight of the cladding shell 2 is completely absorbed by the bushes 5 and the fastener 21, without any apparent deformations leading to cracks in the façade. At the same time, the safety of the façade rehabilitation with multi-layer wall plates is guaranteed by a low number of securing elements 1, for example, for a 18 m 3 board only two securing elements 1 are required. The product used stainless steel.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4126825A DE4126825C1 (en) | 1991-08-14 | 1991-08-14 | Front shuttering securing for facade subsequent repair - drills circular groove in supports shuttering for retaining cylindrical jacket of securing member |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ249792A3 CZ249792A3 (en) | 1994-03-16 |
| CZ280304B6 true CZ280304B6 (en) | 1995-12-13 |
Family
ID=6438258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CS922497A CZ280304B6 (en) | 1991-08-14 | 1992-08-13 | Process and apparatus for securing lining shells |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ280304B6 (en) |
| DE (1) | DE4126825C1 (en) |
| HU (1) | HU212683B (en) |
| PL (1) | PL169673B1 (en) |
| RU (1) | RU2061154C1 (en) |
| SK (1) | SK278763B6 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4235595A1 (en) * | 1992-10-22 | 1994-04-28 | Fischer Artur Werke Gmbh | Building facade-repair system using cladding - fills space formed in intervening insulating material with hardening material to form cladding support bracket |
| DE4300618A1 (en) * | 1993-01-13 | 1994-07-14 | Modersohn Gmbh & Co Kg Wilh | Bracket anchor for repair of building structures |
| DE10064679A1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-07-04 | Fischer Artur Werke Gmbh | Spacers for fastening a component to a wall or the like which has an insulation layer, and method and tool for setting the spacer |
| FR2826034B1 (en) * | 2001-06-13 | 2004-04-02 | Entpr Degaine | METHOD OF POSITIONING A TIE ROD |
| RU2582611C1 (en) * | 2015-01-20 | 2016-04-27 | Сергей Валерьевич Серёгин | Beam element of metal structures with high strength characteristics |
| RU2651648C2 (en) * | 2016-03-29 | 2018-04-23 | Сергей Валерьевич Серёгин | Method of creation of beam element of metal constructions with high strength characteristics |
| RU2617234C1 (en) * | 2016-03-29 | 2017-04-24 | Сергей Валерьевич Серёгин | Rod construction element for erecting buildings and structures on ice formations of arctic zone of russian federation |
| RU2617232C1 (en) * | 2016-03-29 | 2017-04-24 | Сергей Валерьевич Серёгин | Buildings, structures erection method from the rod elements on the arctic zone ice formations of the russian federation |
| RU2617497C1 (en) * | 2016-03-29 | 2017-04-25 | Сергей Валерьевич Серёгин | Erection method of high-strength rod elements from steel cold-formed profiles for construction on shore and ice formations of arctic zone of the russian federation |
| RU2617496C1 (en) * | 2016-03-29 | 2017-04-25 | Сергей Валерьевич Серёгин | High-strength rod element from steel cold-formed profiles for construction on shore and ice formations of arctic zone of the russian federation |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2008402A1 (en) * | 1970-02-24 | 1971-11-18 | Haeussler, Ernst, Dr.-Ing., 4300 Essen | Chemical anchor |
| DE3004276A1 (en) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen | METHOD FOR FASTENING A MASONRY PLANT AND SLEEVE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
| GB8334248D0 (en) * | 1983-12-22 | 1984-02-01 | Pynford Ltd | Installing wall ties |
-
1991
- 1991-08-14 DE DE4126825A patent/DE4126825C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-08-07 PL PL92295573A patent/PL169673B1/en unknown
- 1992-08-11 HU HU9202614A patent/HU212683B/en not_active IP Right Cessation
- 1992-08-13 RU SU925052384A patent/RU2061154C1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-08-13 CZ CS922497A patent/CZ280304B6/en not_active IP Right Cessation
- 1992-08-13 SK SK2497-92A patent/SK278763B6/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU212683B (en) | 1996-10-28 |
| DE4126825C1 (en) | 1992-11-12 |
| HU9202614D0 (en) | 1993-03-01 |
| PL169673B1 (en) | 1996-08-30 |
| SK278763B6 (en) | 1998-02-04 |
| HUT64793A (en) | 1994-02-28 |
| CZ249792A3 (en) | 1994-03-16 |
| SK249792A3 (en) | 1994-05-11 |
| PL295573A1 (en) | 1993-02-22 |
| RU2061154C1 (en) | 1996-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6904636B2 (en) | Deck-to-girder connections for precast or prefabricated bridge decks | |
| US4911582A (en) | Concrete replacement wall and method of constructing the wall | |
| CZ280304B6 (en) | Process and apparatus for securing lining shells | |
| US5906466A (en) | Plug washer | |
| EP2028405A1 (en) | Anchor-integrated liner and device installation method | |
| JP2759755B2 (en) | Prestressed bridge reinforcement method using lower cable | |
| JP3837129B2 (en) | Slab reinforcement method | |
| JP6965663B2 (en) | Building foundation repair method and building foundation structure | |
| US5435107A (en) | Bracket for repairing an attachment of an outer facade element to an inner load-bearing member | |
| JP3233259B2 (en) | Steel column base using U-shaped anchor bolt | |
| EP2468970A1 (en) | Method for producing wooden houses, structures and constructions | |
| JP5282721B2 (en) | Rigid floor structure and method | |
| JP3378456B2 (en) | Method for reinforcing concrete structure and jig for fastening reinforcing bars | |
| JPH04327624A (en) | Method for fixing after-construction anchor | |
| SU1480874A1 (en) | Method of attaching lining plate | |
| JP2005068789A (en) | Slab reinforcing structure and slab reinforcing construction method | |
| KR20020046414A (en) | Sleeve for reinforcing bar fixing at steel-reinforced concrete structure and construction method using the same | |
| JPH0978694A (en) | Earthquake resistant reinforcing metal fittings of building | |
| JP2000192587A (en) | Slab structure | |
| SK265592A3 (en) | Method and device for locking of lining shells | |
| HU224661B1 (en) | Process and device for fixing wall panels cover sheet with steel bolts | |
| CZ127795A3 (en) | Method of fastening elevation boards and apparatus for making the same | |
| KR200216231Y1 (en) | Slipper type anchoring device for the post tensioning wire and the method of reinforcing floor slab using the same | |
| GB2148969A (en) | Bolt system for suspending cladding | |
| HU187491B (en) | Reinforced or stressed concerte building unit prefabricable by plain shapes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| IF00 | In force as of 2000-06-30 in czech republic | ||
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20010813 |