CZ20032248A3

CZ20032248A3 - Šroubovací víčko s integrovaným držadlem a těsněním

Info

Publication number: CZ20032248A3
Application number: CZ20032248A
Authority: CZ
Inventors: Cori M. Blomdahl; Groot Susan De
Original assignee: Seaquist Closures Foreign, Inc.
Priority date: 2001-02-22
Filing date: 2001-12-19
Publication date: 2005-03-16
Also published as: AU2002234049B2; DE60144576D1; RU2283806C2; CN1273353C; WO2002068284A1; CN1500052A; RU2003128309A; CA2437277A1; HK1064078A1; EP1361982B1; EP1361982A1; JP2004529039A; US20020113032A1; AR032814A1; MXPA03006062A; EP1361982A4; US6481589B2; ES2362717T3; CA2437277C; PL364168A1

Description

Šroubovací víčko s integrovaným držadlem a těsněním

Oblast techniky

Předkládaný vynález se týká uzávěru zásobníku, který lze našroubovat a odšroubovat.

Dosavadní stav techniky

Byla již vyvinuta celá řada obalů pro prostředky domácí údržby, osobní péče aj ., které obsahují uzávěry nebo víčka na zásobnících. Jeden typ takovýchto obalů obsahuje zásobník, který je kolem svého ústí či otvoru opatřen závitem, a dále obsahuje uzávěr s obrubou, která má závity přizpůsobené k tomu, aby zapadaly do závitů zásobníku. Bylo by žádoucí navrhnout pro tyto obaly vylepšený uzávěr.

Dále by bylo výhodné, kdyby takový vylepšený uzávěr mohl obsahovat strukturu, kterou by mohl uživatel snadno uchopit svými prsty, když chce uzávěr otevřít. V některých aplikacích by bylo žádoucí poskytnout uzávěr, který by ve své části obsahoval strukturu, jejíž barva, textura nebo materiál by se lišiTy od barvy, textury nebo materiálu ve zbývající části uzávěru. V některých aplikacích by mohlo být zvláště žádoucí, kdyby část uzávěru mohla být opatřena strukturou vyrobenou z materiálu, který je ve srovnání se zbytkem uzávěru měkčí a/nebo méně kluzký, nebo je jiným • · • · · · · · · • · · 9 9 ·♦ •··· 99 99 99 99 způsobem odlišný na dotyk nebo poskytuje odlišné taktilni vjemy než zbytek uzávěru. Při kontaktu s prsty uživatele ve vlhkých podmínkách by tato struktura měla s výhodou zajišťovat vyšší tření, aby se minimalizovalo riziko, že prst sklouzne z uzávěru. Takovýto vylepšený uzávěr by měl rovněž usnadnit snímání nebo nasazování uzávěru dětem nebo starším osobám, které mají omezenou manuální zručnost nebo menší sílu.

Bylo by také užitečné, kdyby takovýto vylepšený uzávěr mohl rovněž poskytnout, nebo přímo obsahovat, znaky, které umožňují dobré utěsnění uzávěru na zásobníku tak, že vyrovnají různé nerovnosti na ústí zásobníku.

Bylo by také výhodné, kdyby takovýto vylepšený uzávěr mohl mít celou řadu esteticky atraktivních provedení vhodných pro použití na různých zásobnících.

Bylo by také užitečné, kdyby takovýto vylepšený uzávěr mohl být vyráběn z celé řady různých materiálů.

Dále by bylo žádoucí, kdyby takovýto vylepšený uzávěr mohl mít takovou podobu, která by umožňovala efektivní, vysoce kvalitní a velkokapacitní výrobu s omezeným podílem zmetků.

Vylepšený uzávěr by s výhodou mohl být také přizpůsoben vysokorychlostním výrobním technikám, které vyrábějí uzávěry s'pro^v°zními charakteristikami stejnými pro jednotlivé kusy s vysokou spolehlivostí.

• · ···· ·· ·· ·· ·· ··

Předkládaný vynález poskytuje vylepšený uzávěr, který může být proveden v souladu s výše uvedenými výhodami a znaky.

Podstata vynálezu

Podle jednoho znaku předloženého vynálezu je poskytnut uzávěr pro otvor zásobníku. Tento uzávěr je zvláště vhodný pro použití v zásobnících s velkým nebo širokým ústím, které obsahují běžné produkty pro domácnost, například potravinářské produkty, prostředky osobní péče, čistící prostředky atd.

Uzávěr je přizpůsoben k pohybu mezi zavřenou polohou uzavírající zmíněný otvor a otevřenou polohou uspořádanou s odstupem od zmíněného otvoru. Uzávěr obsahuje tělo pro nasazení na zásobník. Tělo zahrnuje první, obecně tuhý díl, který je vylisován z materiálu. První díl může být s výhodou vylisován z polypropylenu, který je v dokončeném stavu po vylisování obecně tuhý.

Na první, tuhý díl je z materiálu vylisován druhý díl, který je s prvním, tuhým dílem spojen tak, že vymezuje část vnějšího obvodu uzávěru. Ve výhodném provedení je druhý díl, který vymezuje část vnějšího obvodu uzávěru, vylisován z termoplastického elastomeru na bázi pryže, který je na dotyk měkčí než materiál, z něhož je vylisován první díl. Druhý díl může mít výhodně jinou barvu než první díl.

V uvažovaném výhodném provedení není uzávěr podle vynálezu k zásobníku připojen pomocí závěsu a je přizpůsoben • ♦ • · • · * · • · k tomu, aby mohl být se zásobníkem spojen prostřednictvím závitu.

V současné době se předpokládá, že výhodný způsob výroby vypouštšcího uzávěru zahrnuje techniky dvojitého vstřikování, ačkoliv mohou být použity i jiné způsoby, například dvoukrokové lisování, vícenásobné vstřikování nebo nalisování. Obecně se uzávěr provede tak, že první materiál, například polypropylen, se vstřikuje do prázdné dutiny vstřikovacího tvářecího nástroje. Během prvního vstřikování je část dutiny zakryta, aby se zabránilo tomu, aby tavenina (např. horký, roztékavý polypropylen) vyplnila určité oblasti dutiny. První materiál se pak nechá . krátce vychladnout. Následně se z tvářecího nástroje odstraní blokovací prvek nebo prvky, aby se obnažila další oblast nebo oblasti objemu dutiny. Potom se provede druhé vstřikování termoplastického materiálu, výhodně jiného termoplastického materiálu, než byl první materiál. Druhé vstřikování termoplastického materiálu vyplní zbývající, prázdnou oblast nebo oblasti dutiny a přilne k podkladnímu materiálu z prvního vstřikování.

Vylepšený uzávěr může být snadno proveden tak, aby poskytl vylepšenou vrchní obvodovou povrchovou oblast, která je určena k tomu, aby ji uživatel uchopil svými prsty. Obvodová povrchová oblast může být měkčí než zbytek uzávěru a/nebo může zajišťovat zvýšené tření, které zabrání prokluzování mezi prsty uživatele a uzávěrem. Obvodová povrchová oblast může být také snadno opatřena jinou barvou, jakož i jinou texturou- nebo jiným materiálem než zbytek uzávěru.

• 4

4 4 44

Vylepšený uzávěr může být rovněž snadno proveden tak, aby uvnitř uzávěru bylo obsaženo těsnění těsnící proti zásobníku kolem jeho otvoru. Těsnění může být složeno z takového materiálu a může mít takové uspořádání, aby vyrovnávalo nerovnosti na ústí zásobníku, a tak zajišťovalo dobré těsnění i přes zmíněné nerovnosti.

Četné další výhody a znaky předkládaného vynálezu budou ihned zřejmé z následujícího podrobného popisu vynálezu, z nároků a z přiložených výkresů.

Přehled obrázků na výkresech

Na přiložených výkresech, které jsou součástí popisu a na kterých jsou stejné vztahové značky používány pro označení stejných částí, představuje:

obr. 1 perspektivní pohled shora na první provedení uzávěru podle předloženého vynálezu;

obr. 2 perspektivní pohled zespodu na první provedení uzávěru;

obr. 3 pohled v řezu vedeném obecně podél roviny 3-3 znázorněné na obr. 1;

obr. 4 pohled v řezu vedeném obecně podél roviny 4-4

	znázorněné	na obr. 1 ;
obr. 5	pohled v	řezu vedeném	podél	roviny	5
	znázorněné	na obr. 3;

’ 4 4

4 «

44

4444 obr. β podobný pohled jako na obr. 4, ovšem obr. 6 znázorňuje uzávěr nasazený na zásobník;

obr. 7 podobný pohled jako na obr. 6, ovšem obr. 7 znázorňuje druhé provedení uzávěru podle předloženého vynálezu nasazeného na zásobník;

obr. 8 pohled v řezu vedeném obecně podél roviny 8-8 znázorněné na obr. 7.

Příklady provedení vynálezu

Zatímco předložený vynález umožňuje uskutečnit celou řadu nejrůznějších provedení, tento popis a přiložené výkresy popisují pouze některá z nich jako konkrétní příklady provedení vynálezu. Vynález se na popsané příklady provedení neomezuje a jeho rozsah je vymezen v přiložených nárocích.

Pro usnadnění popisu je uzávěr podle vynálezu popisován ve své typické svislé poloze a výrazy jako horní, spodní, horizontální apod. jsou používány s ohledem na tuto polohu. Je však zřejmé, že uzávěr může být vyráběn, skladován a používán i v jiných polohách, než v jaké je zde popsán.

První výhodné provedení uzávěru podle předloženého vynálezu je znázorněno na obr. 1 až 6 a obecně označováno vztahovou značkou 20. Uzávěr 20 je přizpůsoben k tomu, aby byl nasazen na zásobník 22 (obr. 6) . Zásobník 22 může mít jakékoliv vhodné uspořádání. Zásobník 22 může mít spodní tělovou část (na obr. 6 není viditelná) a horní hrdlovou část 24, která vykazuje otvor 26 a zvenku vnější závit 28.

• · φφφφ φφ φφ φ· φ φ φφφφ φφφφ φφ φ _ φφφφφφφ φφφ — / — φφφφφφφφφφφ φ φ φφ φφφφ φφφφ φφφφ φ· φφ φφ φφ φφ

Hrdlová část 24 může mít jiné uspořádání průřezu než tělová část. Průřez části 24 může být menší nebo větší než průřez tělové části. Tvar a velikost průřezu hrdlové části však mohou být také stejné jako tvar a velikost průřezu tělové částí, takže hrdlová část a tělová část nejsou od sebe rozlišitelné až na závit 28 na hrdlové části.

Hrdlová část 2 4 nemusí mít závit 28 . Mohou zde být uspořádány i jiné prostředky pro připojení uzávěru 20 podle vynálezu k zásobníku 22, například uvolnitelný západkový spoj, třecí uložení nebo jiný spojovací systém.

Zásobníkem 22 může být pružný zásobník nebo v podstatě tuhý zásobník. Pokud má zásobník 22 otvor 26 a nějakou strukturu, která může přijímat uzávěr pro uzavření otvoru, není podrobný vzhled a provoz zásobníku 22 součástí tohoto vynálezu.

Jak je znázorněno na obr. 1, uzávěr 20 obsahuje tělo složené z prvního materiálu, který ve výhodném uspořádání vymezuje alespoň část obecně horizontální vrchní stěny nebo krytu 30 a alespoň část související obruby 32. Obruba 32 s výhodou obsahuje několik skupin vertikálních žeber 34 rozmístěných kolem obvodu uzávěru. Žebra 34 mohou uzávěru poskytovat estetický vzhled a/nebo mohou zvyšovat tuhost obruby 32. Žebra 34 také pomáhají uzavíracímu stroji při nasazování uzávěru na zásobník.

Vnitřní část obruby vykazuje závit 36, který zapadá do závitu 28 zásobníku, jak je znázorněno na obr. 6. Jistě však bude oceněno, že obruba 32 uzávěru nemusí mít závit 36, ale může být namísto toho opatřena jinými prostředky pro spojení s určitým konkrétním ústím na zásobníku. Mezi tyto další ·· ·« ·* ·· 99 9999 «··· » · · · · · · • · · · · ·· ·· · • · ··· ·· · 9 · · · • ·· · 9 9 9 9 9 9 9

9999 99 99 99 99 99 spojovací prostředky může patřit uvolnitelný západkový lem nebo drážka na obrubě 32, která zapadne do odpovídající uvolnitelně západkové drážky nebo lemu na zásobníku. Spoj může být alternativně proveden prostřednictvím prostého třecího uložení. Mohou být však použity i další, jiné prostředky pro uvolnitelně nasazení uzávěru 20 na zásobník 22. Konkrétní prostředky pro nasazení uzávěru 20 na zásobník 22 nejsou součástí tohoto vynálezu.

Část těla uzávěru je vylisována z takového materiálu, aby tvořila první, obecně tuhý díl, který obsahuje části krytu 30 a obruby 32. Tuhý díl může být vylisován z materiálu, který je po vylisování v podstatě obecně tuhý, například z termoplastického materiálu. Upřednostňovaným termoplastickým materiálem pro vylisování prvního, tuhého dílu je v tomto případě polypropylen.

Na první, tuhý díl je z materiálu vylisován druhý díl, který je s tímto prvním, tuhým dílem spojen tak, že vymezuje část vnějšího obvodu uzávěru. Jak je znázorněno na obr. 3, druhý díl obsahuje vnější obvodovou část 40. Na obr. 1 je znázorněno, že vnější obvodová část 40 má kolem obvodu uzávěru 20 větší počet střídajících se úzkých a širokých částí.

Ve vnitřní oblasti uzávěru může být nalisován třetí díl 50, jak je vidět na obr. 3. Třetí díl 50 je s výhodou vylisován ve tvaru prstencového těsnění, které přichází do kontaktu s vrchní částí zásobníku 22 a těsní proti ní, jak je znázorněno na obr. 6. · • 4 19 *< ·» ·«·· • 9 1 · l> · » · 4« · ~ 9 — ** * · · í **« · · *· • · · ···· ···· ···· ·» ·· ·· ·· ··

V uvažovaném výhodném provedení jsou druhý díl 40 a třetí díl 50 vylisovány z termoplastického elastomeru na bázi pryže, aby se spojily s prvním, tuhým dílem.

Pokud jsou díly 40 a 50 vylisovány z termoplastického elastomeru na bázi pryže, mohou být s výhodou měkčí než první, tuhý díl, který tvoří zbytek uzávěru 20. To umožní, aby část 40 byla pro uživatele příjemná na dotyk, a dále to může zajistit větší tření mezi obvodem uzávěru 20 a prsty uživatele. To může být zejména užitečné tehdy, když je uzávěr nasazen na zásobník obsahující produkt, který se zpravidla používá ve sprše nebo ve vaně, když může mít uživatel mokré ruce. Malým dětem a starším osobám může měkčí obvodová část 40 usnadnit uchopování a otvírání uzávěru 20 bez ohledu na to, zda jsou jejich ruce nebo uzávěr mokré, nebo ne.

Ve výhodném provedení uzávěru 20 má alespoň druhý díl 40 jinou barvu než materiál použitý pro vytvoření tuhého, prvního dílu uzávěru. To umožní lehce odlišit uchopovací oblast od zbytku uzávěru a poskytne uživateli zjevnou indikaci toho, který díl uzávěru může být při jeho otvírání snáze uchopen.

Třetí díl 50 je tvořen z měkkého materiálu, který poskytuje jistou elastičnost a deformovatelnost, takže materiál 50 může sloužit jako těsnění, které snadno vyrovná nerovnosti na ústí zásobníku, a tak zajistí vylepšené těsnění, když je uzávěr 20 zcela nasazen na zásobníku 22, jak je znázorněno na obr. 6.

Pokud je to žádoucí, může být třetí díl ve formě prstencového těsnění 50 na uzávěru vynechán, a proti vrchní • · ·· části zásobníku může těsnit přímo spodní část krytu 30 prvního tuhého dílu.

V tomto výhodném provedení je uzávěr vytvořen dvojitým vstřikováním, dvoukrokovým lisováním, vícenásobným vstřikováním nebo nalisováním. Popisy technik vícekrokového vstřikování z více materiálů jsou zveřejněny v článcích „Multi-Material Injection Saves Time, While Cutting Costs, Modem Plastics, březen 19, 1994 (autor: Peter Mapleston) ,

Into One, Product Design and

19, 1995, str. 16 (autor: Jay

Rosenberg) a v americkém patentu č. 5 439 124. Evropský patent č. 0 570 276 popisuje, jak může být přemístěn vnitřní prvek 12 formy, aby bylo možné z druhého materiálu vylisovat prstenec ES. proti tělu uzávěru, které bylo předtím vylisováno z prvního materiálu.

„Molding Many Parts Development, prosinec

S výhodou se použije způsob lisování dvojitým vstřikováním. Přesněji řečeno, část uzávěru, která neobsahuje druhý díl 40 a třetí díl 50, se vylisuje jako první díl z prvního materiálu, například z polypropylenu, v dutině tvářecí sestavy nebo nástroje. Část dutiny je přitom zakryta snímatelnými blokovacími členy, které brání tomu, aby horký, roztékavý polypropylen vyplnil části nebo oblasti dutiny, kde se budou později nacházet díly 40 a 50. První materiál se nechá krátce vychladnout. Poté se odstraní blokovací členy, aby se obnažily další oblasti dutiny formy. Do zbývajících prázdných oblastí dutiny se pak vstřikuje druhý materiál, například termoplastický elastomer na bázi pryže. Ten se pak nechá vychladnout, aby se připojil či přilnul k prvnímu dílu uzávěru prostřednictvím svaru určeného tuhnutím na rozhraní roztavených částí druhého a/nebo prvního materiálu. Potom se může dokončený uzávěr vyjmout z tvářecí sestavy.

Ačkoliv je uzávěr vylisován prvním vstřikováním materiálu a následně druhým vstřikováním materiálu, ze kterého je vytvořen současně druhý i třetí díl, může být jak pro první vstřikování, tak i pro druhé vstřikování použit tentýž materiál. Avšak výhodně se bude díl 40 (a díl 50, pokud je použit) lišit od prvního, tuhého dílu uzávěru 20. Tato odlišnost může být dána již prostým opatřením dílu 40 (a dílu 50, pokud je použit) jinou barvou - dokonce i tehdy, je-li první tuhý díl vylisován ze stejného materiálu jako druhý díl 40 (a t.řetí díl 50, pokud je použit) . Odlišnost mezi dílem 40 (společně s dílem 50, pokud je použit) a tuhým, prvním dílem však může být zajištěna také tak, že se použijí dva různé materiály, které mohou mít stejnou barvu, ale odlišnou povrchovou texturu. Na druhém dílu 40 na vnějším obvodu uzávěru 20 mohou být vylisovány různé textury. Díl 40 (a díl 50, pokud je použit) může být kromě toho opatřen také znaky vylisovanými přímo do materiálu, které mohou zahrnovat symboly, slova, loga, atp.

Předložený vynález uvažuje také o tom, že s využitím způsobu vícenásobného vstřikování může být vylisován ještě třetí materiál, nebo dokonce i více materiálů, přičemž se vytvoří uzávěr, který obsahuje tři nebo více materiálů. Alternativně může být uzávěr vylisován z jednoho materiálu ve dvou, třech nebo více samostatných vstřikováních vícenásobného vstřikování. Když je ve dvou nebo více použit tentýž materiál, může mít tento každé vstřikování vždy jinou barvu nebo vstřikováních materiál pro texturu.

Pokud je to požadováno, může být druhý díl 40 na vnějším obvodu uzávěru 20 opatřen silným rýhováním nebo jiným poměrně výrazným vzorem, který umožní snadnější uchopení uzávěru. Na vrchu uzávěru může být dále vylisován výběžek, například (neznázorněný) vzpřímený jazýček. Takovýto jazýček může vystupovat směrem nahoru z krytu 30, aby usnadnil uchopení a otáčení uzávěru 20. Vnější povrchová část takovéhoto uchopovacího jazýčku může být vytvořena z jiného materiálu, například z materiálu tvořícího díl 4_0 a/nebo díl 50. Takovýto doplňkový materiál na uchopovacím jazýčku by byl s výhodou poměrně měkký, aby usnadnil uchopení.

Druhé provedení uzávěru podle předloženého vynálezu je znázorněno na obr. 7 a 8 a je zde obecně označováno vztahovou značkou 20A. Druhé provedení 20A je podobné prvnímu provedeni 20, znázorněnému na obr. 1 - 6 a popsanému výše. Druhé provedení uzávěru 20A je přizpůsobeno k tomu, aby bylo nasazeno na zásobník 22, například pomocí závitového spojení, jaké bylo použito ve znázorněném prvním provedení uzávěru 20 a popsáno výše.

Uzávěr 20Ά obsahuje tělo, které má první, obecně tuhý díl zahrnující obrubu 32A a vrchní stěnu neboli kryt 30A.

Na první, tuhý díl je z materiálu vylisován druhý díl, který obsahuje vnější obvodovou část 4QA a vnitřní část 50A. Druhý díl obsahuje alespoň jednu odbočující část 60A, která vystupuje skrz první tuhý díl z vnější strany k vnitřní straně a spojuje vnější část 40A druhého dílu s vnitřní částí 50A druhého dílu. Na obr. 8 jsou znázorněny tři takovéto odbočující části 6QA rovnoměrně rozmístěné kolem uzávěru se vzájemnými rozestupy 120 stupňů.

• * · * · · ···* ♦··· « · 9 • ♦ · · » · · · · · • · · ο · · · ··· · · « · ··· ·

Vnější část 4QA druhého dílu může sloužit jako uchopovací povrch a/nebo jako struktura, která tvoří prvek s estetickým vzhledem. Část 40A může také obsahovat znaky, které poskytují informace o fungování uzávěru, obsahu zásobníku apod.

Vnitřní část 50A má s výhodou funkci těsnění, které těsní proti vrchní části zásobníku 22. K tomuto účelu je druhý díl výhodně vylisován z měkkého materiálu, například z termoplastického elastomeru, který tvoří vnitřní část 50A a vnější část 40A.

Druhé provedení uzávěru 2QA je s výhodou vylisováno podobně jako první provedení uzávěru 20 způsobem dvojitého vstřikování. Jelikož má druhé provedení uzávěru 20A odbočky 60A, které spojují vnitřní část 50A s vnější částí 40A druhého dílu, mohou být všechny části druhého dílu (tj. vnitřní část 50A, vnější část 4 0A a spojující odbočky 60A) snadno vylisovány společně jedním vstřikováním materiálu poté, co byl vylisován první, tuhý díl materiálu.

Z předcházejícího podrobného popisu vynálezu a z jeho výkresů lze snadno seznat, že mohou být uskutečněny četné další varianty a modifikace, aniž by přitom došlo k odklonění od skutečné podstaty a rozsahu nového pojetí či nových principů tohoto vynálezu.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY • · · · ···· * · · • •β ···· ·· · ♦ · · t· ·· ·>· · · • ♦ · · · · · · · · · »··« ·* ·· ·· |4 ·«

- l.J Wř

1. Uzávěr pro otvor v zásobníku, přičemž zmíněný uzávěr je přizpůsoben k pohybu mezi zavřenou polohou uzavírající zmíněný otvor a otevřenou polohou uspořádanou s odstupem od zmíněného otvoru, přičemž zmíněný uzávěr obsahuje:

tělo pro nasazení na zmíněný zásobník, přičemž zmíněné tělo zahrnuje první, obecně tuhý díl, který je vylisován z materiálu; a druhý díl, který je vylisován z materiálu, na zmíněný první, tuhý díl a spojen se zmíněným prvním, tuhým dílem tak, že vymezuje část vnějšího obvodu zmíněného uzávěru.
2. Uzávěr podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněný druhý díl vymezuje vnější oblast, která přijde do kontaktu s alespoň jedním prstem uživatele, když uživatel uchopí uzávěr.
3. Uzávěr podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněný uzávěr je samostatnou strukturou, která je bez jakýchkoliv prvků spojujících zmíněný uzávěr se zmíněným zásobníkem, takže zmíněný uzávěr lze zcela sejmout ze zásobníku.
4. Uzávěr podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněný první, tuhý díl má vnější stranu a vnitřní stranu a že zmíněný druhý díl dále obsahuje alespoň jednu odbočující část, která vystupuje skrz zmíněný první, tuhý díl ze zmíněné vnější strany ke zmíněné vnitřní straně, a dále obsahuje vnitřní část, která vystupuje ze zmíněné • · · ·· ·

9 9 *· ·· • · · 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 99 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

999 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 odbočující části na zmíněné vnitřní straně a vymezuje těsnění pro těsnící kontakt se zmíněným zásobníkem kolem zmíněného otvoru, když je zmíněný uzávěr ve zmíněné zavřené poloze.
5. Uzávěr podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněný první, tuhý díl je vylisován z termoplastického materiálu a že zmíněný druhý díl je vylisován z termoplastického elastomeru na bázi pryže.
6. Uzávěr podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněný první, tuhý díl a zmíněný druhý díl jsou vylisovány z téhož materiálu.
7. Uzávěr podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněný druhý díl má barvu, která se liší od barvy zmíněného prvního, tuhého dílu.
8. Uzávěr podle nároku 1, vyznačující se tím, že alespoň zmíněný první, tuhý díl obsahuje povrchové profily vylisované na povrchu zmíněného prvního, tuhého dílu.
9. Uzávěr podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněný uzávěr obsahuje vrchní krytovou část a obrubovou část související s obvodem zmíněné vrchní krytové části.
10. Uzávěr podle nároku 9, vyznačující se tím, že zmíněný druhý díl je vylisován alespoň ve zmíněné obrubové části zmíněného prvního, tuhého dílu.
11. Uzávěr podle nároku 9, vyznačující se tím, že zmíněná obrubová část vykazuje zevnitř vnitřní závit,

4 4 · · 4« · 4 4 4 ··· · • · · · ··«· « · 4 * · · · 4 44 4 4 · • 4 4 9 4 4 4 9 9 4 9 • ·· 4 ·* « · 44 4« 44 který je přizpůsoben k tomu, aby zapadal do komplementárního vnějšího závitu uspořádaného zvenku na zmíněném zásobníku.
12. Uzávěr podle nároku 9, vyznačující se tím, že zmíněný druhý díl je vylisován z termoplastického elastomeru, zmíněná krytová část obsahuje vnitřní plochu, která směřuje ke zmíněnému otvoru zásobníku a která je ohraničena zmíněnou obrubovou částí, a že zmíněný uzávěr dále obsahuje obecně prstencový člen, který je jako třetí díl vylisován z termoplastického elastomeru na zmíněnou vnitřní plochu zmíněného prvního, tuhého dílu a přiléhá ke zmíněné obrubové části, aby vymezoval těsnění pro těsnící kontakt s částí zmíněného zásobníku kolem zmíněného otvoru.