CZ20023411A3

CZ20023411A3 - Sewing machine

Info

Publication number: CZ20023411A3
Application number: CZ20023411A
Authority: CZ
Inventors: Masahiko Ueta; Toshiaki Kasuga; Keiko Yamatani
Original assignee: Juki Corporation
Priority date: 2001-10-15
Filing date: 2002-10-14
Publication date: 2004-01-14
Also published as: CN1412372A; CZ303832B6; JP4105859B2; JP2003117273A; CN100510225C; KR100983750B1; TWI226395B; KR20030031446A

Description

Šicí stroj ' Oblast technikySewing machine Technical Field

Vynález se týká šicího stroje pro provádění šití s pomocí elektronického řízení.The invention relates to a sewing machine for performing sewing by means of electronic control.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V nedávných letech vybavovány elektronikou, byly šicí stroje stále více přičemž různé šicí stroje jsou opatřeny řídicím ústrojím. Řídicí ústrojí řídí a ovládá každý mechanizmus šicího stroje na základě šicích údajů, týkajících se šití, takže mechanizmus šicího stroje provádí příslušnou operaci podle šicích údajů, v důsledku čehož vytváří steh na tkanině.In recent years equipped with electronics, sewing machines have increasingly been seized with various sewing machines equipped with a control device. The control device controls and controls each sewing machine mechanism on the basis of the sewing data relating to the sewing, so that the sewing machine mechanism performs a corresponding operation according to the sewing data, thereby creating a stitch on the fabric.

U takového šicího stroje může být nastavená hodnota změněna a zadána pro každou položku šicích údajů tak, že jsou vytvářeny stehy, které mají různé tvary. Konkrétněji lze říci, že vstupní ústrojí, jako je například ovládací panel, klávesnice nebo myš, je připojeno k řídicímu ústrojí, přičemž obsluha manipuluje vstupním ústrojím tak, že nastavená hodnota každé položky může být změněna a zadána.With such a sewing machine, the set value can be changed and entered for each sewing item so that stitches having different shapes are created. More specifically, an input device such as a control panel, keyboard or mouse is connected to the control device, wherein the operator manipulates the input device so that the set value of each item can be changed and entered.

Pokud je šicí stroj provozován na základě šicích údajů, vytvořených nastavenou hodnotou každé položky, tak řídicí ústrojí nemůže řídit a ovládat každý mechanizmus šicího stroje na základě určitých šicích údajů (které budou v dalším označovány jako chybové údaje), avšak dochází v některých případech k nesprávné funkci nebo poruše šicího stroje.If the sewing machine is operated on the basis of the sewing data generated by each item's setpoint, the control device cannot control and control each sewing machine mechanism based on certain sewing data (hereinafter referred to as error data), but in some cases incorrect sewing machine malfunction or malfunction.

Řídicí ústrojí rozhoduje, zda došlo nebo nedošlo ke změně nastavené hodnoty každé vstupní položky na chybový údaj před zahájením šití. V případě, kdy došlo ke změně nastavené hodnoty na chybový údaj, je oznámení o chybě zobrazeno na zobrazovacím ústrojí tak, že ovládači panel je opatřen ústrojím pro zobrazení čtyř číslic ze sedmi segmentů.The controller determines whether or not the set value of each input item has been changed to an error value prior to sewing. In the event that the set value has been changed to an error indication, the error notification is displayed on the display device such that the control panel is provided with a device for displaying four digits of the seven segments.

U známého šicího stroje však příslušné položky splňují chybové podmínky. V důsledku toho v případě, kdy dojde ke změně nastavené hodnoty na chybový údaj, tak obsluha se nemůže dovědět o žádné položce, která má chybu.However, in a known sewing machine, the relevant items meet the error conditions. As a result, if the set value is changed to an error value, the operator cannot be aware of any item that has an error.

Například v případě, kdy příslušné položky jsou nastaveny tak, že jde o položku a, položku β a položku γ. V případě, kdy je chybový stav nastaven na „položka a + položka β + položka γ > 10 je jednoduše zobrazeno „E - 01 na zobrazovacím ústrojí, pokud nastavené hodnoty položek α, β a γ, zadané obsluhou, splňují chybové podmínky.For example, if the items are set to a, β, and γ. In case the error state is set to "item a + item β + item γ> 10," E - 01 is simply displayed on the display, if the set values of items α, β and γ entered by the operator meet the error conditions.

V tomto případě musí obsluha číst vysvětlující poznámky pro daný šicí stroj, aby pochopila význam výrazu „E - 01” za účelem opětovného zadání nastavených hodnot položek α, β a γ.In this case, the operator must read the explanatory notes for the sewing machine to understand the meaning of "E - 01" in order to re-enter the set values for α, β, and γ.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Problém, který má být vyřešen prostřednictvím předmětu tohoto vynálezu, spočívá v tom, aby obsluha byla neprodleně vyrozuměna o jakékoliv položce, která má chybu.The problem to be solved by the present invention is that the operator is promptly informed of any item having an error.

Za účelem vyřešení shora uvedeného problému pak jak je například znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1, obr. 2, obr. 6 nebo obr. 17 je první aspekt předmětu tohoto vynálezu zaměřen' na šicí stroj (například na šicí stroj / na knoflíkové dírky) pro provádění šití na základě šicích údajů, majících množinu nastavených položek, a obsahující zpracovatelské ústrojí (například řídicí ústrojí 110), přičemž zpracovatelské ústrojí provádí:In order to solve the above problem, for example, as shown in Figures 1, 2, 6 or 17, the first aspect of the present invention is directed to a sewing machine (e.g., a sewing machine / buttonhole) for performing sewing on the basis of sewing data having a plurality of set items and comprising a processing device (e.g., a control device 110), wherein the processing device performs:

vstupní zpracování (například krok S13) zadávané nastavené hodnoty každé z nastavených položek, rozhodovací zpracování (například krok S17) při rozhodování, zda vstupní nastavená hodnota pro nastavenou položku, týkající se předem stanovených šicích údajů, má nebo nemá chybu, a vyrozumívací zpracování (například krok S18) pro vydávání zprávy o příslušné nastavené položce, pokud je rozhodnuto během rozhodovacího zpracování, že zde existuje chyba.input processing (e.g., step S13) of an input set value of each of the set items, decision processing (e.g., step S17) in deciding whether or not an input set value for a set item related to predetermined suture data has an error; step S18) for issuing a report on the respective set item if it is decided during the decision processing that there is an error.

V souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu obsluha manipuluje vstupním ústrojím, kterým může být například ovládací panel, klávesnice, myš nebo dotykový panel, a to tak, že zpracovatelské ústrojí zadává nastavenou hodnotu každé nastavené položky ze vstupního ústrojí, přičemž rozhoduje zda nastavená hodnota pro příslušnou nastavenou položku má nebo nemá chybu.In accordance with a first aspect of the present invention, an operator manipulates an input device, which may be, for example, a control panel, keyboard, mouse or touch panel, such that the processing device enters the set value of each set item from the input device, the set item has an error or no error.

Pokud dojde k rozhodnutí, že zde existuje chyba, tak zpracovatelské ústrojí informuje obsluhu o příslušné nastavené položce. V důsledku toho je tedy možno, aby byla obsluha vyrozuměna o nastavené hodnotě jakékoliv vstupní nastavené položky, která má chybu. Je tedy zcela postačující, že nastavená hodnota pro příslušnou nastavenou položku je změněna. V důsledku toho je možno zcela hladce odstranit chybu u šicího stroje.If it is determined that there is an error, the processing device informs the operator of the corresponding set item. As a result, it is possible for the operator to be informed of the set value of any input set item that has an error. It is therefore sufficient that the set value for the respective set item is changed. As a result, a sewing machine error can be completely eliminated.

Druhý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj v souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 2 nebo podle obr. 14, přičemž zpracovatelské ústrojí zajišťuje, že zobrazovací ústrojí (například displej 129 s tekutými krystaly) hromadně zobrazuje pouze číslo položky a/nebo zobrazení (tlačítka 308-2 až 308-4 položky), týkající se příslušné nastavené položky, takže podává zprávu o příslušné nastavené položce ve vyrozumívacím zpracování.A second aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the first aspect of the present invention, as shown, for example, in Figures 2 or 14, wherein the processing device ensures that the display device (e.g., liquid crystal display 129) ) shows only the item number and / or display (item 308-2 to 308-4 item number) in bulk for the respective set item, so that it reports the corresponding set item in the notification processing.

V souladu s druhým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota příslušné nastavené položky má chybu, tak pouze číslo položky a/nebo zobrazení, týkající se příslušné položky, je/jsou zobrazeny. Obsluha tak může být • · · · vyrozuměna o tom, že nastavená hodnota jakékoliv z nastavených položek má chybu.In accordance with a second aspect of the present invention, when the set value of the respective set item has an error, only the item number and / or the display related to the item is / are displayed. Thus, the operator can be aware that the set value of any of the set items has an error.

Třetí aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj v souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 2, obr. 13 nebo obr. 15, přičemž zpracovatelské ústrojí zajišťuje, že zobrazovací ústrojí (například displej 129 s tekutými krystaly) zobrazuje číslo položky a/nebo zobrazení (tlačítka 308-2 až 308-4 položky), týkající se příslušné nastavené položky, odlišně od způsobu zobrazení čísla položky a/nebo zobrazení (tlačítka 308-1 a 308-5 až 308-9 položky), týkajícího se jiné nastavené položky/ takže podává zprávu o příslušné nastavené položce během vyrozumívacího zpracování.A third aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the first aspect of the present invention, as shown, for example, in Figures 2, 13 or 15, wherein the processing device ensures that the display device (e.g., display 129 liquid crystal display) displays the item number and / or display (item 308-2 to 308-4 item) related to the item set, differently from the item number and / or display type display (buttons 308-1 and 308-5 to 308 -9 items) relating to another set item / so that it reports the corresponding set item during the notification processing.

V souladu s třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu pokud nastavená hodnota příslušné nastavené položky má chybu, tak je postup zobrazování čísla položky a/nebo zobrazení vzhledem k příslušné nastavené položce odlišné od postupu zobrazování čísla položky a/nebo zobrazení, týkajícího se jiné nastavené položky. Obsluha tak může být vyrozuměna o tom, že nastavená hodnota jakékoliv z nastavených položek má chybu.In accordance with a third aspect of the present invention, if the set value of the respective set item has an error, then the procedure of displaying the item number and / or display relative to the respective set item is different from the display number and / or display procedure related to another set item. Thus, the operator can be informed that the set value of any of the set items has an error.

Čtvrtý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 2, obr. 7 nebo obr. 16, přičemž zpracovatelské ústrojí zajišťuje, že zobrazovací ústrojí (například displej 129 s tekutými krystaly zobrazuje množinu volitelných tlačítek (například tlačítko 302 první nastavené hodnoty a tlačítko 303 druhé nastavené hodnoty), představujících nastavenou • · · ·A fourth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the first aspect of the present invention, as shown, for example, in Figs. 2, 7 or 16, wherein the processing device ensures that the display device (e.g. the crystals display a set of optional buttons (for example, a first set-point button 302 and a second set-point button 303) representing the set • · · ·

hodnotu nastavené položky, odpovídající pohledům (například úseku 301 pro zobrazení stehů), týkajícím se šití, ve vstupním zpracování a mění zobrazovací postup jakéhokoliv volitelného tlačítka (tlačítko 303 druhé nastavené hodnoty), které představuje nastavenou hodnotu příslušně nastavené položky, takže podává zprávu o příslušné nastavené položce během vyrozumívacího zpracování.the value of the set item corresponding to the sewing-related views (e.g., stitch display section 301) in the input processing and changes the display procedure of any optional button (second set value button 303) that represents the set value of the set item respectively, so reporting set item during notification processing.

V souladu se čtvrtým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota, týkající se nastavené položky, má chybu, tak postup zobrazování jakéhokoliv volitelného tlačítka, týkajícího se příslušné nastavené položky, je změněn. Obsluha tak může snadno zjistit, že nastavená hodnota jakékoliv z nastavených položek má chybu.In accordance with a fourth aspect of the present invention, when a set value related to a set item has an error, the procedure of displaying any optional button related to the set item is changed. Thus, the operator can easily detect that the set value of any of the set items has an error.

Pátý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 2 nebo podle obr. 12, přičemž zpracovatelské ústrojí dále zajistí, že zobrazovací ústrojí (displej 129 s tekutými krystaly) zobrazí obsah chyby.A fifth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the first aspect of the present invention, as illustrated, for example, in Figures 2 or 12, wherein the processing device further ensures that the display device (liquid crystal display 129) displays error content.

V souladu s pátým aspektem předmětu tohoto vynálezu je obsah chyby pro nastavenou hodnotu příslušné nastavené položky zobrazen na zobrazovacím ústrojí. Obsluha tak může zjistit nastavenou hodnotu jakékoliv z nastavených položek, která má chybu, přičemž může dále zjistit obsah této chyby. V důsledku toho může obsluha snadno opětovně změnit nastavenou hodnotu příslušné nastavené položky.In accordance with a fifth aspect of the present invention, the error content for a set value of a respective set item is displayed on the display device. Thus, the operator can detect the set value of any of the set items that has an error, and can further determine the content of the error. As a result, the operator can easily change the set value of the respective set item.

Sedmý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak jeA seventh aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the first aspect of the present invention, as is

znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 2, obr. 10, obr. 11 nebo obr. 12, přičemž zpracovatelské ústrojí zajistí, že zobrazovací ústrojí zobrazuje číslo položky a/nebo zobrazení, týkající se příslušné nastavené položky v okně (v chybové okně 317, 319 nebo 320) prostřednictvím okna, takže podává zprávu o příslušné nastavené položce během vyrozumívacího zpracování.2, 10, 11 or 12, wherein the processing device ensures that the display device displays the item number and / or display related to the respective set item in the window (error window 317, 319 or 320) through a window, so that it reports the respective set item during the notification processing.

V souladu se sedmým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota příslušné nastavené položky má chybu, tak číslo položky nebo zobrazení, týkající se příslušné nastavené položky, je zobrazeno v okně. Obsluha tak může být vyrozuměna o nastavené hodnotě jakékoliv z nastavených položek, která má chybu.In accordance with a seventh aspect of the present invention, when a set value of a respective set item has an error, the item number or display related to the set item is displayed in a window. The operator can thus be notified of the set value of any set item that has an error.

Osmý aspekt předmětu tohoto vynález je zaměřen na šicí stroj podle prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na obr. 19, přičemž šicí stroj dále obsahuj e:An eighth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the first aspect of the present invention, as shown, for example, in Fig. 19, wherein the sewing machine further comprises:

ovládací panel (například ovládací panel 151) pro zobrazování čísla položky, týkajícího se alespoň jedné z nastavených položek, pro přepínání čísla položky, zobrazeného během provozu, a dále pro zobrazování nastavené hodnoty nastavené položky, týkající se zobrazeného čísla položky, přičemž pokud číslo položky, týkající se příslušné nastavené položky, je zobrazeno na ovládacím panelu při vyrozumívacím zpracování, tak zpracovatelské ústrojí zapíná a vypíná zobrazené číslo položky a/nebo nastavenou hodnotu, takže vydává zprávu o příslušné nastavené položce.a control panel (e.g., control panel 151) for displaying the item number relating to at least one of the set items, switching the item number displayed during operation, and further displaying the set value of the set item related to the item number displayed, regarding the respective set item, is displayed on the control panel during the notification processing, so the processing device turns on and off the displayed item number and / or set value, so that it issues a report on the respective set item.

V souladu s osmým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota příslušné nastavené položky má chybu a číslo položky, týkající se příslušné nastavené položky je zobrazeno na ovládacím panelu, tak číslo položky a/nebo nastavená hodnota, zobrazená na ovládacím panelu, se zapínají a vypínají. Obsluha tak může být vyrozuměna o tom, že nastavená hodnota zobrazené nastavené položky má chybu.In accordance with an eighth aspect of the present invention, when the set value of the respective set item has an error and the item number related to the set item is displayed on the control panel, the item number and / or the set value displayed on the control panel is turn on and off. Thus, the operator can be notified that the set value of the displayed set item has an error.

Devátý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je například znázorněno na vyobrazení podle obr. 19, přičemž šicí stroj dále obsahuje:A ninth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the first aspect of the present invention, as shown, for example, in Figure 19, wherein the sewing machine further comprises:

ovládací panel (například ovládací panel 151), sloužící pro zobrazení čísla položky, týkajícího se alespoň jedné z nastavených položek, a opatřené světelným úsekem (například světelným úsekem (164) pro oznamování chyby, přičemž pokud číslo položky, týkající se příslušné nastavené položky, je zobrazeno na ovládacím panelu ve vyrozumívacím zpracování, tak zpracovatelské ústrojí zapíná nebo zapíná a vypíná světelný úsek, takže dává zprávu o příslušné nastavené položce.a control panel (e.g., control panel 151) for displaying an item number relating to at least one of the set items and provided with a light section (for example, a light section (164) for reporting an error); displayed on the control panel in the notification processing, so the processing device turns the light section on or off and gives a message about the respective set item.

V souladu s devátým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota příslušné nastavené položky má chybu a číslo položky, týkající se příslušné nastavené položky, je zobrazeno na ovládacím panelu, tak světelný úsek pro oznamování chyby se zapíná nebo se zapíná a vypíná. Obsluha tak může být snadno vyrozuměna o tom, že nastavená hodnota zobrazené nastavené položky má chybu.In accordance with a ninth aspect of the present invention, when the set value of the respective set item has an error and the item number related to the set item is displayed on the control panel, the error notification light section is turned on or off. Thus, the operator can easily be informed that the set value of the displayed set item has an error.

Desátý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazení podle obr. 19, přičemž šicí stroj dále obsahuje:A tenth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the first aspect of the present invention, as shown, for example, in Figure 19, wherein the sewing machine further comprises:

ovládací panel (například ovládací panel 151), sloužící pro popis pohledů (například pohledů, znázorněných na tlačítkách 168, 170, 172, 171' 121' 121' 180 a 182), týkajících se nastavené položky, a opatřený světelnými úseky (například světelnými úseky 169, 171, 173, 175, 177, 179, 181 a 183), odpovídajícími těmto pohledům, přičemž zpracovatelské ústrojí zapíná nebo zapíná a vypíná pouze světelný úsek, odpovídající pohledům, týkajícím se příslušných nastavených položek, takže vydává zprávu o příslušné nastavené položcé ve vyrozumívacím zpracování.a control panel (e.g., control panel 151) for describing views (e.g., views shown on buttons 168, 170, 172, 171 '121' 121 '180, and 182) related to the set item, and provided with light sections (such as light sections) 169, 171, 173, 175, 177, 179, 181 and 183) corresponding to these views, wherein the processing device only turns on or off the light section corresponding to the views related to the respective set items, so that it issues a report on the respective set item in notification processing.

V souladu s desátým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota příslušné nastavené položky má chybu, tak světelný úsek, odpovídající pohledu, týkajícímu se příslušné nastavené položky, se zapíná nebo se zapíná a vypíná. Obsluha tak může snadno zjistit nastavenou hodnotu jakékoliv z nastavených položek, která má chybu.In accordance with a tenth aspect of the present invention, when the set point of a particular set item has an error, the light section corresponding to the view related to the set item is turned on or off. Thus, the operator can easily detect the set value of any set item that has an error.

Jedenáctý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj (například šicí stroj 1 na knoflíkové dírky) pro provádění šití na základě šicích údajů, majících množinu nastavených položek, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 1, obr. 2, obr. 6, obr. 14 nebo obr. 15, a obsahující zpracovatelské ústrojí,An eleventh aspect of the present invention is directed to a sewing machine (e.g., buttonhole sewing machine 1) for performing sewing on the basis of sewing data having a plurality of set items, as shown, for example, in Figures 1, 2, 6 14 or 15, and comprising a processing device,

přičemž zpracovatelské ústrojí provádí:wherein the processing device carries out:

vstupní zpracování (například krok S13) zadávané nastavené hodnoty každé z nastavených položek, rozhodovací zpracování (například krok S17) při rozhodování, zda vstupní nastavená hodnota pro nastavenou položku, týkající se předem stanovených šicích údajů, má nebo nemá chybu_z a omezovači zpracování (například krok S18) při omezování zadávání nastavené hodnoty pro pouze příslušnou nastavenou položku, pokud je v rozhodovacím zpracování rozhodnuto, že zde existuje chyba.Input processing (such as step S13) entered the set value of each set of items, the decision-making process (for example, step S17) in deciding whether the input value set for the setting item related to the predetermined sewing data has or has an error _of a limiter processing (eg step S18) in limiting the set value entry to only the respective set item if it is decided in the decision processing that there is an error.

V souladu s jedenáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu obsluha manipuluje vstupním ústrojím, kterým může být například ovládací panel, klávesnice, myš nebo dotykový panel, a to tak, že zpracovatelské ústrojí zadává nastavenou hodnotu každé nastavené položky ze vstupního ústrojí, přičemžIn accordance with an eleventh aspect of the present invention, an operator manipulates an input device, which may be, for example, a control panel, keyboard, mouse or touch panel, such that the processing device enters the set value of each set item from the input device,

rozhoduj e, decide, zda whether nastavená hodnota, set value, týkáj ící related se nastavené is set položky, má has items nebo or nemá chybu. has no error. Pokud If je Yippee rozhodnuto, že zde decided here existuje exists chyba, tak error, so

zpracovatelské ústrojí omezuje vstup nastavené hodnoty na pouze příslušnou nastavenou položku. Vstup nastavené hodnoty je omezen pouze na příslušnou nastavenou položku. Je tak možno zjistit nastavenou hodnotu jakékoliv ze vstupních nastavených položek, která má chybu. Kromě toho je postačující, aby nastavená hodnota byla změněna pro příslušnou nastavenou položku. V důsledku toho je možno snadno napravit provoz šicího stroje, u kterého došlo k chybě.the processing device limits the set point input to the respective set item only. The set point input is limited to the set item. It is thus possible to determine the set value of any of the input set items that has an error. In addition, it is sufficient that the set value is changed for the respective set item. As a result, the operation of the sewing machine that has failed is easily corrected.

Dvanáctý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle jedenáctého aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 2 nebo obr. 14,^: přičemž zpracovatelské ústrojí zajišťuje, že zobrazovací ústrojí (například displej 129 s tekutými krystaly) hromadně zobrazuje pouze číslo položky a/nebo zobrazení (tlačítka 308-2 až 308-4 položky), týkající se příslušné nastavené položky, v omezovacím zpracování.The twelfth aspect of the present invention is directed to a sewing machine of the eleventh aspect of the present invention, as shown for example in FIGS. 2 or Fig. ^14: wherein said processing assembly causes said display device (e.g., display 129 is a liquid crystal) in bulk displays only the item number and / or display (item 308-2 through item 308-4) related to the set item in the restrictive processing.

V souladu s dvanáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu pouze číslo položky a/nebo zobrazení, týkající se příslušné nastavené položky, je/jsou zobrazena. Obsluha tak může snadno zjistit nastavenou hodnotu jakékoliv z nastavených položek, která má chybu.In accordance with a twelfth aspect of the present invention, only the item number and / or display related to the respective set item is / are displayed. Thus, the operator can easily detect the set value of any set item that has an error.

Třináctý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle jedenáctého aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 2 nebo obr. 15, přičemž zpracovatelské ústrojí zajišťuje, že zobrazovací ústrojí (displej 129 s tekutými krystaly) zobrazuje číslo položky a/nebo zobrazení (tlačítka 308-2 až 308-4 položky), týkající se příslušné nastavené položky, odlišně od způsobu zobrazení čísla položky a/nebo zobrazení (tlačítka 308-1 a 308-5 až 308-9), týkajícího se jiné nastavené položky, v omezovacím zpracování.The thirteenth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the eleventh aspect of the present invention, as shown, for example, in Figures 2 or 15, wherein the processing device ensures that the display device (liquid crystal display 129) displays the item number and / or display (buttons 308-2 to 308-4 of the item) related to the respective set item, different from the way the item number display and / or display (buttons 308-1 and 308-5 to 308-9) are related to another set items, in restrictive processing.

V souladu s třináctým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota příslušné nastavené položky má chybu, tak postup zobrazení čísla položky a/neboIn accordance with a thirteenth aspect of the present invention, when the set value of the respective set item has an error, the procedure for displaying the item number and / or

zobrazení, týkajícího se příslušné nastavené položky, je odlišný od postupu zobrazení čísla položky a/nebo zobrazení, týkajícího se jiné nastavené položky. Obsluha tak může snadno zjistit nastavenou hodnotu jakékoliv z nastavených položek, která má chybu.the display related to the respective set item is different from the procedure for displaying the item number and / or the display related to another set item. Thus, the operator can easily detect the set value of any set item that has an error.

Čtrnáctý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle jedenáctého aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na obr. 19, přičemž šicí stroj dále obsahuje:A fourteenth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the eleventh aspect of the present invention, as shown, for example, in Figure 19, wherein the sewing machine further comprises:

ovládací panel (například ovládací panel 151) pro zobrazování čísla položky, týkajícího se alespoň jedné z nastavených položek, pro přepínání čísla položky, zobrazeného během provozu, a dále pro zobrazování nastavené hodnoty nastavené položky, týkající se zobrazeného čísla položky, přičemž zpracovatelské ústrojí ovládá a řídí operační panel pro omezení čísla položky a nastavené hodnoty, které jsou zobrazeny na ovládacím panelu, na číslo položky a nastavenou hodnotu, týkající se příslušné nastavené položky, při omezovacím zpracování.a control panel (e.g., control panel 151) for displaying the item number relating to at least one of the set items, switching the item number displayed during operation, and displaying the set value of the set item relating to the displayed item number, controls the operation panel to restrict the item number and setpoints that are displayed on the control panel to the item number and setpoint related to the respective setpoint during constraint processing.

V souladu se čtrnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota příslušné nastavené položky má chybu, tak číslo položky a nastavená hodnota, které jsou zobrazeny na ovládacím panelu, jsou omezeny pouze na číslo položky a nastavenou hodnotu, týkající se příslušné nastavené položky. Obsluha tak může snadno zjistit nastavenou hodnotu jakékoliv z nastavených položek, která má chybu.In accordance with a fourteenth aspect of the present invention, when a set value of a particular set item has an error, the item number and set value displayed on the control panel are limited to the item number and set value related to the set item. . Thus, the operator can easily detect the set value of any set item that has an error.

Jak je například znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1, obr. 2 a obr. 17, je patnáctý aspekt předmětu tohoto vynálezu zaměřen na šicí stroj (šicí stroj jL na knoflíkové dírky) pro provádění šití na základe šicích údajů, majících množinu nastavených položek, a obsahující zpracovatelské ústrojí (například řídicí ústrojí 110), přičemž zpracovatelské ústrojí provádí:For example, as shown in Figures 1, 2 and 17, the fifteenth aspect of the present invention is directed to a sewing machine (buttonhole sewing machine) for performing sewing based on sewing data having a plurality of set items, and comprising a processing device (e.g., a control device 110), wherein the processing device performs:

vstupní zpracování (například krok nastavené hodnoty alespoň jedné z nastavenýchinput processing (e.g., a set point step of at least one of the set points)

S13) zadávané položek, rozhodovací rozhodování, zda chybu, a zpracování (například krok S17) vstupní nastavená hodnota má nebo vyrozumívací zpracování (například krok S18) vydávání zprávy, že vstupní nastavená hodnota má chybu, nastavená hodnota zadána, pokud je rozhodnuto rozhodovacího zpracování, že zde existuje chyba.S13) inputting items, deciding whether an error, and processing (e.g., step S17) the input set value has or notifying processing (e.g., step S18) issuing a message that the input set value has an error, the set value entered when decision processing is decided, that there is an error.

při nemá pro je-li běhemwhen not for if during

V souladu s patnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu obsluha manipuluje vstupním ústrojím, kterým může být například ovládací panel, klávesnice, myš nebo dotykový panel, a to tak, že zpracovatelské ústrojí zadává nastavenou hodnotu vstupní nastavené položky, přičemž rozhoduje, zda nastavená hodnota vstupní nastavené položky má nebo nemá chybu.In accordance with a fifteenth aspect of the present invention, an operator manipulates an input device, which may be, for example, a control panel, keyboard, mouse, or touch panel, such that the processing device enters the input set point value, determining whether the input set point value is set. has or has no error.

Pokud je rozhodnuto, že zde existuje chyba, tak zpracovatelské ústrojí informuje obsluhu o tom, že nastavená hodnota vstupní nastavené položky má chybu, pokud jeIf it is determined that there is an error, the processing device informs the operator that the set value of the input set item has an error if it is

nastavená hodnota zadávána. Obsluha tak může být příslušně vyrozuměna o tom, že vstupní nastavená hodnota má chybu.set value entered. Thus, the operator can be informed accordingly that the input set point has an error.

Šestnáctý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle patnáctého aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 2 nebo obr. 18, přičemž zpracovatelské ústrojí zajišťuje, že zobrazovací ústrojí (například displej 129 s tekutými krystaly) zobrazí vstupní okno (například vstupní okno 312) pro zadání nastavené hodnoty vstupní nastavené položky a nastavené hodnoty, vstupní nastavené položky ve vstupním okně ve vstupním zpracování, přičemž zpracovatelské ústrojí změní způsob zobrazení vstupního okna a/nebo způsob zobrazení, nastavené hodnoty, která má být zobrazena ve vstupním okně, takže podává zprávu o tom, že vstupní nastavená hodnota má chybu, ve vyrozumívacím zpracování.A sixteenth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the fifteenth aspect of the present invention, as shown, for example, in Figures 2 or 18, wherein the processing device ensures that a display device (e.g., liquid crystal display 129) displays an input a window (e.g., input window 312) for entering a set point value of the set point entry and a set point, the set point entry in the entry window in the input processing, wherein the processing device changes the way the entry window is displayed and / or input window, so that it reports that the input setpoint has an error in the notification processing.

V souladu se šestnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy vstupní nastavená hodnota má chybu, tak postup zobrazení vstupního okna a/nebo postup zobrazení nastavené hodnoty vstupní nastavené položky je/jsou změněny. Obsluha tak může snadno zjistit, že vstupní nastavená hodnota má chybu.In accordance with a sixteenth aspect of the present invention, when the input set point has an error, the input window display procedure and / or the input set item display procedure is / are changed. Thus, the operator can easily detect that the input set point has an error.

Sedmnáctý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle patnáctého aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazení podle obr. 19, přičemž šicí stroj dále obsahuje:A seventeenth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the fifteenth aspect of the present invention, as shown, for example, in Figure 19, wherein the sewing machine further comprises:

ovládací panel (například ovládací panel 151) pro zobrazování čísla položky, týkajícího se alespoň jedné z nastavených položek, pro přepínání čísla položky, ·· 4444a control panel (for example, control panel 151) for displaying an item number relating to at least one of the set items, for switching the item number, ·· 4444

4444 zobrazeného během provozu, a dále pro rozbrazování nastavené hodnoty nastavené položky, týkající se zobrazeného čísla položky, přičemž pokud je číslo položky, týkající se vstupní nastavené položky, zobrazeno na ovládacím panelu ve vyrozumívacím zpracování, tak zpracovatelské ústrojí zapíná a vypíná zobrazené číslo položky a/nebo nastavené hodnoty, takže podává zprávu o tom, že vstupní nastavená hodnota má chybu.4444 displayed during operation, and further to disassemble the set value of the set item related to the displayed item number, wherein if the item number related to the input set item is displayed on the control panel in the notification processing, the processing device turns the displayed item number on and off; / or setpoint, so it reports that the input setpoint has an error.

V souladu se sedmnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota ' vstupní nastavené položky má chybu, přičemž číslo položky, týkající, se vstupní nastavené položky, je zobrazeno na ovládacím panelu, tak zobrazené číslo položky a/nebo nastavené hodnoty je/jsou zapínány a vypínány. Obsluha tak může snadno zjistit, že vstupní nastavená hodnota má chybu.In accordance with a seventeenth aspect of the present invention, when the set value of the input set item has an error, the item number relating to the input set item is displayed on the control panel, and the item number and / or set value displayed is / are switched on and off. Thus, the operator can easily detect that the input set point has an error.

Osmnáctý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na šicí stroj podle patnáctého aspektu předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například n vyobrazení podle obr. 19, přičemž šicí stroj dále obsahuje:The eighteenth aspect of the present invention is directed to a sewing machine according to the fifteenth aspect of the present invention, as shown, for example, in Figure 19, wherein the sewing machine further comprises:

ovládací panel (například ovládací panel 151), opatřený světelným úsekem (například světelným úsekem 164) pro oznamování chyby, přičemž zpracovatelské ústrojí zapíná a vypíná nebo zapíná světelný úsek pro vydání zprávy o tom, že vstupní nastavená hodnota má chybu, ve vyrozumívacím zpracování.a control panel (e.g., control panel 151) provided with a light section (e.g. light section 164) for reporting the error, wherein the processing device turns on and off or turns on the light section for issuing a message that the input setpoint is defective in the notification processing.

99999999

9 9 • 9 9 · 9 • 999 9 • 9 9 · 9 • 99

9 9 8S ·· ···· • 9 99 9 8S ·· ···· • 9 9

9 ·9 ·

9 99 9

9 9 99 9 9

9999

V souladu s osmnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak v případě, kdy nastavená hodnota vstupní nastavené položky má chybu, tak světelný úsek pro oznamování chyby se zapíná nebo zapíná a vypíná, pokud je nastavená hodnota zadávána. V důsledku toho může obsluha snadno zjistit, že vstupní nastavená hodnota má chybu.In accordance with an eighteenth aspect of the present invention, when the set value of the input set item has an error, the error reporting light section is turned on or off when the set value is entered. As a result, the operator can easily detect that the input set point has an error.

Na základě shora uvedeného je tedy nutno konstatovat, že v souladu s předmětem tohoto vynálezu byl vyvinut šicí stroj pro provádění šití na základě šicích údajů, majících množinu nastavených položek, a obsahující zpracovatelské ústrojí, přičemž zpracovatelské ústrojí provádí:Accordingly, in accordance with the present invention, a sewing machine has been developed for sewing based on sewing data having a plurality of set items and comprising a processing device, wherein the processing device performs:

vstupní zpracování zadávané nastavené hodnoty každé z nastavených položek, rozhodovací zpracování při rozhodování, zda vstupní nastavená hodnota pro nastavenou položku, týkající se předem stanovených šicích údajů, má nebo nemá chybu, a vyrozumívací zpracování pro vydávání zprávy o příslušné nastavené položce, pokud je rozhodnuto během rozhodovacího zpracování, že zde existuje chyba.input processing of a setpoint of each of the setpoints, decision processing in deciding whether the input setpoint of the setpoint relating to the predetermined sewing data has or is not an error, and a notification processing for issuing a report of the respective setpoint if decided during the decision processing that there is an error.

Zpracovatelské ústrojí s výhodou zajišťuje, že zobrazovací ústrojí hromadně zobrazuje pouze číslo položky a/nebo zobrazení, týkající se příslušné nastavené položky, takže podává zprávu o příslušné nastavené položce ve vyrozumívacím zpracování.Preferably, the processing device ensures that the display device collectively displays only the item number and / or the display related to the respective set item, so that it reports the respective set item in the notification processing.

Zpracovatelské ústrojí dále s výhodou zajišťuje, že zobrazovací ústrojí zobrazuje číslo položky a/nebo zobrazení, týkající se příslušné nastavené položky, odlišně od způsobu zobrazení čísla položky a/nebo zobrazení, týkajícího se jiné nastavené položky, takže podává zprávu o příslušně nastavené položce během vyrozumívacího zpracování.Preferably, the processing device further ensures that the display device displays the item number and / or display related to the respective set item, differently from the method of displaying the item number and / or display related to another set item, so that it reports the corresponding set item during the notification treatment.

Zpracovatelské ústrojí rovněž s výhodou zajišťuje, že zobrazovací ústrojí zobrazuje množinu volitelných tlačítek, představujících nastavenou hodnotu nastavené položky, odpovídající pohledům, týkajícím se šití, ve vstupním zpracování a mění zobrazovací postup jakéhokoliv volitelného tlačítka, které představuje nastavenou hodnotu příslušně nastavené položky, takže podává zprávu o příslušné nastavené položce během vyrozumívacího zpracování.The processing device also preferably ensures that the display device displays a plurality of optional buttons representing the set value of the set item corresponding to the sewing views in the input processing and changes the display process of any optional button that represents the set value of the set item accordingly the relevant set item during the notification processing.

Zpracovatelské ústrojí dále s výhodou zajistí, že zobrazovací ústrojí zobrazí obsah chyby.The processing device further preferably ensures that the display device displays the error content.

Zpracovatelské ústrojí rovněž s výhodou zajistí, že zobrazovací ústrojí zobrazuje číslo položky a/nebo zobrazení, týkající se příslušné nastavené položky v okně prostřednictvím okna, takže podává zprávu o příslušné nastavené položce během vyrozumívacího zpracování.The processing device also preferably ensures that the display device displays the item number and / or display related to the respective set item in the window through the window, so that it reports the respective set item during the notification processing.

Šicí stroj podle tohoto vynálezu dále s výhodou obsahuje:The sewing machine according to the invention preferably further comprises:

ovládací panel pro zobrazování čísla položky, týkajícího se alespoň jedné z nastavených položek, pro přepínání čísla položky, zobrazeného během provozu, a dále pro zobrazování nastavené hodnoty nastavené položky, týkající se zobrazeného čísla položky, přičemž pokud číslo položky, týkající se příslušné nastavené položky, je zobrazeno na ovládacím panelu při vyrozumívacím zpracování, tak zpracovatelské ústrojí zapíná a vypíná zobrazené číslo položky a/nebo nastavenou hodnotu, takže vydává zprávu o příslušné nastavené položce.a control panel for displaying the item number relating to at least one of the set items, switching the item number displayed during operation, and displaying the set value of the set item relating to the displayed item number, is displayed on the control panel during the notification processing, so the processing device turns on and off the displayed item number and / or set value, so that it issues a report on the respective set item.

ovládací panel, sloužící pro zobrazení čísla položky, týkajícího se alespoň jedné z nastavených položek, a opatřené světelným úsekem pro oznamování chyby, přičemž pokud číslo položky, týkající se příslušné nastavené položky, je zobrazeno na ovládacím panelu ve vyrozumívacím zpracování, tak zpracovatelské ústrojí zapíná nebo zapíná a vypíná světelný úsek, takže dává zprávu o příslušné nastavené položce.a control panel for displaying an item number relating to at least one of the set items and having a light section for reporting the error, wherein if the item number relating to the set item is displayed on the control panel in the notification processing, the processing device is switched on; Turns the light section on and off, giving a message about the set item.

Šicí stroj podle tohoto vynálezu rovněž s výhodou dále obsahuje:The sewing machine of the present invention also preferably further comprises:

ovládací panel, sloužící pro popis pohledů, týkajících se nastavené položky, a opatřený světelnými úseky, odpovídajícími těmto pohledům, přičemž zpracovatelské ústrojí zapíná nebo zapíná a vypíná pouze světelný úsek, odpovídající pohledům, týkajícím • 9a control panel for describing views of the set item and provided with light sections corresponding to those views, the processing device turning on or off and only the light section corresponding to views relating to the views;

9 se příslušných nastavených položek, takže vydává zprávu o příslušné nastavené položce ve vyrozumívacím zpracování.9, so that it issues a report on the respective set item in the notification processing.

V souladu s dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále rovněž vyvinut šicí stroj pro provádění šití na základě šicích údajů, majících množinu nastavených položek, a obsahující zpracovatelské ústrojí, přičemž zpracovatelské ústrojí provádí:In accordance with another aspect of the present invention, there is also provided a sewing machine for performing sewing based on sewing data having a plurality of set items and comprising a processing device, wherein the processing device performs:

vstupní zpracování zadávané nastavené hodnoty každé z nastavených položek, rozhodovací zpracování při rozhodování, zda vstupní nastavená hodnota pro nastavenou položku, týkající se předem stanovených šicích údajů, má nebo nemá chybu, a omezovači zpracování při omezování zadávání nastavené hodnoty pro pouze příslušnou nastavenou položku, pokud je v rozhodovacím zpracování rozhodnuto, že zde existuje chyba.input processing of the set point value of each of the set items, decision processing in deciding whether the input set value for the set item relating to the predetermined sewing data has or does not have an error, and limiting processing in limiting the set value entry for only the respective set item it is decided in the decision processing that there is an error.

Zpracovatelské ústrojí s výhodou zajišťuje, že zobrazovací ústrojí hromadně zobrazuje pouze číslo položky a/nebo zobrazení, týkající se příslušné nastavené položky, v omezovacím zpracování.Preferably, the processing device ensures that the display device collectively displays only the item number and / or the display related to the respective set item in the constraint processing.

Zpracovatelské ústrojí rovněž s výhodou zajišťuje, že zobrazovací ústrojí zobrazuje číslo položky a/nebo zobrazení, týkající se příslušné nastavené položky, odlišně od způsobu zobrazení čísla položky a/nebo zobrazení, týkajícího se jiné nastavené položky, v omezovacím zpracování.Preferably, the processing device also ensures that the display device displays the item number and / or display related to the respective set item, differently from the method of displaying the item number and / or display related to another set item, in the constraint processing.

β a 9 ·· ··β and 9 ·· ··

ovládací panel pro zobrazování čísla položky, týkajícího se alespoň jedné z nastavených položek, pro přepínání čísla položky, zobrazeného během provozu, a dále pro zobrazování nastavené hodnoty nastavené položky, týkající se zobrazeného čísla položky, přičemž zpracovatelské ústrojí ovládá a řídí operační panel pro omezení čísla položky a nastavené hodnoty, které ♦a control panel for displaying the item number relating to at least one of the set items, for switching the item number displayed during operation, and for displaying the set value of the set item relating to the displayed item number, the processing device controlling and controlling the operation panel to limit the number items and set values that ♦

jsou zobrazeny na ovládacím panelu, na číslo položky a nastavenou hodnotu, týkající se příslušné nastavené položky, při omezovacím zpracování.are displayed on the control panel, on the item number, and the set value related to the set item, during the processing.

V souladu s ještě dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále rovněž vyvinut šicí stroj pro provádění šití na základě šicích údajů, majících množinu nastavených položek, a obsahující zpracovatelské ústrojí, přičemž zpracovatelské ústrojí provádí:In accordance with yet another aspect of the present invention, there is also provided a sewing machine for sewing based on sewing data having a plurality of set items and comprising a processing device, wherein the processing device performs:

vstupní zpracování zadávané nastavené hodnoty alespoň jedné z nastavených položek, rozhodovací zpracování při rozhodování, zda vstupní nastavená hodnota má nebo nemá chybu, a vyrozumívací zpracování pro vydávání zprávy, že vstupní nastavená hodnota má chybu, je-li nastavená hodnota zadána, pokud je rozhodnuto během rozhodovacího zpracování, že zde existuje chyba.input processing of the set point value of at least one of the set items, decision processing in deciding whether or not the input set value has an error, and a notification processing for issuing a message that the input set value has an error if the set value is specified if the decision processing that there is an error.

Zpracovatelské ústrojí s výhodou zajišťuje, že zobrazovací ústrojí zobrazí vstupní okno pro zadání nastavené hodnoty vstupní nastavené položky a nastavené hodnoty vstupní nastavené položky ve vstupním okně ve vstupním zpracování, přičemž zpracovatelské ústrojí změní způsob zobrazení vstupního okna a/nebo způsob zobrazení nastavené hodnoty, která má být zobrazena ve vstupním okně, takže podává zprávu o tom, že vstupní nastavená hodnota má chybu, ve vyrozumívacim zpracovaní.Preferably, the processing device ensures that the display device displays an input window for entering the input set point value and the input set point value in the input window in the input processing, wherein the processing device changes the way the input window is displayed and / or be displayed in the input window so that it reports that the input set value has an error in the notification processing.

ovládací panel pro zobrazování čísla položky, týkajícího se alespoň jedné z nastavených položek, pro přepínání čísla položky, zobrazeného během provozu, a dále pro rozbrazování nastavené hodnoty nastavené položky, týkající se zobrazeného čísla položky, přičemž pokud je číslo položky, týkající se vstupní nastavené položky, zobrazeno na ovládacím panelu ve vyrozumívacím zpracování, tak zpracovatelské ústrojí zapíná a vypíná zobrazené číslo položky a/nebo nastavené hodnoty, takže podává zprávu o tom, že vstupní nastavená hodnota má chybu.a control panel for displaying the item number relating to at least one of the set items, switching the item number displayed during operation, and disintegrating the set value of the set item related to the displayed item number, wherein if the item number is related to the input set item shown on the control panel in the notification processing, the processing device turns on and off the displayed item number and / or set value, so that it reports that the input set value has an error.

Šicí stroj podle tohoto vynálezu rovněž s výhodou dále obsahuj e:The sewing machine of the present invention also preferably further comprises:

ovládací panel, opatřený světelným úsekem pro oznamování chyby, · · · · · přičemž zpracovatelské ústrojí zapíná a vypíná nebo zapíná světelný úsek pro vydání zprávy o tom, že vstupní nastavená hodnota má chybu, ve vyrozumívacím zpracování.a control panel provided with a light section for reporting the error, wherein the processing device turns on and off or on the light section for issuing a message that the input set point has an error in the notification processing.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention will now be explained in more detail by way of examples of specific embodiments thereof, the description of which will be given with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled, zobrazující vnější vzhled specifického provedení šicího stroje na knoflíkové dírky, u kterého je uplatněn předmět tohoto vynálezu;Fig. 1 is a perspective view showing the external appearance of a specific embodiment of a buttonhole sewing machine to which the present invention is applied;

obr. 2 znázorňuje blokové schéma, zobrazující řídicí systém šicího stroje na knoflíkové dírky;Fig. 2 is a block diagram illustrating a buttonhole sewing machine control system;

obr. 3 znázorňuje steh knoflíkové dírky, vytvořený šicím strojem na knoflíkové dírky a znázorňující příslušný vzájemný vztah mezi každou částí stehu nastavenou položkou;Fig. 3 shows a buttonhole stitch formed by a buttonhole sewing machine and showing the respective relationship between each part of the stitch set by the item;

obr. 4 znázorňuje tabulku, strukturu údajů šicí databáze, knoflíkové dírky;Fig. 4 shows a table, sewing database data structure, buttonhole;

obr. 5 znázorňuje postupový procesní průběh řídicího ústrojí, na knoflíkové dírky;FIG. 5 illustrates the progress of the buttonhole control process;

knoflíkové dírky a každou která představuje typickou uložené v šicím stroji na diagram, zobrazující celý uspořádaného v šicím strojibuttonholes and each representing a typical embedded in the sewing machine on a diagram showing the whole arranged in the sewing machine

obr. 6 znázorňuje postupový diagram, zobrazující procesní průběh pro podprogram při úplném provozu řídicího ústrojí;FIG. 6 is a flow chart illustrating a process flow for a subroutine in full operation of a control device;

obr. 7 znázorňuje schéma, zobrazující příkladné provedení obrazovky, která má být zobrazena na zobrazovacím ústrojí, uspořádaném v šicím stroji na knoflíkové dírky;Fig. 7 is a diagram showing an exemplary embodiment of a screen to be displayed on a buttonhole sewing machine;

obr. 8 znázorňuje schéma, zobrazující provedení obrazovky, odlišné od předcházejícího obrazovky;Fig. 8 is a diagram showing an embodiment of a screen different from the previous screen;

příkladné provedení obr. 9 znázorňuje schéma, provedení obrazovky, odlišné od obrazovky;an exemplary embodiment of Fig. 9 shows a diagram of an embodiment of a screen different from that of the screen;

zobrazující předcházej ícího příkladné provedení obr. 10 znázorňuje schéma, provedení obrazovky, odlišné od obrazovky;illustrating the foregoing exemplary embodiment, FIG. 10 shows a diagram of an embodiment of a screen different from that of the screen;

zobrazuj íci předcházej ícího příkladné provedení obr. 11 znázorňuje schéma, provedení obrazovky, odlišné od obrazovky;showing the foregoing exemplary embodiment, FIG. 11 shows a diagram of an embodiment of a screen different from that of the screen;

zobrazuj ící předcházej ícího příkladné provedení obr. 12 znázorňuje schéma, provedení obrazovky, odlišné od obrazovky;illustrating the foregoing exemplary embodiment, FIG. 12 shows a diagram of an embodiment of a screen different from that of the screen;

zobrazující předcházej ícího příkladné provedení obr. 13 znázorňuje schéma, provedení obrazovky, odlišné od obrazovky;illustrating the foregoing exemplary embodiment, FIG. 13 shows a diagram of an embodiment of a screen different from that of the screen;

zobrazuj ící předcházej ícího příkladné provedeníillustrating the foregoing exemplary embodiment

• » 9 · · · · ·· * * * ·· · J • »9 · · · ··· * * * ·· · J • · · · · · • · 9 • · · · · · • · 9 24 24 »φ « 9 9 9 9 9 9 9 9 9999 9 999 99 »Φ« 9 9 9 9 9999 99 999 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 obr. 14 znázorňuje schéma, provedení obrazovky, odlišné od obrazovky; Fig. 14 shows a diagram; screen different from screens; zobrazuj ící předcházej ícího depicting previous příkladné provedení exemplary design obr. 15 znázorňuje schéma, provedení obrazovky, odlišné od obrazovky; Fig. 15 shows a diagram; screen different from screens; zobrazuj ící předcházej ícího depicting previous příkladné provedení exemplary design obr. 16 znázorňuje schéma, provedení obrazovky, odlišné od Fig. 16 shows a diagram; screen different from zobrazuj ící předcházej ícího depicting previous příkladné provedení exemplary design

obrazovky;screens;

obr. 17 znázorňuje postupový diagram, zobrazující procesní postup řídicího ústrojí, uspořádaného v šicím stroji podle odlišného příkladného provedení, než byl šicí stroj na knoflíkové dírky;FIG. 17 is a flow chart illustrating the process flow of a control device arranged in a sewing machine according to a different exemplary embodiment from the buttonhole sewing machine;

obr. 18 znázorňuje schematický pohled, zobrazující příkladné provedení obrazovky, která má být zobrazena na zobrazovacím zařízení, uspořádaném v šicím stroji podle shora popsaného odlišného provedení předmětu tohoto vynálezu; a obr. 19 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující ovládací panel, uspořádaný v šicím stroji podle shora uvedeného odlišného provedení předmětu tohoto vynálezu.Fig. 18 is a schematic view showing an exemplary embodiment of a screen to be displayed on a display device arranged in a sewing machine according to the different embodiment of the present invention described above; and Fig. 19 is a plan view showing a control panel arranged in a sewing machine according to the above-mentioned different embodiment of the present invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jako příkladné provedení předmětu tohoto vynálezu bude nyní v dalším popsáno jeho specifické provedení, a to s odkazy na přiložené obrázky výkresů. Na obrázcích výkresů jsou znázorněna schematická zobrazení, přičemž rozsah • · · ·As an exemplary embodiment of the present invention, a specific embodiment thereof will now be described hereinafter with reference to the accompanying drawings. The drawings show schematic illustrations, with the range of · · · ·

• · * ···· · · · « · · · · · · · • 4 · 9 9 9 9 9 9 4 • · * ···· · · · «· · · · · · · · · • 4 9 9 9 9 9 4 25 25 9 9 9 9 9 9 9 9 * 9999 9 999 99 ·· ·· 9 9 9 9 9 9999 9 999 99 ·· ·· předmětu tohoto vynálezu není znázorněná příkladná provedení. the present invention is not The exemplary embodiments shown. nikterak omezen pouze na not limited to První provedení First embodiment Na vyobrazení podle obr. 1 FIG je znázorněn šicí stroj na a sewing machine is illustrated

knoflíkové dírky, u kterého je uplatněn předmět tohoto vynálezu.buttonhole to which the present invention is applied.

Šicí stroj 1^ na knoflíkové dírky slouží pro vytváření knoflíkové dírky 200 na tkanině a pro provádění stehu 201 knoflíkové dírky 200 kolem knoflíkové dírky 200 před nebo po vytvoření knoflíkové dírky 200, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 3.A buttonhole sewing machine 1 serves to form a buttonhole 200 on the fabric and to perform the buttonhole stitch 201 around the buttonhole 200 before or after the buttonhole 200 has been formed as shown in FIG. 3.

Steh 201 knoflíkové dírky 200 je tvořen klikatým levým šicím úsekem 202, vytvořeným na levé straně knoflíkové dírky 200, klikatým prvním závorkovacím šicím úsekem 203, vytvořeným na vnitřní straně knoflíkové dírky 200, klikatým pravým šicím úsekem 204, vytvořeným na pravé straně knoflíkové dírky 200, a klikatým druhým závorkovacím šicím úsekem 205, vytvořeným na této straně knoflíkové dírky 200.The buttonhole stitch 201 is formed by a zigzag left suture section 202 formed on the left side of the buttonhole 200, a zigzag first bracket suture section 203 formed on the inside of the buttonhole 200, a zigzag right suture section 204 formed on the right side of the buttonhole 200, and a zigzag second bracket sewing section 205 formed on this side of the buttonhole 200.

Nyní bude v dalším popsána konstrukce šicího stroje jL na knoflíkové dírky.The construction of the buttonhole sewing machine 11 will now be described.

Šicí stroj 1 na knoflíkové dírky obsahuje základnovou část 2, která má téměř vodorovnou spodní plochu, • ·The buttonhole sewing machine 1 comprises a base part 2 having a nearly horizontal bottom surface.

svislou bubnovou část 3, vztyčenou na zadní části základnové části 2, ramenovou část £, probíhající rovnoběžně se základnovou částí 2 od horní části svislé bubnové části 3, jehelní tyč _8, vyčnívající směrem dolů z předního konce ramenové části _4, jehlu 9 šicího stroje _1, připevněnou ke spodnímu konci jehelní tyče 8_, podávači ústrojí 52 na podávání tkaniny, nůž 16 na prosekávání tkaniny, vyčnívající směrem dolů od předního konce ramenové části _4, chapačové ústrojí (neznázorněno), uspořádané v základnové části 2 pod jehelní tyčí í5, odstřihávací ústrojí 80 na odstřihávání horní nitě, odstřihávací ústrojí (neznázorněno) na odstřihávání spodní nitě, a řídicí ústrojí 110 (viz obr. 2) pro řízení a ovládání celého šicího stroje 1 na knoflíkové dírky.a vertical drum portion 3, erected on the rear of the base portion 2, an arm portion 6 extending parallel to the base portion 2 from the top of the vertical drum portion 3, a needle bar 8 projecting downwardly from the front end of the arm portion 4, sewing machine needle 9 fastened to the lower end of the needle bar 8, the cloth feeding device 52, the cloth cutting knife 16 protruding downwardly from the front end of the arm portion 4, a hook device (not shown) arranged in the base portion 2 below the needle bar 15, the trimming device 80 for top thread trimming, a trimming device (not shown) for trimming the bottom thread, and a control device 110 (see FIG. 2) for controlling and controlling the entire buttonhole sewing machine 1.

Podávači ústrojí 52 na podávání tkaniny obsahuje podávači desku 14 na podávání tkaniny, určenou pro umístění tkaniny, a přítlačné ústrojí 15 na přitlačování tkaniny, určené pro přitlačování tkaniny k podávači desce 14 na podávání tkaniny. Podávači ústrojí 52 na podávání tkaniny je ····The fabric feeder 52 includes a fabric feeder plate 14 for receiving the fabric and a fabric pressing device 15 for urging the fabric to the fabric feeder plate 14. The fabric feeding device 52 is

poháněno v podélném směru s pomocí impulzního motoru 20 pro podávání ve směru Y (viz obr. 2) , přičemž dále přítlačné ústrojí 15 na přitlačování tkaniny je poháněno ve svislém směru s pomocí přítlačného solenoidu 127 (viz obr. 2).driven in the longitudinal direction by the pulse motor 20 for feeding in the Y direction (see FIG. 2), and further, the fabric pressing device 15 is driven vertically by the pressing solenoid 127 (see FIG. 2).

Jehelní tyč (3 je poháněna ve svislém směru motorem _5 šicího stroje 1^ (viz obr. 2) . Kromě toho je otáčivý pohyb motoru 5 šicího stroje 1 (viz obr. 2) přenášen na chapačové ústrojí v základnové části 2, takže jehelní tyč 8 a chapačové ústrojí vytvářejí steh na tkanině ve vzájemné spolupráci.The needle bar (3 is driven vertically by the machine 5 of the sewing machine 1 (see Fig. 2). In addition, the rotational movement of the sewing machine motor 5 (see Fig. 2) is transmitted to the hook device in the base part 2 so that the needle bar 8 and the looper form a stitch on the fabric in cooperation with each other.

Jehelní tyč 8_ se může pohybovat v příčném směru s pomocí mechanizmu pro výkyvný pohyb jehly, který není na vyobrazeních znázorněn. Mechanizmus pro výkyvný pohyb jehly obsahuje hlavní mechanizmus pro výkyvný pohyb jehly pro zajišťování výkyvného pohybu jehly 9 šicího stroje _1 s danou šířkou výkyvného pohybu v příčném směru prostřednictvím nastavení určité základní linie, která tvoří počátek, mechanizmus pro změnu šířky výkyvného pohybu pro měnění šířky výkyvného pohybu, a mechanizmus pro změnu základní linie pro měnění základní linie v příčném směru.The needle bar 8 can be moved in the transverse direction by a needle swing mechanism not shown in the figures. The needle swing mechanism includes a main needle swing mechanism to provide the sewing machine needle 9 with a given swivel width in a transverse direction by adjusting a certain baseline that forms the origin, a swivel width change mechanism to vary the swivel width , and a baseline change mechanism for changing the baseline in the transverse direction.

Hlavní mechanizmus pro výkyvný pohyb jehly je poháněn prostřednictvím otáčení motoru _5 šicího stroje 2 (viz obr. 2), takže jehelní tyč 8. se vykyvuje v příčném směru společně se svislým pohybem.The main mechanism for pivoting the needle is driven by rotating the motor 5 of the sewing machine 2 (see FIG. 2) so that the needle bar 8 pivots in the transverse direction together with the vertical movement.

Mechanizmus pro změnu šířky výkyvného pohybu je poháněn prostřednictvím impulzního motoru 41 pro změnu výkyvného pohybu jehly (viz obr. 2), v důsledku čehož dochází k měnění šířky výkyvného pohybu.The swiveling width change mechanism is driven by a pulse motor 41 for varying the swiveling movement of the needle (see Figure 2), thereby varying the swiveling width.

44444444

4 4 4 4 · • · · 4 · 44 4 4 4

4 4 4 4 4 · 4 _{w v} 4· · · 4 4 4 *4 4 4 4 4 4 _w · · · · 4 4 4 4 *

4444 4 444 44 44 444444 4,444 44 44 44

Mechanizmus pro změnu základní linie je poháněn prostřednictvím impulzního motoru 40 pro změnu základní linie (viz obr. 2), v důsledku čehož dochází k měnění základní linie v příčném směru.The baseline change mechanism is driven by the baseline change pulse motor 40 (see FIG. 2), thereby changing the baseline in the transverse direction.

Odstřihávací ústrojí 80 na odstřihávání horní nitě je poháněno prostřednictvím ovládacího ústrojí 76 pro odstřihávání horní nitě (viz obr. 2), přičemž ústrojí na odstřihávání spodní nitě (neznázorněno) je dále poháněno prostřednictvím ovládacího ústrojí 66 pro odstřihávání spodní nitě (viz obr. 2).The upper thread cutting device 80 is driven by the upper thread cutting device 76 (see FIG. 2), and the lower thread cutting device (not shown) is further driven by the lower thread cutting device 66 (see FIG. 2). .

Nůž 16 na prosekávání tkaniny je poháněn prostřednictvím válce 19 nože 16 na prosekávání tkaniny (viz obr. 2).The cloth cutting knife 16 is driven by the roller 19 of the cloth cutting knife 16 (see FIG. 2).

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, tak řídicí ústrojí 110 obsahuje v základní konstrukci ústřední řídicí jednotku CPU 111, trvalou paměť ROM 112, paměť 113 s přímým přístupem RAM, a sběrnici, která je propojuje.As shown in FIG. 2, the controller 110 includes, in the basic structure, a central CPU 111, a non-volatile ROM 112, a direct RAM memory 113, and a bus interconnecting them.

Kromě toho dále řídicí ústrojí 110 obsahuje poháněči ústrojí 114 impulzního motoru pro podávání ve směru Y pro řízení poháněči operace každého impulzního motoru,In addition, the control device 110 further comprises a pulse motor drive mechanism 114 for feeding in the Y direction for controlling the drive operation of each pulse motor,

poháněči ústrojí 115 impulzního motoru základní linie, a poháněči ústrojí 116 impulzního motoru pro výkyvný pohyb jehly j).a baseline pulse motor drive mechanism 115, and a pulse motor drive mechanism 116 for pivoting the needle j).

Dále řídicí ústrojí 110 obsahuje poháněči ústrojí .117 ovládacího ústrojí pro odstřihávání horní nitě pro řízení poháněči operace ovládacího ústrojí 7 6 pro odstřihávání horní nitě, poháněči ústrojí 118 ovládacího ústrojí pro odstřihávání spodní nitě pro řízení poháněči operace ovládacího ústrojí 66 pro odstřihávání spodní nitě, poháněči ústrojí 126 přítlačného solenoidu 127 pro ovládání poháněči operace přítlačného solenoidu 127, poháněči ústrojí 120 válce 19 pro ovládání poháněči operace válce 19 nože 16 na prosekávání tkaniny, a poháněči ústrojí 119 motoru 5 šicího stroje 1. pro ovládání poháněči operace motoru _5 šicího strojeFurther, the control device 110 comprises a drive mechanism 117 of an upper thread cutting device for controlling the drive operation of the upper thread cutting device 76, a lower thread control device actuator 118 for controlling the drive operation of the lower thread cutting device 66, a press solenoid 127 for controlling the drive operation of the press solenoid 127, a drum drive 120 for controlling the drive operation of the cloth cutting knife 19, and a drive mechanism 119 of the sewing machine motor 5 for controlling the drive operation of the sewing machine 5

Shora uvedená poháněči ústrojí jsou připojena k ústřední řídicí jednotce CPU 111, přičemž slouží pro řízení a ovládání impulzního motoru, ovládacího ústrojí, motoru nebo válce na základě signálu, vysílaného ústřední řídicí jednotkou CPU 111.The aforesaid actuators are coupled to the CPU 111 to control and control a pulse motor, control, motor, or cylinder based on a signal transmitted by the CPU 111.

Kromě motoru 5 šicího stroje 1_ jsou k poháněcímu ústrojí 119 motoru 5 šicího stroje 1 připojeny • · · ♦ · ·In addition to the motor 5 of the sewing machine 7, the drive mechanism 119 of the motor 5 of the sewing machine 1 is connected

kodér 121 motoru šicího stroje 1 pro kódování velikosti otáčení motoru 5 šicího stroje 1, snímač 122 ‘ horní polohy jehly 9_ pro zjišťování skutečnosti, že jehla 9 šicího stroje 1. je ustavena v horní poloze, a tachogenerátor 123 pro snímání rychlosti otáčení motoru 7 šicího stroje _1.the sewing machine motor encoder 1 for encoding the amount of rotation of the sewing machine motor 5, the sensor 122 'of the upper needle position 9 for detecting that the sewing machine needle 9 is in the up position, and a tachogenerator 123 for sensing the speed of the sewing motor 7 machine _1.

Kromě toho jsou k ústřední řídicí jednotce CPU 11 připojeny tlačný spínač 124 pro vydávání instrukcí k pohybu přítlačného ústrojí 15 na přitlačování tkaniny směrem nahoru a směrem dolů, a spouštěcí spínač 125 pro vydávání instrukcí k zahájení poháněči operace motoru _5 šicího stroje 1_.In addition, a push switch 124 for issuing instructions to move the fabric presser 15 up and down, and a trigger switch 125 for issuing instructions to initiate a drive operation of the sewing machine motor 5 are connected to the CPU 11.

Řídicí obvod 128 displeje 129 je připojen k ústřední řídicí jednotce CPU 111, přičemž displej 129 s tekutými krystaly je připojen k řídicímu obvodu 128 displeje 129. Řídicí obvod 128 displeje 129 řídí displej 129 s tekutými krystaly na základě signálu, vysílaného ústřední řídicí jednotkou CPU 111, v důsledku čehož dochází k tomu, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazuje různá zobrazení.The control circuit 128 of the display 129 is connected to the CPU 111 and the liquid crystal display 129 is connected to the control circuit 128 of the display 129. The control circuit 128 of the display 129 controls the liquid crystal display 129 based on the signal transmitted by the CPU 111 as a result, the liquid-crystal display 129 displays different displays.

Dotykový panel 100 je připojen k ústřední řídicí jednotce CPU 111. Dotykový panel 100 je uspořádán na zobrazovací ploše displeje 129 s tekutými krystaly. Dotykový ·· ···· na zobrazovací přičemž vysíláThe touch panel 100 is connected to the CPU central controller 111. The touch panel 100 is arranged on the display surface of the liquid crystal display 129. Touch ·· ···· on imaging while transmitting

..........

panel 100 zjišťuje, že byl proveden dotyk obrazovku displeje 129 s tekutými krystaly, příslušnou zprávu do ústřední řídicí jednotky CPU 111.the panel 100 detects that the screen of the liquid-crystal display 129 has been touched, the corresponding message to the CPU 111.

V důsledku toho může obsluha manipulovat (to znamená dotýkat se) dotykovým panelem 100, čímž lze zadávat různé údaje. Obsluha manipuluje dotykovým panelem 100 tak, že zobrazení pro snadné zadávání různých údajů je hlavně zobrazeno na displeji 129 s tekutými krystaly.As a result, the operator can manipulate (i.e., touch) the touch panel 100 to input various data. The operator manipulates the touch panel 100 such that the display for easy entry of various data is mainly displayed on the liquid crystal display 129.

Řídicí program 130, který může být čten ústřední řídicí jednotkou CPU 111, je uložen v trvalé paměti ROM 112. Řídicí program 130 souvisí s nastavovacím procesem pro nastavování údajů prostřednictvím ovládání dotykového panelu 100, s nastavovacím procesem pro výpočet polohy spouštění jehly a pořadí spouštění jehly na základě nastavených údajů (poloha spouštění jehly a pořadí spouštění jehly bude dohromady nazýváno jako údaje o šicím vzoru) a se šicím procesem pro provádění šicí operace v souladu s údaji o šicím vzoru.The control program 130, which can be read by the CPU 111, is stored in non-volatile ROM 112. The control program 130 is related to a setting process for adjusting data by operating the touch panel 100, a setting process for calculating needle drop position and needle drop order. based on the set data (the needle drop position and needle drop order will be collectively referred to as the sewing pattern data) and with the sewing process for performing the sewing operation in accordance with the sewing pattern data.

Dále je v trvalé paměti ROM 112 uložena šicí databáze 132, na kterou je odkazováno při výpočtu údajů ,o šicím vzoru. Konkrétně je typická šicí databáze 132 znázorněna na vyobrazení podle obr. 4.Further, the sewing database 132 referred to in the calculation of the sewing pattern data is stored in the non-volatile ROM 112. Specifically, a typical sewing database 132 is shown in FIG. 4.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 4, tak šicí databáze 132 sestává z množiny šicích údajů, týkajících se šití s pomocí šicího stroje 1_ na knoflíkové dírky. Číslo vzoru je přiřazeno ke každému šicímu údaji, přičemž šicí údaje jsou identifikovány na základě čísla vzoru. Kromě toho šicí údaje zahrnují různé nastavené položky. Číslo položky je přiřazeno ke každé nastavené položce, přičemž každá nastavená položka je identifikována na základě čísla položky.As shown in FIG. 4, the sewing database 132 consists of a plurality of sewing data relating to sewing with the buttonhole sewing machine 7. A pattern number is assigned to each sewing data, wherein the sewing data is identified by the pattern number. In addition, the sewing data includes various set items. An item number is assigned to each set item, and each set item is identified by the item number.

Kromě toho dále rozmezí, ve kterém může být hodnota nastavena (uváděné dále jako nastavovací rozmezí) a předem nastavená hodnota (uváděná dále jako chybová hodnota) odpovídají každé nastavené položce.Furthermore, the range within which the value can be adjusted (hereinafter referred to as the adjustment range) and the preset value (hereinafter referred to as the error value) correspond to each set item.

Každá nastavená položka bude popsána s odkazem na vyobrazení podle obr. 3 a podle obr. 4.Each set item will be described with reference to Fig. 3 and Fig. 4.

Nastavené položky zahrnují „délku prosekávání tkaniny, kterou je podélná délka knoflíkové dírky 200, „levou šířku nožové drážky, kterou je vzdálenost od knoflíkové dírky 200 k pravému bočnímu okraji levého bočního šicího úseku 202, „pravou šířku nožové drážky, kterou je vzdálenost od knoflíkové dírky 200 k levému bočnímu okraji pravého bočního šicího úseku 204, „šířku obnitkování, kterou je příčná šířka levého bočního šicího úseku 202 a pravého bočního šicího úseku 204, „rozteč rovnoběžné části, kterou je vzdálenost v podélném směru mezi dvěma kontinuálními stehy na levém bočním šicím úseku 202 a pravém bočním šicím úseku 204, „levou korekci závorkovací šířky, kterou je vzdálenost od levých bočních okrajů prvního závorkovacího šicího •4 4444 ·· ····The set items include "fabric cutting length, which is the longitudinal length of the buttonhole 200," the left width of the knife groove, which is the distance from the buttonhole 200 to the right side edge of the left side sewing section 202, "the right width of the knife groove which is the distance from the buttonhole. aperture 200 to the left side edge of the right side sewing section 204, the "dressing width, which is the transverse width of the left side sewing section 202 and the right side sewing section 204," the parallel pitch, which is the longitudinal distance between two continuous stitches on the left side sewing section 202 and right side sewing section 204, " left correction of the bracket width, which is the distance from the left side edges of the first bracket sewing " • 4 4444 ·· ····

99 999 9

4 4 4 4 44 4 4 4 4

4 4 · 4 44 4 · 4 4

9 4 4 4 4 49 4 4 4 4 5

4 9 4 4 9 44 9 4

999 99 49 99 úseku 203 a druhého závorkovačího šicího úseku 205 k levému bočnímu okraji levého bočního šicího úseku 202, „pravou korekci závorkovací šířky, kterou je vzdálenost od pravých bočních okrajů prvního závorkovačího šicího úseku 203 a druhého závorkovačího šicího úseku 205 k pravému bočnímu okraji pravého bočního šicího úseku 204, „první vůli, kterou je vzdálenost od zadního konce knoflíkové dírky 200 k přednímu okraji prvního závorkovačího šicího úseku 203, „druhou vůli, kterou je vzdálenost od předního konce knoflíkové dírky 200 k zadnímu okraji druhého závorkovačího šicího úseku 205, a „délku závorkování, kterou je délka v podélném směru každého prvního závorkovačího šicího úseku 203 a druhého závorkovačího šicího úseku 205.999 99 49 99 of the section 203 and the second bracket sewing section 205 to the left side edge of the left lateral sewing section 202, the "right correction of the bracket width that is the distance from the right side edges of the first bracket sewing section 203 and the second bracket sewing section 205 to the right side edge right side sewing section 204, "a first clearance, which is the distance from the rear end of the buttonhole 200 to the front edge of the first bracket sewing section 203," a second clearance, which is the distance from the front end of the buttonhole 200 to the rear edge of the second bracket sewing section 205 and " a bracket length that is the length in the longitudinal direction of each first bracket sewing section 203 and the second bracket sewing section 205.

Číslo položky, přiřazené ke každé nastavené položce, je nastaveno na „01 pro „délku prosekávání tkaniny, „02 pro „levou šířku nožové drážky, „03 pro „pravou šířku nožové drážky, „04 pro „šířku obnitkování, „05 pro „rozteč rovnoběžné části, ···* ···· • 99The item number assigned to each set item is set to "01 for" cloth cutting length, "02 for" left cutter width, "03 for" right cutter width, "04 for" trim width, "05 for" pitch " parallel parts, ··· * ···· • 99

4 4 · · 9 • 9 4 4 4 4 • · 4 4 4 · ·4 4 · · 9 4 9 4

4 4 · · · ·4 4 · · · ·

ÍSS 99 9 4 9 9ISS 99 9 4 9 9

„06 '06 pro for „levou “Left korekci závorkovací šířky, bracket width correction, „07 '07 pro for „pravou “Right korekci závorkovací šířky, bracket width correction, „08 '08 pro for „první "first vůli, will, „09 '09 pro for „druhou “Second vůli, a will, and „10 '10 pro for „délku Length závorkování. bracketing.

V závorkách na vyobrazení podle obr. 3 jsou uvedena čísla položky.The item numbers are shown in brackets in Figure 3.

Ústřední řídicí jednotka CPU 111 může zadávat údaje od dotykového panelu 100 prostřednictvím provádění nastavovacího procesu v souladu s řídicím programem 130, uloženým v trvalé paměti ROM 112.The central CPU 111 may input data from the touch panel 100 by performing an adjustment process in accordance with the control program 130 stored in the non-volatile ROM 112.

Kromě toho může ústřední řídicí jednotka CPU 111 vypočítávat údaje o šitém vzoru na základě údajů, zasílaných od dotykového panelu 100 a od šicí databáze 132, uložené v trvalé paměti ROM 112, a to prováděním operačního zpracovávání v souladu s řídicím programem 130.In addition, the CPU 111 can calculate the stitched pattern data based on the data sent from the touch panel 100 and the stitching database 132 stored in the ROM ROM 112 by performing operational processing in accordance with the control program 130.

Dále může ústřední řídicí jednotka CPU 111 řídit a ovládat každý poháněči úsek prostřednictvím každého poháněcího ústrojí na základě údajů o šicím vzoru a detekčních signálů, zasílaných od různých snímačů, prostřednictvím provádění šicího procesu v souladu s řídicím programem 130.Further, the CPU 111 can control and control each drive section through each drive device based on sewing pattern data and detection signals sent from different sensors by performing a sewing process in accordance with the control program 130.

• ·• ·

Nyní bude v dalším popsána funkce šicího stroje 1 na knoflíkové dírky, který má shora uvedenou konstrukci, a procesní postup řídicího ústrojí 110 s pomocí ústřední řídicí jednotky CPU 111 v souladu s řídicím programem 130.The operation of a buttonhole sewing machine 1 having the above construction and the process flow of the control device 110 by means of the CPU central control unit 111 in accordance with the control program 130 will now be described.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 5, tak řídicí ústrojí 110 provádí především nastavovací proces (krok Sl) . Při nastavovacím procesu je prováděn proces nastavení řídicího ústrojí 110 následujícím postupem.As shown in FIG. 5, the controller 110 performs primarily the adjustment process (Step S1). In the alignment process, the alignment process of the control device 110 is performed as follows.

V řídicím ústrojí 110 jsou předem uloženy . chybové hodnoty čísla vzoru nebo hodnoty čísla vzoru, které byly předem nastaveny, přičemž šicí údaje, odpovídající stejným údajům, jsou vyvolávány ze šicí databáze 132.They are pre-stored in the control device 110. error values of the pattern number or pattern number values that have been preset, the sewing data corresponding to the same data being retrieved from the sewing database 132.

Následně řídicí ústrojí 110 zajistí, aby se na displeji 129 s tekutými krystaly zobrazila hodnota čísla vzoru, přičemž dále zajistí, aby se na displeji 129 s tekutými krystaly zobrazila nastavená hodnota každé nastavené položky včetně šicího údaje, odpovídajícího hodnotě čísla vzoru.Subsequently, the control device 110 ensures that the pattern number 129 is displayed on the liquid crystal display 129, and further ensures that the set value of each set item including the sewing data corresponding to the pattern number value is displayed on the liquid crystal display 129.

V případě kdy obsluha ovládá dotykový panel 100 pro zadání zprávy o tom, že hodnota čísla vzoru je změněna (nebo napravena), tak řídicí ústrojí 110 vyvolá šicí údaje, odpovídající číslu vzoru takto změněnému, ze šicí databáze 132, přičemž zajistí, aby se na displeji 129 s tekutými krystaly zobrazila nastavená hodnota každé nastavené položky včetně takto vyvolaných šicích údajů.When the operator controls the touch panel 100 to input a message that the pattern number value is changed (or corrected), the controller 110 retrieves the sewing data corresponding to the pattern number thus changed from the sewing database 132, ensuring that the liquid crystal display 129 shows the set value of each set item, including the sewn data so called.

Na druhé straně v případě, kdy obsluha ovládá dotykový panel 100 za účelem zadání zprávy o tom, že nastavená hodnota c c ccc cOn the other hand, when the operator controls the touch panel 100 to enter a message that the set value c c ccc c

C t ec c o e č_;t <l tC t ec coe no _; t <lt

(. C c c c c t c c c c e cC. C c c c c c c c c

CCff € CCCff € C

C t c t c € CC t c t c € C

C CC C

CC

C f G ς c <· c c c,C f G ς c <· c c c,

C ( ' c c každé nastavené položky je změněna (nebo' napravena),·.tak řídicí ústroj 1 110 zajistí, aby.se na displeji' 129 s 'tekutými krystaly zobrazila takto změněná'.nastavená; hodnota.C ('c c of each set item is changed (or corrected)), so the controller 110 ensures that the changed value is displayed on the' liquid crystal display '129.

Pokud obsluha· zadázprávu< -o' . ukončení¹ .'nastavování prostřednictvím dotykového panelu 100, tak řídicí ústrojí 110 ukončí nastavovací proces.If the operator · enters a message <-o '. Termination ¹ .'nastavování the touch panel 100, the control unit 110 terminates the setting process.

Po nastavovacím zpracování provádí řídicí' ústrojí. 110 operační zpracování (krok S2). Konkrétně, při operačním zpracování řídicí ústrojí 110 vypočítává údaj šicího vzoru na základě hodnoty čísla vzoru, zadaného při nastavovacím zpracování (nebo hodnoty čísla vzoru u chyby), a dále každou nastavenou hodnotu, která je zadána.After adjustment, it carries out the control device. 110 operation (step S2). Specifically, in an operational processing, the controller 110 calculates the sewing pattern data based on the value of the pattern number entered during the set-up processing (or the pattern number of the error), and each set value that is entered.

Po operačním zpracování provádí řídicí ústrojí 110 šicí zpracování (krok S3).After the operation processing, the control device 110 performs the sewing processing (step S3).

Řídicí ústrojí 110 především rozhoduje, zda byl či nebyl ovládán a stlačen tlačný spínač 124. V případě, že byl tlačný spínač 124 stlačen, je ovládán přítlačný solenoid 127 pro spuštění přítlačného ústrojí 15 na přitlačování tkaniny dolů. V důsledku toho je tkanina, uložena na podávači desce 14 na podávání tkaniny, přitlačena přítlačným ústrojím 15 na přitlačování tkaniny.In particular, the control device 110 decides whether or not the push switch 124 has been actuated and depressed. In the event that the push switch 124 has been depressed, the pressure solenoid 127 is actuated to actuate the presser 15 to press the fabric down. As a result, the fabric deposited on the fabric feeding plate 14 is pressed against the fabric pressing device 15.

Dále řídicí ústrojí 110 rozhoduje, zda byl či nebyl ovládán a i stlačen spouštěcí spínač 125. V případě, že spouštěcí spínač 125 byl stlačen, .tak řídicí ústrojí 110 řídí a ovládá motor 5 šicího stroje, impulzní motor 20 pro podávání ve směru Y, impulzní motor 40 pro změnu základní linie a impulzní motor 41 pro změnu výkyvného pohybu jehly, a to na základě údaje šicího vzoru, v důsledku čehož dochází k pohybu přítlačného ústrojí 15 na přitlačování tkaniny a podávači desky 14 na podávání tkaniny nebo k příčnému výkyvnému pohybu jehly 9 šicího stroje £, přičemž se současně jehla 9 šicího stroje £ pohybuje ve svislém směru a chapačové ústrojí se otáčí.Next, the control device 110 determines whether or not the trigger switch 125 has been actuated and even pressed. When the trigger switch 125 has been depressed, the control device 110 controls and controls the sewing machine motor 5, the pulse motor 20 for feeding in the Y direction. a base line change motor 40 and a pulse motor 41 for varying the swivel movement of the needle, based on the sewing pattern data, causing the fabric pressing device 15 and the fabric feed plate 14 to move or the needle 9 to swing laterally wherein the needle 9 of the sewing machine 4 is simultaneously moved vertically and the hook device rotates.

V důsledku toho je na tkanině vytvářen steh 201 knoflíkové dírky 200 v pořadí levý boční šicí úsek 202, první závorkovací šicí úsek 203, pravý boční šicí úsek 204 a druhý závorkovací šicí. úsek 205.As a result, a buttonhole stitch 201 is stitched 201 on the left side sewing section 202, the first bracket sewing section 203, the right side sewing section 204, and the second bracket sewing. section 205.

Dále řídicí ústrojí 110 ovládá válec 19 nože 16 na prosekávání tkaniny, v důsledku čehož dochází' ke spouštění nože 16 na prosekávání tkaniny směrem dolů. Po vytvoření knoflíkové dírky 200 na tkanině je nůž 16 na prosekávání tkaniny zdvižen vzhůru s pomocí válce 19 nože 16 na prosekávání tkaniny. ;Further, the control device 110 controls the roller 19 of the cloth cutting knife 16, thereby lowering the cloth cutting knife 16. After the buttonhole 200 has been formed on the fabric, the fabric cutting knife 16 is raised upward by the roller 19 of the fabric cutting knife 16. ;

Poté řídicí ústrojí 110 ovládá ovládací ústrojí 76 pro odstřihávání horní nitě, v důsledku čehož dochází k odstřihávání horní nitě s pomocí odstřihávacího ústrojí 80 na odstřihávání horní nitě, přičemž dále ovládá ovládací ústrojí 66 pro odstřihávání spodní nitě, v důsledku čehož dochází k odstřihávání spodní nitě s pomocí odstřihávacího ústrojí na odstřihávání spodní nitě.Thereafter, the control device 110 controls the upper thread trimming control device 76, thereby cutting the upper thread by means of the upper thread cutting device 80, and further controls the lower thread cutting control device 66, thereby cutting the lower thread. by means of a trimming device for trimming the lower thread.

Jak již bylo shora popsáno, je tak série operací, týkajících se vytváření jedné knoflíkové dírky, ukončena.Thus, as described above, the series of operations related to the formation of a single buttonhole is completed.

• ·• ·

U šicího stroje 1_ na knoflíkové dírky může být nastavená hodnota každé nastavené položky změněna a zadána v průběhu nastavovacího zpracování (krok Sl).In the buttonhole sewing machine 7, the set value of each set item can be changed and entered during the set processing (step S1).

V případě, kdy je takto změněná a zadaná nastavená hodnota chybná, tak je vyrozumění o chybě zobrazeno na displeji 129 s tekutými krystaly. Jinými slovy lze říci, že řídicí program 130, uložený v trvalé paměti ROM 112, obsahuje nastavený program 131 pro provádění nastavovacího zpracování za účelem zobrazení vyrozumění o chybě na displeji 129 s tekutými krystaly.In the event that the changed and entered set value is incorrect, the error message is displayed on the liquid crystal display 129. In other words, the control program 130 stored in the non-volatile ROM 112 includes a set program 131 to perform setup processing to display an error notification on the liquid crystal display 129.

Ústřední řídicí jednotka CPU 111 provádí v souladu; s nastaveným programem 131 zpracování vstupních údajů, zadaných prostřednictvím dotykového panelu 100, rozhoduje, zda vstupní údaje jsou správné nebo nikoli, načež provádí zpracování za tím účelem, aby displej 129 s tekutými krystaly zobrazil vyrozumění, že vstupní údaje nejsou správné, pokud tyto vstupní údaje skutečně nejsou správné.The CPU central controller 111 executes in accordance with; With the input processing program 131 inputted through the touch panel 100 set, it decides whether the input data is correct or not, and then performs the processing to cause the liquid crystal display 129 to indicate that the input data is incorrect if the input data is incorrect. they are not really correct.

Nyní bude v dalším popsán postup operací, prováděných řídicím ústrojím 110 při nastavovacím zpracování, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 6.Next, the procedure of the operations performed by the controller 110 during the adjustment processing will now be described with reference to the illustration of FIG. 6.

Jak již bylo shora popsáno, tak řídicí ústrojí 110 vyvolává šicí údaje, odpovídající hodnotě čísla vzoru, ze šicí databáze 132, přičemž zajišťuje, aby displej 129 s tekutými krystaly zobrazil nastavený údaj každé nastavené položky, zahrnuté v takto vyvolaných šicích údajích.As described above, the controller 110 retrieves sewing data corresponding to the pattern number value from the sewing database 132, ensuring that the liquid-crystal display 129 displays the set value of each set item included in the sewing data so called.

Kromě toho řídicí ústrojí 110 dočasně ukládá v paměti 113 s přímým přístupem RAM nastavenou hodnotu každé jsi a nastavené položky, obsažené v takto vyvolaných šicích údajích. V tomto okamžiku řídicí ústrojí 110 zajistí, aby displej 129 s tekutými krystaly zobrazil nastavovací obrazovku (krok Sil), přičemž nastavená hodnota každé nastavené položky je zobrazena na nastavovací obrazovce. Nastavovací obrazovka je znázorněna na vyobrazení podle obr. 7 nebo podle obr. 8.In addition, the control device 110 temporarily stores in the RAM direct access memory 113 the set value of each set and the set items contained in the sewing data so called. At this point, the control device 110 ensures that the liquid crystal display 129 displays the setting screen (step S11), with the set value of each set item being displayed on the setting screen. The adjustment screen is shown in FIG. 7 or FIG. 8.

Nastavovací obrazovka podle obr. 7 má jako základní konstrukci úsek 300 pro zobrazení čísla, které se zobrazuje v levé horní části obrazovky,The setup screen of FIG. 7 has as a basic design a number display section 300 that is displayed at the top left of the screen,

úsek 301 segment 301 pro zobrazení for display stehů, které stitches that jsou zobrazovány are displayed ve ve střední části middle part obrazovky, Screens tlačítko button 302 302 první first nastavené set hodnoty, values, která which je Yippee zobrazována v displayed in pravé just části obrazovky, Screen parts tlačítko button 303 303 druhé second nastavené set hodnoty, values, která which je Yippee

zobrazována pod úsekem 301 pro zobrazení stehů, zobrazovací úsek 304 tlačného typu, který je zobrazován v levé části obrazovky, tlačítko 305 pro přepínání obrazovky, což je zobrazováno pod zobrazovacím úsekem 304 tlačného typu, úsek 307 pro zobrazení položky, která je zobrazována pod tlačítkem 305 pro přepínání obrazovky, a • · · · přípravné tlačítko 306, umístěné pod úsekem 307 pro zobrazení položky.shown below the stitch display section 301, the push type display section 304 that is displayed on the left side of the screen, the screen switch button 305, which is displayed below the push type display section 304, the item 307 displayed below the button 305 for switching the screen, and a preparation button 306 located below the section 307 to display the item.

Hodnota čísla vzoru je zobrazena v úseku 300 pro zobrazení čísla. U tohoto příkladného provedení, jelikož obsluha zadala „10 prostřednictvím dotykového panelu 100, zobrazí se na úseku 300 pro zobrazení čísla číslo „10.The pattern number value is displayed in the number display section 300. In this exemplary embodiment, since the operator has entered "10 through the touch panel 100", the number "10" is displayed on the number display section 300.

V úseku 301 pro zobrazení stehů se zobrazí schematický tvar stehů knoflíkové dírky jako typický pohled, přičemž k tomuto typickému pohledu je přeřazena rozměrová přímka.In the stitch display section 301, a schematic shape of the buttonhole stitches is shown as a typical view, with a dimension line shifted to that typical view.

Nastavená hodnota jedné z nastavených položek je zobrazena na tlačítku 302 první nastavené hodnoty a na tlačítku 303 druhé nastavené hodnoty. Vodicí linie je zobrazena od tlačítka 302 první nastavené hodnoty a od tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty směrem k úseku 301 pro zobrazení stehů. V důsledku toho číselná hodnota na tlačítku 302 první nastavené hodnoty nebo na tlačítku 303 druhé nastavené hodnoty představuje jakoukoliv z nastavených položek.The set point of one of the set points is shown on the first set point button 302 and the second set point button 303. The guide line is shown from the first set point button 302 and the second set point button 303 towards the stitch display section 301. As a result, the numeric value on the first set value button 302 or the second set value button 303 represents any of the set items.

U daného případu číselná hodnota na tlačítku 302 první nastavené hodnoty představuje nastavenou hodnotu „délky prosekávání tkaniny prostřednictvím vodicí linie a rozměrové linie, přičemž číselná hodnota na tlačítku 303 druhé nastavené hodnoty představuje nastavenou hodnotu „šířky obnitkování prostřednictvím vodicí linie a rozměrové linie.In the present case, the numerical value on the first set-up button 302 represents the set value of "cloth cutting length by the guiding line and the dimension line, and the numerical value on the second set-up button 303 represents the set value" of weaving width by the guide line and the dimension line.

Zobrazovací úsek 304 typu přítlačného ústrojí 15 zobrazuje typ přítlačného ústrojí 15 na přitlačování tkaninyThe presser type display section 304 shows the type of presser 15 for pressing the fabric

99«β99 «β

9 pro připojení k šicímu stroji £ na knoflíkové dírky prostřednictvím číselné hodnoty.9 for connection to a buttonhole sewing machine 6 by means of a numerical value.

Tlačítko 305 pro přepínání obrazovky slouží pro přepínání obrazovky.The screen switch button 305 is used to switch the screen.

Úsek 307 pro zobrazení položky zobrazuje tlačítko položky (nebo ikonu položky), odpovídající každé nastavené položce. Tlačítko položky, které má být zobrazeno na úseku 307 pro zobrazení položky, je stejné, jako tlačítka 308-1 až 308-9 na vyobrazení podle obr. 8, což bude podrobněji popsáno v dalším.The item display section 307 displays an item button (or item icon) corresponding to each set item. The button of the item to be displayed on the item display section 307 is the same as the buttons 308-1 to 308-9 in the illustration of Fig. 8, which will be described in more detail below.

Přípravné tlačítko 306 slouží pro zadávání zprávy, že každá nastavená položky byla změněna, nebo že zadávání je zcela ukončeno.The Jog key 306 is for entering a message that each set item has been changed or that the entry is complete.

Řídicí ústrojí 110, které způsobuje, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 7, je uvedeno do pohotovostního stavu. V tomto pohotovostním stavu řídicí ústrojí 110 rozhoduje, zda má nebo nemá být proveden dotyk dotykového panelu 100 v zobrazovací části tlačítka 305 pro přepínání obrazovky. V případě, že obsluha provede dotyk dotykového panelu 100 v zobrazovací části tlačítka 305 pro přepínání obrazovky, tak řídicí ústrojí 110 způsobí zobrazení obrazovky podle obr. 8 na displeji 129 s tekutými krystaly.The control device 110, which causes the liquid crystal display 129 to display the screen of FIG. 7, is set to standby. In this standby state, the control device 110 decides whether or not to touch the touch panel 100 in the display portion of the screen switch button 305. When the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the screen switch button 305, the controller 110 causes the screen shown in FIG. 8 to be displayed on the liquid crystal display 129.

Na obrazovce podle obr. 8 je zobrazen větší počet úseků 300 pro zobrazení čísla, přípravné tlačítko 306 a množina tlačítek položky (to znamená tlačítka 308-1 až 308-9 položky). Tlačítka 308-1 až 308-9 položky odpovídají příslušným nastaveným položkám. Kromě toho je číslo 309In the screen of FIG. 8, a plurality of number display sections 300, a pre-set button 306, and a plurality of item buttons (i.e. item buttons 308-1 to 308-9) are shown. The buttons 308-1 through 308-9 of the item correspond to the respective set items. In addition, the number is 309

·· ·· „položky číslo, odpovídající stejné nastavené položce, zobrazeno na každém z tlačítek 308-1 až 308-9 položky.·· ·· “item number, corresponding to the same set item, displayed on each of the item buttons 308-1 through 308-9.

Kromě toho zobrazení 310, obsahující částečný pohled, zobrazující stejnou část stehu, a šipka, označující stejnou část, je zobrazeno na tlačítkách 308-1 až 308-9 za účelem vyznačení jakékoliv délky u stejné nastavené položky.In addition, a view 310 comprising a partial view showing the same portion of the stitch and an arrow indicating the same portion is shown on buttons 308-1 to 308-9 to indicate any length for the same set item.

Číselná hodnota 311, představující nastavenou hodnotu stejné nastavené položky, je dále zobrazena na každém z tlačítek 308-1 až 308-9 nastavené položky.The numerical value 311, representing the set value of the same set item, is further shown on each of the set items buttons 308-1 to 308-9.

Jinými slovy lze říci, žeIn other words, it can be said that

tlačítko button 308-1 308-1 položky items vyjadřuje expresses položku item „délky Length prosekávání tkaniny, cutting of fabric, tlačítko nožové drážky button knife grooves 308-2 r 308-2 r položky vyjadřuje položku „levá item is an item called "left šířka width tlačítko nožové drážky button knife grooves 308-3 r 308-3 r položky vyjadřuje položku „pravá item expresses "genuine šířka width tlačítko obnitkování, button obnitkování, 308-4 308-4 položky items vyjadřuj e express e položku item „šířka "width tlačítko 308-5 rovnoběžné části, button 308-5 parallel parts, položky items vyj adřuj e Except e položku „ " .rozteč .pitch

tlačítko 308-6 položky vyjadřuje položku „korekce levého závorkování, • · tlačítko 308-7 položky vyjadřuje položku „korekce pravého závorkování, tlačítko 308-8 položky vyjadřuje položku „první vůle, a tlačítko 308-9 položky vyjadřuje položku „druhá vůle, a to pro tlačítka 308-2 až 308-9 položky.item 308-6 shows "left bracket correction," · item 308-7 shows "right bracket correction, item 308-8 item shows" first clearance, "item 308-9 item" second clearance, and do this for buttons 308-2 through 308-9 items.

Pokud je obrazovka posouvána, je tlačítko položky „délka závorkování rovněž zobrazeno, což není znázorněno na vyobrazení podle obr. 8.When the screen is scrolled, the button of the bracket length item is also shown, which is not shown in the figure of Fig. 8.

Řídicí ústrojí 110, způsobující, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 8, je uvedeno do pohotovostního stavu. V tomto pohotovostním stavu řídicí ústrojí 110 rozhoduje, zda byl nebo nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovacích částech tlačítek 308-1 až 308-9 položky (krok S12).The control device 110 causing the liquid crystal display 129 to display the screen of FIG. 8 is in the standby mode. In this standby state, the controller 110 determines whether or not the touch panel 100 has been touched in the display portions of the item buttons 308-1 through 308-9 (step S12).

Pokud obsluha provede dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovacích částech tlačítek 308-1 až 308-9 položky (krok S12: ano), pak řídicí ústrojí 110 zajistí, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí vstupní okno 312 na obrazovce podle obr. 8, a to jako obrazovku podle obr. 9 (krok S13).If the operator touches the touch panel 100 in the display portions of the item buttons 308-1 through 308-9 (step S12: yes), then the control device 110 ensures that the liquid crystal display 129 displays the input window 312 on the screen of FIG. 8, and 9 (step S13).

Vstupní okno 312 slouží pro změnu a zadání nastavené hodnoty každé nastavené položky.The input window 312 is for changing and entering a set value of each set item.

Vstupní okno 312 zobrazuje • · úsek 313 pro zobrazení položky, vyjadřující nastavenou položku, zadanou a změněnou s pomocí vstupního okna 312, vstupní tlačítka 314, 314, . . . „0 až „9, „+ a úsek 315 pro zobrazení nastavené hodnoty, na kterém je zobrazována vstupní nastavená hodnota, a určovací tlačítko 316 pro definování vstupní nastavené hodnoty.The input window 312 shows an item display section 313 expressing the set item entered and changed using the input window 312, input buttons 314, 314,. . . 0 to "9," "+" and the set point display section 315 at which the set point input is displayed, and a select button 316 to define the set point input.

Úsek 313 pro .zobrazení položky zobrazuje stejné zobrazení 310, jako každé z tlačítek 308-1 až 308-9 položky. Jinými slovy lze říci, že v případě, kdy je tlačítko 308-4 položky zvoleno a stisknuto na obrazovce podle obr. 8, tak je stejné zobrazení, jako zobrazení 310 na tlačítku 308-4 položky, zobrazeno na úseku 313 pro zobrazení položky na obrazovce podle obr. 9. V důsledku toho položka, která může být zadána prostřednictvím vstupního okna 312, vyznačuje „šířku obnitkování.The item display section 313 displays the same display 310 as each of the item buttons 308-1 through 308-9. In other words, when the item button 308-4 is selected and pressed on the screen of FIG. 8, the same view as the display 310 on the item button 308-4 is shown in the item display section 313 As a result, the item that can be entered through the entry window 312 indicates the "weave width."

V případě, kdy je zvoleno jiné tlačítko položky na obrazovce podle obr. 8, jsou obdobně zobrazení stejných tlačítek položky zobrazena rovněž na úseku 313 pro zobrazení položky, takže je stanovena nastavená položka, která má být zadána.Similarly, when another item button is selected on the screen of FIG. 8, displays of the same item buttons are also displayed on the item display section 313 so that the set item to be entered is determined.

Jde-li o číslo 309, jsou zobrazení 310 a číselná hodnota 311 zobrazeny na každém z tlačítek položky, znázorněných na vyobrazeních podle obr. 9 až obr. 15, a to stejným způsobem, jako u tlačítek 308-1 až 308-9 položky podle obr. 8, takže bližší vysvětlení bude vynecháno.If the number is 309, the display 310 and the numerical value 311 are displayed on each of the item buttons shown in the figures of Figures 9 to 15, in the same manner as the items 308-1 to 308-9 of the item according to Figs. 8, so that a more detailed explanation will be omitted.

• · · ·• · · ·

Úsek 315 pro zobrazení nastavené hodnoty zobrazuje číselnou hodnotu vstupních tlačítek 314, 314,..., která byla stisknuta obsluhou. Obsluha se konkrétně dotkla vstupních tlačítek 314, 314, ..., takže řídicí ústrojí 110 řídí a ovládá displej 129 s tekutými krystaly tak, že nastavená hodnota je zobrazena na úseku 315 pro zobrazení nastavené hodnoty na základě signálu, zaslaného z dotykového panelu 100.The setpoint display section 315 displays the numeric value of the input buttons 314, 314, ... that have been pressed by the operator. Specifically, the operator has touched the input buttons 314, 314, ... so that the controller 110 controls and controls the liquid crystal display 129 so that the set point is displayed on the set point display section 315 based on the signal sent from the touch panel 100.

Řídicí ústrojí 110, zobrazující obrazovku, znázorněnou na vyobrazení podle obr. 9, rozhoduje, zda má nebo nemá být proveden dotyk na dotykovém panelu 100 ve zobrazovací části určovacího tlačítka 316 krok S14.The control device 110 showing the screen shown in FIG. 9 determines whether or not to touch on the touch panel 100 in the display portion of the determination button 316, step S14.

Pokud se tedy obsluha dotkne dotykového panelu 100 ve zobrazovací části určovacího tlačítka 316 (krok S14: ano), tak řídicí ústrojí 110 uloží do paměti 113 s přímým přístupem RAM nastavené hodnoty, zadané prostřednictvím vstupních tlačítek 314, 314,... (krok S15). V důsledku toho je určena nastavená hodnota stejné nastavené položky.Thus, if the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the locating button 316 (step S14: yes), the controller 110 stores the RAM values 113 set via the input buttons 314, 314, ... (step S15). ). As a result, the set value of the same set item is determined.

V tomto případě dále řídicí ústrojí 110 zajistí, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí opět obrazovku podle obr. 8, a číselná hodnota 311 každého z tlačítek 308-1 až 308-9 nastavené položky je změněna na vstupní nastavenou hodnotu na vstupním oknu 312.In this case, the controller 110 further ensures that the liquid-crystal display 129 again displays the screen of FIG. 8, and the numeral value 311 of each of the set-point buttons 308-1 to 308-9 is changed to an input set-point on the input window 312.

Jak již bylo shora popsáno, může obsluha změnit a zadat nastavenou hodnotu každé nastavené položky při sledování obrazovky (podle obr. 8 a obr. 9), zobrazené na displeji 129 s tekutými krystaly.As described above, the operator can change and enter the set value of each set item while viewing the screen (shown in FIGS. 8 and 9) shown on the liquid crystal display 129.

V případě, kdy se obsluha dotkne dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 302 první nastavené hodnoty, ve zobrazovací části tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty nebo ve zobrazovací části tlačítka položky v úseku 307 pro zobrazení položky na obrazovce podle obr. 7, může být vstupní okno 312 zobrazeno na obrazovce podle obr. 7 pro zadání nastavené hodnoty každé nastavené položky, jako je „délka prosekávání tkaniny nebo „šířka obnitkování.In the case where the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the first set-point button 302, in the display portion of the second set-point button 303, or in the display portion of the item button in the display item section 307 of FIG. 312 shown on the screen of FIG. 7 to enter a set value of each set item such as " cloth cutting length "

Jinými slovy lze říci, že řídicí ústrojí 110, zobrazující obrazovku podle obr. 7, rozhoduje, zda byl nebo nebyl proveden dotyk dotykového panelu' 100 ve zobrazovací části tlačítka 302 první nastavené hodnoty, ve zobrazovací části tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty nebo ve zobrazovací části tlačítka položky na úseku 307 pro zobrazení, položky (krok S12).In other words, the control device 110 displaying the screen of FIG. 7 determines whether or not the touch panel 100 has been touched in the display portion of the first set-point button 302, in the display portion of the second set-point button 303 or in the display section. an item button on the section 307 to display the item (step S12).

Poté v případě, jestli obsluha provedla dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 302 první nastavené hodnoty, ve zobrazovací části tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty nebo ve zobrazovací části tlačítka položky na úseku 307 pro zobrazení položky (krok S12: ano), tak řídicí ústrojí 110 řídí a ovládá displej 129 s tekutými krystaly tak, že vstupní okno 312 se zobrazí na obrazovce podle obr. 7 (krok S13) .Then, if the operator has touched the touch panel 100 in the display portion of the first set-point button 302, in the display portion of the second set-point button 303, or in the display portion of the item display section 307, the item display section 307 (step S12: yes). 110 controls and controls the liquid crystal display 129 so that the entrance window 312 is displayed on the screen of FIG. 7 (step S13).

Řídicí ústrojí 110, zobrazující obrazovku podle obr. 7 nebo podle obr. 8, je uvedeno do pohotovostního stavu, jak již bylo shora popsáno, přičemž dále řídicí ústrojí 110 rozhodují, zda má nebo nemá být proveden dotyk dotykového panelu 100 na zobrazovací části přípravného tlačítka 306 (krok S16).The control device 110 displaying the screen of Figure 7 or Figure 8 is in the standby state as described above, and the control device 110 decides whether or not the touch panel 100 should be touched on the display portion of the priming button. 306 (step S16).

V případě, kdy obsluha provedla dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části přípravného tlačítka 306 (krok S16: ano), tak řídicí ústrojí 110 rozhoduje, zda nastavená hodnota každé nastavené položky, uložené v paměti 113 s přímým přístupem RAM, je či není chybná (krok S17) .In the case where the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the priming button 306 (step S16: yes), the controller 110 determines whether or not the set value of each set item stored in the direct RAM memory 113 is incorrect ( step S17).

Konkrétněji řečeno tedy řídicí ústrojí 110 rozhoduje, zda nastavená hodnota každé nastavené položky je či není přítomna v „nastaveném rozmezí šicí databáze 132, nebo zda nastavená hodnota nastavené položky, vztahující se ke každé nastavené položce, je nahrazena diskriminantem, načež se poté rozhoduje s pomocí diskriminantu, zda došlo k chybě nebo nikoliv.More specifically, the controller 110 decides whether or not the set value of each set item is present in the "set range of the sewing database 132" or whether the set value of the set item related to each set item is replaced by a discriminator. discriminator, whether an error has occurred or not.

Diskriminant zahrnuje například následující výraz:For example, a discriminant includes the following expression:

(levá šířka nožové drážky) + (pravá šířka nožové drážky) + + (šířka obnitkování) x 2 > a .... (1) (délka prosekávání tkaniny) + (první vůle) + (druhá vůle) +(left cutter width) + (right cutter width) + + (trim width) x 2> a .... (1) (cloth cutting length) + (first clearance) + (second clearance) +

+ (délka závorkování) + (length of brackets) x 2 x 2 > b . > b. ... (2) ... (1) V diskriminantu In a discriminant (1) (1) „levá “Left šířka nožové knife width drážky grooves , „pravá , "right šířka nožové drážky width of knife groove , a , and „šířka "width obnitkování' obnitkování ' ' spolu 'together vzáj emně vzáj emně souvisej í. connected. V diskriminantu In a discriminant (2) (2) „délka "length prosekávání cutting tkaniny fabric , „první , “First vůle, „druhá vůle will, “the second will a and „délka "length závorkování bracketing spolu together vzáj emně vzáj emně

souvisej í.connected.

Symboly a respektive b představují konstanty, které jsou hlavně určovány typem přítlačného ústrojí 15 na přitlačování tkaniny. Konkrétně lze říci, že pokud se obsluha dotkne dotykového panelu ve zobrazovací části zobrazovacího úseku 304 typu přítlačného ústrojí 15 nad obrazovkou podle obr. 7, tak řídicí ústrojí 110 změní konstanty a respektive b v závislosti na typu přítlačného ústrojí 15 na přitlačování tkaniny. V následujícím popise bude používáno a = 8 [mm] respektive b = 30 [mm].The symbols a and b respectively represent constants which are mainly determined by the type of the presser 15 for pressing the fabric. Specifically, if the operator touches the touch panel in the display portion of the display section 304 of the presser 15 above the screen of Fig. 7, the controller 110 changes constants a and b, respectively, depending on the type of the presser 15 for pressing the fabric. In the following description, a = 8 [mm] and b = 30 [mm] will be used.

V případě, kdy alespoň jedna z nastavených hodnot není přítomna v „nastaveném rozmezí, tak řídicí ústrojí 110 rozhoduje, zda došlo k chybě (krok S17: ano) a postup pokračuje do kroku S18.In the case where at least one of the set values is not present in the "set range", the controller 110 determines whether an error has occurred (step S17: yes) and proceeds to step S18.

V případě, kdy je ' diskriminant vyhovující, tak řídicí ústrojí 110 dále rozhoduje chybu (krok S17: ano) a postup pokračuje do kroku S18.If the discriminator is satisfactory, the controller 110 further decides the error (step S17: yes) and proceeds to step S18.

Naopak v případě, kdy je každá nastavená hodnota přítomna v „nastaveném rozmezí a diskriminant není vyhovující, tak řídicí ústrojí 110 rozhoduje, že nedošlo k žádné chybě (krok S17: ne) a proces nastavování je ukončen, načež je zahájen provozní proces (krok S2).Conversely, if each set point is present within the "set range" and the discriminant is not satisfactory, the controller 110 determines that no error occurred (step S17: no) and the set-up process is terminated, after which the operation process is started (step S2 ).

V kroku S18 řídicí ústrojí 110 provádí zpracování chyby pro informaci obsluhy o tom, že nastavená hodnota každé nastavené položky má chybu (to znamená oznamovací zpracování nebo omezovači zpracování). Konkrétně řídicí ústrojí 110 způsobí, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí jakoukoliv z nastavených položek, která má chybu.In step S18, the controller 110 performs error processing to inform the operator that the set value of each set item has an error (i.e., notification processing or limiting processing). Specifically, the control device 110 causes the liquid crystal display 129 to display any of the set items having the error.

·· ···· » 99 ·· ···· • · ······ * ·· ······99 ·····························

99· ·· prosekávání99 · ·· cutting

Pokud například nastavená hodnota „délky tkaniny” není přítomna· v „nastaveném rozmezí”, tj.For example, if the “fabric length” setting is not present within the “set range”, ie.

od 6,0 [mm] do 38,0 [mm], tak řídicí ústrojí 110 způsobí, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí zprávu, že nastavená hodnota „délky prosekávání tkaniny má chybu.from 6.0 [mm] to 38.0 [mm], the control device 110 causes the liquid-crystal display 129 to display a message that the set value " length of cloth cutting " is in error.

Pokud je diskriminant (1) vyhovující, tak řídicí ústrojí 110 zajistí, že displej 129 s tekutými krystaly ‘ zobrazí zprávu, že nastavené hodnoty „levá šířka nožové drážky, „pravá šířka nožové drážky” a „šířka obnitkování mají chyby.If the discriminator (1) is satisfactory, the control device 110 ensures that the liquid crystal display 129 displays a message that the set values "left cutter width," right cutter width, "and" overlap width are defective.

Obrazovka, zobrazená na displeji 129 s tekutými krystaly v kroku S18, bude popsána na příkladném případě, kdy je diskriminant (1) vyhovující.The screen displayed on the liquid crystal display 129 in step S18 will be described in an exemplary case where the discriminator (1) is satisfactory.

Obrazovka podle obr. 10 je zobrazena na displeji 129 s tekutými krystaly zásluhou řídicího ústrojí 110 při zpracování chyby.The screen of FIG. 10 is displayed on the liquid-crystal display 129 by the error control device 110.

Na obrazovce podle obr. 10 je chybové okno 317 zobrazeno s rozbalenou obrazovkou podle obr. 8. Číslo položky nastavenéIn the screen of FIG. 10, the error window 317 is shown with the screen of FIG. 8 expanded. The item number is set

-ϊ položky, která má chybu, je zobrazeno v téměř středové části chybového okna 317. U tohoto příkladu jelikož číselná hodnota čísla položky, zobrazená na chybovém okně 317, je nastavena na „02, „03 a „04, tak obsluha zjistí, že nastavené hodnoty „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování mají chyby.-ϊ An item that has an error is displayed in the near center of error window 317. In this example, since the numeric value of the item number displayed on error window 317 is set to "02," 03, and "04," the operator finds that the set values of the "left cutter width," the right cutter width, and the "overlap width" have errors.

Symbol „E-05, představující oznámení, že došlo k chybě, a vyjadřující typ této chyby, je zobrazen v horní části chybového okna 317.The symbol "E-05, indicating that an error has occurred and indicating the type of error, is displayed at the top of the error window 317.

44

9SÍ99SÍ9

Tlačítko 318 pro návrat je zobrazeno ve spodní pravé části chybového okna 317.The return button 318 is shown at the bottom right of the error window 317.

Řídicí ústrojí 110, zajišťující zobrazení obrazovky podle obr. 10, je uvedeno do pohotovostního stavu, přičemž rozhoduje, zda byl nebo nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 318 pro návrat.The control device 110 for displaying the screen of FIG. 10 is in a standby state, determining whether or not the touch panel 100 has been touched in the display portion of the return button 318.

V případě, kdy obsluha provedla dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 318 pro návrat, tak řídicí ústrojí 100 zajistí, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí opět obrazovku podle obr. 7 nebo podle < obr. 8 (opakování kroku Sil). V důsledku toho může obsluha znovu změnit a zadat nastavené hodnoty „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování. Chybové okno 317 může být zobrazeno na obrazovce podle obr. 7.’When the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the return button 318, the control device 100 ensures that the liquid crystal display 129 again displays the screen of FIG. 7 or <FIG. 8 (repetition of step S11). As a result, the operator can change again and enter the set values of "left cutter width," right cutter width, and "overlap width". Error window 317 may be displayed on the screen shown in Figure 7. '

Při zpracování chyby může dále řídicí ústrojí 110 zajistit, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 11 namísto obrazovky podle obr. 10.Further, in error handling, control device 110 can ensure that the liquid crystal display 129 displays the screen of FIG. 11 instead of the screen of FIG. 10.

Na obrazovce podle obr. 11 je chybové okno 319 zobrazeno rozbalené na obrazovce podle obr. 8. Číslo' položky, symbol „E-05 a tlačítko 318 pro návrat jsou zobrazeny na chybovém okně 319 podle obr. 10 stejným způsobem, jako chybové okno 319. Kromě toho jsou zobrazení 310, 310 a 310, týkající se nastavených položek, které mají chyby, zobrazeny na chybovém okně 319. U tohoto příkladu jsou stejná zobrazení, jako zobrazení 310, 310 a 310, zobrazená na tlačítkách 308-2 až 308-4 na obr. 8, zobrazena na chybovém okně 319.On the screen of FIG. 11, the error window 319 is shown expanded on the screen of FIG. 8. The item number, the E-05 symbol and the return button 318 are displayed on the error window 319 of FIG. 10 in the same way as the error window 319 In addition, displays 310, 310, and 310 relating to set items having errors are displayed on error window 319. In this example, the same displays as displays 310, 310, and 310 are displayed on buttons 308-2 through 308- 4 in FIG. 8, shown on error window 319.

• 9 · · ·• 9 · · ·

Konkrétně se levé zobrazení 310 týká „levé šířky nožové drážky, středové zobrazení 310 se týká „pravé šířky nožové drážky a pravé zobrazení 310 se týká „šířky obnitkování. Zobrazení 310, 310 a 310 jsou zobrazena na chybovém okně 319.Specifically, the left view 310 refers to the "left width of the knife groove, the center view 310 refers to the" right width of the knife groove, and the right view 310 refers to the "width of the trim. Views 310, 310, and 310 are displayed on error window 319.

V důsledku toho obsluha zjistí, že existují chyby, týkající se „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování.As a result, the operator finds that there are errors regarding the "left width of the cutter groove," the right width of the cutter groove, and the "overlap width."

V případě, kdy obsluha provede dotyk dotykového panelu ve zobrazovací části tlačítka 318 pro návrat na obrazovce podle obr. 11-, tak se na displeji 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovka podle obr. 7 nebo podle obr. 8 (opakování kroku Sil).When the operator touches the touch panel in the display portion of the return button 318 on the screen of FIG. 11, the liquid crystal display 129 will display the screen of FIG. 7 or FIG. 8 (repetition of step S11).

Při zpracovávání chyb může dále řídící ústrojí 110In error handling, the control device 110 may furthermore

zaj istit, ensure aby that displej 129 s display 129 s tekutými liquid krystaly crystals zobrazil displayed obrazovku screen podle according to obr. 12 namísto 12 instead obrazovky screen podle obr. according to FIG. 10. 10. Na On obrazovce podle obr. FIG. 12 je 12 is znázorněno shown chybové error

okno 320, rozvinuté na obrazovce podle obr. 8. Zobrazení 310, 310 a 310, jakož i tlačítko 318 pro návrat, které se týkají čísla položky, symbol „E-5 a nastavená položka, mající chybu, jsou zobrazeny na chybovém okně 320 stejným způsobem, jako v případě chybového okna 319 podle obr. 11.the window 320 deployed on the screen of FIG. 8. The display 310, 310 and 310 as well as the return button 318 regarding the item number, the symbol "E-5 and the set item having the error are displayed on the error window 320 the same as in the case of the error window 319 of FIG. 11.

Kromě toho je rovněž důvod chyby zobrazen ná chybovém okně 320. Konkrétně je znaménko „+ zobrazeno mezi levým zobrazením 310 a středovým zobrazením 310, znaménko „+ je dále zobrazeno mezi středovým zobrazením 310 a pravým zobrazením 310, a výraz „x 2 > 8 je zobrazen napravo odIn addition, the reason for the error is also displayed in the error window 320. Specifically, the "+ is displayed between the left display 310 and the center display 310, the" + is further displayed between the center display 310 and the right display 310, and "x 2> 8 is shown to the right of

pravého zobrazení 310. Takže obsah chyby je představován tímto výrazem.310. Thus, the content of the error is represented by this expression.

V důsledku toho obsluha porozumí, že „(nastavená hodnota „levé šířky nožové drážky) + (nastavená hodnota „pravé šířky nožové drážky) + (nastavená hodnota „šířky obnitkování) x 2 > 8.As a result, the operator will understand that "(set value" left cutter width) + (set value "right cutter width) + (set value" overlap width) x 2> 8.

Konkrétněji řečeno displej 129 s tekutými krystaly zobrazí zprávu, že nastavené hodnoty „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování vyhovují diskriminantu (1), takže zde není žádná chyba, přičemž obsluha obdrží tuto zprávu.More specifically, the liquid crystal display 129 displays a message that the set values of "left cutter width," right cutter width, and "trim width" are discriminant (1), so there is no error, and the operator receives this message.

V případě, kdy obsluha provede dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 318 pro návrat na obrazovce podle obr. 12, tak se obrazovka podle obr. 7 nebo podle obr. 8 zobrazí na displeji 129 s tekutými krystaly (opakování kroku Sil) .When the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the return button 318 on the screen of FIG. 12, the screen of FIG. 7 or FIG. 8 is displayed on the liquid crystal display 129 (repeating step S1).

Při zpracování chyb může dále řídící ústrojí 110 zajistit, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 13 namísto obrazovky podle obr. 10.Further, in error handling, control device 110 may ensure that the liquid crystal display 129 displays the screen of FIG. 13 instead of the screen of FIG. 10.

Na obrazovce podle obr. 13 jsou zobrazeny úsek 300 pro zobrazení čísla, přípravné tlačítko 306 a množina tlačítek položky (to znamená tlačítka 308-1 až 308-9 položky), a to téměř stejným způsobem, jako v případě obrazovky podle obr. 8.In the screen of FIG. 13, a number display section 300, a pre-set button 306, and a plurality of item buttons (i.e., item buttons 308-1 to 308-9) are shown in almost the same manner as the screen of FIG. 8.

Na rozdíl od obrazovky podle obr. 8 však šrafování na pozadí u tlačítek 308-2 až 308-4 položky, týkajících se • · · · nebo vzorování je odlišné od nastavené položky, která má chybu, vybarvení (které bude nadále uváděno jako vybarvení) vybarvení pozadí u tlačítek 308-1 a 308-5 až 308-9 položky.However, unlike the screen shown in Figure 8, the background hatching of buttons 308-2 to 308-4 for items related to • or · patterning is different from the set item that has an error, coloring (which will be referred to as coloring) background color for 308-1 and 308-5 to 308-9 buttons.

Konkrétně lze říci, že všechny barvy pozadí u tlačítek 308-1 až 308-9 položky jsou bílé na obrazovce podle obr. 8, zatímco barvy pozadí u tlačítek 308-2 až 308-4 položky jsou šedé, a barvy pozadí u tlačítek 308-1 a 308-5 až 308-9 jsou bílé na obrazovce podle obr. 13.Specifically, all of the background colors of the Item 308-1 to 308-9 buttons are white on the screen of Figure 8, while the background colors of the Item 308-2 to 308-4 buttons are gray, and the background colors of the 308- 1 and 308-5 to 308-9 are white on the screen of FIG. 13.

Takže vybarvení pozadí u tlačítek 308-2 až 308-4 položky, týkajících se nastavených položek, které mají chyby, se změní. V důsledku toho obsluha zjistí, že nastavené hodnoty „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování mají chyby. Barva pozadí je omezena buď na bílou nebo šedou, přičemž však je možno použít jakýchkoliv barev, které mohou být rozlišitelné v průběhu běžného provozu nebo při vzniku chyby.Thus, the background color of the buttons 308-2 to 308-4 of the items related to the set items that have errors will change. As a result, the operator finds that the set values of the "left width of the cutter groove," the right width of the cutter groove, and the "overlap width" have errors. The background color is limited to either white or gray, but any colors that can be distinguished during normal operation or when an error occurs can be used.

Obrazovka podle obr. 13 se zobrazí namísto obrazovky podle obr. 8, pokud nastavená hodnota má chybu, přičemž řídící ústrojí 110, způsobující zobrazení obrazovky podle obr. 13 na displeji 129 s tekutými krystaly, je uvedeno do pohotovostního stavu (opakování kroku Sil).The screen of FIG. 13 is displayed instead of the screen of FIG. 8 when the set value has an error, and the controller 110 causing the screen of FIG. 13 to be displayed on the liquid crystal display 129 is in the standby state (repetition of step S11).

V případě, kdy obsluha provede dotyk dotykového panelu 100 na zobrazovací části tlačítek 308-1 až 308-9 položky (krok S12: ano), tak řídící ústrojí 110 zajistí, že na displeji 129 s tekutými krystaly se zobrazí vstupní okno 312 na obrazovce podle obr. 13, a to téměř stejným způsobem, jako v případě obrazovky podle obr. 9 (krok S13).When the operator touches the touch panel 100 on the display portion of the item buttons 308-1 through 308-9 (step S12: yes), the controller 110 ensures that the liquid crystal display 129 displays an input window 312 on the screen according to 13 in almost the same manner as the screen of FIG. 9 (Step S13).

V důsledku toho může obsluha znovu změnit a zadat nastavené hodnoty „levé šířky nožové drážky, „ pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování.As a result, the operator can change again and enter the set values of "left cutter width," right cutter width, and "overlap width".

Při zpracování chyb může dále řídící ústrojí 110 zajistit, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 14 namísto obrazovky podle obr. 10.Further, in error handling, control device 110 can ensure that the liquid crystal display 129 displays the screen of FIG. 14 instead of the screen of FIG. 10.

Úsek 300 pro zobrazení čísla a přípravné tlačítko 306 jsou zobrazeny na obrazovce podle obr. 14. Kromě toho jsou pouze tlačítka 308-2 až 308-4 položky, týkající se nastavených položek, maýících chyby, zobrazena jako tlačítka položky na obrazovce podle obr. 14.The number display section 300 and the preparatory button 306 are shown on the screen of FIG. 14. In addition, only the item-related buttons 308-2 to 308-4 relating to the set error-free items are displayed as the item buttons on the screen of FIG. 14. .

V důsledku toho obsluha pochopí, že nastavené hodnoty „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování mají chyby.As a result, the operator will understand that the set values of the "left width of the knife groove," the right width of the knife groove, and the "overlap width" have errors.

Obrazovka podle obr. 14 je zobrazena namísto obrazovky podle obr. 8 tehdy, pokud nastavená hodnota má chybu, přičemž řídící ústrojí 110, zajišťující zobrazení obrazovky podle obr. 14 na displeji 129 s tekutými krystaly, je uvedeno do pohotovostního stavu (opakování kroku Sil).The screen of FIG. 14 is displayed instead of the screen of FIG. 8 when the set value has an error, and the control device 110 providing the screen of FIG. 14 on the liquid crystal display 129 is in the standby state (repetition of step S1). .

V případě, kdy obsluha provedla dotyk dotykového panelu 100 na zobrazovací části tlačítek 308-2 až 308-4 položky (krok S12: ano), tak řídící ústrojí 110 zajistí, že se na displeji 129 s tekutými krystaly zobrazí vstupní okno 312 na obrazovce podle obr. 14, a to téměř stejným způsobem, jako v případě obrazovky podle obr. 9 (krok S13).When the operator touches the touch panel 100 on the display portion of the buttons 308-2 to 308-4 of the item (step S12: yes), the controller 110 ensures that the liquid crystal display 129 displays an on-screen input window 312 according to 14 in almost the same manner as the screen of FIG. 9 (Step S13).

Konkrétně lze říci, že řídící ústrojí 100 omezuje vstup nastavené hodnoty od dotykového panelu pro „levou šířku nožové drážky, „pravou šířku nožové drážky a „šířku obnitkování. V důsledku toho může obsluha opětovně změnit a zadat nastavené hodnoty pouze pro „levou šířku nožové drážky, „pravou šířku nožové drážky a „šířku obnitkování.Specifically, the control device 100 limits the set point input from the touch panel to the "left width of the cutter groove," the right width of the cutter groove, and the "dressing width." As a result, the operator can change and re-enter the set values only for the "left width of cutter groove," the right width of cutter groove, and "overlap width."

Během zpracovávání chyb může dále řídící ústrojí 110 zajistit, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 15 namísto obrazovky podle obr. 10.Further, during error handling, control device 110 can ensure that the liquid crystal display 129 displays the screen of FIG. 15 instead of the screen of FIG. 10.

Na obrazovce podle obr. 15' jsou zobrazeny úsek 300 pro zobrazení čísla, přípravné tlačítko 306 a množina tlačítek položky (to znamená tlačítka 308-1 až 308-9 položky), a to téměř stejným způsobem, jako v případě obrazovky podle obr. 8.In the screen of FIG. 15 ', the number display section 300, the pre-set button 306, and a plurality of item buttons (i.e. item buttons 308-1 to 308-9) are shown in almost the same manner as the screen of FIG. 8. .

Na rozdíl od obrazovky podle obr. 8 je však vybarvení pozadí tlačítek 308-2 až 308-4 položky, týkajících se nastavené položky, která má chybu, odlišné od vybarvení pozadí u tlačítek 308-1 a 308-5 až 308-9 položky.However, unlike the screen of FIG. 8, the background color of the buttons 308-2 to 308-4 of the item related to the set item having the error is different from the background color of the buttons 308-1 and 308-5 to 308-9 of the item.

Konkrétně lze říci, že všechny barvy pozadí u tlačítek 308-1 až 308-9 položky jsou bílé na obrazovce podle obr. 8, zatímco barvy pozadí u , tlačítek 308-2 až 308-4 položky jsou bílé a barvy pozadí u tlačítek 308-1 a 308-5 až 308-9 položky jsou šedé u obrazovky podle obr. 15.Specifically, all the background colors of the item buttons 308-1 to 308-9 are white on the screen of Figure 8, while the background colors of the item buttons 308-2 to 308-4 are white and the background colors of the 308- 1 and 308-5 to 308-9 the items are gray in the screen of FIG. 15.

V důsledku toho obsluha snadno zjistí, že nastavené hodnoty pro „levou šířku nožové drážky, „pravou šířku nožové drážky a „šířku obnitkování mají chyby.As a result, the operator will easily find that the set values for the "left width of the knife groove," the right width of the knife groove, and the "overlap width" are in error.

» 9*999 * 99

9999 fr 9 9 » » · » 9 9 » 9 9 99999 fr 9 9 »»

Obrazovka podle obr. 15 je zobrazena namísto obrazovky podle obr. 8 tehdy, pokud nastavená hodnota má chybu.The screen of FIG. 15 is displayed instead of the screen of FIG. 8 when the set value has an error.

Řídicí ústrojí 110, zajišťující zobrazení obrazovky podle obr. 15 na displeji 129 s tekutými krystaly, je uvedeno do pohotovostního stavu (opakování kroku Sil).The control device 110 for displaying the screen of FIG. 15 on the liquid-crystal display 129 is in a standby state (repetition of step S11).

Řídicí ústrojí 110 poté rozhoduje, zda byl nebo nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovacích částech tlačítek 308-2 až 308-4 položky (krok S12), přičemž nerozhoduje, ?da byl nebo nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 na zobrazovacích¹ částech tlačítek 308-1 a 308-5 až 308-9 položky.The control device 110 then decides whether or not it was done the touch panel 100 in imaging parts of buttons 308-2 to 308-4 item (step S12), while not decide? Da was or was not made touch panel display 100 to ¹ parts of buttons 308-1 and 308-5 to 308-9 items.

Pokud se obsluha dotkne dotykového panelu 100 ve zobrazovacích částech tlačítek 308-2 až 308-4 položky (krok S12: ano), pak řídící ústrojí 110 zajisti, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí vstupní okno 312 na obrazovce podle obr. 15, a to téměř stejným způsobem, jako v případě obrazovky podle obr. 9.If the operator touches the touch panel 100 in the display portions of the buttons 308-2 to 308-4 of the item (step S12: yes), then the controller 110 ensures that the liquid crystal display 129 displays the input window 312 on the screen of FIG. 15, and in almost the same manner as the screen of FIG. 9.

Rovněž v případě, kdy se obsluha dotkne dotykového panelu na zobrazovacích částech tlačítek 308-1 a 308-5 až 308-9, tak se vstupní okno 312 nezobrazí.Also, when the operator touches the touch panel on the display portions of buttons 308-1 and 308-5 through 308-9, the input window 312 is not displayed.

Konkrétně lze říci, že řídicí ústrojí 110 omezuje vstupní nastavené hodnoty od dotykového panelu 100 pro „levou šířku nožové drážky, „pravou šířku nožové drážky a „šířku obnitkování. V důsledku toho může obsluha opět změnit a zadat nastavené hodnoty pouze pro „levou šířku nožové drážky, „pravou šířku nožové drážky a „šířku obnitkování.Specifically, the control device 110 limits the input setpoints from the touch panel 100 to "left knife groove width," right knife groove width, and "overlapping width." As a result, the operator can again change and enter the set values only for the "left width of the cutter groove," the right width of the cutter groove, and the "dressing width".

• · «·• · «·

· · ♦ * · · • · · · « · · »· ♦ · ♦ ♦ • »»

Při zpracování chyb může dále řídicí ústrojí 110 zajistit, aby displej 129 s tekutými krystaly zobrazil obrazovku podle obr. 16 namísto obrazovky podle obr. 10.Further, in error handling, control device 110 can ensure that the liquid crystal display 129 displays the screen of FIG. 16 instead of the screen of FIG. 10.

Na obrazovce podle obr. 16 jsou zobrazeny úsek 300 pro zobrazení čísla, úsek 301 pro zobrazení stehů, tlačítko 302 první nastavené hodnoty, tlačítko 303 druhé nastavené hodnoty, zobrazovací úsek 304 typu přítlačného ústrojí 15, tlačítko 305 pro přepínání obrazovky, úsek 307 pro zobrazení položky, a přípravné tlačítko 306, a to téměř stejným způsobem, jako v případě obrazovky podle obr. 7. Způsob zobrazení tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty je však odlišný, od postupu v případě obrazovky podle obr. 7.In the screen of FIG. 16, a number display section 300, a stitch display section 301, a first set-point button 302, a second set-point button 303, a push-type display section 304, a screen switch button 305, a display section 307 are shown. However, the method of displaying the second set-point button 303 is different from that of the screen of FIG. 7.

Konkrétněji lze říci, že zatímco barva pozadí u tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty a barva pozadí u tlačítka 302 první nastavené hodnoty je na obrazovce podle obr. 7 stejná, tak barva pozadí u tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty je na obrazovce podle obr. 16 odlišná od barvy pozadí u tlačítka 302 první nastavené hodnoty.More specifically, while the background color of the second set-point button 303 and the background color of the first set-point button 302 are the same on the screen of Fig. 7, the background color of the second set-value button 303 is different from the screen of Fig. 16 the background color of button 302 of the first set value.

·· ···· · >· ·· ·· • « «··· · ·················

4 4 4 J · * • · · Β · · . * · ··· · ··· ·* ·· *4 4 4 J · * • · · Β · ·. * · ··· · ··· · * ·· *

Kromě toho tlačítko 302 první nastavené hodnoty a tlačítko 303 druhé nastavené hodnoty na obrazovce podle obr. 7 a tlačítko 303 druhé nastavené hodnoty na obrazovce podle obr. 16 mají všechna stejné barvy pozadí. Takže barva pozadí u tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty, týkající se nastavené položky, která má chybu, se změní. V důsledku toho obsluha zjistí, že nastavená hodnota „šířky obnitkování má chybu.In addition, the first set-up button 302 and the second set-up button 303 on the screen of Fig. 7 and the second set-up button 303 on the screen of Fig. 16 all have the same background colors. Thus, the background color of the second set point button 303 related to the set item having the error changes. As a result, the operator finds that the set value of the "wrapping width" has an error.

Obrazovka podle obr. 16 je zobrazena namísto obrazovky podle obr. 7 tehdy, pokud nastavená hodnota má chybu, přičemž řídicí ústrojí 110, zajišťující zobrazení obrazovky podle obr. 16 na displeji 129 s tekutými krystaly, je uvedeno do pohotovostního stavu (opakování kroku Sil).The screen of FIG. 16 is displayed instead of the screen of FIG. 7 when the set value has an error, and the control device 110 to display the screen of FIG. 16 on the liquid crystal display 129 is in the standby state (repetition of step S1). .

Pokud poté obsluha provede dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty (krok S12), tak řídicí ústrojí 110 řídí a ovládá displej 129 s tekutými krystaly tak, že se zobrazí vstupní okno 312 podle obr. 9 na obrazovce podle obr. 16. V důsledku toho může obsluha opětovně změnit a zadat nastavenou hodnotu „šířky obnitkování.If the operator then touches the touch panel 100 in the display portion of the second setpoint button 303 (step S12), the controller 110 controls and controls the liquid crystal display 129 to display the input window 312 of FIG. 9 on the screen of FIG. 16. As a result, the operator can change again and enter the set value of the "dressing width".

V souladu se shora' uvedeným popisem pak v případě, kdy obsluha provede dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 318 pro návrat nad obrazovkou podle obr. 10, obr. 11 nebo obr. 12, tak se zobrazí obrazovka podle obr. 7 nebo obr. 8.In accordance with the above description, when the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the return button 318 above the screen of Figs. 10, 11 or 12, the screen of Figs. 7 or 11 is shown. 8.

Avšak v případě, kdy je proveden dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části'tlačítka 318 pro návrat, můžeHowever, in the case where the touch panel 100 is touched in the display portion of the return button 318, it may

být na displeji 129 s tekutými krystaly zobrazena obrazovka podle obr. 13, obr. 14, obr. 15 nebo obr. 16.13, 14, 15 or 16 may be displayed on the liquid-crystal display 129.

Varianta prvního provedeníVariant of the first embodiment

Nyní bude v dalším podrobněji popsána varianta prvního provedení předmětu tohoto vynálezu.A variant of the first embodiment of the present invention will now be described in more detail.

této varianty je průběh nastavovacího procesu (krok Sl) s pomocí řídicího s nastaveným programem 131, zobrazované na displeji 129 zpracování chyb (krok S18) odlišný od základního provedení.In this variant, the course of the set-up process (step S1) with the help of the set-up controller 131 shown on the error handling display 129 (step S18) is different from the basic embodiment.

ústroj í stejně jako s tekutými krystalyas well as with liquid crystals

110 v souladu obrazovky, během110 line screen, during

Průběh procesu u této varianty je znázorněn na vyobrazení podle obr. 17. Na obr. 17 jsou stejná označení přiřazena stejným krokům, jako je tomu v případě obr. 6, přičemž podrobnější popis bude vynechán, takže budou hlavně popsány pouze odlišnosti.The process flow of this variant is illustrated in FIG. 17. In FIG. 17, the same designations are assigned to the same steps as in FIG. 6, with a more detailed description omitted, so that only the differences will be mainly described.

Jak je znázorněno ha vyobrazení podle obr. 17, tak řídicí ústrojí 110 zajistí, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 7 nebo podle obr. 8.As shown in FIG. 17, the controller 110 ensures that the liquid crystal display 129 displays the screen of FIG. 7 or FIG. 8.

Pokud se obsluha dotkne dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 302 první nastavené hodnoty, ve zobrazovací části tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty nebo ve zobrazovací části tlačítka položky v úseku 307 pro zobrazení položky na obrazovce podle obr. 8 (krok S12: ano), a pokud se obsluha dotkne dotykového panelu 100 ve zobrazovacích částech tlačítek 308-1 až 308-9 položky na obrazovce podle obr. 8 (krok S12: ano), potom je zajištěno, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí vstupní okno 312 (stejné jako v případě podle obr. 9) na obrazovce (krok S13).If the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the first set-point button 302, the display portion of the second set-point button 303, or the display portion of the item button in the display item section 307 of FIG. 8 (step S12: yes), and if the operator touches the touch panel 100 in the display portions of the buttons 308-1 through 308-9 of the item on the screen of FIG. 8 (Step S12: yes), then it is ensured that the liquid crystal display 129 displays the input window 312 (same as in the 9) on the screen (Step S13).

Obsluha může zadat nastavenou hodnotu nastavené položky, zvolenou na obrazovce podle obr. 7 nebo obr. 8, a to provedením dotyku na zobrazovacích částech vstupních tlačítek 314, 314, ... na vstupním okně 312.The operator can enter the set point value selected on the screen of FIG. 7 or FIG. 8 by touching the display portions of the input buttons 314, 314, ... on the input window 312.

Pokud nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části tlačítka 302 první nastavené hodnoty nebo tlačítka 303 druhé nastavené hodnoty (krok S12: ne), a pokud nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovacích částech tlačítek 308-1 až 308-9 položky (krok 312: ne), potom zpracovávání řídicího ústrojí přechází ke kroku S16.If the touch panel 100 has not been touched in the display portion of the first set-point button 302 or the second setpoint button 303 (step S12: no), and if the touch panel 100 has not been touched in the display parts of buttons 308-1 through 308-9 of the item (step 312: no), then the processing of the control device proceeds to step S16.

Na obrazovce podle obr. 9 řídicí ústrojí 110 rozhoduje, zda byl nebo nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části určovacího tlačítka 316 (krok S14).In the screen of FIG. 9, the controller 110 determines whether or not the touch panel 100 has been touched in the display portion of the determination button 316 (step S14).

Poté pokud obsluha provede dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části určovacího tlačítka 316 (krok S14: ano), tak řídicí ústrojí 110 uloží do paměti 113 s přímým přístupem RAM nastavené hodnoty, zadané vstupními tlačítky 314, 314,... (krok S15). V důsledku toho je určena nastavená hodnota stejné nastavené položky.Then, if the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the locator button 316 (step S14: yes), the controller 110 stores the direct RAM access values 113 set by the input buttons 314, 314, ... (step S15). . As a result, the set value of the same set item is determined.

Dále řídicí ústrojí 110 rozhoduje, zda nastavená hodnota každé nastavené položky, uložené v paměti 113 s přímým přístupem RAM, má nebo nemá chybu (krok S17).Next, the controller 110 determines whether or not the set value of each set item stored in the direct access memory 113 is error (step S17).

Konkrétně lze říci, že u této varianty rozhodnutí, zda každá nastavená hodnota má chybu, je prováděno tehdy, kdy bylIn particular, in this variant, the decision whether each set value has an error is made when it was

Φ' · * · Φ ♦ Φ * · . * <· · ΦΦ*»··Φ '· * · Φ ♦ Φ * ·. * <· · ΦΦ

Φ Φ Φ ··»«*· * φ Φ ΦΦΦ···* χ- -, «··> Φ ·Φ· ·· · · ·* proveden dotyk zobrazovací části určovacího tlačítka 316 na vstupním okně 312. Jinými slovy lze říci, že pokud obsluha změní a zadá nastavenou hodnotu každé nastavené položky, je rozhodnuto o chybě nastavené hodnoty.Φ · · · · · · · proved * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * say that if the operator changes and enters the set value of each set item, the set value error is decided.

Pokud řídicí ústrojí 110 zjistí, že nastavená hodnota má chybu (krok S17: ano), tak zpracování řídicího ústrojí 110 přechází ke kroku S18.If control device 110 detects that the set value has an error (step S17: yes), then processing of control device 110 proceeds to step S18.

Pokud řídicí ústrojí 110 rozhodne, že nastavená hodnota nemá žádnou chybu, tak zpracování řídicího ústrojí 110 přechází ke kroku S19.^- If the controller 110 determines that the set value has no error, the processing of the controller 110 proceeds to step S19. ^-

V kroku S19 řídicí ústrojí 110 zajistí, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 7 nebo obrazovku podle obr. 8.In step S19, the controller 110 ensures that the liquid crystal display 129 displays the screen of FIG. 7 or the screen of FIG. 8.

Poté řídicí ústrojí 110 rozhodne, zda byl nebo nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části přípravného tlačítka 306 (krok S16).Then, the controller 110 determines whether or not the touch panel 100 has been touched in the display portion of the preparatory button 306 (step S16).

Pokud obsluha provede dotyk dotykového panelu 100 ve zobrazovací části přípravného tlačítka 306 (krok S16: ano), je nastavovací proces ukončen a zpracování řídicího ústrojí 110 přechází ke kroku S2.If the operator touches the touch panel 100 in the display portion of the preparatory button 306 (step S16: yes), the setup process is complete and the processing of the controller 110 proceeds to step S2.

Pokud naopak nebyl proveden dotyk dotykového panelu 100 na zobrazovací části přípravného tlačítka 306, tak provoz řídicího ústrojí 110 přechází ke kroku S12.Conversely, if the touch panel 100 has not been touched on the display portion of the preparation button 306, operation of the control device 110 proceeds to step S12.

V kroku S18 provádí řídicí ústrojí 110 zpracování chyb za účelem vyrozumění obsluhy o tom, že nastavená hodnota · ttIn step S18, the controller 110 performs error processing to notify the operator that the set value · tt

44 4· každé nastavené položky má chybu. Řídicí ústrojí 110 zajistí, že displej 129 s tekutými krystaly zobrazí obrazovku podle obr. 18(a) nebo obr. 18(b).44 4 · Each set item has an error. The control device 110 ensures that the liquid-crystal display 129 displays the screen of FIGS. 18 (a) or 18 (b).

Konkrétně lze říci, že nastavená hodnota je změněna a zadána na vstupním okně 312 podle obr. 9. Pokud jsou zadání a změna· určeny a nastavená hodnota má chybu, je zobrazovací postup na vstupním okně 312 změněn prostřednictvím provozu řídicího ústrojí 110 tak, že je dosaženo vstupního okna 312, které je znázorněno na obr. 18 (a) nebo obr. 18(b).Specifically, the set value is changed and entered on the input window 312 of FIG. 9. If the input and change are determined and the set value is in error, the display procedure on the input window 312 is changed by operating the control device 110 so that it is 18, (a) or 18 (b).

Na vstupním okně 312 podle obr. 18(a) jsou barva pozadí ve stejném okně a barva pozadí na úseku 313 pro zobrazeni položky odlišné od barev pozadí v případě podle obr. 9.At the entrance window 312 of FIG. 18 (a), the background color in the same window and the background color in the section 313 to display the item are different from the background colors in the case of FIG. 9.

Na vstupním okně 312 podle obr. 18(b) je barva pozadí na úseku 315 pro zobrazení nastavené hodnoty odlišná od barvy pozadí v případě podle obr. 9.At the input window 312 of FIG. 18 (b), the background color in the set point display section 315 is different from the background color in the case of FIG. 9.

Takže pokud obsluha změní nastavenou hodnotu nastavené položky, která je zvolena, je postup zobrazování na vstupním okně 312 různý. V důsledku toho může obsluha zjistit, že nastavená hodnota stejné nastavené položky má chybu.Thus, if the operator changes the set value of the set item that is selected, the display procedure on input window 312 is different. As a result, the operator may find that the set value of the same set item has an error.

Rovněž na vstupním okně 312 podle obr. 18 (a) nebo podle obr. 18 (b) může obsluha změnit a zadat nastavenou hodnotu stejné nastavené položky prostřednictvím provedení dotyku na zobrazovacích částech vstupních tlačítek 314, 314,... . Po provedení kroku S18 přechází poté funkce řídicího ústrojí 110 ke kroku S14.Also, in the input window 312 of Fig. 18 (a) or Fig. 18 (b), the operator can change and enter a set value of the same set item by touching the display portions of the input buttons 314, 314, .... After step S18, the control device 110 then proceeds to step S14.

Druhé provedeníSecond embodiment

Nyní bude v dalším popsáno druhé provedení šicího stroje na knoflíkové dírky podle tohoto vynálezu.A second embodiment of a buttonhole sewing machine according to the present invention will now be described.

Šicí stroj na knoflíkové dírky podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu obsahuje ovládací panel 151, znázorněný na vyobrazení podle obr. 19 namísto dotykového panelu 100, řídicí obvod 128 displeje 129, a displej 129 s tekutými krystaly, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2.A buttonhole sewing machine according to a second embodiment of the present invention comprises a control panel 151 shown in Figure 19 instead of a touch panel 100, a control circuit 128 of a display 129, and a liquid crystal display 129 as shown in Figure 2. .

Provedení ostatních dílů a součástí je stejné, jako u šicího stroje na knoflíkové dírky podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu.The design of the other parts and components is the same as the buttonhole sewing machine of the first embodiment of the present invention.

Nyní bude v dalším popsán ovládací panel 151.The control panel 151 will now be described.

Ovládací panel 151 je připojen k ústřední řídicí jednotce CPU 111. Ovládací panel 151 slouží k tomu, aby zaznamenával, že je s ním obsluhou manipulováno, a aby vysílal zprávy do ústřední řídicí jednotky CPU 111. V důsledku toho pak ovládací panel 151 může měnit a zadávat nastavenou hodnotu každé nastavené položky prostřednictvím manipulace na ovládacím panelu 151 při nastavovacím procesu (krok SI na obr. 5).The control panel 151 is connected to the CPU 111. The control panel 151 serves to record that the operator is being handled and to send messages to the CPU 111. As a result, the control panel 151 can change and entering the set value of each set item by manipulating the control panel 151 during the setting process (step S1 in FIG. 5).

Ovládací panel 151 obsahuje přípravné tlačítko 152, úsek 153 pro ovládání položky,The control panel 151 includes a prime button 152, an item control section 153,

·· ···· • · 9 ·· ···· • · 9 9 99 99 9 9 99 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • · · · • • · · · • • · • · 9 · 9 · 9 9 9 9 9 9 • • 9 · 9 · • · • · 9 9 9 9 9 9 • 9 • 9 ·· ·· 9 ·· ·· 9 ·· ·· ·· ·· « · «·

úsek 154 pro ovládání nastavené hodnoty, úsek 155 pro oznamování chyby, úsek 156 pro ovládání přepínání režimu, a úsek 157 pro ovládání přepínání položky.a set point control section 154, an error report section 155, a mode switch control section 156, and an item switch control section 157.

Přípravné tlačítko 152 slouží pro zadávání zprávy, že každá nastavená hodnota je zcela změněna nebo zadána. Symbol „E, oznamující, že nastavená hodnota má chybu, je popsán v úseku 155 pro oznamování chyby. Kromě toho je úsek 155 pro oznamování chyby opatřen světelným úsekem 164, jako je například světelná emisní dioda LED. Typ „chyby je popsán právě na spodní straně úseku 155 pro oznamování chyby.The prime button 152 is used to enter a message that each set value is completely changed or entered. The symbol "E" indicating that the set value has an error is described in the error reporting section 155. In addition, the error reporting section 155 is provided with a light section 164, such as a light emitting LED. The type of "error" is described just on the underside of the error reporting section 155.

Úsek 153 pro ovládání položky obsahuje zobrazovací úsek 158 čísla položky, odčítací tlačítko 159 a přičítací tlačítko 160.The item control section 153 includes an item number display section 158, a subtraction button 159, and an add button 160.

Zobrazovací úsek 158 čísla zobrazovacím ústrojím pro dvě číslice přičemž slouží pro zobrazování čísla parametru.The number display section 158 is a two digit display device for displaying a parameter number.

položky je tvořen ze sedmi segmentů, položky nebo číslaAn item is made up of seven segments, items or numbers

Odčítací tlačítko 159 a přičítací tlačítko 160 slouží pro změnu čísel, zobrazených na zobrazovacím úseku 158 čísla položky vždy o jednu. Pokud je stlačeno odčítací tlačítko 159, tak se číslo, zobrazené na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, sníží o jednu. Pokud je stlačeno ·· ···· 9 99 ·· ····The subtract button 159 and the add button 160 are used to change the numbers displayed on the item number display section 158 by one. When the subtraction button 159 is pressed, the number displayed on the item number display section 158 is reduced by one. If pressed ·· ···· 9 99 ·· ····

9 9 · · · · · · · *9 99·999 · · 9 9··99 99 9 9 9 9 9 9 99 99

9 9 9 9 9 9 9 9 « · · 9 9 · · · · · ·· *' · přičítací tlačítko 160, tak se číslo, zobrazené na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, zvýší o jednu.9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9;

Úsek 154 pro ovládání nastavené hodnoty je opatřen zobrazovacím úsekem 161 nastavené hodnoty, odčítacím tlačítkem 162 a příčítacím tlačítkem 163.The set point control section 154 is provided with a set point display section 161, a count down button 162 and a count down button 163.

Zobrazovací úsek 161 nastavené hodnoty je tvořen zobrazovacím zařízením se čtyřmi číslicemi ze sedmi -segmentů, přičemž slouží pro zobrazení nastavené hodnoty.The setpoint display section 161 is formed by a four-digit display device of seven segments, serving to display the setpoint value.

Odčítací tlačítko 162 a přičítací tlačítko 163 slouží pro snížení nebo zvýšení nastavené hodnoty, zobrazené na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty. Hodnota, která má být zobrazena na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, se sníží při použití odčítacího tlačítka 162, přičemž se tato hodnota zvýší při použití přičítacího tlačítka 163.The count down button 162 and the count down button 163 serve to decrease or increase the set point displayed on the set point display section 161. The value to be displayed on the set value display section 161 is decreased when using the subtract button 162, and this value is increased when using the add button 163.

Úsek 156 pro ovládání přepínání režimu je opatřen tlačítkem 165 vzoru nastaveného režimu a tlačítkem 166 nastavené hodnoty vstupního režimu.The mode switching control section 156 is provided with a set mode button 165 and an input mode set value button 166.

Tlačítko 165 vzoru nastaveného režimu slouží pro přepínání hodnoty čísla vzoru do režimu na stanovení vzoru naopak tlačítko 166 nastavené hodnoty vstupního režimu slouží pro účely provádění přepnutí do režimu zadávání nastavené hodnoty pro zadávání nastavené hodnoty.The set mode pattern button 165 is used to switch the pattern number value to the pattern determination mode, and the input mode set button 166 is used to switch to the set point entry mode for set point entry.

Úsek 157 pro ovládání přepínání položky slouží pro přepínání položky, schopné zadávat nastavenou hodnotu prostřednictvím jedné operace.The item switching control section 157 is for switching an item capable of entering a set value through a single operation.

»· ···· • · · »· ···· • · · 9 ·· ·· · · 9 ·· ·· · · ·· • ·· • 9 9 9999 9 9999 9 • · • · • · · • · · 9 9 9 _ 9 _ • · • · • ft · • ft · ·' · ' • • • · • · 99 99 * 99 99 * 999 99 999 99 99 99 9 9 9 9

Celkový typický pohled 167 na steh knoflíkové dírky je znázorněn ve střední části úseku 157 pro ovládání přepínání položky. Kolem celkového typického pohledu 167 na steh knoflíkové dírky jsou uspořádány tlačítko 168 šířky obnitkování, tlačítko 170 levé šířky závorkování, tlačítko 172 pravé šířky závorkování, tlačítko 174 vůle, tlačítko 176 délky prosekávání tkaniny, tlačítko 178 pravé nožové drážky, tlačítko 180 levé nožové drážky, a tlačítko 182 rozteče.An overall typical view 167 of a buttonhole stitch is shown in the central portion of the item switching control section 157. Around the typical typical buttonhole stitch view 167 are a collar width button 168, a left bracket width button 170, a right bracket width button 172, a clearance button 174, a fabric cutting length button 176, a right knife groove button 178, a left knife groove button 180, and the pitch button 182.

Každé shora uvedené tlačítko znázorňuje pohled pro zjištění délky jakékoliv části, přičemž tento pohled je částečným pohledem, znázorňujícím stejnou část stehu knoflíkové dírky. Každé tlačítko je dále opatřeno šipkou, znázorněnou v částečném pohledu, přičemž· stejná část je uvedena na této šipce.Each of the buttons above shows a view to determine the length of any portion, the view being a partial view showing the same portion of a buttonhole stitch. Each button is further provided with an arrow shown in a partial view, the same part being shown on that arrow.

Každé tlačítko je dále na, své spodní straně opatřeno popiskou, jako například „šířka obnitkování, • · „levá šířka závorkování, „pravá šířka závorkování, „vůle, „délka prosekávání tkaniny, „pravá nožová drážka, „levá nožová drážka, nebo „rozteč, přičemž stejná část je znázorněna na této popisce.Each button is further provided with a label on its underside, such as " trim width, " " left bracket width, " right bracket width, " clearance, " cloth cutting length, " right knife groove, " spacing, the same part being shown in this label.

Kromě toho potom vodicí linie spojuje částečný pohled každého tlačítka s celkovým typickým pohledem 167 na steh knoflíkové dírky za účelem znázornění, která délka v jakékoliv části je představována každým tlačítkem.In addition, the guide line then associates a partial view of each button with an overall typical buttonhole view 167 to show which length in any portion is represented by each button.

Konkrétně lze říci, že položka, schopná zadávat nastavenou hodnotu, je přepínána následovně na „šířku obnitkování prostřednictvím tlačítka 168 šířky obnitkování, na „korekci levé šířky závorkování prostřednictvím tlačítka 170 levé šířky závorkování, ····In particular, an item capable of entering a set value is switched as follows to "overlap width via the overlap width button 168," to "left bracket width through the left bracket width button 170, ····

na tlačítka on buttons „korekci 172 pravé “Correction 172 right pravé šířky závorkování šířky závorkování, right bracket width bracket widths, prostřednictvím via na on „první vůli (nebo „druhou vůli) "First will (or" second will) prostřednictvím via tlačítka buttons 174 vůle, 174 will, na on „délku Length prosekávání tkaniny cloth cutting prostřednictvím via tlačítka buttons 176 délky 176 length prosekávání tkaniny, cutting of fabric, na on „pravou “Right šířku nožové drážky width of the knife groove prostřednictvím via tlačítka buttons 178 pravé 178 right nožové drážky, knife grooves, na . on . „levou “Left šířku nožové drážky width of the knife groove prostřednictvím via tlačítka buttons 180 levé : 180 left: nožové drážky, a Knife grooves, and na on „rozteč “Pitch rovnoběžné části parallel parts prostřednictvím via tlačítka buttons 182 rozteče. 182 pitch.

Tlačítko 168 šířky obnitkování, tlačítko 170 levé šířky závorkování, tlačítko 17 2 pravé šířky závorkování, tlačítko 174 vůle, tlačítko 176 délky prosekávání tkaniny, tlačítko 178 pravé nožové drážky, tlačítko 180 levé nožové drážky a tlačítko 182 rozteče jsou příslušně opatřena světelnými úseky 169, 171, 173, 175, 177, 179, 181 a 183, jako jsou například svíticí diody LED.Lining width button 168, left bracket width button 170, right right bracket width button 17, play clearance button 174, cloth cutting length button 176, right knife groove button 178, left knife groove button 180 and pitch button 182 are respectively provided with light sections 169, 171, 173, 175, 177, 179, 181 and 183, such as LEDs.

V případě, kdy nastavenou položkou, zvolená v režimu zadávání nastavené hodnoty, je „šířka obnitkování „korekce levé šířky závorkování • * ·In the case where the set item, selected in the set value input mode, is the "Wadding width" is the correction of the left bracket width • * ·

•.9 9 · • · · ·• .9 9 ·

9 99 „korekce pravé šířky závorkování „první vůle (nebo „druhá vůle), „délka prosekávání tkaniny, „pravá šířka nožové drážky, „levá šířka nožové drážky, nebo „rozteč rovnoběžné části, tak je světelný úsek stejného tlačítka zapnut, takže obsluha může snadno zjistit jakoukoliv položku, která byla zvolena.9 99 "Correction of right bracket width" of first clearance (or "second clearance"), "cloth cutting length," right width of cutter groove, "left width of cutter groove," or "pitch of parallel", so the light section of the same button is switched on can easily detect any item that has been selected.

Nyní bude v dalším popsán způsob změny a zadávání nastavené hodnoty každé nastavené položky s pomocí ovládacího panelu 151, průběh funkce řídicího ústrojí 110 ústřední řídicí jednotky CPU 111 na základě řídicího programu 130, stejně jako funkce a provoz šicího stroje na knoflíkové dírky podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu.Next, the method of changing and entering the set value of each set item using the control panel 151, the operation of the control unit 110 of the CPU 111 based on the control program 130, as well as the buttonhole sewing machine operation and operation according to the second embodiment of the invention.

Především pohotovostního panelu 151 na je řídicí ústrojí 110 stavu pro zadávání údajů základě nastaveného programu případě obsluha manipuluje s ovládacím panelem řídicí ústrojí 110 zadává různé údaje.In particular, the standby panel 151 on the data input status controller 110 is based on a set program, and an operator manipulates the control panel 110 to input various data.

uvedeno do z ovládacíhobrought into from control

131. V tomto 151 tak, že131. In this 151 so that

Za účelem nastavení čísla vzoru je režim přepnut na režim nastavení vzoru, pokud obsluha manipuluje tlačítkem 165 vzoru nastaveného režimu. Dále se zobrazí číslo na ·· ·· ···· • · · · » · • · · · · · ·· ·· ·· zobrazovacím úseku 158 čísla položky, přičemž zejména v případě chyby se zobrazí číslo „01. V režimu nastavování vzoru pak číslo, zobrazené na zobrazovacím úseku 158 čísla položky představuje hodnotu čísla vzoru. Obsluha manipuluje odčítacím tlačítkem 159 nebo přičítacím tlačítkem 160, v důsledku čehož dochází ke změně čísla, zobrazeného na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, a to za účelem změny čísla vzoru na požadovanou hodnotu. V důsledku toho je číslo vzoru nastaveno.In order to set the pattern number, the mode is switched to the pattern setting mode when the operator manipulates the pattern mode button 165. In addition, the number is displayed on the item number display section 158, and in particular in the case of an error, the number "01. In pattern setting mode, the number displayed on the item number display section 158 represents the pattern number value. The operator manipulates the subtract button 159 or the add button 160, thereby changing the number displayed on the item number display section 158 to change the pattern number to the desired value. As a result, the pattern number is set.

Dále obsluha nejprve ovládá tlačítko 166 nastavené hodnoty vstupního režimu za účelem nastavení každé nastavené položky tak, že režim je přepnut na režim zadávání nastavené hodnoty. V režimu zadávání nastavené hodnoty je číslem, zobrazeným na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, hodnota čísla položky. Poté obsluha zvolí nastavenou položku. Volba nastavené položky zahrnuje postup, který musí být prováděn prostřednictvím ovládání úseku 153 pro ovládání položky, jakož i postup, který musí být prováděn prostřednictvím ovládání úseku 157 pro ovládání přepínání položky.Next, the operator first controls the input mode set point button 166 to adjust each set item so that the mode is switched to the set value entry mode. In the set value entry mode, the number displayed on the display section 158 is the item number value. Then the operator selects the set item. The selection of the set item includes a procedure that must be performed by controlling the item control section 153 as well as a procedure that must be performed by controlling the item switching control section 157.

Nyní bude v dalším podán popis postupu, který musí být prováděn prostřednictvím ovládání úseku 153 'pro ovládání položky.Next, a description of the procedure that must be performed by controlling the item control section 153 'will now be described.

Při tomto postupu obsluha manipuluje odčítacím tlačítkem 159 nebo přičítacím tlačítkem 160, v důsledku čehož dochází ke změně čísla, zobrazeného na zobrazovacím úseku 158 čísla položky. Pokud je potom hodnota čísla položky, která má být nastavena, zobrazeno na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, je volba ukončena.In this procedure, the operator manipulates the subtract button 159 or the add button 160, thereby changing the number displayed on the item number display section 158. If the value of the item number to be set is then displayed in the item number display section 158, the selection is terminated.

···· • · · • · • · » • ····· · · · · · · ·

9999 9 es;9999 9 es;

·· ······ ····

99

9 99 9

Při postupu, kdy je nastavená položka změněna prostřednictvím ovládání odčítacího tlačítka 159 nebo přičítacího tlačítka 160, kdy nastavená položka, která je zvolena, odpovídá každému tlačítku úseku 157 pro ovládání přepínání položky, tak se zapne světelný úsek téhož tlačítka. Prostřednictvím čísla, zobrazeného na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, jakož i prostřednictvím zapínání a vypínání světelného úseku může obsluha snadno zjistit, která nastavená položka byla zvolena·.In a procedure where the set item is changed by operating the subtract button 159 or the add button 160, where the set item that is selected corresponds to each button of the item switching control section 157, the light portion of the same button is switched on. By means of the number displayed on the item number display section 158 as well as by switching the light section on and off, the operator can easily determine which set item has been selected.

Nyní bude v dalším podán popis postupu, který musí být prováděn při ovládání úseku 157 · pro ovládání přepínání položky.Next, a description will be given below of the procedure that must be performed to control the item switching section 157 ·.

Při tomto postupu pokud obsluha zapne tlačítko úseku 157 pro ovládání přepínání položky, odpovídající nastavené položce, která má být zvolena, je volba nastavené položky ukončena. Uvedeným tlačítkem může být tlačítko 168 šířky obnitkování, tlačítko 170 levé šířky závorkování, tlačítko 172 pravé šířky závorkování, tlačítko 174 vůle, tlačítko 176 délky prosekávání tkaniny, tlačítko 178 pravé nožové drážky, tlačítko 180 levé nožové drážky, a • · tlačítko 182 rozteče.In this procedure, if the operator turns on the button of the section switching control 157 corresponding to the set item to be selected, the set item selection is terminated. Said button may be a fillet width button 168, a left bracket width button 170, a right bracket width button 172, a play clearance button 174, a cloth cutting length button 176, a right knife groove button 178, a left knife groove button 180, and a pitch button 182.

Konkrétněji lze říci, že pokud obsluha zapne jedno z tlačítek, která odpovídají nastavené položce, která má být zvolena, tak hodnota čísla položky takto zvolené nastavené položky je zobrazena na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, přičemž je dále světelný úsek stejného tlačítka zapnut, zatímco světelné úseky ostatních tlačítek jsou vypnuty.More specifically, if the operator turns on one of the buttons corresponding to the set item to be selected, the item number value of the selected set item is displayed on the item number display section 158, wherein the light section of the same button is on while the light section is on. other button sections are off.

Pokud je nastavená položka zvolena, je předem stanovená hodnota takto zvolené nastavené položky zobrazena na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty. Pokud v tomto stavu obsluha manipuluje odčítacím tlačítkem 162 a přičítacím tlačítkem 163, tak je číselná hodnota, která má být zobrazena na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, novelizována.If the set item is selected, the predetermined value of the set item so selected is displayed on the set value display section 161. If, in this state, the operator manipulates the count down button 162 and the count down button 163, the numeric value to be displayed on the set point display section 161 is updated.

Číselná hodnota, která má být zobrazena na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, se projevuje jako nastavená hodnota stejné nastavené položky. Pokud se číselnou hodnotou, zobrazenou na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty stane požadovaná hodnota, je změna a zadávání nastavené hodnoty ukončeno. Číselná hodnota, zobrazená na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, se okamžitě odrazí jako nastavená hodnota.The numeric value to be displayed on the set value display section 161 is reflected as the set value of the same set item. If the numerical value displayed on the setpoint display section 161 becomes the setpoint value, the change and setting of the setpoint value is complete. The numeric value displayed on the set value display section 161 is immediately reflected as the set value.

Pokaždé, kdy je číselná hodnota, zobrazená na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, změněna, je číselná hodnota zadána prostřednictvím ovládacího panelu 151 do ústřední řídicí jednotky CPU 111, takže v ústřední řídicí jednotce CPU 111 je uložena číselná hodnota jako nastavenáEach time the numeric value displayed on the set value display section 161 is changed, the numeric value is inputted via the control panel 151 to the CPU 111 so that the CPU 111 stores the numeric value as the set value.

hodnota stejné nastavené položky v paměti 113 s přímým přístupem RAM.the value of the same set item in the direct RAM memory 113.

Pokud je zadání nastavené hodnoty provedeno, tak je volba nastavené položky a zadávání nastavené hodnoty znovu opakováno, takže nastavená hodnota každé nastavené položky může být zadána.If the set value is entered, the set item selection and set value entry is repeated again so that the set value of each set item can be entered.

Pokud obsluha manipuluje ovládacím panelem 151, jak bylo shora popsáno, tak jsou měněny a zadávány následující nastavené hodnoty „délka prosekávání tkaniny, „levá šířka nožové drážky, „pravá šířka nožové drážky, „šířka obnitkování, „rozteč rovnoběžné části, „korekce pravé šířky závorkování, „korekce levé šířky závorkování, „první vůle, „druhá vůle, a „délka závorkování.When the operator manipulates the control panel 151 as described above, the following setting values are changed and entered: " fabric cutting length, " left cutter width, " right cutter width, " overlap width, " bracketing, "left bracket width correction," first clearance, "second clearance, and" bracket length.

Pokud dále obsluha manipuluje přípravným tlačítkem 152, tak zpráva o ovládání tohoto přípravného tlačítka 152 je zadána z ovládacího panelu 151 do řídicího ústrojí 110 (to znamená do ústřední řídicí jednotky CPU 111). V důsledku toho řídicí ústrojí 110 určuje nastavenou hodnotu každé nastavené položky, uloženou v paměti 113 s přímým přístupem RAM. Bezprostředně poté, kdy obsluha stiskne přípravné tlačítko 152, se všechny světelné úseky úseku 157 pro ovládání přepínání položky zapnou nebo vypnou.Further, if the operator manipulates the prime button 152, the control message of the prime button 152 is input from the control panel 151 to the control device 110 (i.e., the CPU central control unit 111). Consequently, the control device 110 determines the set value of each set item stored in the direct access memory 113. Immediately after the operator presses the preparation button 152, all the light sections of the item switching control section 157 turn on or off.

Dále je zjišťováno zda nastavená hodnota každé nastavené položky, uložená v paměti 113 s přímým přístupem RAM, má nebo nemá chybu. Konkrétně lze říci, že řídicí ústrojí 110 zjišťuje, zda nastavená hodnota každé nastavené položky je přítomna v „nastaveném rozmezí šicí databáze 132 nebo nikoli, a to stejným způsobem jako u prvního provedení předmětu tohoto vynálezu, nebo nahrazuje každou nastavenou hodnotu diskriminantem (například diskriminantem (1) a (2)) pro rozhodnutí s pomocí těchto diskriminantů, zda každá nastavená hodnota má nebo nemá chybu.Next, it is determined whether the set value of each set item stored in the direct RAM memory 113 is error-free or not. Specifically, the controller 110 determines whether or not the set value of each set item is present in the "set range of the sewing database 132" in the same manner as the first embodiment of the present invention or replaces each set value with a discriminator (e.g. 1) and (2)) to decide with the help of these discriminators whether or not each set point has an error.

Pokud řídicí ústrojí 110 rozhodne, že nastavené hodnoty všech nastavených položek nemají žádnou chybu, jsou údaje o šicím vzoru vypočítávány na základě každé z nastavených hodnot, uložených v paměti 113 s přímým přístupem RAM, načež jsou uloženy do paměti 113 s přímým přístupem RAM.If the controller 110 determines that the set values of all set items have no error, the sewing pattern data is calculated based on each of the set values stored in the direct access memory 113 and then stored in the direct access memory 113.

Dále řídicí ústrojí 110 provádí šicí proces na základě údajů o šicím vzoru v souladu s řídicím programem 130, uloženým v trvalé paměti ROM 112. V důsledku toho šicí stroj na knoflíkové dírky provádí šití na tkanině stejným způsobem, jako u prvního provedení předmětu tohoto vynálezu, a sérieFurther, the control device 110 performs the sewing process based on the sewing pattern data in accordance with the control program 130 stored in the ROM ROM 112. Consequently, the buttonhole sewing machine performs sewing on the fabric in the same manner as the first embodiment of the present invention. and series

9β operací , týkajících se vytváření jedné knoflíkové dírky a jejího obnitkování je ukončena.9β operations related to the creation of one buttonhole and its overlaying is completed.

Pokud naopak alespoň jedna nastavená hodnota má chybu, tak řídicí ústrojí 110 rozhoduje, že nastavená hodnota má chybu, přičemž provádí zpracování této chyby. Konkrétněji lze říci, že řídicí ústrojí 110 vysílá chybový signál do ovládacího panelu 151, přičemž ovládací panel 151 na základě tohoto chybového signálu funguje následujícím způsobem. Funkce ovládacího panelu 151 na základě chybového signálu bude nyní v dalším popsána s přihlédnutím ke specifickému příkladu .v případě, kdy je diskriminant (1) vyhovující.Conversely, if at least one set point has an error, the controller 110 determines that the set point has an error and performs the error processing. More specifically, the control device 110 sends an error signal to the control panel 151, the control panel 151 operating on the basis of this error signal as follows. The operation of the control panel 151 based on the error signal will now be described with reference to a specific example in the case where the discriminator (1) is satisfactory.

Na ovládacím panelu 151, zadávajícím chybový signál, je světelný úsek 164 úseku 155 pro oznamování chyby zapnut nebo vypnut. Pokud je světelný úsek 164 zapnut nebo vypnut, je možno informovat obsluhu o tom, že změněná a zadaná nastavená hodnota má chybu.On the control panel 151 entering the error signal, the light section 164 of the error reporting section 155 is turned on or off. When the light section 164 is turned on or off, it is possible to inform the operator that an altered and entered set point has an error.

Na úseku 157 pro ovládání přepínání položky jsou dále světelný úsek 169, světelný úsek 17 9 a světelný úsek 181 zapnuty nebo zapnuty a vypnuty, přičemž světelný úsek 171, světelný úsek 173, světelný úsek 175, světelný úsek 177 a světelný úsek 183 jsou vypnuty. V důsledku toho je možno informovat obsluhu o tom, že došlo ke vzniku chyb, týkajících se „šířky obnitkování, „pravé šířky nožové drážky nebo „leví šířky nožové drážky.Further, in the item switching control section 157, the light section 169, the light section 17 and the light section 181 are on or off, and the light section 171, the light section 173, the light section 175, the light section 177 and the light section 183 are off. As a result, it is possible to inform the operator that there have been errors relating to the "dressing width," the right width of the knife groove or the "left width of the knife groove."

Konkrétně lze říci, že je možno informovat obsluhu o tom, že nastavená hodnota „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování vyhovuje diskriminantu (1), takže zde existuje chyba.In particular, it is possible to inform the operator that the set value of the "left width of the knife groove," the right width of the knife groove, and the "dressing width" suit the discriminator (1), so there is an error.

Kromě toho pokud obsluha manipuluje odčítacím tlačítkem 159 nebo přičítacím tlačítkem 160, tak se číslo, zobrazené na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, změní.In addition, when the operator manipulates the subtract button 159 or the add button 160, the number displayed on the item number display section 158 changes.

V případě, kdy je číslo položky nastavené položky, která má chybu, zobrazeno na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, jsou čísla, zobrazená na zobrazovacím úseku 158 čísla položky zapnuta a vypnuta.In the case where the item number of the set item having the error is displayed on the item number display section 158, the numbers displayed on the item number display section 158 are turned on and off.

Naopak v případě, kdy je na zobrazovacím úseku 158 čísla položky zobrazeno číslo položky nastavené položky, která nemá žádnou chybu, tak číslo, zobrazené na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, je buď zapnuto nebo vypnuto, přičemž je jeho světelný stav udržován.Conversely, when the item number display section 158 shows the item number of a set item that has no error, the number displayed on the item number display section 158 is either on or off, while maintaining its light state.

Konkrétně lze říci, že u tohoto příkladného provedení v případě, kdy je na zobrazovacím úseku 158 čísla položky zobrazeno číslo „02, „03 nebo „04, jsou čísla zapnuta a vypnuta. V důsledku toho je možno informovat obsluhu o tom, že alespoň jedna z nastavených hodnot „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování má chybu.Specifically, in this exemplary embodiment, when "02," 03, or "04" is displayed on the item number display section 158, the numbers are on and off. As a result, it is possible to inform the operator that at least one of the set values of " left width of the knife groove, "

Kromě toho nastavená hodnota nastavené položky, odpovídající číslu položky, zobrazené na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, je zobrazena na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty.In addition, the set value of the set item corresponding to the item number displayed on the item number display section 158 is displayed on the set value display section 161.

V případě, kdy číslo položky nastavené položky, mající chybu, je zobrazeno na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, • · ···· tak nastavená hodnota, která má být zobrazena na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, je zapnuta a vypnuta.In the case where an item number of a set item having an error is displayed on the display section 158 of the item number, the set value to be displayed on the display section 161 of the set value is turned on and off.

Naopak v případě, kdy číslo položky nastavené položky, která má chybu, je zobrazeno na zobrazovacím úseku 158 čísla' položky, tak nastavená hodnota, zobrazená na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, je buď zapnuta nebo vypnuta, přičemž světelný stav je udržován.Conversely, when the set item number of the set item having the error is displayed on the item number display section 158, the set value displayed on the set value display section 161 is either switched on or off while the light state is maintained.

Konkrétně lze říci, že v případě, kdy je na zobrazovacím úseku 158 čísla položky zobrazeno číslo „02, „03 nebo „04, tak nastavená hodnota, která má’ být zobrazena na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, je zapnuta a vypnuta. V důsledku toho je možno informovat obsluhu o tom, že alespoň jedna z nastavených hodnot „levé šířky nožové drážky, „pravé šířky nožové drážky a „šířky obnitkování.Specifically, when the item number display section 158 displays "02," 03, or "04," the set value to be displayed on the set value display section 161 is turned on and off. As a result, it is possible to inform the operator that at least one of the set values of "left cutter width," right cutter width, and "overlap width".

Světelný úsek 164 úseku 155 pro oznamování chyby je zapnut nebo zapnut a vypnut, přičemž dále číslem, které má být zobrazeno na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, může být pouze číslo položky nastavené položky, která má chybu.The light section 164 of the error reporting section 155 is turned on or on and off, and further the number to be displayed on the item number display section 158 can only be the item number of the set item having the error.

Konkrétněji lze říci, že pokud obsluha manipuluje odčítacím tlačítkem 159 nebo přičítacím tlačítkem 160, tak se číslo, zobrazené na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, změní. Čísla, která mají být zobrazena na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, jsou „02, „03 nebo „04.More specifically, if the operator manipulates the subtract button 159 or the add button 160, the number displayed on the item number display section 158 will change. The numbers to be displayed on the item number display section 158 are "02," 03 or "04.

V důsledku toho nastavená hodnota, která má být změněna prostřednictvím úseku 154 pro ovládání nastavené hodnoty, obsahuje pouze nastavenou hodnotu nastavené položky, která má chybu. Číslo, které má být zobrazeno na zobrazovacím • β β βConsequently, the set point to be changed by the set point control section 154 contains only the set point of the set item having the error. The number to be displayed on the display • β β β

9 9 99 úseku 158 čísla položky, je omezeno na číslo položky nastavené položky, která má chybu. V důsledku toho lze informovat obsluhu o jakékoliv nastavené položce, která má chybu.9 9 99 The item number section 158 is limited to the item number of the set item that has the error. As a result, the operator can be informed of any set item that has an error.

U shora popsaného druhého provedení předmětu tohoto vynálezu manipuluje obsluha přípravným tlačítkem 152, načež je poté obsluha informována o tom, že zde existuje chyba. Pokud obsluha manipuluje úsekem 154 pro ovládání nastavené hodnoty ještě před manipulací přípravným tlačítkem 152, tak je rovněž možno informovat obsluhu, že zde existuje chyba, pokud nastavená hodnota, která má být zobrazena na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, má chybu.In the above-described second embodiment of the present invention, the operator manipulates the prime button 152 and then informs the operator that there is an error. If the operator is manipulating the setpoint control section 154 prior to being manipulated by the prime button 152, it is also possible to inform the operator that there is an error if the setpoint to be displayed on the setpoint display section 161 has an error.

Konkrétněji lze říci, že pokaždé, kdy obsluha manipuluje odčítacím tlačítkem 162 nebo přičítacím tlačítkem 160 za účelem změny nastavené hodnoty, tak řídicí ústrojí 110 ukládá nastavenou hodnotu do paměti 113 s přímým přístupem RAM.More specifically, each time an operator manipulates the count down button 162 or the count down button 160 to change the set point, the controller 110 stores the set point in the direct access memory 113.

Kromě toho pokaždé, kdy dojde ke změně nastavené hodnoty, tak řídicí ústrojí 100 rozhoduje, zda nastavená hodnota ,každé nastavené položky, uložené v paměti 113 s přímým přístupem RAM, má nebo nemá chybu. Pokud zde existuje chyba, tak řídicí ústrojí 110 vysílá chybový signál do ovládacího panelu 151.In addition, each time the set point is changed, the controller 100 decides whether or not the set point, each set point stored in the direct access memory 113, is error-free. If there is an error, the control device 110 sends an error signal to the control panel 151.

Pokud ovládací panel 151 zadává chybový signál tak, že obsluha manipuluje úsekem 154 pro ovládání nastavené hodnoty za účelem změny nastavené hodnoty, tak je světelný úsek 164 úseku 155 pro oznamování chyby zapnut nebo zapnut a vypnut.If the control panel 151 enters the error signal so that the operator manipulates the setpoint control section 154 to change the setpoint, then the light section 164 of the error reporting section 155 is turned on or off and on.

9999 99999 9

V případě, kdy je nastavená hodnota „šířky obnitkování změněna tak, že diskriminant (1) je vyhovující, pokud je na zobrazovacím úseku 158 čísla položky zobrazeno například číslo „04, takže obsluha manipuluje úsekem 154 pro ovládání nastavené hodnoty za účelem změny nastavené hodnoty „šířky obnitkování, jsou světelný úsek 169, světelný úsek 179 a světelný úsek 181 zapnuty nebo zapnuty a vypnuty, přičemž světelný úsek 171, světelný úsek 173, světelný úsek 175, světelný úsek 177 a světelný úsek 183 jsou vypnuty.In the case where the set value "weave width is changed so that the discriminator (1) is satisfactory, if the item number display section 158 is displayed for example" 04, "the operator manipulates the set point control section 154 to change the set value" The light section 169, the light section 179 and the light section 181 are switched on or off and the light section 171, the light section 173, the light section 175, the light section 177 and the light section 183 are switched off.

V tomto případě číslo „04, zobrazené na zobrazovacím úseku 158 čísla položky, a nastavěná hodnota, zobrazená na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, mohou být zapnuty a vypnuty.In this case, the number "04" displayed on the item number display section 158 and the set value displayed on the set value display section 161 can be turned on and off.

V tomto případě pokud dále obsluha manipuluje odčítacím tlačítkem 159 nebo přičítacím tlačítkem 160 za účelem změny čísla, zobrazeného na zobrazovacím úseku 158 čísla položky v takovém stavu, kdy nastavená hodnota „šířky obnitkování má chybu, je na zobrazovacím úseku 158 čísla položky zobrazeno číslo „02, „03 nebo „04, takže číslo je zapnuto a vypnuto, přičemž nastavená hodnota, zobrazená na zobrazovacím úseku 161 nastavené hodnoty, je rovněž zapnuta a vypnuta.In this case, if the operator further manipulates the subtraction button 159 or the increment button 160 to change the number displayed on the item number display section 158 when the set value "weave width is in error, the item number display section 158 is displayed as" 02 , "03" or "04" so that the number is on and off, and the set value displayed on the set value display section 161 is also on and off.

V důsledku toho je možno informovat obsluhu o tom, že alespoň jedna z nastavených hodnot „šířky obnitkování, „levé šířky nožové drážky a „pravé šířky nožové drážky má chybu.As a result, it is possible to inform the operator that at least one of the set values of " trim width ", " left width "

Předmět tohoto vynálezu není nikterak omezen pouze na shora popisovaná provedení, neboť různá zdokonalení a změny konstrukce mohou být prováděny, aniž by došlo k odchýlení se z rozsahu ochrany-předmětu tohoto vynálezu.The present invention is by no means limited to the above-described embodiments, as various improvements and changes to the structure may be made without departing from the scope of the invention.

·· ·· 4444 • · 4 94 4 · • · 4 4 4· 4444 • 4 94 4 • 4 4 4

4 φ · 4 4 44 φ · 4 4 4

4 4 4 44 4 4 4

9444 4 994 449444 4,994 44

Přestože je například předmět vynálezu uplatněn u šicího stroje na knoflíkové dírky u shora popisovaných provedení, je rovněž možno uplatnit předmět tohoto vynálezu u šicího stroje na očkové knoflíkové dírky, u šicího stroje pro vytváření řetízkového stehu nebo u šicího stroje pro vytváření blokovacího stehu.For example, although the present invention is applicable to a buttonhole sewing machine in the above-described embodiments, it is also possible to apply the present invention to a buttonhole sewing machine, a chain stitch sewing machine, or a lock stitch sewing machine.

Kromě toho přestože je dotykový panel 100 nebo ovládací panel 159 uplatněn jako zařízení pro zadávání každé nastavené hodnoty do řídicího ústrojí 110, může být 'rovněž využito takového vstupního ústrojí, jako je klávesnice, myš, přepínací nebo tlačný knoflík, které mohou být připojeny k řídicímu ústrojí 110.In addition, although the touch panel 100 or the control panel 159 is used as a device for entering each setpoint into the control device 110, an input device such as a keyboard, mouse, switch or push button may also be used that may be connected to the control mechanism 110.

Ústrojím pro zobrazení obr. 7 až obr. 16 a obr. 18 mohou být taková zobrazovací ústrojí, jako je CRT, plazmový displej, plazmový displej s tekutými krystaly nebo elektroluminiscenční displej, a to navíc kromě displeje 129 s tekutými krystaly.7 to 16 and 18 may be such display devices as a CRT, plasma display, liquid crystal display or electroluminescence display, in addition to the liquid crystal display 129.

Nastavená položka není omezena pouze na takové položky jako je „délka prosekávání tkaniny, „levá šířka nožové drážky, „pravá šířka nožové drážky, šířka obnitkováníThe set item is not limited to items such as "length of cloth cutting," left width of cutter groove, "right width of cutter groove, overlap width

„rozteč rovnoběžné části, „pravá korekce závorkování, „levá korekce závorkování, „první vůle, „druhá vůle, a „délka závorkování, ~ neboť může být příslušně změněna v závislosti na odpovídajícím stehu, vytvářeném příslušným šicím strojem."Parallel pitch," right bracket correction, "left bracket correction," first clearance, "second clearance," and "bracket length", since they can be varied accordingly depending on the corresponding stitch produced by the sewing machine.

Zobrazení čísel položky, jako je „délka prosekávání tkaniny, „levá šířka nožové drážky, „pravá šířka nožové drážky, „šířka obnitkování, „rozteč rovnoběžné části, „pravá korekce závorkování, „levá korekce závorkování, „první vůle • · · · „druhá vůle, a „délka závorkování, může být vhodně zvolena, pokud jsou nastavené položky příslušně identifikovány.Display item numbers such as "cloth cutting length," left blade groove width, "right blade groove width," trim width, "parallel pitch," right bracket correction, "left bracket correction," first clearance • · · · " the second clearance, and " bracket length " can be appropriately selected if the set items are appropriately identified.

Diskriminant pro rozhodování, zda nastavená hodnota, týkající se nastavené položky, má nebo nemá chybu, není omezen pouze na diskriminant (1) nebo na diskriminant (2) , avšak 'může být změněn v závislosti na typu šicího stroje, u kterého je předmět tohoto vynálezu uplatněn.A discriminator for deciding whether or not a set value related to a set item is error is not limited to a discriminator (1) or a discriminator (2), but may be changed depending on the type of sewing machine for which the subject is invention.

Přestože jsou řídicí program 130 a šicí databáze 132 uloženy v trvalé paměti ROM 112, tak jakékoliv paměťové médium, které lze číst prostřednictvím ústřední řídicí jednotky CPU 111, může být uloženo na hard disku, v paměti nebo na disketě.Although the control program 130 and the sewing database 132 are stored in non-volatile ROM 112, any storage medium that can be read by the CPU 111 can be stored on a hard disk, in memory, or on a floppy disk.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

V souladu s předmětem tohoto vynálezu může obsluha snadno zjistit jakékoliv nastavené hodnoty zadaných nastavených položek, které mají chybu. V důsledku toho je postačující, aby nastavená hodnota nastavené položky, která má chybu, byla jednoduše změněna. Je tak možno snadno odstraňovat chyby u šicího stroje.In accordance with the present invention, the operator can readily detect any set values of the entered set items having an error. As a result, it is sufficient that the set value of the set item having the error is simply changed. It is thus easy to eliminate errors in the sewing machine.

Claims

PATENT CLAIMS

A sewing machine for sewing on the basis of sewing data having a plurality of set items and comprising a processing device, wherein the processing device performs:

input processing of a setpoint of each of the setpoints, decision processing in deciding whether the input setpoint of the setpoint relating to the predetermined sewing data has or is not an error, and a notification processing for issuing a report of the respective setpoint if decided during the decision processing that there is an error.

A sewing machine according to claim 1, characterized in that the processing device ensures that the display device collectively displays only the item number and / or the display related to the respective set item, so that it reports the respective set item in the notification processing.

Sewing machine according to claim 1, characterized in that the processing device ensures that the display device displays the item number and / or display related to the respective set item, different from the method of displaying the item number and / or display related to another set item so served

9 • • · a report on the appropriately set item during notification processing.

The sewing machine of claim 1, wherein the processing device ensures that the display device displays a plurality of select buttons representing a set value of the set item corresponding to the sewing views in the input processing and altering the display process of any selectable button that is a set value respectively set items, so reporting on the corresponding item in the set ^- vyrozumívacího processing.

The sewing machine of claim 1, wherein the processing device further ensures that the display device displays the error content.

The sewing marking device ensures that the machine of claim 1, wherein the processing means that the display device displays an item number and / or display related to the respective set item in the window via a window, so that it reports the respective set item during the notification processing.

The sewing machine of claim 1, further comprising:

a control panel for displaying the item number relating to at least one of the set items, toggling the item number displayed during operation, and to display the set value of the set item related to the displayed item number; · The item is displayed on the control panel during the notification processing, so the processing device turns on and off the displayed item number and / or set value, so that it issues a report on the respective set item.

8. The sewing machine of claim 1, further comprising:

a control panel for displaying an item number relating to at least one of the set items and having a light section for reporting the error, wherein if the item number relating to the set item is displayed on the control panel in the notification processing, the processing device is switched on; Turns the light section on and off, giving a message about the set item.

The sewing machine of claim 1, further comprising:

a control panel for describing views of the set item and provided with light sections corresponding to those views, wherein the processing device only turns on or off and only the light section corresponding to views relating to the views;

with the respective set items, so that it issues a report on the respective set item in the notification processing.

A sewing machine for sewing on the basis of sewing data having a plurality of set items and comprising a processing device, the processing device performing:

input processing of the setpoint of each of the setpoints, decision processing in deciding whether the input setpoint of the setpoint related to the predetermined sewing data has or is not error, and a limiting processing in limiting the setpoint entry for the respective setpoint only, if the decision-making process determines that there is an error.

Sewing machine according to claim 10, characterized in that the processing device ensures that the imaging device collectively only displays the item number and / or the display related to the respective set item in the constraint processing.

Sewing machine according to claim 10, characterized in that the processing device ensures that the display device displays the item number and / or display related to the respective set item, different from the method of displaying the item number and / or display related to another item set , in restrictive processing.

13. The sewing machine of claim 10, further comprising:

a control panel for displaying the item number relating to at least one of the set items, switching the item number displayed during operation, and for displaying the set value of the set item relating to the displayed item number, the processing device controlling and controlling the operation panel to limit the item number and setpoints that are displayed on the control panel to the item number '

14. A sewing machine for sewing based on sewing data having a plurality of set items and comprising a processing device, wherein the processing device performs:

input processing of the set point value of at least one of the set items, decision processing in deciding whether or not the input set value has an error, and a notification processing for issuing a message that the input set value has an error if the set value is specified if the decision processing that there is an error.

A sewing machine according to claim 14, wherein the processing device ensures that the display device displays an input window for entering the input set point value and the input set point value in the input window in the input processing, wherein the processing device changes the input method display. and / or a method of displaying the setpoint to be displayed in the input window so that it reports that the input setpoint has an error in the notification processing.

16. The sewing machine of claim 14, further comprising:

a control panel for displaying the item number relating to at least one of the set items, switching the item number displayed during operation, and disintegrating the set value of the set item related to the displayed item number, wherein if the item number is related to the input set item shown on the control panel in the notification processing, the processing device turns on and off the displayed item number and / or set value, so that it reports that the input set value has an error.

17. The sewing machine of claim 14, further comprising:

The control panel, provided with a light section for reporting the error, the processing device turns on and off or turns on the light section for issuing a message that the input set point has an error, in the notification processing.