CZ2010622A3

CZ2010622A3 - Mobile drawing apparatus and method of its use and attendance

Info

Publication number: CZ2010622A3
Application number: CZ20100622A
Authority: CZ
Inventors: Cechmánek@David
Original assignee: Cechmánek@David
Priority date: 2010-08-18
Filing date: 2010-08-18
Publication date: 2011-10-05
Also published as: AT12247U2; RS55019B1; HRP20110531A2; EP2606475A1; RO201100034U1; NL2007274A; ITMI20110272U1; CN202159387U; AT12247U3; CZ302734B6; SG178977A1; ES2414307R1; RS20120311A1; WO2012022274A1; HRPK20110531B3; NL2007274C2; SG10201504301QA; PL119936U1; ES2414307A2; ES2414307B1

Abstract

Mobilní výherní zarízení pro loterijní a sázkový prumysl, zahrnující rídicí jednotku (1) umožnující vícenásobné pripojení, pripojenou on-line na server (4) centrálního herního systému, alespon jednu centrální zobrazovací jednotku (3), centrální akceptor (6) platebních prostredku a kontrolní modul (5) obsluhy. Centrální akceptor (6) platebních prostredku, kontrolní modul (5) obsluhy a centrální zobrazovací jednotky (3) jsou umísteny mimo rídicí jednotku (1) a jsou s ní propojeny nekterým známým drátovým nebo bezdrátovým spojením. Rídicí jednotka (1) je dále pripojena na n pocet prenosných video terminálu (2). Zpusob použití mobilního výherního zarízení, pri kterém se nastaví kredit na kontrolním modulu (5) obsluhy nebo na centrálním akceptoru (6) platebních prostredku, nacež se na klávesnici (22, 23) stiskne císelné tlacítko shodné s poradovým císlem príslušného video terminálu (2) a nakonec se tlacítkem (36, 29) funkcí presune vložený kredit pres rídící jednotku (1) na zvolený prenos video terminál (2) prostrednictvím nekterého známého komunikacního zarízení.Mobile lottery and betting gaming devices, comprising a multi-connection control unit (1) connected on-line to a central gaming system server (4), at least one central display unit (3), a central payment means acceptor (6) and a control operator module (5). The central payment means acceptor (6), the operator control module (5) and the central display units (3) are located outside the control unit (1) and are connected to it by a known wired or wireless connection. The control unit (1) is further connected to the n number of portable video terminals (2). A method of using a mobile gaming device in which the credit is set on a service control module (5) or on a central payment instrument acceptor (6), which presses a numeric button on the keyboard (22, 23) corresponding to the sequence number of the respective video terminal (2) and finally, with the function button (36, 29), the inserted credit is moved over the control unit (1) to the selected video terminal (2) via some known communication device.

Description

Mobilní výherní zařízení a způsob jeho použití a obsluhy.Mobile gaming device and method of its use and operation.

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká mobilního výherního zařízení a způsobu jeho použití a využití v lotcrijním a sázkovém průmyslu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mobile gaming device and to a method for its use and use in the lottery and betting industry.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Doposud jsou v praxi používána výherní zařízení, pouze jako stabilní, celistvé 10 přístroje, sestávající z řídicí jednotky, jednoho až tří zobrazovacích zařízení, akceptoru platebních prostředků a ovládacích tlačítek, umístěných společně v jedné skříni. Nevýhodou dosavadních výherních zařízení je jejich rozměrnost, objemnost a fakt, že je lze používat pouze jako nedělitelný - tvarově předem definovaný celek s neměnným místem provozu a způsobem použití, což mimo ostatní nevýhody představuje značné prostorové 15 nároky a omezený prostor pro použití.So far, in practice, gaming devices have been used, only as stable, unit 10 devices, consisting of a control unit, one to three display devices, a payment acceptor and control buttons located together in a single cabinet. The disadvantages of the prior art gaming devices are their size, bulkiness and the fact that they can only be used as an indivisible form-predefined unit with an unchangeable location of operation and use, which, among other disadvantages, involves considerable space requirements and limited space for use.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tyto nevýhody dosud známých výherních zařízení odstraňuje mobilní výherní zařízení pro loterijní a sázkový průmysl, zahrnující řídicí jednotku umožňující vícenásobné 20 připojení, připojenou on-line na server centrálního herního systému, alespoň jednu centrální zobrazovací jednotku, centrální akceptor platebních prostředků a kontrolní modul obsluhy, jehož podstatou je to, že centrální akceptor platebních prostředků, centrální zobrazovací jednotka umožňující vícenásobné připojení a kontrolní modul obsluhy jsou umístěny mimo řídicí jednotku a jsou s ní propojeny některým známým drátovým nebo bezdrátovým 25 spojením, přičemž řídicí jednotka je dále připojena alespoň na jeden přenosný video terminál.These drawbacks of the prior art gaming devices are overcome by a mobile gaming device for the lottery and betting industry, comprising a multi-connection control unit connected online to a central gaming system server, at least one central display unit, a central means of payment acceptor and an operator control module. in essence, the central payment acceptor, the multi-display central display unit, and the operator control module are located outside the control unit and connected to it by some known wired or wireless 25 connection, the control unit being further connected to at least one portable video terminal .

Podle vynálezu je za jistých okolností výhodné, když řídicí jednotka je zabudována uvnitř alespoň jednoho přenosného video terminálu.According to the invention, it is advantageous in some circumstances if the control unit is built inside at least one portable video terminal.

Další podstatou vynálezu je to, že přenosný video terminál je opatřen dotykovým 30 displejem, reproduktorem, aktivačním tlačítkem, zabezpečeným přístupovým klíčem obsluhy, pro zamezení hry nezletilým osobám. Dále zahrnuje otvor pro kreditní klíč obsluhy, otvor pro přístupový klíč obsluhy, tlačítko start, tlačítko pause-lock, zástrčku pro adaptér pro připojení k elektrické síti a zástrčkou pro připojení ke komunikačním portům. Je výhodné, když jsou přenosné video terminály, v době kdy nejsou používány, 35 uloženy a presentovány v nabíjecích stojanech, připojených na napájecí zdroj.Another aspect of the invention is that the portable video terminal is provided with a touch screen 30, a speaker, an activation button, a secure operator access key to prevent minors from playing. It further includes an operator credit key slot, an operator access key slot, a start button, a pause-lock button, a plug for an AC adapter, and a plug for connecting to communication ports. Preferably, the portable video terminals, when not in use, 35 are stored and presented in a charging stand connected to a power supply.

- I ' 2 - ' ‘ - · A Ή *- I '2 -' ‘- · Ή *

Podle vynálezu je také výhodné, když centrální akceptor platebních prostředků je opatřený numerickou klávesnicí, displejem, tiskárnou tiketů, čtečkou tiketů, akceptorem platebních prostředků a akceptorem kreditních a klubových karet.According to the invention it is also advantageous if the central payment acceptor is provided with a numeric keypad, a display, a ticket printer, a ticket reader, a payment acceptor and a credit and club card acceptor.

Kontrolní panel obsluhy mobilního výherního zařízení podle vynálezu slouží 5' k odesílání zvolených finančních částek na vybrané přenosné video terminály, k evidenci vložených a vyplacených finančních částek, tisku a načítání stvrzenek, nastavení kreditu klubových karet a aktivaci či deaktivaci zvolených video terminálů. Podle vynálezu obsahuje otvor pro přístupový klíč obsluhy a otvor pro klíč nastavení kreditu, tiskárnu tiketů, čtečku tiketů, displej, numerickou klávesnicí s tlačítky funkcí, mechanická a 10 elektronická počítadla vložených a vyplacených částek zobrazujících se na jeho displeji.The control panel of the mobile gaming machine operator according to the invention serves 5 'to send selected amounts of money to selected portable video terminals, to register deposited and paid amounts, to print and read receipts, to set up club card credit and to activate or deactivate selected video terminals. According to the invention, an operator access key opening and a credit adjustment key opening, a ticket printer, a ticket reader, a display, a numeric keypad with function keys, mechanical and 10 electronic counters of the deposited and paid amounts displayed on its display.

Další podstatou vynálezu je to. že mobilní výherní zařízení je uzpůsobeno pro hru Texas Holďem Poker, přičemž propojení přenosných video terminálů, s n počtem centrálních zobrazovacích jednotek, centrálním akceptorem platebních prostředků a modulem obsluhy je provedeno bezdrátově nebo přes komunikační porty a to 15. prostřednictvím řídící jednotky umožňující vícenásobné připojení jednotlivých přenosných video terminálů.Another object of the invention is that. that the mobile gaming device is adapted to play with Texas Holde Poker, wherein the interconnection of portable video terminals, with a number of central display units, a central means of payment acceptor, and a service module is effected wirelessly or via communication ports. video terminals.

Podstatou vynálezu je také způsob obsluhy mobilního výherního zařízení spočívající v tom, že obsluha nastaví kredit pomocí klíče k nastavení kreditu na kontrolním panelu obsluhy nebo prostřednictvím centrálního akceptoru platebních prostředků, pak stiskne 20' příslušné číselné tlačítko na klávesnici a tlačítkem funkcí přesune přes řídící jednotku vložený kredit na zvolený přenosný video terminál prostřednictvím vysílače a přijímače anebo kabelu, případně jiného komunikačního zařízení.The invention also relates to a method of operating a mobile gaming machine, in which the operator sets the credit by means of a credit setting key on the operator's control panel or by means of a central means of payment acceptor, then presses the corresponding numeric key on the keyboard. credit for the selected portable video terminal via transmitter and receiver or cable or other communication device.

Tím, že jednotlivé přenosné video terminály, jsou vysílači a přijímači nebo komunikačními porty spojeny s řídicí jednotkou a jsou rovněž propojeny s centrálním 25. akceptorem platebních prostředků, s externím modulem obsluhy a s jednou a více centrální zobrazovací jednotkou, jsou schopny fungovat jako samostatná navzájem nezávislá výherní zařízení.By connecting the portable video terminals, transmitters and receivers or communication ports to the control unit and also connected to the central payment acceptor, to the external operator module and to the one or more central display units, they are able to function independently of each other. gaming device.

V případě, že jsou jednotlivé přenosné video terminály vybaveny navíc vlastní plnohodnotnou řídicí jednotkou, plně postačuje jejich οπ-line připojení k serveru 30 centrálního herního nebo jiného herního systému.If individual portable video terminals are additionally equipped with their own fully-fledged control unit, their οπ-line connection to the server 30 of the central gaming or other gaming system is sufficient.

Mobilní výherní zařízení podie vynálezu představuje zcela nový způsob a novou koncepci provozování on-line loterijních. výherních, kursových a sázkových zařízení, používaných v loterijním a kursovém sázkovém průmyslu.The mobile gaming device according to the invention represents a completely new method and a new concept of operating on-line lottery. gambling, betting and betting equipment used in the lottery and betting industry.

Ain « . . .-, .3 Přehled obrázků na výkresechAin «. . .-, .3 Overview of the drawings

Na obr. I je schéma zapojení mobilního výherního zařízení podle vynálezu. Na obr.Fig. 1 is a circuit diagram of a mobile gaming device according to the invention. In FIG.

je nakreslen přenosný video terminál podle vynálezu. Obr. 3 znázorňuje nabíjecí Sí prezentační stojan přenosných video terminálů. Na obr. 4 je nakreslen v perspektivě akceptor platebních prostředků, obr. 5 znázorňuje tento akceptor platebních prostředků připevněný na stěně, na obr. 6 je tentýž akceptor platebních prostředků vestavěný, na obr. 7 je tentýž akceptor platebních prostředků, umístěný na nosném sloupku. Na obr. 8 je nakreslen kontrolní modul obsluhy a na obr. 9 je znázorněn příklad připojení pomocí 1 komunikačních portů.a portable video terminal according to the invention is illustrated. Giant. 3 illustrates a charging network presentation stand of portable video terminals. Fig. 4 is a perspective view of a payment means acceptor; Fig. 5 shows a wall-mounted payment means acceptor; Fig. 6 is the same payment means acceptor built-in; Fig. 7 is the same payment means acceptor located on a support column. Fig. 8 shows an operator control module and Fig. 9 shows an example of a connection using 1 communication ports.

Příklad provedení zařízení podle vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Schematické zapojení jednotlivých částí mobilního výherního zařízení je nakresleno na obr. 1. Řídicí jednotka 1 umožňující vícenásobné připojení s příslušným vybavením 15 podle požadovaného výkonu je on-line připojena k centrálnímu hernímu systému 4 a dohledovým centrům 7. Je opatřena vysílačem 8 a přijímačem 9 - např. rozhraním wi-fi a bluetooth, případně jiným bezdrátovým spojením či komunikačními porty, pomocí kterých komunikuje a udržuje spojení s jednotlivými přenosnými video terminály 2. Řídicí jednotka 1 je dále propojena některým známým bezdrátovým způsobem nebo kabelem 11 s centrální 2Ó zobrazovací jednotkou 3, modulem 5 obsluhy a centrálním akceptorem 6 platebních prostředků .A schematic connection of the individual parts of the mobile gaming device is illustrated in Fig. 1. The multi-connection controller 1 with the appropriate equipment 15 according to the desired power is connected online to the central gaming system 4 and the surveillance centers 7. It is equipped with a transmitter 8 and a receiver 9. eg wi-fi and bluetooth interface, or other wireless connections or communication ports, through which it communicates and maintains connection with individual portable video terminals 2. The control unit 1 is further connected by some known wireless method or cable 11 to the central 2O display unit 3, a service module 5 and a central acceptor 6 of the payment means.

Přenosný video terminál 2, obsahující elektronické zařízení pro vkládání a zobrazování dat, znázorněn na obr. 2, je napájen baterií. Zahrnuje dotykový monitor 12. s odolnou povrchovou úpravou např. „fingerprint-resistant“ proti nežádoucím otiskům prstů, 25 který je uložen v odolném pogumovaném hliníkovém rámu 13, vysílač 8 a přijímač 9, například v rozhraní wi-fi, bluetooth, dále reproduktor 14, aktivační tlačítko 15 pro zamezení hry nezletilým osobám. Toto aktivační tlačítko 15 funguje pouze v součinnosti s přístupovým klíčem obsluhy. Přenosný video terminál 2 je dále opatřen otvorem 16 pro klíč určený k nastavení kreditu a otvorem 17 pro přístupový klíč obsluhy, zástrčkou 18 pro 30 připojení k elektrické síti, zástrčkou 19 pro připojení ke komunikačním portům., tlačítkem 20 start a tlačítkem 21 pause-lock. K. řídicí jednotce je připojen buď některým bezdrátovým způsobem, prostřednictvím komunikačních portů , nebo může být vybaven i dostatečně výkonnou řídicí jednotkou, s komunikačními moduly, která bude schopna sama komunikovat s centrálním herním systémem 4 a ostatními částmi mobilního výherního 35 zařízení, tj. s centrální zobrazovací jednotkou 3, modulem 5 obsluhy a centrálním i 4 - · * ¹ =· * “.217 akccptorem 6 platebních prostředků. V tom případě by se stal přenosný video terminál 2 samostatným výherním zařízením, přenosným video terminálem bez nutnosti připojení k řídicí jednotce 1K prezentaci a k dobíjení baterií přenosných video terminálů 2 slouží odkládací stojan 38, viz obr. 3, jenž může být vyřešen jak horizontálně, tak vertikálně, například zavěšením na stěně.The portable video terminal 2, containing the electronic data entry and display device shown in FIG. 2, is battery powered. It includes a touch screen 12 with a rugged coating such as fingerprint-resistant against unwanted fingerprints 25, which is housed in a durable rubberized aluminum frame 13, a transmitter 8 and a receiver 9, for example in a wi-fi, bluetooth interface, a speaker 14 , an activation button 15 for preventing minors from playing the game. This activation button 15 only works in conjunction with the operator access key. The portable video terminal 2 is further provided with a credit key opening 16 and an operator access key hole 17, a power connection plug 18, a power connection plug 19, a start button 20, and a pause-lock button 21. . K. the control unit is connected either by some wireless means, via communication ports, or it can be equipped with a sufficiently powerful control unit, with communication modules, which will be able to communicate with the central gaming system 4 and other parts of the mobile gaming device 35 central display unit 3, operator module 5, and central i 4 - · * ¹ = · * “. In this case, the portable video terminal 2 would become a standalone slot device, a portable video terminal without having to be connected to the presentation control unit 1, and the battery 38 of the portable video terminal 2 is recharged. vertically, for example by hanging on a wall.

Další částí mobilního výherního zařízení je centrální akceptor 6 platebních prostředků, viz obr. 4. Opatřen je numerickou klávesnicí 22, displejem 23. tiskárnou tiketů 24, čtečkou 25 tiketů, štěrbinou 26 pro příjem peněz a štěrbinou 27 pro příjem kreditních a Kf klubových karet. K řídicí jednotce 1 je připojen některým z výše uvedených prostředků spojení. Tj. má zabudovaný vysílač 8 a přijímač 9 nebo je použit jiný známý bezdrátový způsob komunikace např. rozhraní wi-fi nebo bluetooth a podobným způsobem je spojen s řídicí jednotkou 1, přenosnými video terminály 2 a modulem 5 obsluhy. Tak umožňuje zákazníkům vložit platební prostředky a po zadání příslušného evidenčního čísla 28 15* přenosného video terminálu 2, na numerické klávesnici 22. a stisknutím tlačítek 29 funkcí odeslat kredit na příslušný přenosný video terminál 2.Another part of the mobile gaming device is the central acceptor 6 of the means of payment, see Fig. 4. It is provided with a numeric keypad 22, a display 23. a ticket printer 24, a ticket reader 25, a slot 26 for receiving money and a slot 27 for receiving credit and Kf club cards. It is connected to the control unit 1 by one of the aforementioned connection means. I.e. it has a built-in transceiver 8 and a receiver 9 or another known wireless communication method such as a wi-fi or bluetooth interface is used and is similarly connected to the control unit 1, the portable video terminals 2 and the operator module 5. Thus, it allows customers to deposit payment means and, after entering the respective registration number 28 15 * of the portable video terminal 2, on the numeric keypad 22 and by pressing function keys 29 to send credit to the respective portable video terminal 2.

Akceptor 6 platebních prostředků lze umístit a připevnit na stěnu, jak je nakresleno na obr. 5, nebo samostatně na podstavný sloup, viz obr. 7, případně zabudovat jako vestavnou skříňku viz obr. 6 nebo podobně.The payment means acceptor 6 can be placed and mounted on a wall as shown in Fig. 5 or separately on a pedestal, see Fig. 7, or optionally be installed as a built-in box (Fig. 6 or the like).

2ΰ Další částí mobilního výherního zařízení je kontrolní modul 5 obsluhy, viz obr. 8. S řídicí jednotkou 1 je propojen kabelem 14, nebo vysílačem 8 a přijímačem 9 např. rozhraním wi-fi, bluetooth a pod. Kontrolní modul 5 obsluhy obsahuje rovněž otvor 30 pro přístupový klíč a otvor 31 pro kreditní klíč obsluhy, tiskárnu 32 tiketů, čtečku 33 tiketů, dotykový displej 34, numerickou klávesnici 35 s tlačítky 36 funkcí a mechanická počítadla 2$ 22 vložených a vyplacených částek.2ΰ Another part of the mobile gaming device is the operator control module 5, see Fig. 8. It is connected to the control unit 1 by a cable 14 or by a transmitter 8 and a receiver 9, for example wi-fi, bluetooth and the like. The operator control module 5 also includes an access key aperture 30 and an operator credit key aperture 31, a ticket 32 printer, a ticket reader 33, a touch screen 34, a numeric keypad 35 with function keys 36, and a mechanical $ 22 deposit and payout counter.

Poslední součástí systému je centrální zobrazovací jednotka 3, sloužící k reklamě, zobrazení kurzové nabídky, bonusů a jackpotů a k dalším informacím o hře - především při hřeTexas Hoiďem Poker, kde je během hry zobrazena aktuální výše banku, společně vyložené karty a sázky jednotlivých hráčů. K. zabezpečení jednotlivých přenosných video 30 terminálů 2 proti krádeži či jiné neoprávněné manipulaci, může sloužit některý zběžných detekčních radiofrekvenčních či obdobných zabezpečovacích zařízení.The last part of the system is the central display unit 3, used for advertising, display of odds, bonuses and jackpots and other game information - especially during the game Texas Hoiďem Poker, which shows the current amount of the bank, cards and bets. To protect individual portable video 30 terminals 2 against theft or other unauthorized manipulation, some conventional radio frequency detection or similar security devices may serve.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Díky své jednoduchosti, snadnému použití a dostupnosti pro širokou veřejnost může 35 toto mobilní výherní zařízení nalézt uplatnění jako doplňková služba na místech aWith its simplicity, ease of use, and availability for the general public, this mobile gaming device can find use as an additional service at

AJ.i? · .:,. .-,5destinacích, kde kasino či herna nejsou žádoucí, nebo je nelze v daném místě z nej různějších důvodů zřídit či provozovat.AJ.i? ·.:,. .-, 5destinations where a casino or gambling club is not desirable or cannot be set up or operated at the site for a variety of reasons.

Nespornou předností tohoto mobilního výherního zařízení podle vynálezu je dosažení maximálního pohodlí a diskrétnosti při hře, či při uzavírání kursových sázek.The indisputable advantage of this mobile gaming device according to the invention is the achievement of maximum comfort and discretion in the game or in the betting.

Zákazník takto není nucen vstoupit do hrací místnosti a usednout k běžnému výhernímu přístroji, nebo postávat u nabídkové tabule některé ze sázkových kanceláří, ale zdarma si zapůjči jednu ze stanic přenosného video terminálu a v pohodlí u běžného kavárenského stolu, v barovém boxu nebo na podobném místě se může v klidu a nikým nerušen věnovat hře bez obav z kritického pohledu veřejnosti, ta Další nezanedbatelnou předností tohoto mobilního výherního zařízení je jeho prostorová nenáročnost, což znamená, že ke svému provozu nepotřebuje speciální jednoúčelovou místnost, jak tomu doposud je u současných používaných výherních zařízení, které v době nečinnosti zbytečně zabírají prostor.In this way, the customer is not forced to enter the game room and sit down with a regular gaming machine, or stand by the betting table, but borrow one of the portable video terminal stations free of charge and conveniently at a conventional coffee table, bar or similar location can play in peace and quiet without worrying from a critical view of the public, another significant advantage of this mobile gaming device is its space-saving, which means that it does not need a special dedicated room for its operation, as is the case with current gaming devices. that take up unnecessary space when idle.

Claims

PATENT CLAIMS

Mobile gaming device for the lottery and betting industry, comprising a control unit (1), 5. connected on-line to the server (4) of the central gaming system, at least one central display unit (3), a central payment acceptor (6) and an operator control module (5), characterized in that the central payment acceptor (6), the central display units (3) and the operator control module (5) are located outside the control unit (1) and connected therewith by any known wired or wireless connection, the 10 control unit (1) being further connected to at least one portable video terminal (1). 2)

Mobile gaming device according to claim 1, characterized in that the control unit (1) is built inside at least one portable video terminal (2).

1’5

Mobile gaming device according to claim 1 or 2, characterized in that the portable video terminal (2) is provided with a touch screen (12), a speaker (14), an activation button (15) for preventing minors from playing, an opening (17). for an operator access key, an operator credit key slot (16), a start button (20), a pause-lock button (21), a power plug (18) and a plug (19) for connecting to 2Q 'communication ports.

The mobile gaming apparatus of claims 1 to 3, further comprising at least one stand (38) connected to a power supply for charging and presenting the portable video terminals (2).

2-5 '

Mobile gaming device according to claims 1 to 4, characterized in that the central payment means acceptor (6) is provided with a numeric keypad (22), a display (23), a ticket printer (24), a ticket reader (25), a slot (22). 26) for money and a slot (27) of credit and club cards.

Mobile gaming device according to claims 1 to 5, characterized in that the operator control module (5) comprises an access key opening (30) and an operator credit key opening (31), a ticket printer (32), a reader (33) ticket, touch screen (34), numeric keypad (35) with function keys (36). mechanical counters (37) for inserted and paid amounts and plug

35 19 for communication port.

Λ2Ί7

Mobile gaming device according to claims 1 to 6, characterized in that the at least one portable video terminal (2) is connected to at least one central display unit (3), a central acceptor (6) and an operator module (5), the connection is done

5 via a multi-connection control unit (1), via communication ports (19) or wirelessly.

Method of using a mobile gaming device according to claims 1 to 7, characterized in that the credit is set on the operator control module (5) or on the central acceptor (6).

10 means of payment, then on the keypad (22, 35), press a numeric button identical to the serial number of the respective video terminal (2) and finally push the inserted credit via the control unit (1) to the selected portable video terminal (2) through any known communication device.