CZ242295A3 - Industrial leather drier with vacuum apparatus - Google Patents

Industrial leather drier with vacuum apparatus Download PDF

Info

Publication number
CZ242295A3
CZ242295A3 CZ952422A CZ242295A CZ242295A3 CZ 242295 A3 CZ242295 A3 CZ 242295A3 CZ 952422 A CZ952422 A CZ 952422A CZ 242295 A CZ242295 A CZ 242295A CZ 242295 A3 CZ242295 A3 CZ 242295A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
pressure
mbar
temperature
torr
circuit
Prior art date
Application number
CZ952422A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ287014B6 (en
Inventor
Antonio Corner
Original Assignee
Cartigliano Off Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cartigliano Off Spa filed Critical Cartigliano Off Spa
Publication of CZ242295A3 publication Critical patent/CZ242295A3/en
Publication of CZ287014B6 publication Critical patent/CZ287014B6/en

Links

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Vacuum appts. for multiple bed industrial hide dryers has at least one vapour manifold for each bed to collect of vapours released by the hides. A condenser is inverted in each manifold and a condensate separator is arranged at the output from the condensers. A main vacuum pump is arranged to reduce the absolute pressure in the circuit to a value corresp. to a vapour equilibrium temperature.

Description

Poďtl akové zařiz oni—pro víeoroátovŠL^růmyslovv sušič kůžíHe found the equipment for a multi-skinned leather dryer

Oblast technikyTechnical field

artzenim ><artzenim> <

tO cn σtO cn σ

o c/x > cn j -u ; co cn 4^oc / x> cn j -u ; co cn 4 ^

OiOi

Předložený vynález se týká podtlakového zařízení pro víceroštový průmyslový sušič kůží a sušiče obsahujícího toto zařízení.The present invention relates to a vacuum device for a multi-layer industrial skin dryer and to a dryer comprising the device.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že podtlakový způsob sušení kůží má, s ohledem na běžné způsoby, u kterých leží kůže na rámech, umístěných v odvětrávaných a vlhkosti zbavovaných prostorech nebo vyhřívaných tunelech, výhodu v tom, že kůže je hladší a plošší a také vhodnější pro konečné zpracování. Navíc se dosahuje kratších časů, potřebných pro sušení, řádově minuty, místo hodin a rovněž nižších pracovních nákladů. Konečně moderní sušiče mají nižší spotřebu energie a zaujímají daleko méně prostoru, než systémy pracující za atmos fér eckého tlaku.Vacuum skin drying processes are known to have the advantage of making the skin smoother and flatter as well as more suitable for final processing, in view of the conventional methods in which the skin lies on frames placed in ventilated and moisture-free areas or heated tunnels. . In addition, shorter drying times, of minutes, instead of hours, and lower labor costs are achieved. Finally, modern dryers consume less energy and occupy far less space than systems operating at a fair Greek pressure.

Na druhé straně však podtlakové sušiče mají nevýhodu ve vyšších pořizovacích nákladech a provozních nákladech a v nitší konečné kvalitě kůže, zejména u slabších kůží s jemnější strukturou, v důsledku značného, z tepla zavedeného napětí do kůží a ochuzení vláken kůže o mastné materiály. U podtlakových sušičů, jsou v praxi kůže uspořádány na roštech, které jsou vyhřívány přibližně na 60 až 80 C, to znamená na teploty, které jsou podstatně vyšší než tělesná teplota zvířat, ze kterých kůže pocházejí, aby sej?_bytkoyá „vlhkost^ odpařila co možná nejrychleji. Aby se snížila odpařovací teplota, rošty jsou hermeticky obklopeny vzduchotěsnými víky tak, aby tvořily řadu odpařovacích komor, které jsou napojeny na vývěvu prostřednictvím obvodu, který má uspořádán jeden nebo více kondenzátorů a/nebo separátoru kondenzátu, jak je známo ze spisu FR-A-2557888.On the other hand, vacuum dryers have the disadvantage of higher purchase and operating costs and a lower final skin quality, especially for thinner, finer-structured skins, due to the considerable heat-induced skin stress and depletion of oily materials on the skin fibers. In vacuum dryers, in practice, the skins are arranged on grates which are heated to approximately 60 to 80 ° C, that is to say temperatures that are substantially higher than the body temperature of the animals from which the skins originate in order to evaporate any moisture. maybe the fastest. In order to reduce the evaporation temperature, the grates are hermetically surrounded by airtight lids to form a series of evaporation chambers which are connected to the pump by means of a circuit having one or more condensers and / or condensate separators as known from FR-A- 2557888.

Rovnovážný diagram páry jasně ukazuje, že čím vyšší podtlak je v utěsněné komoře vytvořen, tím nižší je při stavu rovnováhy odpařovací teplota.The steam equilibrium diagram clearly shows that the higher the vacuum is created in the sealed chamber, the lower the evaporation temperature at the equilibrium state.

Pro tyto účely je v parním obvodu používán vysoký^, podtlak, vytvořený pomocí vývév využívajících jako pracovní fluidum vodu nebo olej nebo vývěvy -s proměnnou- válcovou komorou. Tyto vývěvy mohou vytvořit podtlak až do 95 %, se zbytkovým absolutním tlakem menším než 30 mbar.For this purpose, a high vacuum is created in the steam circuit by means of pumps using water or oil as the working fluid or of pumps with a variable-cylindrical chamber. These vacuum pumps can create a vacuum of up to 95%, with a residual absolute pressure of less than 30 mbar.

V praxi je tlak postupně snižován na podtlak o více než %, který odpovídá absolutnímu tlaku přibližně 80 mbar s 0 rovnovážným stavem páry při teplotě asi 45 C. Za tohoto stavu jsou rošty vyhřívány na teplotu alespoň 60 až 70 C, aby vytvořily teplotní gradient, který umožňuje odpařování zbytkové vlhkosti kůží v přijatelném čase. Za účelem snížení času odpařování, je zřejmě možné zvýšit teplotu roštů na více než 80 C, aby se zvýšil teplotní gradient a tím přenos tepla do kůží, avšak toto přináší sebou riziko vytvoření nevratných změn v jejich vláknech.In practice, the pressure is gradually reduced to a vacuum of more than% corresponding to an absolute pressure of approximately 80 mbar with 0 equilibrium state of steam at a temperature of about 45 C. In this state the grates are heated to a temperature of at least 60 to 70 C to create a temperature gradient which allows evaporation of residual moisture through the skin in an acceptable time. In order to reduce the evaporation time, it is possible to increase the temperature of the grates to more than 80 ° C to increase the temperature gradient and thus the heat transfer to the skins, but this carries the risk of creating irreversible changes in their fibers.

Navíc za těchto podmínek a chlazením kondenzátorů vodou 0 při teplotě přibližně 15 C, je možné sušit kůže na obsah zbytkové vlhkosti přibližně 30%. Aby se zintenzivnilo sušení, je třeba prodloužit čas, po který kůže zůstávají na roštech, což negativně ovlivňuje jak produktivitu zařízení, tak kvalitu sušených výrobků.Moreover, under these conditions and by cooling the capacitors with water 0 at a temperature of about 15 ° C, it is possible to dry the skin to a residual moisture content of about 30%. In order to intensify drying, it is necessary to increase the time the skins remain on the grates, which negatively affects both the productivity of the device and the quality of the dried products.

Patentový spis US-A-3027651 popisuje zařízení pro odstranění zkondenzované páry, zahrnující kompresor Rootsova typu,_______z ařaz eného před dvous tuňovým kondenz átorem. „Kompresor působí jako plnící dmychadlo páry pro nízkoteplotní 0 kondenzátorovou jednotku, pracující při teplotách - 20 C až 40 C.US-A-3027651 discloses a condensation vapor removal apparatus comprising a Roots-type compressor upstream of a two-ton condenser. “The compressor acts as a filling steam blower for a low temperature 0 condenser unit operating at temperatures from -20 ° C to 40 ° C.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cílem předloženého vynálezu je vyloučit nevýhody popsané výše, vytvořením zařízení s nižšími odpařovacími teplotami než s jakými pracují běžné typy zařízení, se zřejmými výhodami, plynoucími z tohoto hlediska výroby.It is an object of the present invention to eliminate the disadvantages described above by providing devices with lower evaporation temperatures than those of conventional types of devices, with obvious advantages in this respect.

Účelem předloženého vynálezu je podstatně snížit odpařovací teplotu a tím teplotu roštů tak, aby se vyloučilo jakékoliv poškození kůží a dosáhlo co nejvyšší měkkosti zrna, se zřejmými výhodami z hlediska,kvality výrobku.The purpose of the present invention is to substantially reduce the evaporation temperature and thus the temperature of the grates so as to avoid any skin damage and to achieve the highest grain softness, with obvious advantages in terms of product quality.

Předložený vynález dosahuje tento cíl a tento účel pomocí podtlakového zařízení pro průmyslové sušiče kůží, zahranujícího obvod, jehož jeden konec je vyústěn do atmosféry a mající uspořádané v sérii alespoň jedno sběrné potrbuí, spojené s každým roštem, pro sběr par uvolněných z kůží, první kondenzátor, vložený do každého sběrného potrubí, první separátor kondenzátoru u výstupů jednotlivých kondenzátorů, alespoň jednu hlavní vývěvu, která je vhodná pro snížení absolutního tlaku v obvodu na první hodnotu, která odpovídá danému rovnovážnému stavu mezi teplotou a parou, vyznačující se tím, že druhé odsávací zařízení, které je uspořádáno před hlavní vývěvou spolupracuje v sérii s hlavní vývěvou, když se dosáhne první horní hodnota absolutního tlaku, přičemž druhé odsávací zářizeni je vhodné dále snížit absolutní tlak na druhou nižší hodnotu, která umožňuje okamžitě zvýšit odpařování a/nebo snížit rovnovážnou teplotu na druhou hodnotu, která je nižší než je hodnota prvnír“*““ * ... - =..=^==.=,-=,,The present invention achieves this object and for this purpose by means of a vacuum device for industrial leather dryers having a circuit whose one end is open to the atmosphere and having arranged in series at least one collecting device connected to each grate for collecting the vapors released from the skins. a first condenser separator at each condenser outlet, at least one main pump suitable for lowering the absolute pressure in the circuit to a first value corresponding to a given temperature-steam equilibrium, characterized in that the second suction the apparatus, which is arranged in front of the main pump, cooperates in series with the main pump when the first upper absolute pressure value is reached, the second suction device desirably further reducing the absolute pressure to a second lower value which allows immediate zvýšit increase evaporation and / or reduce the equilibrium temperature to a second value that is lower than the first value "*" "* ... - = .. = ^ ==. =, - = ,,

S použitím podtlakového systému, popsaného výše, je možné podstatně snížit čas potřebný pro sušení vzhledem k dříve dosahovým časům, a to s poměrně nízkou odpařovacíUsing the vacuum system described above, it is possible to substantially reduce the drying time relative to earlier reach times, with a relatively low evaporation rate.

IL teplotou.IL temperature.

Alternativně je nožné významné snížit teplotu roštů, což zlepší konečnou kvalitu kůží bez negativního ovlivnění časů potřebných pro odpařování.Alternatively, it is important to lower the temperature of the grates, which will improve the final quality of the skins without adversely affecting the evaporation times.

Rovněž je také možné sloučit výše popsané účinky, =======,=,=^==^======, - sn£žení m j a'k“ časů potřebných pro odpařování tak teploty'' roštu, při dosažení kladných výsledků týkajících se, jak produktivity, tak kvality sušených kůží.Also, it is also possible to combine the above described effects, ======= =, ^ = ^ == ====== - sn married ia £ 'k' times needed for the evaporation and the temperature of 'the grid, achieving positive results in terms of both productivity and quality of dried skins.

Je výhodné, když horní hodnota absolutního tlaku, dosažená hlavní vývěvou, je v ustáleném stavu 100 až 40 mbar.It is preferred that the upper absolute pressure reached by the main pump is at a steady state of 100 to 40 mbar.

Nižší hodnota absolutního tlaku, dosažená v ustáleném stavu, umístěním druhého odsávacího zařízení do serie s hlavní vývěvou je 15 až 1 mbar.The lower absolute pressure achieved at steady state by placing the second exhaust device in series with the main pump is 15 to 1 mbar.

Druhé odsávací zařízení je běžného velkokapacitního, nízkotlakého typu, s průměrným výkonem od 300 do 1000 m /hod a tlakovým rozdílem od 30 do 100 mbar.The second extractor is of the conventional high capacity, low pressure type, with an average output of 300 to 1000 m / h and a pressure difference of 30 to 100 mbar.

Druhé odsávací zařízení může být tvořeno čerpadlem typu Roots nebo lopatkového typu nebo plynovým nebo parním ejektorem.The second exhaust device may consist of a Roots or Paddle type pump or a gas or steam ejector.

Je výhodné, když vtokové a výtokové kanály druhého odsávacího zařízení jsou spojeny obtokovými obvody s vloženým ovládaným elektrickým ventilem.Advantageously, the inlet and outlet channels of the second suction device are connected by the bypass circuits to an inserted actuated electric valve.

Za provozu běží druhé odsávací zařízení nepřerušovaně, elektrický^ventil=obtokového ^obvodu—j e^normál něhotě vřen,—kdyžje absolutní tlak v obvodu vyšší než první horní hodnota tlaku a uzavřen pro stejnou nebo nižší hodnoty.In operation, the second exhaust device runs continuously, the electric bypass circuit being normally boiled, when the absolute pressure in the circuit is higher than the first upper pressure value and closed for equal or lower values.

ďï

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další charakteristiky a výhody se stanou zřejmější z podrobného popisu výhodného, avšak ne výlučného provedení podtlakového zařízení podle předloženého vynálezu, zobrazeného pouze za účelem neomezujícího příkladu s odkazem na připojené výkresy, kde jeden obrázek představuje schematický pohled na podtlakové zařízení podle předloženého vynálezu, spojené s běžným sušičem.Other characteristics and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the vacuum device of the present invention, shown merely for the purpose of a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which one figure represents a schematic view of the vacuum device of the present invention associated with a conventional dryer.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obrázku l blok 1 schematicky znázorňuje běžný sušič s vícenásobnými rošty, které zahrnují řadu patrových roštů 2, které se mohou pohybovat po svislých vedeních 3 rámu, který je zakotven do základu.In Figure 1, block 1 schematically shows a conventional multi-grate dryer comprising a series of tray grates 2 which can move along the vertical guides 3 of a frame anchored to the foundation.

Každý rošt zahrnuje spodní část 4 a horní kryt 6, který hermeticky přiléhá. Spodní část 4 je pro ohřívání kůží pomocí cívek 5, které jsou protékány tekutinou s teplotou Ts, která je vyšší než okolní teplota.Each grate comprises a lower part 4 and an upper cover 6 which is hermetically adjacent. The lower part 4 is for heating the skin by means of coils 5, which are flowing through a liquid with a temperature Ts higher than the ambient temperature.

S každým roštem je spojeno alespoň jedno, výhodně dvě parní sběrná potrubí 7. Uvedené kondenzátory 8, tvořené cívkami, kterými protéká chladící tekutina s teplotou T jsou r vloženy do sběrných potrubí 7.At least one, preferably two, steam manifolds 7 are connected to each grate. Said condensers 8 formed by coils through which the coolant at temperature T flows r are inserted into the manifolds 7.

Vlhkost a částečně zkondenzovaná pára u výstupu kondenzátorů 8 jsou dopraveny prostřednictvím hlavního potrubí 9 směrem k prvnímu separátoru 10, například odstředivého typu, se sběracím žlábkem 11 pro sběr kondenzátu.Moisture and partially condensed steam at the condenser outlet 8 are conveyed through the main conduit 9 towards a first separator 10, for example of the centrifugal type, with a condensate collecting groove 11.

Pára, která opustí separátor 10, je dopravena potrubím 12 do druhého kondenzátorů 13 a potom do druhého separátoru 14 kondenzátu se sběracím žlábkem 14. Druhý separátor 14 umožňuje téměř zcela odstranit zbytkovou vlhkost, která je přítomna v obvodu, kde od tohoto místa protéká téměř výlučné: suchý vzduch. Druhý separátor 14 je propojen pomocí trubky 15 s hlavní vývěvou 16, například s jednostupňovou nebo dvoustupňovou pracující s kapalinou, vyráběnou firmou Robuschi SpA pod obchodní značnou RVM. Účelem hlavní vývěvy , 16 je dopravování tekutiny směrem k otevřenému konci 17 r obvodu a postupné snižování absolutního tlaku fluida na první v horníhodnotu P mbar (30 Torr), a která odpovídá a teplotou T která leží mezi 100* mbar * (75 Torr) a40' například na hodnotu 80 mbar (60 Torr) prvnímu rovnovážnému stavu mezi parou stavu 0 která se přibližně rovná 45 C.The vapor that leaves the separator 10 is conveyed via a conduit 12 to the second condensers 13 and then to the second condensate separator 14 with the collecting groove 14. The second separator 14 makes it possible to almost completely remove the residual moisture present in the circuit where almost exclusive flows from there. : dry air. The second separator 14 is connected via a pipe 15 to a main pump 16, for example a one or two-stage liquid operating fluid manufactured by Robuschi SpA under a commercially significant RVM. The purpose of the main pump 16 is to convey the fluid towards the open end 17 r of the circuit and gradually reduce the absolute fluid pressure to the first at P mbar (30 Torr) and corresponding to a temperature T which lies between 100 * mbar * (75 Torr) and 40 for example, to a value of 80 mbar (60 Torr), a first equilibrium state between state vapor of 0 which is approximately equal to 45 C.

Elektrický ventil 18 pro přerušení odsávání je umístěn mezi potrubím 15 před hlavní vývěvou 16. Podle předloženého vynálezu je před hlavní vývěvou 16 umístěno druhé odsávací zařízení, obecně označené pozicí 19, které je uzpůsobené pro činnost v sérii s hlavní vývěvou 16, pro dosažení horní hodnoty- P absolutního tlaku, sAn electric suction break valve 18 is located between the conduit 15 upstream of the main pump 16. According to the present invention, a second aspiration device, generally indicated by position 19, adapted to operate in series with the main pump 16, is positioned upstream of the main pump 16 to achieve an upper value. - P absolute pressure, p

Druhé odsávací zařízení 19 může být tvořeno lopatkovým typem dmychadla nebo Rootsovým dmychadlem, vyráběným a dodávaným firmou Robuschi SpA pod označením RB/AV, s výkonem 3 přibližně 300 až 1000 m /hod a nízkým výtlakem, například 80 mbar (60 Torr) až 100 mbar (75 Torr).The second suction device 19 may be a blade type blower or a Roots blower manufactured and supplied by Robuschi SpA under the designation RB / AV, with a power of 3 approximately 300 to 1000 m / h and a low displacement such as 80 mbar (60 Torr) to 100 mbar (75 Torr).

Alternativně je možné použít vzduchový nebo parní ejektor, který však není na výkrese zobrazen, neboř je znám každému technikovi z daného oboru.Alternatively, an air or steam ejector may be used, but this is not shown in the drawing since it is known to any technician in the art.

Druhé odsávací zařízení je spojeno v sérii s hlavní vývěvou tak, že jeho vstupní kanál 20 a jeho výstupní kanál ,21=_jsou—vždy—otevřeny,- ^přičemž --běží-— nepřerušovaně,—;aby·—J vytvořilo co nejrychleji tlakový rozdíl. Obvykle jsou A výstupní a vstupní kanál 20, 21 propojeny obtokovým obvodem s běžně otevřeným elektrickým ventilem 22. Tento elektrický Pi' prováděné ventil 22 je funkčně napojen na tlakové čidlo 23, které je osazeno na trubce 15 a je nastaveno, aby působilo na elektrický ventil 23 tak, že elektrický ventil 23 je otevřen při absolutní hodnotě tlaku okolo Ρ , která je například s nastavena do 80 mbar (60 Torr) a je uzavřen když tato hodnota je dosažena. Účinností sériového zařazeni druhého odsávacího zařízení 19 a jeho stálého vysokého výkonu, dosahuje absolutní tlak v obvodu v několika okamžicích, nižší hodnoty která je blíže k absolutnímu podtlaku. Praktické zkoušky, se systémem ukazují, že navzdory nevyhnutelným ztrátám v obvodu a u horního krytu 6 patrových roštů 2, se dosahuje za méně než 10 sekund tlak minimální hodnoty 1 mbar (0,75 Torr) až 15 mbar (11,25 Torr), který odpovídá druhé rovnovážné teplotě T páry, která je mezi 2 až 7 C.The second suction device is connected in series to the main pump so that its intake port 20 and the outlet channel 21 = _jsou-always-opened - ^ wherein --běží-- continuously, -, -J · to create the pressure as quickly as possible difference. Usually, and inlet and outlet duct 20, 21 connected to the bypass circuit normally open electric valve 22. This electric and P 'carried out valve 22 is operatively connected to a pressure sensor 23 which is mounted on the pipe 15 and is set to act on the electrical valve 23 such that the electric valve 23 is opened at an absolute pressure value of about Ρ, which, for example, is set to 80 mbar (60 Torr) and is closed when this value is reached. Due to the efficiency of the series arrangement of the second suction device 19 and its constant high power, the absolute pressure in the circuit at several moments reaches a lower value which is closer to the absolute vacuum. Practical tests, with the system, show that in spite of the inevitable losses in the perimeter and at the top cover of the 6 tray racks 2, a pressure of at least 1 mbar (0.75 Torr) to 15 mbar (11.25 Torr) is achieved in less than 10 seconds. corresponds to a second equilibrium temperature T of steam which is between 2 and 7 C.

Rošty 2 jsou mezi minulosti absolutně mohou být vytápěny vodou o teplotách T , které 0 0 rThe grates 2 are absolutely in the past can be heated with water at temperatures T 0 0 r

C až 30 Ca jsou znatelně nižší než tyto v a jsou takové, aby zachovaly kvalitu zrna kůže nezměněnou. Navíc v důsledku extremně krátkých odpařovacích časů neztratí kůže svůj mastný obsah, který ji v podstatě dodává dobrou texturu a vysokou měkkost na omak.C to 30 Ca are noticeably lower than these and are such that they maintain the quality of the skin grain unchanged. In addition, due to the extremely short evaporation times, the skin does not lose its greasy content, which essentially gives it a good texture and high softness to the touch.

Je zřejmé, že aby se umožnilo, aby páry kondenzovaly ve stejných časových intervalech, je také potřeba, značně nižší teploty T vody, která chladí různé kondenzátory a separátory 4 kondenzátu, takže tato teplota je držena na hodnotě kolem 0°C.Obviously, in order to allow the vapors to condense at the same time intervals, a considerably lower temperature T of the water, which cools the various condensers and condensate separators 4, is also needed so that the temperature is kept at about 0 ° C.

Je běžné, že pro zabránění opětnému odpaření za nízkého tlaku v kondenzátoru 13 a separátoru 14, jsou tato zařízení , .odpovídá j ící m- způsobem^ - tepelně “izolována; ’ =aby “pracovala adiabaticky s ohledem na vnější prostředí.It is common that, in order to prevent re-evaporation at low pressure in the condenser 13 and separator 14, these devices, in a corresponding manner, are thermally insulated; 'To work' adiabatically with respect to the external environment.

•V praxi jsou kůže položeny ná spodních částech patrových roštů 2, které jsou hermeticky uzavřeny víky 6. Patrové rošty $• In practice, the skins are laid on the lower parts of the tray gratings 2, which are hermetically sealed with lids 6. Storey gratings $

^sou poté vyhřáty vodou o teplotě Tg, která je nižší než^ Sou then win water temperature T g which is less than

C. Potom je spuštěna hlavní vývěva 16, postupně snižující absolutní tlak v několika minutách na hodnotu P mezi 100 s mbar a 40 mbar, například 80 mbar, na kterou je nastaven tlakový snímač 23. Když je tlak P dosažen, tlakový snímač 23 s $ aktivuje elektrický ventil 22, ten uzavře obtokový obvod β druhého odsávacího zařízení 19. Toto druhé odsávací zařízení y pracuje v sérii· s ·· hlavní vývěvou 16, dále snižující tlak, dokud není dosaženo stupně podtlaku, který je blízko absolutního vakua, se zbývajícím absolutním tlakem přibližněC. Then, the main pump 16 is started, gradually reducing the absolute pressure in a few minutes to a P value between 100 s mbar and 40 mbar, for example 80 mbar, on which the pressure sensor 23 is set. When the pressure P is reached, the pressure sensor 23 s $ activates the electric valve 22, which closes the bypass circuit β of the second suction device 19. This second suction device y operates in series with the main pump 16, further reducing the pressure until a vacuum degree close to absolute vacuum is reached with the remaining absolute vacuum. pressure approximately

- 10 mbar. Při tomto tlaku rovnovážná teplota T je pod- 10 mbar. At this pressure, the equilibrium temperature T is below

22

C a tudíž vytváří tepelný gradient na patrových roštech 2, což znamená, že se z kůže okamžitě odpaří zbytková vlhkost.C and thus creates a thermal gradient on the tray gratings 2, which means that residual moisture is immediately evaporated from the skin.

Páry rychle zkondenzují působením teploty kondenzátorů, která je přibližně rovně 0 C, což velice sníží čas potřebný pro sušení.The vapors condense rapidly under the effect of a condenser temperature of approximately 0 ° C, which greatly reduces the drying time.

a naand on

Pokud je dána přednost nízkým teplotám, zvláště jemných tenkých kůží, ge možné snížit ohřívací teplotu T například méně než 20 C, ímž se slabě sníží teplotní gradient a těchto parametrů je optimální kvalitě s sušení oproti časům naopak zvýšit dobu sušení. Působením možné vyvažovat účinky spočívající v žádoucím zkrácením času potřebného pro dosahovaným v minulosti.If low temperatures, especially fine thin skins, are preferred, it is possible to reduce the heating temperature T, for example, to less than 20 ° C, thereby slightly decreasing the temperature gradient and increasing the drying time to optimum drying quality. The effect can be counterbalanced by the desired reduction of the time required for the past.

Tam, kde jsou v kterémkoliv nároku uyedené charakteristiky doprovázeny vztahovými značkami, je třeba uvést, že tyto vztahové značky byly zahrnuty pro jediný účel a to zvýšit jasnost nároků, přičemž tyto vztahové značky nemají žádný omezující účinek na rozsah žádného z prvků, představených _ pomocí příkladů označených těmíta—vz tahovými, značkami.Where in any of the claims the characteristics are accompanied by reference numerals, it should be noted that these reference numerals have been included for the sole purpose of enhancing the clarity of the claims, the reference numerals having no limiting effect on the scope of any of the elements presented by examples. marked by titles — in tensile marks.

Claims (13)

Patentové nárokyPatent claims 1. Podtlakové zařízení pro víceroštový průmyslový sušič kůží, opatřený rošty, z nichž každý má ohřívací povrch, pro umístění kůží, které mají být sušeny, krytem pro hermetické utěsnění a okruhem s otevřeným koncem, ve kterém jsou v sérii uspořádány následující složky:1. Vacuum equipment for a multi-layer industrial leather dryer, having grates, each having a heating surface, for placing the skins to be dried, a hermetically sealed cover and an open-end circuit in which the following components are arranged in series: - alespoň jedno sběrné potrubí, spojené s každým roštem, pro odvádění páry, uvolněné z kůží,- at least one manifold connected to each grate to remove steam released from the skins, - první kondenzátor vložený do každého sběrného potrubí,- a first condenser inserted into each manifold, - první separátor kondenzátu na výstupu z kondenzátorů,- the first condensate separator at the outlet of the capacitors, - alespoň jedna hlavní vývěva, která je vhodná pro postupné snižování absolutního tlaku v okruhu na první horní hodnotu tlaku, která odpovídá první rovnovážné odpařovací teplotě, vyznačující se tím, že je opatřeno druhým odsávacím zařízením (19), které je uspořádáno před hlavní vývěvou (16), přičemž druhé odsávací zařízení (19) je vhodné pro činnost v sérii s hlavní vývěvou (16) do dosažení první hodnoty absolutního tlaku ( P ) tak, aby dále byl snižován s tlak okruhu na druhou nižší hodnotu (P), který umožňuje okamžitě zvýšit odpařování a/nebo snížit rovnovážnou teplotu na druhou hodnotu (T ), která je nižší než první teplota (TJ. 2 - at least one main pump suitable for gradually decreasing the absolute pressure in the circuit to a first upper pressure value corresponding to a first equilibrium evaporating temperature, characterized by having a second exhaust device (19) which is arranged upstream of the main pump ( 16), wherein the second exhaust device (19) is suitable for operation in series with the main pump (16) until the first absolute pressure (P) is reached so as to further reduce the pressure of the circuit to a second lower value (P), immediately increase evaporation and / or reduce the equilibrium temperature to a second value (T) that is lower than the first temperature (TJ. 2) 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že horní hodnota (P ) absolutního tlaku, dosažené hlavní vývěvou leží s mezi 40 mbar (30 Torr) a 100 mbar (75 'Torr).Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper value (P) of the absolute pressure reached by the main pump is between 40 mbar (30 Torr) and 100 mbar (75 'Torr). 3. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že druhá nižší hodnota (P ) absolutního tlaku, dosažená činností v i serii^zapojeného druhého ““odsávacího září zení(19) á “hlavní’ vývěvy (16) leží mezi 15 mbar (11, 26 Torr) a 1 mbar ( 0, 75 Torr).Apparatus according to claim 1, characterized in that the second lower absolute pressure value (P) achieved by operation of the second suction suction device (19) connected to the main pump (16) is between 15 mbar (11). , 26 Torr) and 1 mbar (0.75 Torr). 4. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že druhéThe apparatus of claim 1, wherein the second o O ..... ..... o O w S c>w S c> —1 -< TV —1 - <TV Ξ - > Ξ -> o <= σ o <= σ < zc <zc -30 -30
σ oσ o czx r—czx r— OO 4^ n<4 ^ n < ><> < to <n odsávací zařízení (19) je typu s vysokým průtokovým objemem a nízkou tlakovou výškou.The suction device (19) is of the high flow volume and low pressure head type.
5. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, druhé odsávací zařízení (19) má objemový průtok 300 až 1000 m /hod a průměrnou tlakovou výšku od 30 mbar (22, 5 Torr) do 100 mbar K (75 Torr). |Apparatus according to claim 4, characterized in that the second suction device (19) has a flow rate of 300 to 1000 m / h and an average pressure head of 30 mbar (22.5 Torr) to 100 mbar K (75 Torr). | 6. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že druhým odsávacím zařízením (19) je positive-displacement compresor Rootsova nebo lopatkového typu, nebo plynový nebo parní ejektor.Device according to claim 4, characterized in that the second suction device (19) is a positive-displacement compressor of the Roots or paddle type, or a gas or steam ejector. 7. Zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že vstupní kanál (20) a výstupní kanál (21) druhého odsávacího zařízení (19) jsou propojeny obtokovým obvodem s ovládaným elektrickým ventilem ( 22).Device according to claim 6, characterized in that the inlet duct (20) and the outlet duct (21) of the second suction device (19) are interconnected by a bypass circuit with a controlled electric valve (22). 8. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že za provozu je druhé odsávací zařízení (19) neustále v činnosti, přičemž ovládaný elektrický ventil (22) obtokového obvodu je běžně otevřen při hodnotách absolutního tlaku v obvodu, které jsou vyšší než horní hodnota (P ) a je uzavřen při stejných • s nebo nižších hodnotách tlaku.Device according to claim 4, characterized in that, in operation, the second suction device (19) is constantly in operation, wherein the bypass circuit valve (22) to be operated is normally open at absolute circuit pressure values higher than the upper value. (P) and is closed at equal or lower pressure values. 9. Zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že je opatřeno tlakovým čidlem (23) umístěným před druhým odsávacím zařízením (19), přičemž tlakové čidlo (23) je funkčně spojené s ovládaným elektrickým ventilem (22) v obtokovém obvodu, které je nastaveno tak, aby uzavřeno elektrický ventil ( 22) při dosažení horní hodnoty (P ) absolutního tlaku v obvodu.Apparatus according to claim 8, characterized in that it is provided with a pressure sensor (23) placed upstream of the second suction device (19), wherein the pressure sensor (23) is operatively connected to the actuated electric valve (22) in the bypass circuit which is set so that the electric valve (22) is closed when the absolute pressure in the circuit (P) is reached. S )S) 10. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že je | opatřeno koncovým kondenzátorem (13) páry umístěným ve směru odčerpávaného vzduchu za prvním separátorem (10) kondenzátu a koncovým separátorem (14) kondenzáru.A device according to claim 1, characterized in that it is | provided with an end condenser (13) located downstream of the first condensate separator (10) and a condenser end separator (14). 11. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že teplota (T ) kapaliny pro chlazení prvního separátoru (10) r kondenzátu a koncového sepaparátoru (14) kondenzátu 0 a kondenzátorů je blízko O C.Device according to claim 1, characterized in that the temperature (T) of the liquid for cooling the first condensate separator (10) r and the condensate end separator (14) and the condensers is close to 0 ° C. 12. Zařízení podle nároku 11, vyznačující se tím, že koncový kondenzátor (13) a koncový separátor (14) kondenzátu jsou tepelně izolovány, aby se minimalizovala tepelná výměna s okolním prostředím a zabránilo se tak opětnému odpaření kondenzátu při nízkém tlaku.Device according to claim 11, characterized in that the end condenser (13) and the end condensate separator (14) are thermally insulated in order to minimize heat exchange with the environment and to prevent re-evaporation of the condensate at low pressure. 13. Podtlakový sušič průmyslových kůží opatřený řadou pracovních roštů, z nichž každý obsahuje o£Jiívací povrch, na kterém jsou umístěny kůže, které mají být sušeny odpařením jejich zbytkové vlhkosti a dále je opatřen hermetickým krytem, vyznačující se tím, že každý rošt (2) je spojen s podtlakovým zařízením podle jednoho nebo více předchozích nároků v takovém uspořádání, že podstatně snižuje čas a/nebo teplotu potřebné pro odpaření zbytkové vlhkosti z kůží.A vacuum dryer of industrial leathers provided with a series of grates, each comprising a heating surface on which the leathers are to be dried by evaporation of their residual moisture and is further provided with a hermetic cover, characterized in that each grate (2) ) is connected to a vacuum device according to one or more of the preceding claims in such an arrangement that it substantially reduces the time and / or temperature required to evaporate residual moisture from the skin.
CZ19952422A 1993-03-18 1994-03-14 Vacuum apparatus for industrial leather dryers with multiple grates CZ287014B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVO930041 1993-03-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ242295A3 true CZ242295A3 (en) 1996-02-14
CZ287014B6 CZ287014B6 (en) 2000-08-16

Family

ID=11427248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19952422A CZ287014B6 (en) 1993-03-18 1994-03-14 Vacuum apparatus for industrial leather dryers with multiple grates

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ287014B6 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI980127A1 (en) * 1998-06-29 1999-12-29 Cartigliano Off Spa HIGH BALANCED VACUUM DRYING PLANT FOR INDUSTRIAL LEATHER AND SIMILAR PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
CZ287014B6 (en) 2000-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6178659B1 (en) Vacuum apparatus for multiple-bed industrial hide driers, and drier including the apparatus
JPS5925134B2 (en) a plant for drying materials especially wood
CN103850110B (en) A kind of heat pump clothes dryer control method and heat pump clothes dryer
RU95121736A (en) VACUUM DEVICE FOR MULTI-SHELF INDUSTRIAL SKIN DRYERS AND INDUSTRIAL VACUUM SKIN DRYER
EP0923652B1 (en) Thermal plant with heat recovery for vacuum dryers and dryer incorporating said plant
BRPI0417567B1 (en) EVAPORATION INSTALLATION
KR20180060433A (en) Food dryer
CZ242295A3 (en) Industrial leather drier with vacuum apparatus
RU2224194C2 (en) Stabilized high-vacuum drying plant for industrial leather and similar products
RU2119622C1 (en) Vacuum sublimation plant for drying biological materials
KR870000756B1 (en) Apparatus of venting gas from vacuum distillation of brine
JP2608663B2 (en) Vacuum drying equipment
RU2783577C1 (en) Freeze drying system
RU2397413C1 (en) Method for wood drying
NL8303005A (en) Drying installation for wood - has drying chamber, air filter and cross flow heat exchanger
CN218262731U (en) Vacuum pumping device
ITVE990046A1 (en) VACUUM DRYING PROCEDURE OF SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR OF LEATHER, AND PLANT TO IMPLEMENT THE PROCEDURE.
CN115354293A (en) Vacuumizing device and control method thereof
RU2307298C1 (en) Unit for barovacuum drying of lumbers
WO2001086219A1 (en) Method and apparatus for removing water from a product
ITVR990042A1 (en) THERMOCOMPRESSION SYSTEM FOR VACUUM DRYERS
JPH0536711B2 (en)
SE9300670D0 (en) DRY APPLIANCE FOR TEXTILES
WO2003014640A1 (en) Method and apparatus for vacuum drying a material
JPS63140874A (en) Dehumidifier for gas low-pressure compressor

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20100314