CZ241694A3

CZ241694A3 - Air-conditioning system discharge

Info

Publication number: CZ241694A3
Application number: CZ942416A
Authority: CZ
Inventors: Gottfried Muller; Paul Hipp
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik
Priority date: 1993-10-13
Filing date: 1994-10-03
Publication date: 1995-06-14
Also published as: EP0648984A1; SK120294A3; PL305328A1; HUT72959A; DE4334894A1; HU9402889D0

Abstract

In the case of an air outlet for insertion into an air-guiding system having slots (6) in a pipe section (1), a slotted-slide arrangement is arranged in front of the slots (6) in the interior of the pipe section (1). <IMAGE>

Description

- Vynález se týká výpusti vzduchotechnické soustavy pro vřazení do systému pro přívod vzduchu, která je tvořena potrubím se štěrbinami.The invention relates to an outlet of an air-conditioning system for insertion into an air-supply system comprising slotted piping.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jedna taková výpust je známa například z německého užitného vzoru č. 87 00 243.4. Jedná se úseky potrubí, které jsou součástmi vzduchotechnické soustavy a ve kterých jsou vyraženy odpovídající Štěrbiny. Dále jsou známy také vložky se štěrbinami, které se po zabudování úseku potrubí vloží do příslušného otvoru v tomto úseku potrubí.One such outlet is known, for example, from German Utility Model No. 87 00 243.4. These are sections of piping that are part of the ventilation system and in which the corresponding slots are punched. In addition, slotted liners are known which, after the pipe section has been installed, are inserted into a corresponding opening in the pipe section.

U těchto výpustí se projevuje nedostatek spočívající v tom, že vzduch proudí ze zmíněných štěrbin nerovnoměrně. Množství vystupujícího vzduchu se ve směru proudění snižuje, to jest množství vzduchu vystupujícího v oblasti nacházející se ve směru proudění dále je menší než množství vzduch vystupujícího v oblasti nacházející se ve směru proudění blíže. Dále, vzduch vystupuje pod ostrým úhlem, což značně ztěžuje jeho vedení.These outlets have the drawback that air flows unevenly from the slots. The amount of air exiting in the flow direction decreases, i.e. the amount of air exiting in the downstream region is less than the amount of air exiting in the downstream region. Furthermore, the air exits at an acute angle, which makes it difficult to guide.

V tomto případě nepomohou ani žádné vřazené vodicí lamely pro tento vzduch.In this case, no intermediate guide plates for this air will help either.

Úkolem vynálezu je zdokonalení výpustě vzduchotechnické soustavy tohoto druhu tak, aby se dosáhlo zrovnoměrnění a . usměrnění proudění vzduchu vystupujícího zě štěrbin a aby se také výrazně zlepšila možnost odchylování tohoto proudění vzduchu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve the discharge of an air-conditioning system of this kind so as to achieve uniformity and efficiency. directing the flow of air exiting the slots and also greatly improving the possibility of deflecting this flow of air.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých řešení do značné míry odstraňuje výpust vzduchotechnické soustavy pro vřazení do systému pro přívod vzduchu, která je tvořena potrubím se štěrbinami, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že před štěrbinami je uvnitř potrubí uspořádána šoupátková soustava.The problem is solved and the drawbacks of the known solutions are largely eliminated by the outlet of the air-conditioning system for insertion into the air supply system, which is formed by a duct with slots, according to the invention, characterized in that a sliding system is arranged in front of the slots.

Toto provedení šoupátkové soustavy umožňuje, že vzduch přiváděný vzduchotechnickou soustavou nevystupuje přímo ze štěrbin, nýbrž k těmto štěrbinám přichází přes šoupátkovou soustavu se štěrbinami. Tato šoupátková soustava se štěrbinami zajištuje, že do štěrbin přichází po celé jejich délce rovnoměrné množství vzduchu a že také výstupní proudění vzduchu je usměrněné. Toto představuje velmi podstatnou výhodu řešení podle vynálezu.This design of the spool assembly allows the air supplied by the HVAC system not to exit directly from the slots, but to reach the slots through the slotted spool assembly. This slotted gate valve system ensures that a uniform amount of air enters the slots over their entire length and that the outlet air flow is also directed. This represents a very significant advantage of the solution according to the invention.

Šoupátková soustava je s výhodou opatřena štěrbinovým šoupátkem, jak je toto popsáno například v německé zveřejněné přihlášce DE-OS 39 07 559.1. Šoupátková soustava sestává z bočních stěn, čelních ‘štěn a zadní stěny s příčnými štěrbinami. Jestliže například vlastni štěrbiny probíhají ve směru podélné osy potrubí, jsou zmíněné příčné štěrbiny uspořádány napříč k tomuto směru. Tímto uspořádáním je zajištěno, že vzduch skrze příčné štěrbiny přichází příčně také k výstupním štěrbinám. Výstupní štěrbina je však přitom po celé své délce množinou příčných štěrbin zásobována vzduchem rovnoměrně.The slide assembly is preferably provided with a slotted slide, as described, for example, in DE-OS 39 07 559.1. The slide assembly consists of side walls, front ‘pups and a rear wall with transverse slots. For example, if the actual slots extend in the direction of the longitudinal axis of the conduit, said transverse slots are arranged transverse to this direction. This arrangement ensures that air through the transverse slots also transversely also reaches the exit slots. In this case, however, the outlet slot is evenly supplied with air by a plurality of transverse slots.

Je výhodné, jestliže velikost otevření příčných štěrbin je nastavitelná. Je to provedeno tak, že štěrbinové šoupátko svou základní deskou se štěrbinami přiléhá na zadní stěnu šoupátkové soustavy. Základní deska je s výhodou opatřena zahnutými bočními okraji uloženými posuvně ve vodicích lištách, které přesahují zmíněné boční okraje. Toto je velmi jednoduchá možnost uchycení. Protože rovněž v základní desce jsou vytvořeny příčné štěrbiny, lze takto nastavit šířku otevření příčných štěrbin v zadní stěně šoupátkové soustavy. Toto nastavení se provede' před nebo po zabudování zmíněného potrubí do vzduchotechnické soustavy.Preferably, the opening size of the transverse slots is adjustable. This is done in such a way that the sliding gate valve with its slotted base plate abuts the rear wall of the gate valve assembly. The base plate is preferably provided with curved side edges displaceably mounted in guide rails that extend beyond said side edges. This is a very simple way of attaching. Since transverse slots are also formed in the base plate, the opening width of the transverse slots in the rear wall of the spool assembly can thus be adjusted. This adjustment is made before or after the installation of the duct into the duct system.

V jednom z dalších výhodných příkladů provedení je výhodné, jestliže ke štěrbinám jsou přiřazeny vodicí lamely pro vzduch. Těmito vodícími lamelami lze velmi přesně nastavit směr výstupního proudu vzduchu a udělit mu tento určitý směr.In a further preferred embodiment, it is preferred that the air guide plates are associated with the slots. With these guide fins, the direction of the air outlet stream can be set very precisely and given this particular direction.

Dále je výhodné, jestliže v potrubí jsou vytvořeny vždy dvě navzájem rovnoběžně probíhající štěrbiny, ke kterým je přiřazena jedna šoupátková soustava, která tyto dvě štěrbiny překrývá.Furthermore, it is advantageous if two slots running parallel to each other are provided in the pipeline, to which a slider assembly is provided which covers the two slots.

V potrubí mohou být proti sobě vytvořeny vždy dvě dvojice štěrbin a další dvě dvojice štěrbin mohou být proti sobě uspořádány v rovině natočené vůči rovině první dvojice kolem osy potrubí o 90 stupňů. Jsou však možné a do rámce vynálezu spadají i jiné počty a uspořádání těchto štěrbin.Two pairs of slots may be formed in each other in the pipeline, and the other two pairs of slots may be arranged opposite one another in a plane rotated by 90 degrees relative to the plane of the first pair about the pipe axis. However, other numbers and arrangements of these slots are possible and within the scope of the invention.

Další významný znak vynálezu spočívá v tom, že mezi štěrbinami jsou v potrubí vytvořeny další řady otvorů. Tyto řady otvorů působí jako primární výstupní výtvory, kterými může projít velké množství vzduchu. Tento vzduch je kromě toho unášen a tak současně veden prouděním vzduchu vystupujícího ze štěrbin, výpustí vzduchu podle vynálezu se tedy dosáhne nejen toho, že ze štěrbin vystupuje v určitém směru určité omezené množství vzduchu, ale toto omezené množství vzduchu ze štěrbin je navíc obohacováno velkým množstvím vzduchu vystupujícího ze řad otvorů. Takto se dosáhne podstatně vyššího celkového výkonu výpustě. Při stejném šumu lze takto do určeného prostoru dostat nejméně dvojnásobné množství vzduchu. Výsledkem je tedy úspora počtu výpustí, což přináší úsporu pořizovacích nákladů i nákladů na montáž.Another important feature of the invention is that further rows of openings are provided in the duct between the slots. These rows of openings act as primary output creatures through which large amounts of air can pass. In addition, this air is entrained and thus simultaneously guided by the air flowing out of the slots, the air outlet according to the invention thus not only achieves a limited amount of air leaving the slots in a certain direction, but also a limited amount of air. air emerging from the rows of apertures. This results in a significantly higher overall drain output. With the same noise, it is possible to get at least double the amount of air into the designated space. The result is a saving in the number of outlets, which saves both purchase and assembly costs.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujících příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňují na obr. 1 půdorysný pohled na první provedení výpustě vzduchotechnické soustavy podle vynálezu, zčásti ve výřezu;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated by the following non-limiting examples, which are described with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a plan view of a first embodiment of a ventilation duct according to the invention, partly in section;

na obr. 2 příčný řez výpustí vzduchotechnické soustavy v rovině II - II z obr. 1.FIG. 2 is a cross-sectional view of the air system outlet in the plane II - II of FIG. 1;

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Výpust R vzduchotechnické soustavy sestává podle obr. 1 z potrubí 1 o kruhovém průřezu, které je na obou konci opatřeno připojovacími přírubami, 2, 2 pro zabudování tohoto potrubí 1 do blíže neznázorněné vzduchotechnické soustavy. Hloubka zasunutí těchto připojovacích přírub 2, 3 do vzduchotechnické soustavy je dána vytvarovanými prstencovými prolisy 4, 5.The outlet R of the air-conditioning system consists, according to FIG. 1, of a duct 1 of circular cross-section, which is provided at both ends with connecting flanges 2, 2 for the installation of this duct 1 into a air-conditioning system not shown. The depth of insertion of these connecting flanges 2, 3 into the ventilation system is given by the shaped annular depressions 4, 5.

Mezi prstencovými prolisy 4, 5 se nachází vlastní výpust R. V potrubí 1 jsou ve směru osy A tohoto potrubí i vytvořeny štěrbiny £ a ve znázorněném příkladu provedení je každé této štěrbině 6. přiřazena -vodicí lamela 2 pro vzduch. Tyto vodicí lamely 2 jsou otočně uloženy v úložných kotoučích 8, které jsou popsány například ve zveřejněné německé patentové přihlášce DE-OS 92 06 475 nebo německém užitném vzoru č. 87 00 243. V tomto příkladu provedení jsou proti sobě vytvořeny vždy dvě dvojice štěrbin 6. a další dvě dvojice štěrbin 6. jsou proti sobě uspořádány v rovině natočené vůči rovině první dvojice kolem osyBetween the annular recesses 4, 5 there is an actual outlet R. In the duct 1, slots 6 are formed in the direction of the axis A of this duct 1 and, in the illustrated embodiment, each of these slots 6 is associated with an air guide plate 2. These guide plates 2 are rotatably mounted in the bearing disks 8, which are described, for example, in German patent application DE-OS 92 06 475 or in German utility model No. 87 00 243. In this embodiment, two pairs of slots 6 are formed against each other. and the other two pairs of slots 6 are opposed in a plane rotated relative to the plane of the first pair about an axis

A potrubí 1 o 90 stupňů. Jsou však možné i jiné počty a uspořádání těchto štěrbin 6.And pipe 1 90 degrees. However, other numbers and arrangements of these slots 6 are possible.

Podstatným znakem vynálezu je skutečnost, že pod štěrbinamiAn essential feature of the invention is the fact that under the slots

6. je uvnitř potrubí i uspořádána šoupátková soustava 9. Tato šoupátková soustava 9. sestává z bočních stěn 10, 11, čelních stěn 12 a zadní stěny 13.. V zadní stěně 13 jsou vytvořeny příčné štěrbiny 14, které s výhodou probíhají napříč ke štěrbinám 6, popřípadě k podélné ose A potrubí 1.The slide assembly 9 consists of side walls 10, 11, front walls 12 and a rear wall 13. Transverse slots 14 are formed in the rear wall 13, which preferably extend transversely to the slots. 6 or to the longitudinal axis A of the pipe 1.

Před zadní stěnou 13 je uvnitř šoupátkové soustavy 9. uspořádáno štěrbinové šoupátko 15. jehož základní deska 16 se štěrbinami 19. je na obou stranách opatřena zahnutými bočními okraji 17.. Tyto boční okraje 17 jsou přidržovány vodícími lištami 18 na bočních stěnách 10. 11. Tyto vodicí lišty 18 jsou ve výhodném příkladu provedení zasazeny v odpovídajících otvorech v bočních stěnách 10. 11.In front of the rear wall 13, a slider 15 is provided inside the slide assembly 9, the base plate 16 with slots 19 having curved side edges 17 on both sides. These side edges 17 are held by guide rails 18 on the side walls 10. 11. These guide rails 18 are in a preferred embodiment embedded in corresponding openings in the side walls 10. 11.

V základní desce 16 štěrbinového šoupátka 15 jsou vytvořeny štěrbiny 19, které lze uvést do zákrytu s příčnými štěrbinami 14 v zadní stěně 13.Slits 19 are formed in the base plate 16 of the slider gate 15, which can be brought into alignment with the transverse slots 14 in the rear wall 13.

V dalším příkladu provedení vynálezu jsou v plášti potrubí 1 mezi prstencovými prolisy 4, 5 vytvořeny přídavné řady 21 otvorů.In a further exemplary embodiment of the invention, additional rows 21 of openings 21 are formed in the pipe casing 1 between the annular recesses 4, 5.

Výpust vzduchotechnické soustavy podle vynálezu pracuje následujícím způsobem:The ventilation system outlet according to the invention operates as follows:

Výpust je zařazena do vzduchotechnické soustavy. Před tímto vestavením nebo i po něm lze posunutím vůči zadní stěně 13 šoupátkové soustavy 9. přestavit polohu základní desky 16 štěrbinového šoupátka 15. Takto se nastaví volný průchozí průřez příčných štěrbin 14 a štěrbin 19. Současně se takto dosáhne i vyšší rovnoměrnosti přívodu vzduchu ke štěrbinám £ s vodícími lamelami 2 ^v potrubí l. Takto se dosáhne toho, že proudění vzduchu ze štěrbin 6. je rovnoměrné a jeho směr lze ještě přídavně ovlivnit vodícími lamelami 7.The drain is included in the ventilation system. Before or after this installation, the position of the base plate 16 of the slider slide 15 can be adjusted by sliding relative to the rear wall 13 of the slide assembly 9. Thus, the free passage cross-section of the transverse slots 14 and slots 19 is adjusted. £ 2 with guide vanes ^{in the} conduit l. thus, it is achieved that the air flow from the slot 6 is uniform and its direction can be additionally influenced guide vanes 7th

Je výhodné, jestliže počet řad 21 otvorů v plášti potrubí 1 je v určitém poměru ke štěrbinám 6. Štěrbiny 6 přitom vytvářejí jakési vodicí proudění vzduchu, které strhává i vzduch vystupující ze řad 21 otvorů, takže veškeré celkové proudění vzduchu je nasměrováno do požadovaného směru. Takto lze dosáhnout podstatně většího množství přiváděného vzduchu a přesto i při tomto větším množství snížit zvukovou hladinu doprovodného šumu. Při daném množství vzduchu, které se má takto zavést do daného prostoru; se tedy vystačí s nižším počtem takových výpustí R.Advantageously, the number of rows 21 of openings in the casing of the duct 1 is in some proportion to the slots 6. The slots 6 create a kind of guide air flow which entrains the air exiting the rows 21 of openings so that all the total air flow is directed in the desired direction. In this way, a considerably greater amount of supply air can be achieved, and even at this larger amount, the sound level of the background noise can be reduced. For a given amount of air to be introduced into the space; a lower number of such outlets R is therefore sufficient.

Claims

An outlet of an air-conditioning system for insertion into an air supply system comprising slotted piping, characterized in that a slider assembly (9) is arranged in front of the slots (6) inside the conduit (1).

Ventilation system outlet according to claim 1, characterized in that the slide assembly (9) is provided with a slotted slide (15).

Ventilation duct according to claim 2, characterized in that the slide assembly (9) consists of side walls (10, 11), end walls (12) and a rear wall (13) with transverse slots (14).

Ventilation duct according to claim 3, characterized in that the slots (6) extend in the direction of the longitudinal axis (A) of the duct (1) and the transverse slots (14) extend transversely to this direction.

Ventilation duct according to claim 3 or 4, characterized in that the sliding gate (15) abuts the rear wall (13) with its base plate (16) with the slots (19).

Ventilation duct according to claim 5, characterized in that the base plate (16) is provided with curved side edges (17) displaceably mounted in the guide rails (18).

Ventilation duct according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that air slots (7) are associated with the slots (6).

Ventilation duct according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that two ducts (6) running parallel to one another are formed in the duct (1), to which one slide assembly (9) is associated.

Ventilation system outlet according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that rows (21) of apertures (21) are formed between the slots (6) in the duct (1).