CZ2013652A3

CZ2013652A3 - Bezsterbinový roletový systém

Info

Publication number: CZ2013652A3
Application number: CZ20130652A
Authority: CZ
Inventors: Weiss@Albert
Original assignee: Weiss@Albert
Priority date: 2011-02-10
Filing date: 2012-02-10
Publication date: 2013-10-16
Also published as: WO2012107540A1; US20140034250A1; US9243446B2; DE102011010967A1

Abstract

Vynález se týká roletového systému s axiálne vedle sebe usporádanými krycími roletami (1; 11), které jsou svým jedním koncem upevneny na obvodu navíjecího válce (10) ve vzdálenosti od sebe, pricemz volné konce krycích rolet (1; 11) smerují výhodným zpusobem opacnými smery. Krycí rolety (1; 11) smerují výhodným zpusobem opacnými smery. Krycí rolety (1; 11) lze na navíjecí válec (10) navíjet a z navíjecího válce (10) odvíjet, pricemz dále v odvinutém stavu je vytvorena vzdálenost (A) mezi krycími roletami (1; 11). Mezi krycími roletami (1; 11) je vytvorena dutina, ve které je usporádána alespon jedna meziroleta (7) k zakrytí sterbin mezi axiálne vedle sebe usporádanými krycími roletami (1; 11). Pri otevrení, resp. uzavrení krycích rolet (1; 11) se mezirolety (7) v závislosti na zkrácení a prodlouzení krycích rolet (1; 11) zachytí a ulozí, resp. se opet rozvinou.

Description

Bezštěrbinový roletový systém

Oblast techniky

Tento vynález se týká roletového systému s krycími roletami, které jsou uspořádány axiálně vedle sebe ve vzájemném kontaktu, přičemž je lze navíjet a odvíjet z navíjecího válce. Mezi jednotlivými krycími roletami vznikají štěrbiny, které umožňují vniknutí okolního vzduchu do prostoru chlazení, což se krajně negativně projevuje na energetické bilanci chladicího výkonu.

Dosavadní stav techniky ₍

Podle starší přihlášky (PCT/EP2010/068261) stejného přihlašovatele je proto navrženo výhodné řešení, u kterého je štěrbina vznikající mezi krycími roletami překrylta tzv. meziroletami, které jsou odvíjeny a navíjeny navíjením a odvíjením krycí rolety, takže ve stažené poloze se překryje štěrbina, která vzniká mezi krycími roletami. Tyto mezirolety a jejich mechanismus navíjení vyžadují pohon, při kterém se mezirolety při navíjení a odvíjení navíjejí tak, že stále dochází k dobrému zakrytí štěrbiny a kromě toho je zajištěno stejnoměrné navíjení, aby dráhy mezirolety a krycí rolety byly rovnoměrné a tím spolu dobře těsnily. Jak je zmíněno ve starší patentové přihlášce, je podobné zařízení známé z DE 201 01 977 U1, které rovněž překrývá okraje krycí rolety a s těmito je lze navíjet a odvíjet pomocí zvláštního pohonu a převodového ústrojí. Protože pohon mezirolety musí být synchronní s krycími roletami, je zapotřebí příslušného ovládání tohoto pohonu. Tento pohon je však komplikovaný a nákladný, roletový systém se musí zejména montovat na místě instalace, protože meziroleta musí zasahovat do krycích rolet, aby se překrytím okrajů dosáhlo zakrytí štěrbiny. Starší přihláška sice odstraňuje tento nedostatek, je však rovněž relativně nákladná a drahá. Kromě toho se ukázalo, že není vždy zaručeno řádné navíjení a odvíjení mezirolety.

β « * .. .. ... ..

.........PS3S18WO-CZ

Podstata vynálezu

Úkolem vynálezu je vylepšení tohoto staršího roletového systému zjednodušeným a méně nákladným pohonem pro pohyb mezirolety 7. Tento úkol je řešen znaky nároku 1.

Meziroleta 7 se již nenavíjí, nýbrž délka mezirolety 7, která se uvolňuje při vytažení krycí rolety 1; 11, se zachytí a odpovídajícím způsobem se ukládá. Tímto odpadá celý mechanismus navíjení a pohon synchronizovaný s navíjením a odvíjením krycí rolety 1 resp. li Roletový držák 2 je vytvořen jako záchytná vana a krycí rolety 1 a 11 připevněné k roletovému držáku 2 slouží ke zvětšeni záchytné vany vytvořené roletovým držákem 2 a zabraňují vypadnutí zachycené mezirolety 7. Roletový systém se tím stává podstatně jednodušším a lehčím a vyžaduje i méně prostoru. Přizpůsobení mezirolety 7 délce krycí rolety 1; 11 se provádí automaticky pohybem krycí rolety nahoru a dolů. Dodatečné hnací prostředky a ovládání synchronizace nejsou již zapotřebí.

Meziroleta 7 se výhodným způsobem skládá z lehké pružné látky například z určitého druhu podšívky nebo fólie s odpovídajícími vlastnostmi, aby bylo umožněno lehké skládání mezirolety 7. Pro vyrovnání délkových tolerancí obsahuje meziroleta 7 výhodným způsobem na horním konci pás pružný v tahu, kterým je meziroleta 7 připevněna k liště 72, která výhodným způsobem obsahuje kluznou drážku 74 pro nastavení mezirolety 7 v požadované poloze. U roletového držáku 2 je za účelem zabránění cirkulace vzduchu a tím ztrátám energie chlazení mezi vnitřkem chladicího zařízení a jeho okolím výhodným způsobem uspořádána těsnící chlopeň 4, která v uzavřeném stavu vstupního otvoru chladicího zařízení utěsňuje chladicí prostor proti okolnímu vzduchu prodejního prostoru. Konstrukce roletového systému podle vynálezu je v zásadě stejná jako u starší přihlášky PCT/EP2010/068261 stejného přihlašovatele.

Objasnění výkresů

Další podrobnosti vynálezu jsou popsány na základě výkresů, které značí:

Obr. 1 roletový systém podle vynálezu v nahoru vytažené poloze;

Obr. 2 struktura látky vnitřní krycí rolety;

’··· * ·* '* PS3§’18WO-CZ

Obr. 3 roletový systém podle vynálezu v uzavřené poloze;

Obr. 4 jiné provedení s poskládanou meziroletou a nastavitelnou délkou rolety.

Příklady uskutečněni vynálezu

Roleta podle vynálezu slouží k zakrytí vstupního otvoru chladicího zařízení za účelem snížení ztráty chlazení mimo prodejní dobu a tím udržení spotřeby energie na co nejnižší úrovni. Takové roletové systémy používají pro zakrytí dva níže uvedené roletové pásy, které v uzavřeném stavu vstupního otvoru mezi sebou uzavírají meziprostor, který rovněž slouží jako izolace. Při vytažení rolety nahoru se obě krycí rolety 1 a 11 společně vytáhnou a navinou se na navíjecí válec 10. Obr. 1 znázorňuje ve výřezu chladicí zařízení v otevřené poloze. Krycí roleta 1_ směřující ven, a krycí roleta 11 směřující dovnitř chladicího zařízení, jsou vytaženy a společně navinuty na navíjecí válec 10. Obě krycí rolety 1. a 11 jsou v odvinutém stavu (viz obr. 3) upevněny ve vzájemné vzdálenosti od sebe na obvodu navíjecího válce 10, konce však vedou do opačných směrů. Obě krycí rolety 1 a 11 jsou stejně dlouhé, takže v odvinutém stavu je vstupní otvor u chladicího nábytku uzavřen dvěma krycími roletami 1 a 11.

Mezi oběma krycími roletami 1 a 11 je uzavřen prostor se vzduchem, který má navíc izolační účinek. Podle průměru navíjecího válce 10 vyplývá pro obě krycí rolety 1 a 11 v odvinutém stavu vzdálenost A, jak je znázorněno na obr. 3. Při navíjení (obr. 1) jsou obě krycí rolety 1 a 11 nad sebou a společně na navíjecím válci 10 tvoří příslušný dvouvrstvý návin.

Na volných koncích krycích rolet 1 a 11 je upevněn roletový držák 2, který je současně vytvořen jako záchytné zařízení ve tvaru koše k uložení pásu látky mezirolety 7, která se uvolňuje při otevírání krycích rolet 1, 11. U starší přihlášky stejného vynálezce a majitele patentu je na roletovém držáku 2 uspořádán navíjecí válec 10 pro meziroletu 7 za účelem navíjení uvolněné délky mezirolety 7. U starší přihlášky je pro toto navíjení mezirolety 7, které je zapotřebí synchronně v závislosti na zkracování krycích rolet, zapotřebí značných nákladů. Podle vynálezu se meziroleta 7 nenavíjí, nýbrž se jednoduše zachytí v roletovém držáku 2 ve tvaru koše a odpovídajícím způsobem se v něm ukládá. Překvapivě se ukázalo, že v závislosti na tvaru záchytného zařízení 2 a na vlastnostech skládání materiálu použitého pro ♦ · ' . . * • ’ ’ : : . · ···· · ** PS39T8WO-CZ meziroletu 7 se délka mezirolety 7, která se uvolní vytažením krycí rolety 1, resp. H, samostatně uloží, takže se musí uspořádat pouze příslušné vymezení záchytné vany, aby se uvolněný pás mezirolety 7 bezpečně a zcela uložil v roletovém držáku 2

Pod navíjecím válcem 10 je uspořádána lišta 72, která obsahuje kluznou drážku 74, do které lze zavěsit meziroletu 7 zasunutím do této kluzné drážky 74. Tímto je umožněno polohování mezirolety 7 tak, aby mohla překrýt štěrbiny mezi krycími roletami 1 a 11 uspořádanými ve vzájemném kontaktu vedle sebe. Tyto štěrbiny jsou nutné, protože se krycí roleta 1 a rovněž 11 nemohou rozprostírat plynule přes navíjecí válec 10, nýbrž musí opustit meziprostor pro uložení tohoto navíjecího válce 10. K uzavření tímto vznikající štěrbiny je zapotřebí mezirolety 7. Zatímco je meziroleta 7 zavěšena v kluzné drážce 74 lišty 72, je lišta 72 zavěšena nad touto kluznou drážkou 74 tak, aby nedocházelo k přerušení kluzné drážky 74. Meziroleta 7 obsahuje plynulé, nepřerušené vedení a upevnění. Tímto u mezirolety 7 nevznikají meziprostory nebo štěrbiny, které se musí zakrýt. Meziroletu 7 lze bez štěrbiny zavěsit jako průchozí dráhu. Kde se dvě dráhy sebe dotýkají, lze toto bez dalšího provést překrytím. Zde se projevuje zásadní výhoda daného vynálezu.

Lišta 72 je účelně zavěšena způsobem znázorněným na obr. 3 tak, aby meziroleta 7 probíhala co nejblíže vnější krycí roletě 1. Teplotními rozdíly vzniká uvnitř chladicího zařízení určitý přetlak, který působí směrem ven, čímž by v okolním prostoru chladicího zařízení došlo k cirkulaci vzduchu, resp. výměně vzduchu. To však znamená ztrátu chladu a tím také energie. Úkolem mezirolety 7 je zabránit tomuto jevu. Z důvodu svého lehkého skladatelného materiálu, se meziroleta 7 podepře vnější krycí roletou 1. Vnitřní krycí roleta 11 nemusí mít, a tedy nemá opěrnou funkci, proto ji lze provést z cenově výhodné a lehčí mřížkované látky (obr. 2). Má avšak za úkol vést meziroletu 7 bezpečně do vany roletového držáku 2 a zabránit tak jejímu vypadnutí.

Meziroleta 7 je svým dolním koncem uvnitř roletového držáku 2 uspořádána posuvně v upevňovací drážce 78, jak je znázorněno na obr. 3. Druhý konec je posuvně držen v liště 72, která je stacionárně upevněna pomocí závěsu 73 lišty v chladicím zařízení pod navíjecím válcem 10. Tak se meziroleta 7 příslušným způsobem automaticky přizpůsobí délce krycí rolety 1, resp. 11 ve vysunutém stavu.

... ..

..... PS3918WO-CZ

Pohon, který je pro tento účel zapotřebí, se získá pohybem krycích rolet bez dodatečného ovládacího nebo hnacího zařízení.

Protože pásy látek pro jednotlivé rolety nelze vyrobit bez tolerancí, je na horním konci mezirolety 7 připojen pás 71, který je pružný v tahu, pomocí kterého je meziroleta 7 zavěšena do kluzné drážky 74 lišty 72. Tento elastický pás 71 vyrovnává případné délkové rozdíly tak, aby meziroleta 7 byla tímto tahem napnuta. Rám 5 vstupního otvoru chladicího zařízení obsahuje na své spodní části těsnicí doraz 50, u kterého je ve spuštěné poloze krycí rolety 1, 11 uspořádána těsnící chlopeň 4, která je otočným pohybem roletového držáku 2 tlačena proti těsnícímu dorazu 50. Při vytažení krycí rolety 1, 11 nahoru se roletový držák 2 otočí opět opačným směrem, takže těsnící chlopeň 4 se od těsnícího dorazu 50 vychýlí do zhruba horizontální polohy (obr. 1).

Obr. 4 znázorňuje další formu provedení vynálezu, u které lze krycí rolety 1 a 11 nastavit na potřebnou délku, pokud se zavěšení rolety zatížením chladicího zařízení snížilo. Na obvodě navíjecího válce 10 jsou výhodným způsobem uspořádány drážky 13, ve kterých je okolkem 14 upevněn konec krycí rolety 1- V určité vzdálenosti od sebe na obvodě navíjecího válce 10 je v jiné upevňovací drážce 13' stejným způsobem okolkem 14' upevněn konec krycí rolety 11. Jak vyplývá z obr. 4, je tímto na navíjecím válci 10 v dolní koncové poloze uspořádán ještě jeden rezervní návin 16, kterým lze vyrovnat délkové rozdíly. Těsnící doraz 50 je v tomto případě uspořádán tak, aby roletový držák 2 proti tomuto těsnil bez jakéhokoli kyvného pohybu svisle směrem dolů.

Za účelem udržení krycích rolet 1 a 11 celou jejich délkou nezávisle na otevření krycích rolet v jejich vzdálenosti, je pod navíjecím válcem 10 uspořádán rozpěrný vodič 15, přes který se smýkají krycí rolety 1 a 11 a který udržuje stejnou vzdálenost mezi krycími roletami láli, nezávisle na poloze krycích rolet 1 a 11. Do tohoto rozpěrného vodiče 15 je integrován závěs 73 lišty s lištou 72 a kluzná drážka 74, do které je zavěšena meziroleta 7.

PS3918WO-CZ

Seznam vztahových značek

1	vnější krycí roleta
11	vnitřní krycí roleta (síťovitá struktura)
5 10	navíjecí válec, krycí roleta
13, 13'	drážky, upevňovací drážka
14, 14'	okolek
15	rozpěrný vodič
16	rezervní návin
10 2	roletový držák
4	těsnící chlopeň
5	rám vstupního otvoru
50	těsnicí doraz
51	clona
15 6	boční stěna
61	strop - chladicího zařízení
7	meziroleta
71, 71'	pás, pružný v tahu
72	lišta
20 73	závěs lišty
74	kluzná drážka
78	upevnění mezirolety
A	vzdálenost krycích rolet

Claims

Patentové nároky

1. Roletový systém s axiálně vedle sebe uspořádanými krycími roletami (1; 11), které jsou svým jedním koncem upevněny na obvodu navíjecího válce (10) ve vzdálenosti od sebe, přičemž volné konce krycích rolet (1; 11) směřují výhodným způsobem opačnými směry, a přičemž krycí rolety (1; 11) lze na navíjecí válec (10) navíjet a z navíjecího válce (10) odvíjet, přičemž dále v odvinutém stavu je vytvořena vzdálenost (A) mezi krycími roletami (1; 11), kterou vzniká dutina mezi krycími roletami (1; 11), ve které je výhodným způsobem uspořádána alespoň jedna meziroleta (7) k zakrytí štěrbin mezi axiálně vedle sebe uspořádanými krycími roletami (1; 11), vyznačující se tím, že při otevření, resp. uzavření krycích rolet (1; 11) se mezirolety (7) v závislosti na zkrácení a prodloužení krycích rolet (1; 11) zachytí a uloží, resp. se opět rozvinou.
2. Roletový systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že je výhodným způsobem uspořádáno záchytné zařízení, do kterého je při otevření krycích rolet (1; 11) uložen uvolněný pás látky mezirolety (7).
3. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že délka mezirolety (7) odpovídá délce krycích rolet (1; 11) ve vysunutém stavu.
4. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že je výhodným způsobem uspořádáno záchytné zařízení, a že záchytné zařízení se skládá z roletového držáku (2), který je vytvořen jako pánev (koš), na jehož obvodě jsou upevněny volnpré konce krycích rolet (1; 11).
5. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že^_roletový systém obsahuje roletový držák (2), a že na roletovém držáku (2) je uspořádána těsnící chlopeň (4), která je ve spuštěné poloze uložena proti těsnicímu dorazu (50).
6. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že^meziroleta (7) je z lehké, pružné látky typu podšívky.
7. Roletový systém podle jednoho nebo více z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že meziroleta (7) je z fólie.

* · * * * »
8. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že meziroleta (7) obsahuje alespoň jeden pás (71), který je pružný v tahu.
9. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že k upevnění roletových pásů mezirolety (7) je pod navíjecím válcem (10) krycích rolet (1; 11) uspořádána lišta (72).
10. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že na horním konci mezirolety (7) je s výhodou umístěn pás (71) pružný v tahu, kterým je meziroleta (7) upevněna na liště (72).
11. Roletový systém podle jednoho nebo více z nároků 9 a 10, vyznačující se tím, že lišta (72) obsahuje kluznou drážku (74), ve které je posuvně zavěšena meziroleta (7).
12. Roletový systém podle jednoho nebo více z nároků 5 až 11, vyznačující se tím, že těsnící chlopeň (4) ve spuštěné poloze krycích rolet (1; 11) je postavena přibližně svisle směrem dolů a v nahoru vytažené poloze krycích rolet (1; 11) zaujímá horizontální polohu.
13. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že meziroleta (7) ve spuštěné poloze je uspořádána co nejblíže krycí roletě (1).
14. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že vnější krycí roleta (1) je vyrobena z husté látky, která zabraňuje cirkulaci vzduchu mezi chladicím zařízením a okolím chladicího zařízení.
15. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že vnitřní krycí roleta (11) je vytvořena z látky mající mřížkovitou nebo síťovitou strukturu.
16. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že pod navíjecím válcem (10) je uspořádán rozpěrný vodič (15).
17. Roletový systém podle jednoho nebo více z předchozích nároků, vyznačující se tím, že délka mezirolety (7) je nastavitelná vytvořením rezervy (16) látky.