CZ201850A3

CZ201850A3 - The spinning station yarn guide of an annular spinning machine, the annular spinning machine and the method of threading the yarn into the yarn guide

Info

Publication number: CZ201850A3
Application number: CZ2018-50A
Authority: CZ
Inventors: Milan Moravec; Tomáš Brožek; Radek Zářecký
Original assignee: Rieter Cz S.R.O.
Priority date: 2018-01-31
Filing date: 2018-01-31
Publication date: 2019-06-26
Also published as: CN110093695A; CZ307855B6; EP3521490A1

Abstract

Vodič (02) příze pro spřádací místo prstencového spřádacího stroje obsahuje nosné rameno (1), které je na svém předním konci opatřeno předním vodičem (3) s vodicím otvorem (33), který má v půdorysu uzavřený tvar, přičemž do vodicího otvoru (33) prochází ve směru (X) navlékání příze do vodicího otvoru (33) z vnější strany vodiče (3) horizontální navlékací drážka (34), do které zasahuje skluzový kolík (35) předního vodiče (3) příze uspořádaný na vnější straně předního vodiče (3), přičemž skluzový kolík (35) je skloněný ve směru (X) navlékání příze do vodicího otvoru (33).Vynález se také týká prstencového spřádacího stroje a také způsobu navlékání příze do vodiče příze.The yarn guide (02) for the spinning station of the annular spinning machine comprises a support arm (1) which at its front end is provided with a leading conductor (3) with a guide hole (33) having a closed shape in plan view and into the guide hole (33) ), a horizontal threading groove (34) extending in the yarn threading direction (X) into the guide hole (33), into which the sliding pin (35) of the front yarn guide (3) extends on the outside of the front conductor ( 3), wherein the slip pin (35) is inclined in the yarn threading direction (X) into the guide hole (33). The invention also relates to an annular spinning machine as well as a method of threading the yarn into a yarn guide.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká vodiče příze pro spřádací místo prstencového spřádacího stroje.The invention relates to a yarn guide for the spinning point of an annular spinning machine.

Vynález se také týká prstencového spřádacího stroje obsahujícího řadu vedle sebe uspořádaných spřádacích míst s omezovačem balonu a průtahovým ústrojím, přičemž na každém spřádacím místě je v oblasti mezi omezovačem balonu a průtahovým ústrojím uspořádán vodič příze.The invention also relates to an annular spinning machine comprising a plurality of juxtaposed spinning stations with a balloon limiter and a draw device, wherein a yarn guide is arranged at each spinning point in the region between the balloon limiter and the draw device.

Vynález se také týká způsobu navlékání příze do vodiče příze uspořádaného na spřádacím místě prstencového spřádacího stroje mezi omezovačem balónu a průtahovým ústrojím, zahrnujícího kroky vedení konce příze z cívky do průtahového ústrojí obslužným zařízením a v průběhu tohoto kroku vedení příze navlečení příze do vodiče příze.The invention also relates to a method of threading a yarn guide arranged at a spinning station of an annular spinning machine between a balloon restrictor and a drawing device, comprising the steps of guiding the yarn end from the bobbin to the drawing device through the service device.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Prstencové spřádací stroje obsahují řadu vedle sebe uspořádaných spřádacích míst, z nichž každé obsahuje průtahové ústrojí přástu. Z průtahového ústrojí je upravený přást vláken přiváděn vodičem příze k zakrucovacímu ústrojí, ze kterého se vyrobená příze odebírá a následně se navíjí v navíjecím ústrojí na dutinku, která je nasunuta na otočném vřetenu. Návinem příze na dutinku se vytváří cívka, nebo též potáč.The annular spinning machines comprise a plurality of juxtaposed spinning stations, each of which comprises a draw-through device. From the draw-through device, the treated fiber portion is fed by a yarn guide to a twisting device from which the produced yarn is removed and subsequently wound in a winding device into a sleeve which is slid onto a rotating spindle. By winding the yarn onto the core, a bobbin or a sweat is formed.

Při provozu spřádacího místa a výrobě příze dochází k přerušení výroby příze, např. v důsledku přetrhu, kdy dojde k ukončení pohybu běžce po prstenci na prstencové lavici a dojde k navinutí konce přetržené příze na cívku. V důsledku toho dojde i k vytažení příze z vodiče příze, a z omezovače balonu. Po takovém přerušení výroby příze je potřeba výrobu příze na konkrétním spřádacím místě obnovit, a to sérií obslužných operací prováděných manuálně nebo strojně. Přitom je potřeba vyhledat konec navíjené příze na potáči, konec příze z něj odvinout, postupně jej navléct do běžce na prstenci, dále pak do omezovače balonu a do vodícího očka vodiče příze a nakonec přivést konec příze mezi koncové válečky průtahového ústrojí přástu tak, aby při obnovení předení došlo ke spojení konce příze s koncem přástu a obnovil se proces výroby a navíjení příze. Při výměně navinutého potáče za prázdnou dutinku, nebo při vyhledání konce příze na návinu potáče, je nutné sejmout dutinku/potáč z vřetene, nasunout na vřeteno prázdnou dutinku nebo potáč s přízí a provést výše popsaný postup obnovení předení s postupným navlečením příze do jednotlivých uzlů. Pro usnadnění, a z prostorových důvodů někdy i pro umožnění, těchto činností je potřeba vytvořit nad potáčem dostatek místa pro manipulaci, v rámci čehož je vodič příze výklopně směrem vzhůru uložen na rámu spřádacího stroje.During the operation of the spinning station and the yarn production, the yarn production is interrupted, for example as a result of the break, when the runner moves along the ring on the ring bench and the end of the broken yarn is wound on the bobbin. As a result, the yarn is pulled out of the yarn guide and balloon restrictor. After such a yarn interruption, the yarn production at a particular spinning station needs to be resumed by a series of service operations performed manually or by machine. It is necessary to find the end of the wound yarn on the diver, unwind the end of the yarn, gradually thread it into the runner on the ring, then into the balloon limiter and yarn guide guide and finally bring the yarn end between the end rollers of the stretcher. the spinning resumed joining the yarn end to the yarn end and resuming the yarn production and winding process. When replacing a wound bobbin with an empty tube, or to find the end of the yarn to wind the bobbin, it is necessary to remove the tube / bobbin from the spindle, slide the empty tube or bobbin with the yarn and perform the above-described spinning procedure. In order to facilitate and, for spatial reasons, sometimes to allow these operations, it is necessary to provide sufficient space above the spiral for handling, in which the yarn guide is tilted upwardly on the frame of the spinning machine.

Současné prstencové spřádací stroje jsou převážně obsluhovány ručně, a to především z důvodu poměrné složitosti činností prováděných při navlékání příze na spřádacím místě. Náhrada těchto činností obslužným robotem je sice v zásadě možná, ale představuje vysoké nároky na obslužné mechanismy a na čas potřebný k provedení těchto činností.The present annular spinning machines are mainly operated manually, mainly because of the relative complexity of the yarn threading operations at the spinning station. Substitution of these activities by a service robot is in principle possible, but it imposes high demands on the operating mechanisms and the time required to carry out these activities.

U současných prstencových spřádacích strojů je vodič příze na spřádacím místě v zásadě vytvořen tvarovaným drátem kruhového průřezu, který je jedním svým koncem výklopně uložen na rámu spřádacího stroje a na svém druhém konci je vytvarován do šroubovice, která tvoří v půdorysu obvodově uzavřené vodicí očko, přičemž úplný konec tohoto drátu dále vybíhá před vodicí očko, kde tvoří prohnuté rameno s háčkem pro zachycení konce případně přetržené příze před namotáním tohoto přetrženého konce příze na vodicí plochy vodícího očka. Obsluha nebo obslužný robot tak musí při navlékání příze do vodícího zařízení-očka provádět několik na sebe navazujících prostorových pohybů s navlékanou přízí, což je časově náročné. V poslední doběIn the present annular spinning machines, the yarn guide at the spinning station is essentially formed by a shaped wire of circular cross section, which is tipped on one end of the spinning machine frame and at its other end formed into a helix forming a circumferentially closed guide loop. the complete end of the wire further extends in front of the guide loop, where it forms a bowed arm with a hook for engaging the end of a possibly broken yarn before winding the broken yarn end onto the guide surfaces of the guide eyelet. Thus, the operator or the operating robot has to carry out several spatial movements with the threaded yarn when threading the yarn into the loop guide device, which is time consuming. Recently

-1CZ 2018 - 50 A3 také vzrůstá tlak uživatelů prstencových dopřádacich strojů na užívání automatických obslužných zařízení, přitom aleje vyžadováno automaticky prováděné činnosti na spřádacím místě probíhaly v co nejkratším čase s co nejvyšší spolehlivostí. K tomu je tedy nutné přizpůsobit nejen samotný obslužný robot, ale popřípadě i některé části pracovního místa. Jedním z těchto uzlů, který je možno upravit pro zlepšení proveditelnosti automatické obsluhy spřádacího místa je vodič příze na spřádacím místě, který je opatřen předním vodičem příze.Also, the pressure of the users of the ring spinning machines to use automatic service equipment is increasing, but the automatically performed operations at the spinning station are required in the shortest possible time with the highest possible reliability. It is therefore necessary to adapt not only the operating robot itself, but also some parts of the work station. One of these nodes that can be adapted to improve the feasibility of automatic servicing of the spinning station is the yarn guide at the spinning station, which is provided with a front yarn guide.

DE 1244630 B je známo použití zdvojeného vodiče příze k vedení příze na pracovním místě skacího stroje, kde jsou použity dva vodiče obsahující otevřenou vodicí drážku, vodiče jsou vůči sobě otočeny o 180°, a jsou ve vodorovné i svislé rovině vzájemně přesazeny tak, aby byla zajištěna jejich vodicí funkce příze a zjednodušilo se navlékání příze po jejím přetrhu do vodícího zařízení. Toto uspořádání částečně zjednodušuje navlékání konce příze do vodiče, ale přesto musí obsluha nebo obslužný robot provádět několik na sebe navazujících složitých prostorových pohybů při navlékání příze do vodiče, což prodlužuje dobu obsluhy a snižuje spolehlivost. Takto uspořádaný vodič příze přitom ani nezaručuje rovnoměrné působení vodicích ploch na běžící přízi, což se projevuje na kvalitě navíjené příze a kvalitě návinu.DE 1244630 B is known to use a twisted yarn guide to guide the yarn at a twisting machine station, where two conductors comprising an open guide groove are used, the conductors are rotated relative to each other by 180 ° and offset from each other in a horizontal and vertical plane their yarn guiding function was ensured and threading of the yarn after breaking into the guiding device was simplified. This arrangement partially simplifies the threading of the yarn end into the conductor, but nevertheless the operator or the operator robot has to perform several consecutive complex spatial movements when threading the yarn into the conductor, which extends the operating time and reduces reliability. The yarn guide thus arranged does not even guarantee a uniform effect of the guide surfaces on the running yarn, which is reflected in the quality of the wound yarn and the quality of the winding.

Z DE 10220302 AI je známo použití vodiče příze na pracovním místě opřádacího skacího stroje ve formě očka s dvojicí proti sobě do navlékací mezery vybíhajících ramen, jejichž koncové hroty jsou uspořádány nad sebou a vzájemně se překrývají, takže v půdorysu uzavírají kruhovou vodicí část vodiče, a přitom ponechávají šikmou mezeru pro průchod příze do vodícího očka. Očko je zasazeno v ochranném krytu, kterým je před navlečením příze do vodiče nutné přízi provléct, což prodlužuje dobu obsluhy a zvyšuje nároky na složitost manipulace s přízí.It is known from DE 10220302 A1 to use a yarn guide at a workstation of a spinning twisting machine in the form of a loop with a pair facing each other in the sliding gap of the protruding arms whose end tips are arranged one above the other and overlapping each other. leaving a slanted gap for the yarn to enter the guide loop. The loop is embedded in a protective cover, which must be passed through the yarn before the yarn is inserted into the wire, which increases the service time and increases the complexity of handling the yarn.

Cílem vynálezu je odstranit nebo alespoň zmírnit nevýhody dosavadního stavu techniky, zejména umožnit snadné a spolehlivé navlečení příze do spolehlivého vodiče příze.It is an object of the invention to overcome or at least alleviate the disadvantages of the prior art, in particular to allow easy and reliable threading of the yarn into a reliable yarn guide.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cíle vynálezu je dosaženo vodičem příze na spřádacím místě prstencového spřádacího stroje, jehož podstata spočívá vtom, že obsahuje nosné rameno, které je na svém předním konci opatřeno předním vodičem s vodicím otvorem, který má v půdorysu uzavřený tvar, přičemž do vodícího otvoru prochází ve směru navlékání příze do vodícího otvoru z vnější strany vodiče horizontální navlékací drážka, do které zasahuje skluzový kolík předního vodiče příze uspořádaný na vnější straně předního vodiče, přičemž skluzový kolík je skloněný ve směru navlékání příze do vodícího otvoru.The object of the invention is achieved by a yarn guide at a spinning station of an annular spinning machine, which comprises a support arm which is provided at its front end with a front guide with a guide hole having a closed shape in plan view and passing into the guide hole in the direction threading the yarn into the guide opening from the outside of the guide a horizontal threading groove into which the chute pin of the front yarn guide extends on the outside of the front guide, wherein the chute is inclined in the yarn threading direction into the guide opening.

Podstata prstencového spřádacího stroje spočívá vtom, že obsahuje řadu vedle sebe uspořádaných spřádacích míst s omezovačem balonu a průtahovým ústrojím, přičemž na každém spřádacím místě jev oblasti mezi omezovačem balonu a průtahovým ústrojím uspořádán vodič příze podle alespoň jednoho z nároků 1 až 11.An annular spinning machine comprises a plurality of juxtaposed spinning stations with a balloon limiter and a draw device, wherein a yarn guide according to at least one of claims 1 to 11 is provided at each spinning point between the balloon limiter and the draw device.

Podstata způsobu navlékání příze do vodiče příze spočívá v tom, že příze projde labyrintem navlékací drážky spojující vnější stranu předního vodiče s vodicím otvorem a skluzového kolíku do vodícího otvoru.The essence of the method of threading the yarn into the yarn guide is that the yarn passes through the labyrinth of the threading groove connecting the outer side of the front guide to the guide hole and the chute pin to the guide hole.

Výhodou tohoto řešení je rychlé a spolehlivé navlečení příze do vodiče příze při obnovení předení nebo při zahajování předení, což přispívá ke zkrácení obslužného času pracovního místa a zvyšuje efektivitu využití stroje. Vhledem k tomu, že tvrdost a odolnost materiálu vodiče příze podle vynálezu je značně vyšší než tvrdost a odolnost současně na prstencových strojích užívaných vodičů příze ze zakrouceného ocelového drátu, je další výhodou i zvýšení životnosti a také to přispívá ke stabilnější kvalitě vyráběné příze, a to i při nižším zákrutu příze, čemuž napomáhá lépe situovaný, do kruhu uzavřený, půdorysný profil vodícího otvoru předního vodiče, než je tomu u současného stavu techniky.The advantage of this solution is that the yarn is quickly and reliably threaded into the yarn guide when spinning is renewed or when spinning is started, which contributes to shortening the working time of the work place and increasing the efficiency of the machine use. Since the hardness and durability of the yarn guide material according to the invention is considerably higher than the hardness and resistance of the currently used twisted steel wire yarn guides, it is another advantage of increasing the service life and also contributes to a more stable yarn quality, namely even at a lower twist of the yarn, which is aided by a better-situated, circularly closed, planar profile of the front conductor guide hole than in the prior art.

-2CZ 2018 - 50 A3-2GB 2018 - 50 A3

Objasněni výkresůClarification of drawings

Vynález je schematicky znázorněn na výkrese, kde ukazuje obr. 0 příkladné uspořádání části spřádacího místa, obr. 1 uspořádání vodiče příze, obr. 2 jiné uspořádání vodiče příze, obr. 3 příkladné provedení držáku vodiče příze, obr. 3 a čelní pohled na příkladné provedení předního vodiče a obr. 3b půdorysný pohled na příkladné provedení předního vodiče.The invention is schematically shown in the drawing, wherein FIG. 0 shows an exemplary arrangement of a portion of a spinning station, FIG. 1 a yarn guide arrangement, FIG. 2 another yarn guide arrangement, FIG. 3 shows an exemplary yarn guide holder, FIG. and Fig. 3b is a plan view of an exemplary embodiment of a front conductor.

Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vynález bude popsán na příkladu provedení vodiče příze na spřádacím místě prstencového spřádacího stroje na výrobu příze, který obsahuje řadu vedle sebe uspořádaných identických spřádacích míst. Uspořádání spřádacího místa prstencového spřádacího stroje jev zásadě dobře známo, a proto zde bude popsáno pouze zjednodušeně pro účely tohoto vynálezu. Podrobněji zde budou popsány ty části, prvky nebo uzly spřádacího místa, které jsou významné pro tento vynález.The invention will be described by way of example of an embodiment of a yarn guide at a spinning station of an annular yarn spinning machine which comprises a plurality of identical spinning stations arranged side by side. The arrangement of the spinning station of the annular spinning machine is, in principle, well known, and will therefore be described herein simply for the purposes of the present invention. The parts, elements, or nodes of the spinning site that are relevant to the present invention will be described in more detail herein.

Spřádací místo prstencového spřádacího stroje obsahuje neznázoměnou předlohovou cívku, z níž se ve směru šipky A přivádí přást do průtahového ústrojí 0. Ve směru pohybu přástu je za průtahovým ústrojím 0 uspořádáno zakrucovací a navíjecí ústrojí 01 příze. Mezi průtahovým ústrojím 0 a zakrucovacím a navíjecím ústrojím 01 příze, kde se postupně přást přetváří v přízi, prochází příze postupně vodičem 02 příze a omezovačem 03 balonu, který je znázorněn pouze systematicky čárkovanou čarou, až k běžci 010, který obíhá na přírubě 011 prstence 012 na prstencové lavici 013 kolem cívky 014, nebo též potáče, což je dutinka s návinem příze. Po průchodu běžcem 010 je vyrobená příze navíjena na dutinku, která je nasunuta na neznázoměné otáčející se vřeteno, čímž se vytváří cívka 014. Návin příze na dutince se vytváří postupným vratným vertikálním pohybem prstencové lavice 013 ve směru šipky B.The spinning station of the annular spinning machine comprises a master bobbin (not shown), from which a yarn is fed in the direction of arrow A into the draw-through device 0. A yarn twisting and winding device 01 is arranged downstream of the draw-through device 0. Between the draw-through device 0 and the yarn twisting and winding device 01, where the yarn is gradually transformed into a yarn, the yarn passes sequentially through the yarn guide 02 and the balloon limiter 03, shown only systematically by a dashed line, to the runner 010 circulating on the ring flange 011 012 on the annular bench 013 around the spool 014, or also twists, which is a yarn winding tube. After passing through the runner 010, the produced yarn is wound onto a tube, which is slid onto a rotating spindle (not shown), thereby forming a bobbin 014. The winding of the tube on the tube is formed by successive reciprocating vertical movement of the annular bench 013 in the direction of arrow B.

Vodič 02 příze obsahuje držák 7, který se uchytí na konstrukci, např. na rámu, prstencového spřádacího stroje v oblasti spřádacího místa nad úrovní navíjecího ústrojí příze. Držák 7 je ve znázorněném příkladu provedení vytvořen ve formě oka, které se nasune na neznázoměný čep na pracovním místě a upevní se na něm. V neznázorněném příkladu provedení je držák 7 vytvořen na principu svěrného spoje dvou proti sobě uspořádaných svěrných částí propojených spojovacími prostředky (šrouby, výstředníky atd.), přičemž svěmé části se uspořádají na protilehlých stranách nosného čepu na spřádacím místě a spojovacími prostředky se přitáhnou k sobě, čímž sevřou nosný čep a držák 7 je tak upevněn na spřádacím místě.The yarn guide 02 comprises a holder 7, which is attached to the structure, e.g. the frame, of the annular spinning machine in the region of the spinning station above the level of the yarn winding device. In the illustrated embodiment, the holder 7 is in the form of an eye, which is slid onto and fixed to a pin (not shown) at the work station. In the embodiment (not shown), the holder 7 is formed on the principle of a clamping connection of two opposing clamping parts interconnected by connecting means (screws, eccentrics, etc.), wherein the clamping parts are arranged on opposite sides of the support pin at a spinning point and pulled together by the connecting means. thereby clamping the support pin and the holder 7 is thus fixed at the spinning point.

Na držáku 7 je výklopně vzhůru uloženo nosné rameno 1. Ve znázorněném příkladu provedení je nosné rameno 1 svým koncem u držáku 7, dále jen „zadní konec“, otočně uloženo (výklopně vzhůru) na čepu 8 uloženém na držáku 7. Na tomto svém zadním konci je nosné rameno 1 opatřeno nahoru směrovaným ovládacím ramenem 11, kterým se ovládá vyklápění nosného ramena 1, zejména obslužným zařízením. Ve sklopené poloze dosedá nosné rameno 1 svou vlastní vahou a případně i silovým působením neznázoměné pružiny na neznázoměný doraz, jímž je opatřen držák 7, čímž je nosné rameno 1 přidržováno v pracovní poloze.The support arm 1 is pivoted upwardly on the holder 7. In the illustrated embodiment, the support arm 1 is rotatably supported (pivoted upwardly) on the pin 8 mounted on the holder 7 by its end at the holder 7, hereinafter referred to as the "rear end". at the end, the support arm 1 is provided with an upwardly directed control arm 11, by which the pivoting of the support arm 1, in particular by the operating device, is controlled. In the tilted position, the support arm 1 abuts with its own weight and possibly also by the force of a spring (not shown) on the not shown stop provided with the holder 7, whereby the support arm 1 is held in the working position.

Na předním konci nosného ramena 1 je uložen přední vodič 3 příze, který obsahuje v půdorysu obvodově uzavřenou kruhovou vodicí stěnu 330 vymezující vodicí otvor 33 předního vodiče 3 příze. Ve své přední části, proti směru X navlékání příze do vodícího otvoru 33, je přední vodič 3 opatřen horizontální, lineární, navlékací drážkou 34, která ve směru X navlékání příze prochází z přední strany předního vodiče 3 až do kruhové vodicí stěny 330 vodícího otvoru 33. Do navlékací drážky 34 zasahuje skluzový kolík 35 s přední skluzovou stěnou 351 skloněnou ve směru X navlékání příze do vodícího otvoru 33 směrem k navlékací drážce 34. Navlékací drážka 34 a skluzový kolík 35 tak tvoří labyrintovou navlékací drážku 34 příze, díky které lze přízi z přední strany vodiče 3 jednoduše a spolehlivě pouhým položením příze příčně přes skloněnouAt the front end of the support arm 1, a front yarn guide 3 is provided, which in plan view has a circumferentially closed circular guide wall 330 defining a guide opening 33 of the front yarn guide 3. In its front part, opposite to the yarn threading direction into the guide hole 33, the front conductor 3 is provided with a horizontal, linear, threading groove 34 which extends in the yarn threading direction X from the front side of the front guide 3 to the circular guide wall 330 of the guide hole 33 The sliding pin 34 extends with a sliding pin 35 with a front sliding wall 351 inclined in the yarn threading direction into the guide hole 33 toward the sliding groove 34. The sliding pin 34 and the sliding pin 35 thus form a labyrinth threading groove 34 that makes yarn from the front side of the conductor 3 simply and reliably by simply laying the yarn transversely over the inclined

-3CZ 2018 - 50 A3 skluzovou stěnu 351 skluzového kolíku 35 společně s mírným napnutí příze přes tuto stěnu 351 zavést přízi do vodícího otvoru 33 předního vodiče 3. Současně je diky labyrintové navlékací drážce 34 efektivně zabráněno pohybu příze ven z vodícího otvoru 33, proto je výše užit pojem „v půdorysu obvodově uzavřená kruhová vodicí stěna 330 vymezující vodicí otvor 33 předního vodiče 3 příze.At the same time, the labyrinth threading groove 34 effectively prevents the yarn from moving out of the guide hole 33, so that the yarn 34 is introduced into the guide hole 33 of the front guide 3. with a slight yarn tension across this wall 351. The term " circumferentially closed circular guide wall 330 defining a guide opening 33 of the front yarn guide 3 "

Ve znázorněném příkladu provedení obsahuje přední vodič 3 příze vodicí otvor 33 příze vymezený v zadní části tělesem předního vodiče 3 a v přední části vymezený vnitřní stěnou 352 skluzového kolíku 35 , jehož přední skluzová stěna 351 je šikmá vůči směru X zavádění příze do vodícího otvoru 33, přičemž vnitřní stěna 352 je součástí vodicí stěny 330 vodícího otvoru 33 a půdorysně uzavírá vodicí stěnu 330 vodícího otvoru 33, protože hrot 350 skluzového kolíku 35 je uspořádán v navlékací drážce 34 v protilehlé stěně vodiče 3 a spoluvytváří tak labyrintovou navlékací drážku 34.In the illustrated embodiment, the front yarn guide 3 comprises a yarn guide hole 33 defined at the rear by the front guide body 3 and at the front defined by an inner wall 352 of the chute pin 35 whose front chute wall 351 is inclined with respect to the yarn introduction direction. wherein the inner wall 352 is part of the guide wall 330 of the guide hole 33 and closes the guide wall 330 of the guide hole 33 in plan view, because the tip 350 of the chute pin 35 is arranged in the threading groove 34 in the opposite wall of the conductor 3 and thereby forms a labyrinth threading groove 34.

Ve znázorněném provedení je přední vodič 3 uložen v držáku 2 vodiče, který je uložen na předním konci nosného ramena 1. Držák 2 vodiče je přitom na svém zadním konci opatřen upevňovacím prvkem 20, kterým je uložen na předním konci nosného ramena 1. Přední vodič 3 je v držáku 2 příkladně uložen nasunutím do průchozí drážky 21 v držáku 2, případně i nalepením atd.In the embodiment shown, the front conductor 3 is received in a conductor holder 2 which is mounted at the front end of the support arm 1. The conductor holder 2 is provided at its rear end with a fastening element 20 which is mounted at the front end of the support arm 1. is mounted in the holder 2, for example, by sliding it into the through groove 21 in the holder 2, possibly by gluing, etc.

Ve znázorněném příkladu provedení je upevňovací prvek 20 držáku 2 vodiče vytvořen jako dvojice plochých paralelních ramen 200 s mezerou 201 mezi nimi, přičemž paralelní ramena 200 jsou uzpůsobena pro dosednutí na plochu předního konce nosného ramena 1, které je zde opatřeno průchozím otvorem situovaným v oblasti mezery 201 mezi paralelními rameny 200 upevňovacího prvku 20 v poloze upevňovacího prvku 20 u nosného ramena 1. Řečeným průchozím otvorem v nosném rameni 1 prochází upevňovací šroub 4 opatřený na druhém konci maticí, takže utažením šroubu 4 a matice dojde k přitlačení paralelních ramen 200 upevňovacího prvku 20 k nosnému rameni 1 a k upevnění držáku 2 vodiče k nosnému prvku 1. V neznázoměném příkladu provedení je upevnění držáku 2 na nosném rameni 1 realizováno jinými vhodnými prostředky, např. pomocí klipsového spoje, nebo pomocí nasouvací pružné západky atd.In the illustrated embodiment, the fastener 20 of the conductor holder 2 is formed as a pair of flat parallel arms 200 with a gap 201 therebetween, wherein the parallel arms 200 are adapted to abut a front end surface of the support arm 1, provided here with a through hole located in the gap area. 201 between the parallel legs 200 of the fastener 20 in the position of the fastener 20 at the support arm 1. A fastening bolt 4 provided with a nut at the other end passes through the said through hole in the support arm 1 so that the parallel arms 200 of the fastener 20 to the support arm 1 and to the attachment of the conductor holder 2 to the support element 1. In a not illustrated example of embodiment, the mounting of the holder 2 to the support arm 1 is realized by other suitable means, for example by clip clip or slip-on latch etc.

Nosné rameno 1 je na svém předním konci dále opatřeno směrem dolů orientovaným zadržovacím ramenem 12, např. tvořeným zahnutou zúženou částí předního konce nosného ramena 1, přičemž na spodním konci zadržovacího ramena 12 je uspořádán zadržovací háček 13, určený pro namotání popřípadě přetrženého konce příze namísto namotání přetrženého konce příze kolem vodicí stěny 330, čímž odpadá nutnost komplikovaného odstraňování namotané příze z předního vodiče 3. V příkladu provedení na obr. 2 je zadržovací háček 13 vytvořen na spodním konci šikmého zadržovacího ramena 12 na boční straně držáku 2 vodiče. V dalším příkladu provedení je zadržovací háček 13 vytvořen současně na zadržovacím rameni 12 na předním konci nosného ramena 1, viz obr. 1, i na spodním konci šikmého zadržovacího ramena 12 na boční straně držáku 2.The support arm 1 is further provided at its forward end with a downwardly directed retaining arm 12, e.g. formed by a curved tapered portion of the front end of the support arm 1, wherein a retaining hook 13 is provided at the lower end of the retaining arm 12. winding the broken yarn end around the guide wall 330, eliminating the need for complicated removal of the twisted yarn from the front conductor 3. In the embodiment of FIG. 2, the retention hook 13 is formed at the lower end of the inclined retention arm 12 on the side of the conductor holder 2. In a further embodiment, the retaining hook 13 is formed simultaneously on the retaining arm 12 at the front end of the support arm 1, see FIG. 1, and at the lower end of the inclined retaining arm 12 on the side of the holder 2.

Nosné rameno 1 je vytvořeno z vhodného materiálu, např. z ohýbaného ocelového plechu, nebo je tvořeno plastovým výliskem nebo výstřikem atd. Držák 2 vodiče je vytvořen z vhodného materiálu, např. je tvořen výstřižkem z ocelového plechu, plastovým výliskem nebo odstřikem, nebo je vytvořen z vláknového, např. karbonového, nebo z kompozitu, hliníku, nebo kombinace alespoň dvou materiálů atd. Přední vodič 3 příze je rovněž vytvořen z vhodného materiálu, např. je vytvořen z technické keramiky.The support arm 1 is formed of a suitable material, e.g. a bent steel sheet, or is formed by a plastic molding or injection molding, etc. The conductor holder 2 is formed of a suitable material, eg consisting of a sheet steel blank, plastic molding or injection molding or It is made of a fiber, eg carbon, or composite, aluminum, or a combination of at least two materials, etc. The front yarn guide 3 is also made of a suitable material, eg made of technical ceramics.

Znázorněné provedení ukazuje a popisuje uspořádání pro navlékání příze z přední strany předního vodiče 3, resp. Z přední strany držáku 2 vodiče, tj. z přední strany nosného ramena 1. Je zřejmé, že stejně efektivně lze uspořádat zařízení, stroj a způsob podle vynálezu i pro navlékání příze z levé nebo pravé boční strany vodiče 3, resp. z levé nebo pravé boční strany držáku 2 vodiče nebo nosného ramena 1.The illustrated embodiment shows and describes a yarn threading arrangement from the front of the front conductor 3 and the front yarn guide 3, respectively. From the front of the conductor holder 2, i.e. from the front of the support arm 1. It will be appreciated that the device, machine and method according to the invention can be equally efficiently arranged for threading the yarn from the left or right side of the conductor 3, respectively. from the left or right side of the wire holder 2 or the support arm 1.

-4CZ 2018 - 50 A3-4GB 2018 - 50 A3

Vynález se na spřádacím místě prstencového spřádacího stroje uplatňuje jak během výroby příze, kdy spolehlivě vede přízi vodicím otvorem 33, tak i během obsluhy spřádacího místa po přetrhu nebo při zahájení předení, kdy umožňuje snadné a jednoduché navlečení příze do vodícího otvoru 33 bez složitých prostorových manipulací s koncem příze.The invention is applied at the spinning station of the annular spinning machine both during yarn production, which reliably guides the yarn through the guide hole 33, and during service of the spinning station after a break or at spinning, allowing easy and simple threading of the yarn into the guide hole 33 without complicated spatial manipulations. with the end of the yarn.

Při navlékání příze do vodícího otvoru 33 po přetrhu příze se pro obnovení předení ve vzájemné návaznosti provede řada obslužných kroků. Nejprve se zastaví rotující vřeteno s cívkou a na návinu cívky 014 se vyhledá konec přetržené příze, přičemž cívka 014 je vysunuta z vřetene nebo zůstává při hledání konce příze na něm. Před vysunutím cívky 014 z vřetene je nutné pro ni vytvořit průchozí prostor, což se provede vyklopením vodiče 02 příze nahoru ve směru šipky Y, např. tlakem vhodného prostředku na obslužném zařízení na ovládací rameno 11 na zadním konci nosného ramena 1, nebo v případě ruční obsluhy tlakem zespodu na přední část vodiče 02 příze, atd. Po vyhledání konce příze a odvinutí potřebné délky příze do zásobníku příze se cívka 014 nasune na vřeteno a vodič 02 příze se sklopí zpět do pracovní polohy, která je v podstatě ve vodorovném směru. Následně se konec příze postupně navleče do běžce 010, provleče se omezovačem 03 balonu, navleče se do vodícího otvoru 33 vodiče 3 příze a vloží se mezi koncové válce průtahového ústrojí 0 přástu tak, aby nastal kontakt tohoto konce příze s koncem přástu svíraného koncovými válci průtahového ústrojí 0 při současně zahájeném navíjení příze na Cívku.When threading the yarn into the guide opening 33 after the yarn breakage, a series of service steps are performed to restore spinning in relation to each other. First, the rotating spool with the spool stops, and the end of the broken yarn is retrieved on the spool of the spool 014, the spool 014 being ejected from the spindle or remaining on the spool for the end of the yarn. Before sliding the spool 014 out of the spindle, it is necessary to create a through space for this, by tilting the yarn guide 02 upwards in the direction of the arrow Y, for example by pressing suitable means on the control device 11 at the rear end of the support arm 1 or After the yarn end has been found and the necessary length of yarn has been unwound into the yarn container, the bobbin 014 is slid onto the spindle and the yarn guide 02 is folded back into an operating position that is substantially horizontal. Subsequently, the yarn end is threaded into the slider 010, threaded with the balloon restrictor 03, threaded into the guide hole 33 of the yarn guide 3 and inserted between the end rolls of the yarn draw-off device 0 so as to contact this yarn end with the end of the yarn device 0 when the yarn winding on the bobbin is started simultaneously.

Samotné navlečení příze do vodícího otvoru 33 předního vodiče 3 příze probíhá tak, že se příze příčně položí (natáhne) přes skloněnou přední skluzovou stěnu 351 skluzového kolíku 35, po které příze následně sama sklouzne do boku směrem k drážce 34 a následně sama projde labyrintovou navlékací drážkou 34, ohne se přes hrot 350 skluzového kolíku 35 a labyrintovou navlékací drážkou 34 projde do vodícího otvoru 33, protože je příze při navlékání mírně napínána. Po navlečení do vodícího otvoru 33 se konec příze přivede mezi neznázorněné koncové válečky průtahového ústrojí 0 tak, aby při obnovení předení došlo ke spojení konce příze S koncem přástu. Následně se spustí zapřádací proces, který přejde v předení příze.The threading itself into the guide opening 33 of the front yarn guide 3 is such that the yarn is laid laterally (stretched) over the inclined front chute wall 351 of the chute pin 35, after which the yarn slides itself laterally towards the groove 34 and then passes through the labyrinth threading itself. groove 34, bends over the tip 350 of the chute pin 35 and passes the labyrinth threading groove 34 into the guide hole 33 because the yarn is slightly stretched when threaded. After threading into the guide opening 33, the yarn end is fed between the end rollers (not shown) of the draw-through device 0 so that the yarn end is connected to the end of the yarn when the spinning is restored. The spinning process is then started, which turns into the spinning of the yarn.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález je využitelný u textilních strojů na výrobu příze, zejména u prstencových dopřádacích strojů, které jsou obsluhovány manuálně nebo přemístitelným obslužným zařízením.The invention is applicable to textile yarn making machines, in particular to ring spinning machines which are operated manually or by a movable service device.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

Yarn guide (02) for a spinning station of an annular spinning machine, characterized in that it comprises a support arm (1) which is provided at its front end with a front guide (3)

With a guide opening (33) having a closed shape in plan view, a threading groove (34) extends into the guide opening (33) in the direction (X) of threading into the guide opening (33) from the outside of the guide (3). and a sliding pin (35) of the front yarn guide (3) arranged on the outside of the front guide (3), the sliding pin (35) being inclined in the yarn threading direction (X) into the guide opening (33).

Yarn guide (02) according to claim 1, characterized in that the front guide (3) is detachably mounted on the support arm (1).

-5GB 2018 - 50 A3

Yarn guide (02) according to claim 1, characterized in that the front guide (3) is mounted on the holder (2) and the holder (2) is detachably mounted on the support arm (1).

Yarn guide (02) according to claim 3, characterized in that the holder (2) of the front guide (3) is provided with a fastening element (20) adapted to be detachably connected to the support arm (1).

Conductor (02) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the support arm (1) is provided at its rear end with a control arm (11).

Yarn guide (02) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the holder (2) is provided with a downwardly inclined retaining arm (12) which is provided with a retaining hook (13) at its lower end.

Yarn guide (02) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the holder (2) is made of steel or plastic or a fiber composite or aluminum or a combination of materials.

Yarn guide (02) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the front yarn guide (3) is of technical ceramics.

Yarn guide (02) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the support arm (1) is provided at its front end with a vertical restraining arm (12) which is provided with a restraining hook (13) at its free end. .

Yarn guide (02) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the support arm (1) is pivotally mounted on the holder (7).

Yarn guide (02) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the guide opening (33) has a closed circular shape in plan view.

An annular spinning machine comprising a plurality of juxtaposed spinning stations with a balloon restrictor (03) and a draw-through device (0), characterized in that at each spinning point in the region between the balloon limiter (03) and the draw-through device (0) a yarn guide (02) according to any one of claims 1 to 11.

Annular spinning machine according to the preceding claim, characterized in that the support arm (1) of the yarn guide (02) is pivotally mounted on a holder (7) mounted on the frame of the spinning machine.

Annular spinning machine according to claim 12 or 13, characterized in that the annular spinning machine comprises an operating device which is provided with means for tilting the yarn guide (02) upwards by acting on the control arm (11).

A method of threading a yarn into a yarn guide (02) according to any one of claims 1 to 11 arranged at a spinning station of an annular spinning machine between a balloon restrictor (03) and a draw device (0). ) or the end of the auxiliary yarn is unwound from a yarn magazine arranged on the service device, the yarn end being tensioned and held by means of the service device by which the yarn is threaded into the slider (010), balloon limiter (03) and guide (3). The yarn is further laid on a sliding front (351) of the sliding pin (35), after which the yarn itself itself slips into the guide hole (33) of the front guide (3) attached to the yarn guide (02).

3 drawings