CZ207898A3

CZ207898A3 - Kombinovaná expanzní nádoba

Info

Publication number: CZ207898A3
Application number: CZ19982078A
Authority: CZ
Inventors: Mathias Dipl.-Ing. Böhme
Original assignee: Otto Heat Heizungs-, Energie- Und Anlagentechnik Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1998-06-29
Filing date: 1998-06-29
Publication date: 2000-02-16
Also published as: CZ287940B6

Description

Kombinovaná expanzní nádoba

Oblast techniky

Vynález se týká kombinované expanzní nádoby pro kompenzování kolísáním teploty vyvolávaných změn objemu v systémech užitkové vody a v topných systémech, která sestává z nádoby, která je membránou rozdělena na plynový tlakový prostor a prostor pro vodu, který je přípojkami propojen s vodním systémem.

Dosavadní stav techniky

Jak v systémech užitkové vody, tak i v systémech vytápění vodou může v důsledku různých teplot dojít ke kolísání objemu kapalného média, obykle vody. Tyto změny objemu v důsledků změn teploty se kompenzují v expanzních nádobách, jak je popsáno například v dokumentu DE-40 13 897 C2. Tyto expanzní nádoby jsou pod určitým tlakem, aby byle možno zaváděnou vodu při měnících se teplotách opět vtlačit do daného systému.

Systém užitkové vody je přitom obvykle pod tlakem přibližně 4 bar, zatímco topný systém bývá pod tlakem v rozsahu 1,5 až 3 bar. Tyto z technického hlediska nepostradatelné expanzní nádoby vyžadují určitý prostor a představují také poměrně vysoké materiálové náklady.

Úkolem vynálezu je nalezení takové konstrukce expanzní nádoby uvedeného druhu, která umožní zmenšení prostoru potřebného pro expanzní nádobu v daném vodním systému a snížení materiálových nákladů.

- 2 Podstata vynálezu

Uvedený úkol řeší a nedostatky obdobných expanzních nádob do značné míry odstraňuje kombinovaná expanzní nádoba pro kompenzování kolísáním teploty vyvolávaných změn objemu v systémech užitkové vody a v topných systémech, která sestává z nádoby, která je membránou rozdělena na plynový tlakový prostor a prostor pro vodu, který je přípojkami propojen s vodním systémem, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v jedné společné kombinované expanzní nádobě je integrován prostor pro užitkovou vodu a prostor pro topnou vodu.

Dále je v konkrétním provedení výhodné, jestliže prostor pro užitkovou vodu je vytvořen v expanzní nádobě pro užitkovou vodu a prostor pro topnou vodu je vytvořen v expanzní nádobě pro topnou vodu, přičemž expanzní nádoba pro užitkovou vodu a expanzní nádoba pro topnou vodu jsou navzájem odděleny dělicí stěnou a integrovány ve společné kombinované expanzní nádobě.

Zásluhou popsaných opatření vznikne kombinovaná expanzní nádoba, která muže pojímat rozpínající se vodu ze dvou různých vodních systémů. Také v daném okamžiku přijímaná množství vody mohou být různá, stejně tak jako různý může být i tlak v jednotlivých systémech. Kromě toho se takto ušetří instalace jedné tlakové nádoby, protože kombinovaná expanzní nádoba podle vynálezu může pracovat pro dva vodní systémy. Tímto se také podstatně sníží náklady na instalaci.

Je tedy výhodné, jestliže expanzní nádobu pro užitkovou vodu a expanzní nádobu pro topnou vodu lze zatěžovat rozdílnými tlaky.

Dále je výhodné, jestliže expanzní nádoba pro užitkovou vodu

- 3 je přípojkou pro užitkovou vodu propojena se systémem užitkové vody a expanzní nádoba pro topnou vodu je přípojkou pro topnou vodu propojena s topným systémem.

V expanzní nádobě pro užitkovou vodu je membránou, provedenou jako měchová membrána, vytvořen prostor pro užitkovou vodu.

Expanzní nádoba pro užitkovou vodu přitom sestává z prostoru pro užitkovou vodu a plynového tlakového prostoru, který lze přes plnicí ventil naplnit tlakovým plynem.

Plynový tlakový prostor v expanzní nádobě pro užitkovou vodu přitom s výhodou obklopuje prostor pro užitkovou vodu.

Expanzní nádoba pro topnou vodu s výhodou sestává z prostoru pro topnou vodu a plynového tlakového prostoru, který lze přes druhý plnicí ventil naplnit tlakovým plynem.

Expanzní nádoba pro topnou vodu dále s výhodou obsahuje druhou membránou ve tvaru hrnce tvořený plynový tlakový prostor a touto druhou membránou oddělený prostor pro topnou vodu.

Kombinovaná expanzní nádoba přitom s výhodou sestává z horní části a spodní části, které jsou v dělicí linii navzájem rozebíratelně spojeny stahovacím prstencem.

Druhá membrána ve tvaru hrnce, která odděluje prostor pro topnou vodu, je na svém obvodu opatřena radiálně směrem ven probíhajícím zesíleným okrajem, který je v dělicí linii sevřen stahovacím prstencem jako těsnění.

Mezi expanzní nádobou pro užitkovou vodu a expanzní nádobou ·· • · · • · · • «· ·· · t · • * · • · ·· pro topnou vodu je do horní části kombinované expanzní nádoby napevno vevařena dělicí stěna.

Přehled obrázků na výkresech

Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladech jeho provedení, které jsou blíže popsány na základě připojeného výkresu, který znázorňuje kombinovanou expanzní nádobu pro užitkovou a topnou vodu podle vynálezu.

Příklady provedení vynálezu

Kombinovaná expanzní nádoba 10, která je znázorněna na jediném výkresu, je pomocí dělicí stěny 20 rozdělena na nádobu 15 pro užitkovou vodu a nádobu 21 pro topnou vodu. Kombinovaná expanzní nádoba 10 je s výhodou vyrobena z ocelového plechu a dělicí stěna 20, rovněž z plechu, je do ní vevařena. Mohou se však také použít a navzájem slepit vhodné umělé hmoty.

Kombinovaná expanzní nádoba 10 sestává z horní části 11, od které je dělicí linií 25 oddělena spodní část 11a. Horní část 11 kombinované expanzní nádoby 10 je opatřena otvorem 12, který je proveden jako průlez a může sloužit jako inspekční otvor. Otvor 12 kombinované expanzní nádoby 10 lze uzavřít víkem 13, které je vyrobeno ražením a k okraji 12a otvoru 12 je rozebíratelně přitaženo šrouby 13a.

Do otvoru 12 kombinované expanzní nádoby 10 je zasazena membrána 16, která je s výhodou provedena jako měchová membrána a je opatřena zesíleným okrajem 16a, kterým přiléhá k okraji 12a otvoru 12, kde tento zesílený okraj 16a současně slouží jako těsnění víka 13 kombinované expanzní nádoby 10.

Nádoba 15 pro užitkovou vodu je membránou 16 rozdělena na prostor 18 pro užitkovou vodu a plynový tlakový prostor 19. Plynový tlakový prostor 19 může být pomocí plnicího ventilu 17 naplněn tlakovým plynem o tlaku přibližně 10 bar. Nádoba 15 pro užitkovou vodu je přípojkou 14 pro užitkovou vodu propojena s blíže neznázorněným systémem 28 užitkové vody. Prostor 18 pro užitkovou vodu je přitom vymezen membránou 1 6, takže užitková voda nepřijde do styku se stěnami horní části 11 kombinované expanzní nádoby 10.

V místě dělicí linie 25 mezi horní částí 11 a spodní částí 11a kombinované expanzní nádoby 10 je usazena druhá membrána 22, která je zde s výhodou provedena jako hrncová membrána. Tato druhá membrána 22 je opatřena zesíleným okrajem 22a, který zároveň slouží jako těsnění mezi horní částí 11 a spodní částí 11 a kombinované expanzní nádoby 10.

Horní část 11 a spodní část 11a kombinované expanzní nádoby 10 jsou navzájem spojeny stahovacím prstencem 2 6. Tento stahovací prstenec 26 je rozebíratelně nasazen pomocí blíže neznázorněného uzávěru.

Druhou membránou 22 je nádoba 21 pro topnou vodu, která je uspořádána ve spodní části 11a kombinované expanzní nádoby 10, rozdělena na plynový tlakový prostor 24 a orostor 23 pro topnou vodu. Plynový tlakový prostor 24 lze pomocí druhého plnicího ventilu 17a naplnit tlakovým plynem. Prostor 23 pro topnou vodu je přípojkou 27 pro topnou vodu propojen s blíže neznázorněným topným systémem 29 . Topná voda z topného systému 29 tedy přichází do styku s vnitřními stěnami spodní části 11a kombinované expanzní nádoby 10, zatímco tlakový plyn se nachází v plynovém tlakovém prostoru 24, který je zčásti vymezen druhou membránou

• ·

- 6 ··· • » · · • · · · ·♦ ··

22.

Kombinovaná expanzní nádoba 10 může být na patkách 20 ustavena na vhodném, pro tento účel určeném místě v budově, což není blíže znázorněno.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Kombinovaná expanzní nádoba (10) pro kompenzování kolísáním teploty vyvolávaných změn objemu v systémech (28) užitkové vody a v topných systémech (29), která sestává z nádoby, která je membránou rozdělena na plynový tlakový prostor a prostor pro vodu, který je přípojkami propojen s vodním systémem, vyznačující se tím, že v jedné společné kombinované expanzní nádobě (10) je integrován prostor (18) pro užitkovou vodu a prostor (23) pro topnou vodu.
2. Kombinovaná expanzní nádoba podle nároku 1, vyznačující se tím, že prostor (18) pro užitkovou vodu je vytvořen v expanzní nádobě (15) pro užitkovou vodu a prostor (23) pro topnou vodu je vytvořen v expanzní nádobě (21) pro topnou vodu, přičemž expanzní nádoba (15) pro užitkovou vodu a expanzní nádoba (21) pro topnou vodu jsou navzájem odděleny dělicí stěnou (20) a integrovány ve společné kombinované expanzní nádobě (10).
3. Kombinovaná expanzní nádoba podle nároku 1 a 2, vyznačující se tím, že expanzní nádobu (15) pro užitkovou vodu a expanzní nádobu (21) pro topnou vodu lze zatěžovat rozdílnými tlaky.
4. Kombinovaná expanzní nádoba podle nároku 1 až 3, vyznačující se tím, že expanzní nádoba (15) pro užitkovou vodu je přípojkou (14) pro užitkovou vodu propojena se systémem (28) užitkové vody a expanzní nádoba • ·

- 8 9· 99 • · · · • · · • ··· • · ···· ·· »· • · · • · ··» · • · ·*

9 9 (21) pro topnou vodu je přípojkou (27) pro topnou vodu propojena s topným systémem (29).
5. Kombinovaná expanzní nádoba podle nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že v expanzní nádobě (15) pro užitkovou vodu je membránou (16), provedenou jako měchová membrána, vytvořen prostor (18) pro užitkovou vodu.
6. Kombinované expanzní nádoba podle nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že expanzní nádoba (15) pro užitkovou vodu sestává z prostoru (18) pro užitkovou vodu a plynového tlakového prostoru (19), který lze přes plnicí ventil (17) naplnit tlakovým plynem.
7. Kombinovaná expanzní nádoba podle nároku 1 až 6, vyznačující se tím, že plynový tlakový prostor (19) v expanzní nádobě (15) pro užitkovou vodu obklopuje prostor (18) pro užitkovou vodu.
8. Kombinovaná expanzní nádoba podle nároku 1 až 5, vyznačující se tím, že expanzní nádoba (21) pro topnou vodu sestává z prostoru (23) pro topnou vodu a plynového tlakového prostoru (24), který lze přes druhý plnicí ventil (17a) naplnit tlakovým plynem.
9. Kombinovaná expanzní nádoba podle nároku 1 a 8, vyznačující se tím, že expanzní nádoba (21) pro topnou vodu obsahuje druhou membránou (22) ve tvaru hrnce tvořený plynový tlakový prostor (24) a touto druhou membránou (22) oddělený prostor (23) pro topnou vodu.

• ·
10.

10.
11 .

11.

···· ··· · · • · ·· ·· ♦· • · · * • · ·· ··· · · • · * • · ·· ··

Kombinovaná expanzní nádoba podle nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že sestává z horní části (11) a spodní části (11a), které jsou v dělicí linii (25) navzájem rozebíratelně spojeny stahovacím prstencem (26) .

Kombinovaná expanzní nádoba podle nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že druhá membrána (22) ve tvaru hrnce, která odděluje prostor (23) pro topnou vodu, je na svém obvodu opatřena radiálně směrem ven probíhajícím zesíleným okrajem (22a), který je v dělicí linii (25) sevřen stahovacím prstencem (26) jako těsnění.

Kombinovaná expanzní nádoba podle nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že mezi expanzní nádobou (15) pro užitkovou vodu a expanzní nádobou (21) pro topnou vodu je do horní části (11) kombinované expanzní nádoby (10) napevno vevařena dělicí stěna (20).