CZ20003272A3

CZ20003272A3 - Transferable platform

Info

Publication number: CZ20003272A3
Application number: CZ20003272A
Authority: CZ
Inventors: Wolfgang Ortner
Original assignee: Wolfgang Ortner
Priority date: 1998-03-18
Filing date: 1999-03-17
Publication date: 2001-03-14
Also published as: EP1064442B1; HU224114B1; CA2324073A1; PL342903A1; ATE241072T1; EP1064442A1; TR200003760T2; WO1999047769A1; PT1064442E; PL195936B1; DK1064442T3; AU748602B2; ES2196786T3; AU2933799A; CZ299972B6; HUP0102917A2; HUP0102917A3; DE59905645D1; DE19811766C1; CA2324073C

Abstract

The invention relates to a transportable podium (1) with step elements (2) which in an operating position of the podium (1) have different heights above a floor (6). To facilitate the assembly and disassembly of a mobile podium (1) the invention provides for the step elements (2) to be configured such that they can be extended telescopically and to be arranged in a substantially cuboidal support frame (5).

Description

Vynález se týká přemístitelné tribuny, upravené nebo vhodné pro různá místa použití nebo osazení a opatřené stupňovými díly, které mají v užitné poloze tribuny různé výšky nad terénem. Jednotlivé stupňové díly jsou přitom bud rovinné nebo stupňovité a mohou tvořit spojovací chodby a místa pro sezení nebo stání diváků.The invention relates to a displaceable grandstand, adapted or suitable for various places of use or installation, and provided with stepped parts having different heights above the ground in the utility position of the grandstand. The individual stepped parts are either planar or stepped and can form connecting corridors and seating or standing areas for spectators.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dosavadní stav techniky obsahuje přemístitelné tribuny sestávající z jednotlivých dílů, které se při vytváření tribuny na požadovaném místě sestavují á spojují do nosné konstrukce a pro přemístění se opět demontují na jednotlivé díly. Toto řešení má za následek, že montáž a demontáž známých přemístitelných tribun má značné časové a montážní nároky.BACKGROUND OF THE INVENTION [0003] The prior art comprises displaceable grandstands consisting of individual parts which, when forming the grandstand at the desired location, are assembled and joined into a supporting structure and disassembled into individual parts for transfer. This solution has the consequence that the assembly and disassembly of known movable stands has considerable time and assembly requirements.

Jsou známy také stacionární tribuny, jejichž prvky se v případě potřeby vytahují ze skladovací polohy ve stohu nad sebou teleskopicky roztahují od sebe ve vodorovném vytahovacím směru a po použití se tribunové prvky opět zasunou do stohové skladovací polohy pohybem opačným k vytahovacímu směru. Tyto tribuny mají výhodu spočívající v tom, že podle potřeby mohou být postaveny s poměrně nízkými náklady a.pokud je třeba využít plochy zabrané roztaženou tribunou k jiným účelům, je možné složit tribunu jednoduše a s malými náklady opět do skladovací polohy. Nicméně je tato tribuna stacionárním zařízením, které není možné přemístit s přijatelnými náklady na jiné místo použití.Stationary grandstands are also known whose elements, if necessary, are pulled out of the stacking position in a stack one above the other in a horizontal pulling direction, and after use, the grandstands are retracted into the stacking position by moving opposite to the pulling direction. These tribunes have the advantage that they can be built at relatively low cost as needed and, if the areas occupied by the expanded tribune need to be used for other purposes, it is possible to fold the tribune into storage position simply and at low cost. However, this grandstand is a stationary device that cannot be moved to another location at a reasonable cost.

Jiná známá teleskopická tribuna, která je upravena pro použití na pevném místě, například v určité sportovní hale, je popsána v DE 7919671 Ul. Tato tribuna je opatřena stupňo• · • · ·· vými díly, které mají v užitné poloze teleskopické tribuny různé výšky nad terénem nebo nad podlahou. Stupňové díly jsou roztažitelné od sebe teleskopicky ve vodorovném vytahovacím směru do užitné polohy a ve směru opačném k vytahovacímu směru jsou zasunutelné do skladovací polohy ve stohu dílů.Another known telescopic grandstand which is adapted for use at a fixed location, for example in a particular sports hall, is described in DE 7919671 U1. This grandstand is equipped with stepped parts that have different heights above the ground or above the floor in the usable position of the telescopic grandstand. The stepped parts are extensible from each other telescopically in the horizontal pulling direction to the use position, and in the direction opposite to the pulling direction they are retractable into a storage position in the stack of parts.

Aby bylo možno tyto známé tribuny na místě použití smontovat a postavit, aniž by bylo nutno použít dopravního prostředku, mají tribuny vlastní pojezdové ústrojí, na kterém se tribuna jako celek může přepravovat. V případě potřeby je možno tribunu teleskopicky zasunout do nosného rámu, spojeného s pojezdovým ústrojím , a pomocí tohoto pojezdového ústrojí ji přepravit na jiné místo. Taková tribuna, upravená pro určitá místa použití, má výhodu,spočívající v tom, že se může v případě potřeby převážet na nové místo použití. Ani u této konstrukce tribuny však není možné její přemístění’ s vynaložením přijatelných nákladů na jiné místo, například do sportovní haly v jiném městě.In order to assemble and erect these known grandstands at the place of use without the need for a means of transport, the grandstands have their own carriage on which the grandstand as a whole can be transported. If necessary, the grandstand can be telescopically slid into the support frame connected to the running gear and transported to another location by the running gear. Such a grandstand, adapted for certain places of use, has the advantage that it can be transferred to a new place of use if necessary. However, even in this grandstand construction, it is not possible to relocate it 'at a reasonable cost to another location, such as a sports hall in another city.

Úkolem vynálezu je vyřešit s ohledem na tento současný stav techniky konstrukci přemístitelné tribuny, kterou by bylo možno montovat a demontovat bez vynaložení velkých nákladů a kterou by·bylo možno přemístovat z jednoho místa dočasného použití na jiné místo.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a portable platform which can be assembled and disassembled at no cost and can be moved from one temporary use site to another.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen přemístitelnou tribunou se stupňovými díly, majícími v užitné poloze tribuny různé výšky nad terénem nebo nad podlahou, podle vynálezu, jehož . podstata spočívá v tom, že stupňové díly jsou teleskopicky roztažitelné od sebe ve vodorovném vytahovacím směru do užitné polohy a proti vytahovacímu směru jsou zasunutelné do stohovací polohy a pro přemístění tribun na jiné místo použití jsou stohované stupňové díly uloženy v přepravní poloze uvnitř v podstatě hranolovitého nosného rámu nebo jsou pomocí zvedacíhoThis object is solved by a displaceable grandstand with stepped parts having different heights above the ground or above the ground in the utility position of the grandstand, according to the invention, of which. The principle is that the step members are telescopically extensible from each other in the horizontal pulling direction to the usable position and are retractable in the stacking position against the pulling direction and for moving the stands to another place of use the stacked step members are stored in transport position inside the substantially prismatic support frame or are using lifting

- 3 • · · ···· « ·· · · · · · · · · . · ·· · : : : ’ : :··:·: :: :- 3 · · ···· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. :::::::

přepravní polohy v nosném rámu.transport position in the supporting frame.

vynálezu spočívá v umístění teleskozasouvacích stupňových dílů v nosném ústrojí umístitelné doThe invention consists in placing the telescoping stepped parts in a support device which can be placed in the carrier

Základní myšlenka pícky roztahovacích a rámu, který jednak přebírá při montáži tribuny statickou funkci, spočívající v nesení prvků tribuny, a jednak slouží také jako nosný prvek při transportu do sebe zasunutých stupňových dílů. Nosný rám má v podstatě hranolovitý tvar, to znamená jeho vnější plášťové plochy odpovídají v podstatě obvodovým plášťovým plochám hranolovitého kontejneru. Nosný rám však nemusí být vytvořen ve formě uzavřeného plnostěnného obalu jako kontejner, ale může být vytvořen ve formě otevřené rámové nebo příhradové konstrukce.The basic idea of the furnace and frame frame, which, on the one hand, assumes the static function of supporting the elements of the stands during the assembly of the stands, and also serves as a support element for the transport of the stepped parts inserted therein. The support frame has a substantially prismatic shape, i.e. its outer skirt surfaces correspond substantially to the peripheral skirt surfaces of the prismatic container. However, the support frame need not be formed as a closed, full-walled container as a container, but may be formed as an open frame or lattice structure.

Význaku uvádějícímu uložení stupňových dílů, složených nad sebe do přepravní polohy, uvnitř nosného rámu ‘ je třeba rozumět tak, že stupňové díly jsou ve své přepravní poloze zejména v celé své délce a šířce uloženy v prostoru ohraničeném obvodem nosného rámu. Stupňové díly jsou ve své přepravní poloze výhodně upevněny v nosném rámu v zavěšeném stavu. Nosný rám může být také opatřen přídavnými upevňovacími prvky pro zajištění polohy stupňových dílů uvnitř nosného rámu nebo podpěrnými prvky, zachycujícími zatížení a podepírajícími stupňové díly zespodu uvnitř nosného rámu.The feature indicating that the stepped pieces stacked one above the other in the transporting position within the support frame ‘should be understood to mean that the stepped parts are in their transport position, in particular over their entire length and width, housed in the space bounded by the circumference of the support frame. The stepped parts are preferably fixed in the suspended frame in their transport position. The support frame may also be provided with additional fasteners to secure the position of the stepped parts within the support frame or with load-bearing support elements supporting the stepped parts from below within the support frame.

Nosný rám tvoří ve výhodném provedení vynálezu součást tribuny a je vytvořen výhodně z kovových profilových tyčí, které jsou umístěny zejména podél hran v podstatě hranolovitého základního tvaru rámu. Rám je přídavně doplněn v nutném rozsahu ztužujícími tyčemi a pruty a zabezpečovacími prvky pro zajištění Stupňových dílů v přepravní poloze. Nosný rám obsahuje tak zvanou trojrozměrnou kostru jako základní těleso pro přepravu a také pro stavbu tribuny. Ztužující a zavětrovací prvky jsou vytvořeny zejména ve spodní části a ná bočních stranách hranolovitého nosného rámu. Další výztuhy mohouIn a preferred embodiment of the invention, the support frame forms part of the grandstand and is preferably formed of metal profile bars, which are positioned in particular along the edges of the substantially prismatic basic frame shape. The frame is additionally supplemented to the extent necessary with stiffening bars and rods and securing elements to secure the stepped parts in the transport position. The supporting frame contains the so-called three-dimensional skeleton as the basic body for transport and also for the construction of the grandstand. The stiffening and bracing elements are preferably formed in the lower part and on the lateral sides of the prismatic support frame. Other reinforcements can

• · fc · · fc · fc fcfc fcfc fcfc'· • · fc · fc * fc fc fc-« fc fcfcfc fcfcfcfc fc · ♦ fc •••••••••••fcfcfc — 4 “ · · · ·· ····· ·· · ·· ·· - ·» ·· být umístěny v rozích nebo probíhají v příčném nebo podélném směru, pokud jsou takové výztuhy umístěny tak, že nebrání roztahování nebo vysouvání stohu stupňových dílů směrem nahoru.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Be placed in the corners or extend in the transverse or longitudinal direction, when such stiffeners are located such that they do not prevent the stack of stepped parts from being extended or extended upwards.

Pro přepravu tribuny jsou stupňové díly zasunuty do nosného rámu, ve kterém jsou uloženy přesně nad sebou ve stohu nebo jsou mírně vůči sobě přesazený. Přitom může být výhodné, jestliže se mohou stupňové díly umístit pomocí zvedacího Ústrojí do přepravní polohy v nosném rámu.For the carriage of the grandstand, the stage parts are inserted into the supporting frame, in which they are placed exactly one above the other in a stack or are slightly offset from each other. In this case, it can be advantageous if the stepped parts can be placed by means of a lifting device in a transport position in the support frame.

Při stavbě tribuny se stupňové díly.vytáhnou zejména podélnou stranou nosného rámu z jeho vnitřního prostoru. Přitom může být výhodné, jestliže se skupina stupňových dílů zvedne pomocí zvedacího ústrojí nejprve nad horní stranu nosného rámu a potom se jednotlivé stupňové díly roztáhnou ve vodorovném směru od sebe. Zvedací ústrojí je výhodně inte'1 grální součástí hranolovitého nosného rámu a může být opatřeno například vřetenovým zvedacím ústrojím, řetězovým ústrojím nebo hydraulickým válcem. Zvláště výhodné je zvedací ústrojí s vřetenovými pohony, které obsahuje synchronizovaná pohonná ústrojí. 'In the construction of the grandstand, the stepped parts are pulled out, in particular, by the longitudinal side of the support frame from its interior space. In this case, it may be advantageous if the plurality of step pieces are lifted by means of a lifting device first above the upper side of the support frame and then the individual step pieces are expanded horizontally apart. The lifting device is preferably an integral part of the prismatic support frame and can be provided, for example, with a spindle lifting device, a chain device or a hydraulic cylinder. Especially preferred is a spindle-drive lifting device which comprises synchronized drive means. '

Tribuna podle vynálezu může mít jak místa k stání, tak také místa k sezení, vytvořená na stupňových dílech. Místa k sezení mohou být tvořena kromě jiného jednotlivými sedadly, například skořepinovými sedadly, která jsou upevněna prostřednictvím odpovídající spodní nosné konstrukce na stupňových dílech nebo sedadly vytvořenými ve formě sklopných sedadel. Zvláště vhodná jsou sedadlové prvky pódle DE 36 14 983 Al.The grandstand according to the invention may have both standing and seating positions formed on the step sections. The seating positions may consist, inter alia, of individual seats, for example shell seats, which are fixed by means of a corresponding substructure to the stepped parts or seats in the form of folding seats. The seat elements of DE 36 14 983 A1 are particularly suitable.

Vnější rozměry nosného rámu mohou být přizpůsobeny konkrétním požadavkům na přepravu, které' berou v úvahu dopravní podmínky, hmotnost a počet sedadel u konkrétního provedení tribuny. Výhodný znak tribuny podle vynálezu může spočívat vtom, že vnější rozměry nosného rámu odpovídají celočíselné• · ··* ·The outer dimensions of the support frame can be adapted to specific transport requirements, taking into account the traffic conditions, weight and number of seats in a particular grandstand design. An advantageous feature of the grandstand according to the invention may be that the outer dimensions of the support frame correspond to integer numbers.

mu násobku nebo celočíselnému podílu rozměrů normových kontejnerů. Tím se zjednodušuje přeprava takového rámu s normalizovanými rozměry. Například dvacetistopový kontejner má délku 6055 mm, šířku 2435 mm a výšku 2591 mm. Nosný rám podle vynálezu může. mít například tyto rozměry nebo může mít při jinak stejných dalších rozměrech poloviční nebo třetinovou délku. !multiples or the integer proportion of the dimensions of standard containers. This facilitates the transport of such a frame with standardized dimensions. For example, a 20 foot container has a length of 6055 mm, a width of 2435 mm, and a height of 2591 mm. The support frame according to the invention can. for example, may have these dimensions, or may be half or one-third in length for otherwise other dimensions. !

Další výhodný znak tribuny, mající usnadnit její přemísťování, spočívá v tom, že nosný rám je opatřen dopravním ústrojím pro jeho přemísťování pomocí dopravního zařízení, zvedacím ústrojím nebo dopravním prostředkem; Taková přepravní ústrojí mohou být výhodně opatřena smyčkovými nebo hákovými zachycóvacími prvky, například pro upevnění jeřábového háku nebo jeřábového uvazovacího prvku. Další výhodná přepravní ústrojí mohou být opatřena úchytnými otvory, tvořenými například kapsami pro zasunutí vidlice stohovače pro přemísťování kontejneru....-Obecně jsou přepravní ústrojí výhodně umístěna na horní straně nebo na bočních stranách nosného rámu. Zejména může být pro přepravu pomocí normalizovaných přepravních ústrojí výhodné, jestliže je nosný rám opatřen stejnými úchytnými otvory jako kontejner.A further advantageous feature of the grandstand, to facilitate its movement, is that the support frame is provided with a conveying device for moving it by means of a conveying device, a lifting device or a conveying means; Such conveying devices may advantageously be provided with loop or hook gripping elements, for example for attaching a crane hook or crane lashing element. Other advantageous conveying devices may be provided with gripping openings, such as pockets for receiving a fork of a stacker for moving the container. Generally, the conveying devices are preferably located on the upper side or on the side sides of the support frame. In particular, for transport by means of standardized transport devices it may be advantageous if the support frame is provided with the same gripping holes as the container.

Pro dosažení nízké přepravní hmotnosti je ve výhodném provedení vynálezu co největší počet konstrukčních dílů tribuny vytvořen z lehkého materiálu, například z hliníku, přičemž z tohoto materiálu jsou vytvořeny zejména stupňové díly. Nosné díly a další díly přenášející zatížení, například nosné rámy, jsou naproti tomu výhodně vytvořeny z pevnějších materiálů.In order to achieve a low transport weight, in the preferred embodiment of the invention, the largest possible number of components of the grandstand are made of a lightweight material such as aluminum, in particular stepped parts. Supporting parts and other load-carrying parts, for example supporting frames, are preferably made of stronger materials.

V rámci vynálezu bylo překvapivě zjištěno, že náročné požadavky kladené na přemístitelnou tribunu je možno splnit pomocí teleskopicky roztažitelných stupňových dílů, které jsou umístěny v nosném rámu, protože u takového provedení — —rj není potřebná časově náročná montáž a demontáž velkého počtu součástí tribuny. Tribuna podle vynálezu má výhody spočívající nejen v úspoře montážního času na stavbu nebo rozebrání tribuny, s přihlédnutím k její mobilitě, ale také ve velké variabilitě jejího použití.Surprisingly, it has been found in the present invention that the demanding requirements for a movable grandstand can be met by the telescopically expandable stepped parts which are located in the support frame, since such an embodiment does not require time-consuming assembly and disassembly of a large number of grandstand components. The grandstand of the invention has the advantages of not only saving assembly time for building or dismantling the grandstand, taking into account its mobility, but also the great variability of its use.

Zvláštní výhoda tribuny podle vynálezu spočívá také v tom, že pro její vztyčení není nutný pevný, rovný a rovinný podklad. Místo, na kterém se má tribuna postavit, může mít sklon nebo se na něm mohou vyskytovat nerovnosti, protože pro· stavbu tribuny je postačující vyrovnání nosného rámu do vodorovné polohy například pomocí výkyvných ramen nebo zvedacích vřeten. Řešením podle vynálezu je dosaženo cíle, o který odborníci již dlouhou dobu usilovali.A particular advantage of the grandstand according to the invention is also that a rigid, flat and planar substrate is not required to erect it. The place where the grandstand is to be built may be inclined or may have unevenness, since it is sufficient to align the supporting frame to a horizontal position using, for example, swinging arms or lifting spindles for the grandstand's construction. The solution according to the invention achieves the objective which the experts have long sought.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladů, provedení zobrazených na výkresech, kde znázorňujíThe invention will be further elucidated by means of the examples shown in the drawings, in which:

obr. giant. 1 1 boční lateral pohled view na on tribunu tribune se stupňovými díIj with stepped parts •v' přepr • in 'prep avní avní poloze, location obr. giant. 2 2 boční lateral pohled view na on tribunu tribune z obr. 1 v první 1 in the first provozní operating po- after- loze, bed, obr.. giant.. 3 3 boční lateral pohled view na on tribunu tribune z obr. 1 v druhé 1 in the second provozní operating po- after- loze, bed, obr. giant. .4 .4 boční lateral pohled view na on tribunu tribune z obr. 1 v třetí 1 in the third provozní operating po- after- loze, bed, obr. giant. 5 5 čelní frontal pohled view na on tribunu tribune znázorněnou na obr shown in FIG ·. 4, , ·. 4,, obr. giant. 6 6 čelní frontal pohled view na on obměněnou konstrukci tribuny, modified design of the grandstand,

obr. 7 čelní pohled na další obměněné příkladné provedení tribuny, obr. 8 boční pohled na tribunu opatřenou zastřešením, obr. 9 boční pohled na obměnu příkladu z obr. 4, obr. 10 boční pohled na další příkladné provedení tribuny, obr. 11 detail konstrukce tribuny a obr. 12 boční pohled na detail teleskopického vysouvání dílůFig. 7 front view of another modified grandstand, Fig. 8 side view of a grandstand with a roof, Fig. 9 side view of a modification of the example of Fig. 4, Fig. 10 side view of another exemplary grandstand, Fig. 11 detail 12 shows a side view of a detail of the telescopic extension of the parts

9999

9 9 99 9 9

• · 9 99 9 • · · :9 99 9

99

9 '9 · a9 '9 · a

9 9 99 9 9

9 9999 .9 9 99,999 .9 9 9

9 '99 tribuny.9 '99 bleachers.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je zobrazen boční pohled na tribunu 1 podle vynálezu se stupňovými díly 2 uloženými v tomto příkladu ve stohu nad sebou. Stupňové díly 2 jsou naskládány na sebe do předního stohu 3. a zadního stohu 4., které jsou uloženy v nosném rámu 5, který obklopuje oba stohy 3, 4. V jiném příkladném provedení může být tribuna složena jen do jednoho z obou zobrazených stohů 3, 4. Nosný rám 5 je uložen na podlaze 6 nebo jiném zpevněném podkladu a je opatřen neznázorněnými zajištovacími. prvky, kterými proti nežádoucímu vysunutí, tak, že pro dopravu se může vedle sousedního nosného rámu 5.Fig. 1 shows a side view of a grandstand 1 according to the invention with stepped parts 2 stacked one above another in this example. The stepped pieces 2 are stacked on top of the front stack 3 and the rear stack 4, which are housed in a support frame 5 that surrounds the two stacks 3, 4. In another exemplary embodiment, the grandstand can be folded into only one of the two stacks shown 3 4. The support frame 5 is supported on the floor 6 or other reinforced substrate and is provided with securing means (not shown). elements by means of which against unwanted ejection, so that for transport can next to the adjacent supporting frame 5.

jsou stupňové díly 2 zajištěny Nosný rám 5 je.výhodně vytvořen ukládat na jiný nosný rám 5 neboPreferably, the stepped parts 2 are provided with a support frame 5 preferably being mounted on another support frame 5 or

Na obr. 2 je tribuna 1, z obr. 1 zobrazena v první provozní poloze. Stupňové díly 2 předního stohu 2 jsou vytaženy kupředu z nosného rámu 5. Stupňové díly 2 jsou částečně teleskopicky roztaženy od sebe a tvoří přední část tribuny 1. Nepotřebné stupňové díly 2 předního stohu 3 jsou uloženy na sobě a tvoří přední konec skupiny vytažených stupňových dílů 2. Horní stupňový díl 2 předního stohu 2 je spojen s nosným rámem 5.In FIG. 2, the grandstand 1 of FIG. 1 is shown in the first operating position. The stepped pieces 2 of the front stack 2 are pulled forward from the support frame 5. The stepped parts 2 are partially telescopically spaced apart and form the front part of the grandstand 1. The unnecessary stepped pieces 2 of the front stack 3 are stacked and form the front end of The upper step piece 2 of the front stack 2 is connected to the support frame 5.

Tribuna 1 je sestavena nejen ze spodní části předního stohu 2/ vytahovací . z nosného rámu 5, se stupňovými díly 2, ale také z horního vytahovacího dílu umístěného oproti přepravnímu stavu ve zvednuté poloze, který je tvořen zadním stohem _4· Pro vytahování horní části tribuny 2 s.e. zadní stoh 4 částečně zvedne pomocí zvedacího ústrojí Ί_ ^Ξ vřetenovým pohonem a potřebné Stupňové díly 2 se teleskopicky vyvezou směrem dozadu. Horní zábradlí 8 je již upevněno na nejvyšší stupňový díl 2 a musí se pouze vyklopit ze složené polohy a aretovat v požadované poloze. Boční zábradlí 9 se zasune do ···· • 4 4 · 4 4 4 4 • * 4 · '· 4 4 4 í*' 4 '» · 4 4 4 4··· 4 4 4 4The grandstand 1 is assembled not only from the bottom of the front stack 2 / pull out. a supporting frame 5, the stepped portions 2, but also from the top pull part disposed opposite the transport state in a raised position, which is a rear stack _4 · for pulling out the upper part of stand 2 with the rear stack 4 partially lifted up by the lifting mechanism ^Ί_ Ξ spindle drive and the necessary stepped parts 2 are telescopically exported backwards. The upper handrail 8 is already fixed to the uppermost step 2 and must only be folded out of the stowed position and locked in the desired position. The side railing 9 is inserted into · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4

4 4 44 4 44444 · 4 4 ·' 4 4 4 · 4 · 4 44 4 44 4 44444 · 4 4 · 4 4 4 4 · 4 4

4 4 44 44 4 4 44 stupňových dílů 2 a aretuje se ve svislé poloze. Potom se osadí schodiště 10., které ve znázorněném příkladném provedení klesá směrem dozadu.4 4 44 44 4 4 44 Stage parts 2 and lock in vertical position. The stair 10 is then mounted, which in the illustrated embodiment descends towards the rear.

Přední část tribuny 1, která je vytvořena ze stupňových dílů 2 předního stohu 3, je podepřena předními podpěrnými prvky 11 na podlaze 6. Zadní část tribuny 1, vytvořená ze stupňových dílů 2 zadního stohu 4., je samonosná a nemá proto žádné podpěry. To je ve znázorněném příkladném provedení možné z toho důvodu, že celá hloubka tribuny 1, zejména výsuvná délka horní části, je poměrně malá. Tribuna 1 je tak sestavena do první krátké montážní varianty.The front of the grandstand 1, which is formed from the stepped portions 2 of the front stack 3, is supported by the front support elements 11 on the floor 6. The rear of the grandstand 1, formed from the stepped portions 2 of the rear stack 4, is self supporting and therefore has no supports. This is possible in the illustrated embodiment, because the entire depth of the grandstand 1, especially the extension length of the upper part, is relatively small. The grandstand 1 is thus assembled into the first short assembly variant.

Stupňové díly 2 mohou být podle potřeby opatřeny sedadly. Další zvláštnost spočívá v tom, že nosný rám 5 tvoří na své horní straně část jednoho stupně tribuny 1. Na obr. 2 je navíc v oblasti přední hrany 12 namontována na horní -straně nosného rámu 5 vhodná podlážka, tvořená například nosným prknem nebo fošnou. Tribuna 1 tak tvoří plochu nebo schodiště, pochůzné od spodního konce až nahoru.The stepped parts 2 can be provided with seats as required. A further particularity is that the support frame 5 forms part of one stage of the grandstand 1 on its upper side. In addition, in FIG. 2, a suitable flooring is formed in the region of the leading edge 12 on the upper side of the support frame 5. The grandstand 1 thus forms an area or staircase, accessible from the lower end to the top.

Obr. 3 znázorňuje boční pohled na tribunu 1 z obr. 2 v další, ještě více roztažené poloze. V tomto příkladu je zadní stoh 4. zvedacím ústrojím 7. vysunut nahoru z nosného rámu 5.. Stupňové díly 2 zadního stohu 4 jsou všechny teleskopicky roztaženy, takže v zadní části tribuny 1 je k dispozici větší konstrukční hloubka a větší počet pochůzných stupňových dílů 2. Přední část s předním stohem 2 ^se nachází v poloze odpovídající příkladu z obr. .2, ovšem může být také více nebo méně roztažena.Giant. 3 shows a side view of the grandstand 1 of FIG. 2 in a further, even more expanded position. In this example, the rear stack 4 is lifted upwardly from the support frame 5 by the lifting device 7. The step pieces 2 of the rear stack 4 are all telescopically expanded so that a greater structural depth and a number of walkable step parts 2 are available at the rear of the grandstand. The front stack with the front stack 2 ^is in a position corresponding to the example of Fig. 2, but it may also be more or less stretched.

Přední část tribuny 1 je pomocí předního podpěrného prvku 11 podepřena přímo na podlaze 6. Přední podpěrný prvek 11 slouží pro současné podepření většího počtu stupňových dílů 2, ovšem vlastní podepření mají jen některé stupňové díly 2 «· fcfcfcfc • fc « : ::The front part of the grandstand 1 is supported directly on the floor by means of the front support element 11. The front support element 11 serves for the simultaneous support of a plurality of tread members 2, but only some tread members 2 have their own support.

: ::: ::

fc · fc · • * ♦ · • fcfc fc • · · · · fcfc · fcfc fcfc přední části tribuny 1. Stupňové díly 2 jsou spolu spojeny pomocí teleskopických vedení tak, že není nutné podepření každého stupňového dílu 2 na podlaze 6 a jednotlivé stupňové díly 2 mohou zachycovat síly ze sousedních stupňových dílů 2.fcfc fcfc fcfc fcfc front of grandstand 1. Stage parts 2 are connected together by telescopic guides so that it is not necessary to support each stage part 2 on the floor 6 and individual stage stages. the parts 2 can absorb forces from adjacent step parts 2.

Zadní část tribuny 1 je opatřena zadním podpěrným prvkem 13, pomocí kterého jsou stupňové díly 2 této zadní části podepřeny na nosném rámu 5. Zadní podpěrný prvek 12 je tvořen spodním dílem 13a, vytvořeným ve formě vyztuženého trojúhelníkového- rámu, který je výkyvné uchycen na nosném rámu 5 pomocí kloubového spoje, a horním dílem 13b ve formě spojovací tyče, která je na svém spodním konci spojena sešroubováním se spodním dílem 13a a na svém horním konci je kloubově připojena ke stupňovému dílu 2. Horní díl 13b zadního podpěrného přední podpěrný prvek 11 jsou výmohou vykývnout do požadované poprvku 13 a stejně tak také hodně vytvořeny tak, že se lohy od stupňového dílu 2, na kterém jsou kloubově uchyceny.The rear part of the grandstand 1 is provided with a rear support element 13, by means of which the stepped parts 2 of this rear part are supported on the support frame 5. The rear support element 12 is formed by a lower part 13a formed in the form of a reinforced triangular frame. of the frame 5 by means of an articulated joint, and an upper portion 13b in the form of a tie rod, which at its lower end is screwed to the lower portion 13a and at its upper end is articulated to the step portion 2. The upper portion 13b of the rear support front support element 11 are The pivot 13 can be swiveled into the desired element 13 as well as much formed in such a way that the corners of the step portion 2 on which they are articulated are mounted.

Také v horní části tribuny lcnemá každý stupňový díl 2. zadní podpěrný prvek 13 pro podepření na podlaze 6. nebo na nosném rámu 5 , ale stupňové - díly 2 jsou pomocí teleskopických vedení spolu spojeny tak, že mohou zachycovat i bez tohoto samostatného podepření potřebné užitné zatížení. Zadní podpěrný prvek 13 je stejně jako přední podpěrný prvek 11 konstrukčně upraven pro podepření několika stupňových dílů 2, spojených teleskopicky mezi sebou.Also, in the upper part of the grandstand, each stepped part 2 has a rear support element 13 for support on the floor 6 or on the supporting frame 5, but the stepped parts 2 are connected together by telescopic guides so that they can catch the necessary load. The rear support element 13, like the front support element 11, is designed to support a plurality of stepped parts 2 connected telescopically to each other.

Zvláštní výhoda tribuny 1 podle vynálezu spočívá v tom, že tribuna má značnou variabilitu svého konstrukčního vytvoření. Na obr. 4 je znázorněna tribuna 1 mající konstrukci podle obr. 2 a 3 ve své provozní poloze, ve které jsou oba stohy 3., 4 stupňových dílů 2 plně roztaženy dó šířky a tím je vytvořen největší počet stupňových dílů 2. tvořících místa k sezení nebo stání. Oproti stavu zobrazenému na obr. 3 jsou stupňové díly 2. předního stohu 2 zcela vytaženy. Protože tím A particular advantage of the grandstand 1 according to the invention is that the grandstand has a considerable variability in its construction. Fig. 4 shows the grandstand 1 having the structure according to Figs. 2 and 3 in its operating position, in which the two stacks of the 3, 4 step portions 2 are fully extended to the width, thereby creating the largest number of step portions 2 forming sitting or standing. In contrast to the state shown in FIG. 3, the stepped portions 2 of the front stack 2 are fully extended. Because by that

··>» :··> »:

·>·>

♦ ·♦ ·

9 ·« ♦ ·9 · ♦ ·

4 «4 «

4·44 · 4

4 '··4 '··

4 :· vzniká delší konzolové vyložení konstrukce, směřující kupředu, je tribuna 1 opatřena v tomto příkladu dalším předním podpěrným prvkem 11 pro podepření stupňových dílů 2 na podlaze 6. Spodní stupňový díl 2 zadního stohu 4 stupňových dílů 2 je spojen s nosným rámem 5, popřípadě se zvedacím ústrojím 7.4: · a longer cantilever lining of the forward facing structure is formed, in this example the grandstand 1 is provided with another front support element 11 for supporting the stepped parts 2 on the floor 6. The lower stepped part 2 of the rear stack 4 of the stepped parts 2 is connected to the supporting frame 5, optionally with a lifting device 7.

Obr. 5 znázorňuje čelní pohled na příkladné provedení tribuny 1, která je v bočním pohledu znázorněna na obr. 4. Tato tribuna 1 je vytvořena celkem z pěti vedle sebe.umístěných nosných rámů 5, které jsou uspořádány v bočních odstupech od sebe. Ze strany jsou na nosných rámech 5., popřípadě na příslušných vytažených stupňových dílech 2 upevněny spojovací prvky, které jsou podrobněji zobrazeny na obr. 11 a které jsou spojeny s vloženými prvky 14 tribuny 1, umístěnými vždy mezi dvěma sousedními nosnými rámy 5,. Vložené prvky 14 tribuny 1 jsou tvořeny závěsnými díly, které jsou zavěšeny mezi sousedními nosnými rámy 5. Vložené prvky 14 tribuny 1 mohou tvořit stupňové díly 2 nebo schodišťové díly 15, popřípadě jiné prvky schodiště 10. Schodišťové díly 15 jsou uspořádány do kupředu směřujícího klesání, zatímco schodiště ÍO klesá směrem dozadu.Giant. 5 shows a front view of an exemplary embodiment of the grandstand 1, which is shown in side view in FIG. 4. This grandstand 1 is made up of a total of five side-by-side supporting frames 5, which are arranged laterally apart. On the side, fastening elements, which are shown in more detail in FIG. 11 and which are connected to the intermediate elements 14 of the grandstand 1, located between two adjacent supporting frames 5, are fastened to the supporting frames 5 or to the respective extended stepped parts 2. The intermediate elements 14 of the grandstand 1 are hinged parts which are suspended between adjacent supporting frames 5. The intermediate elements 14 of the grandstand 1 may consist of stepped parts 2 or staircase parts 15 or other staircase elements 10. The staircase parts 15 are arranged in a forward slope. while the staircase IO descends backwards.

Vložené prvky 14 tribuny 1, zejména pak ty, které tvoří stupňové díly 2, jsou zavěšeny výhodně na sousedních nosných rámech 5, popřípadě z nosných rámů 5 vytažených stupňových dílech 2, a nejsou podepřený podpěrnými prvky na podlaze 6 nebo na nosných rámech 5. Vložené prvky 14 tribuny 1 jsou potom upevněny a tak podepřeny pouze na sousedních nosných rámech 5 nebo stupňových dílech 2.· To usnadňuje montáž a demontáž tribuny JL. Stupňové díly 2 a vložené prvky 14 tribuny 1 mají nízkou hmotnost a,jsou vyrobeny výhodně z hliníku.The intermediate elements 14 of the grandstand 1, in particular those forming the stepped parts 2, are hinged preferably on adjacent supporting frames 5 or stepped parts 2 of the extended frames 5, respectively, and are not supported by supporting elements on the floor 6 or supporting frames 5. The elements 14 of the grandstand 1 are then fixed and thus supported only on adjacent supporting frames 5 or stepped parts 2. This facilitates the assembly and disassembly of the grandstand JL. The stair portions 2 and the intermediate elements 14 of the grandstand 1 have a low weight and are preferably made of aluminum.

Z obr. 5 je zřejmé, že pomocí obměněného teleskopického vytahování a vložených prvků 14 je možno tribunu 1 sestavitIt can be seen from FIG. 5 that by means of a modified telescopic extension and intermediate elements 14, the grandstand 1 can be assembled

Uč * φ φ · φφ '· φ * · φ φ φ φ φ · φ · -» φ φ φ %< φ φ Φ¹ φ φφφ φ φ ·φ* Teach φ φ φφ · '· · * φ φ φ φ φ φ φ · · - »φ φ φ% <φ φ Φ ¹ φ φφφ φ φ φ ·

Φ Φ - φ · · φ φφφφφ φιφ do různých uspořádání tvořených řadami nebo sektory s lavičkami nebo s lóžemi, popřípadě bez nich. Pro vytvoření lomené nebo mnohoúhelníkové tribuny 1 se mohou použít mezilehlé segmenty, vytvořené z vložených prvků 14 tribuny 1 a vložené mezi dva sousední nosné rámy 5, které jsou kuželovité ohraničeny.Do Φ - φ · · φ φφφφφφφφφ into various arrangements consisting of rows or sectors with or without benches or boxes. Intermediate segments formed from the intermediate elements 14 of the grandstand 1 and interposed between two adjacent supporting frames 5, which are conical bounded, may be used to form a kinked or polygonal grandstand 1.

I 'I '

Čelní pohled na jiné příkladné provedení tribuny 1, mající menší počet míst pro diváky, je zobrazen na obr. 6. Tribuna 1 obsahuje čtyři nosné rámy 5 a jen jeden schodišťový díl 15. klesající směrem kupředu. Obr. 7 zobrazuje’obměnu menší tribuny 1 s pouze čtyřmi nosnými rámy 5..A front view of another exemplary embodiment of a grandstand 1 having a smaller number of viewer seats is shown in Fig. 6. The grandstand 1 comprises four support frames 5 and only one staircase 15 descending forward. Giant. 7 shows a variation of a smaller grandstand 1 with only four supporting frames 5.

Obr. 8 zobrazuje boční pohled na tribunu 1 jako na obr. 4, opatřenou zastřešením 16 vytvořeným z textilního pláště' 17 napnutého mezi'vaznicemi nesenými jednodílnými nebo vícedílnými střešními podpěrami 18. Zastřešení 16 se může na tribunu χ montovat podle potřeby, přičemž střešní podpěry 18 mohou být umístěny do rohů nosných rámů 5 a na horní konec tribuny 1 v oblasti horního zábradlí 8..Giant. 8 shows a side view of the grandstand 1 as in FIG. 4, provided with a roof 16 formed from a textile sheath 17 stretched between the purlins carried by one or more-piece roof supports 18. The roof 16 may be mounted on the grandstand χ as required, be placed in the corners of the supporting frames 5 and on the upper end of the grandstand 1 in the area of the upper railing 8 ..

Obr. 9 znázorňuje obměnu příkladného provedení tribuny 1, které má oproti příkladu zobrazenému na obr. 4 zadní podpěrný prvek 13 . kterým je podepřena spodní část stupňového dílu 2, uložen na podlaze 6 místo na nosném rámu .5. Dále je na tomto obr. 9 zobrazen teleskopický vytahovací díl 19 mezi vždy dvěma sousedními stupňovými díly 2.. Vytažením teleskopických vytahovacích dílů 19 je zamezeno sklopení stupňových dílů 2, takže není nutno podepírat každý stupňový díl 2 porno> cí podpěrných prvků 11, 13 na podlaze 6.Giant. 9 shows a variation of the exemplary embodiment of the grandstand 1, which has a rear support element 13 as compared to the example shown in FIG. by means of which the lower part of the step piece 2 is supported, supported on the floor 6 instead of on the support frame 5. Furthermore, in this Fig. 9, the telescopic puller 19 is shown between two adjacent stepped portions 2. Pulling out the telescopic puller 19 prevents the stepped parts 2 from tilting, so that it is not necessary to support each steped part 2 of the supporting elements 11, 13 on floor 6.

Obr. 10 znázorňuje boční pohled na tribunu 1 vytvořenou ze dvou nosných rámů 5, 5a, umístěných v odstupu oď sebe a vzájemně rovnoběžně, jejich horní strany jsou v rozdílných výškách. Oba nosné rámy 5, 5a jsou nejen rozdílně vysoké, aleGiant. 10 shows a side view of a grandstand 1 formed from two supporting frames 5, 5a spaced apart and parallel to each other, their upper sides being at different heights. The two support frames 5, 5a are not only differently high but

- 12 '·· ·· ·· ·· : ? .: :: :- 12 '·· ·· ·· ··:? . :: :::

• · · · ·. · • · · · · · · · nosný ram nosný, rám ♦ · · · · · • , · · t · * • · · · • · · »· « jsou uloženy také na rozdílných podkladech. Přední 5a je postaven na podlaze 6, zatímco zadní vyšší je uložen na podstavci, který může být tvořen podestou nebo jinou nosnou plošinou. Jiným výhodným příkladným provedením podstavce může být pojízdný podvozek motorového vozidla, pojezdové zařízení nebo sedlový návěs 20, pomocí kterého je možno přepravovat nosný rám 5 společně se stupňovými díly 2, které jsou do něj zasunuty. Ze statických důvodů být sedlový návěs 20 nebo jiný podstavec opatřen výsuvnými bočními výložníky 21 pro zajištění bezpečného podepření.• · · · · ·. Supporting frame, supporting frame, are also supported on different substrates. The front 5a is built on the floor 6, while the rear higher is supported on a pedestal, which may be a landing or other support platform. Another preferred embodiment of the base may be a motor vehicle chassis, a traveling device or a semi-trailer 20 by means of which the support frame 5 can be transported together with the stepped parts 2 which are inserted therein. For static reasons, the semi-trailer 20 or other pedestal may be provided with extendable side booms 21 to provide secure support.

Tribuna 1 je vytvořena z obou vedle sebe umístěných nosných rámů 5, 5a,. přičemž ve znázorněném příkladném provedení nejsou z předního nosného rámu 5a zvednuty nebo vytaženy žádné stupňové díly 2. Po usazení zadního nosného rámu 5 se vět-šx^výškynebo^po^částečném^vytažehí⁼jeho^přědníchHstu£>ňbVýČÍÍ dílů 2 je možno přivést do koncové polohy také zadní stoh 4 stupňových dílů 2 u předního nosného rámu 5a.The grandstand 1 is formed from the two side-by-side supporting frames 5, 5a. whereby in the illustrated embodiment are from the front of the support frame 5a is lifted up or pulled no stepped portions 2. After positioning of the rear support frame 5 sentences Sx ^ ^ výškynebo after partial ^ ⁼ ^ vytažehí its přědníchHstu £ ^> ňbVýČÍÍ pieces 2 can be brought into also the rear stack 4 of the stepped parts 2 at the front support frame 5a also end positions.

Obr. 11 zobrazuje v detailním příčném řezu teleskopický vytahovací díl 19 a také spojovací prvky 22, umístěné ze strany na stupňových dílech 2. Spojovací prvky 22 jsou vytvořeny ve formě závěsných kolejnic, na kterých jsou zavěšeny vložené prvky 14 tribuny 1. Teleskopický vytahovací díl 19 mezi dvěma sousedními stupňovými díly 2 obsahuje vždy válečky 23 a válečková vedení 24.Giant. 11 shows in detail a cross-section of the telescopic pull-out part 19 and also the fasteners 22 placed on the side of the stepped parts 2. The fasteners 22 are in the form of suspension rails on which the intermediate elements 14 of the grandstand 1 are suspended. the adjacent step parts 2 each comprise rollers 23 and roller guides 24.

Podrobnosti teleskopického vytahovacího dílu 19 jsou zobrazeny na obr. 12, na kterém jsou tři stupňové díly 2 v zasunuté skladovací poloze a tři další stupňový díly 2 se nacházejí ve vytažené poloze. Teleskopický vytahovací díl 19 mezi dvěma sousedními stupňovými díly 2 obsahuje vždy dva válečky 23 uchycené na lamele 25 upevněné na spodním stupňovém dílu 2 v odstupu od sebe, které jsou vedeny a podepřeny jak shora, tak i zdola ve válečkových vedeních 24.The details of the telescopic extension part 19 are shown in Fig. 12, in which three step parts 2 are in the retracted storage position and three other step parts 2 are in the retracted position. The telescopic pull-out part 19 between two adjacent step parts 2 each comprises two rollers 23 mounted on slats 25 mounted on the bottom step part 2 at a distance from each other, which are guided and supported both above and below in the roller guides 24.

* · ·*· · • ·* · · ·

Válečky 23 mají jak v plně vytažené a také v plně zasunuté poloze stupňových dílů 2 koncový doraz. Z bezpečnostních důvodů jsou tyto koncové dorazy tvořeny zajišřovacími klíny 26,· které jsou umístěny vždy mezi dvěma válečky 23 a v případě poškození nebo zlomení jednoho válečku 23 jsou drženy válečkovým vedením 24, takže ani v tomto případě se stupňové díly 2 neuvolní od sebe a zůstává tak zachováno přenášení sil a kroutících momentů.The rollers 23 have an end stop both in the fully extended and also in the fully retracted position of the stepped parts. For safety reasons, these end stops are formed by locking wedges 26, which are each located between two rollers 23 and in the case of damage or breakage of one roller 23 are held by the roller guide 24, so that even in this case thus maintaining the transmission of forces and torques.

- 14 toto toto to to toto to to · to to to ·- 14 this this it this this it it · it it ·

2?2?

toto _ to to toto toto to to. · · to to> to to • to to to to toto toto · · *to to · to « to toto to to to' to to • to . toto - «« ··this _ it this this this it. · It to> it to • it to it this to this · · * it to · it «to this to it to 'it to • it. this - «« ··

Claims

A displaceable bleacher (1) mounted elsewhere and comprising stepped parts (2) having, in the use position of the bleachers (1) of different heights above the floor (6), which are telescopically extensible from each other in the horizontal pulling direction to the use position; opposed to the pulling direction retractable into the stacking position, wherein for transporting the grandstand (1) to another place of use, the composite step members (2) are positioned in a transport position within a substantially prismatic support frame (5,5a), The stepped parts (2) can be inserted into the support frame (5, 5a) by means of a lifting device (7) and the lifting device (7) is part of a prismatic support frame (5).

A grandstand according to claim 1, characterized in that the stepped parts (2) are extendable by means of a lifting device (7) above the upper side of the support frame (5,5a) and then extensible into a usable position.

The grandstand according to claim 1 or 2, characterized in that the stepped parts (2) in the transport position are fixed in the support frame (5, 5a) in a substantially suspended state.

The grandstand according to claims 1 to 3, characterized in that the support frame (5, 5a) is characterized by a part of the grandstand (1).

A grandstand according to claims 1 to 4, characterized in that it comprises a lower part with stepped parts (2), pulling out from the forward transport position from the support frame (5), and an upper part with stepped parts (2), pulling out rearward from the position raised against the transport position from the support frame (5).

· Fcfc fcfcfc fcfcfc fc fcfcfc _n r- fcfcfc fc. fc fc fcfcfc ·, fc fc - 15 - · ··· fcfc fcfcfcfcfc • fcfc fcfcfcfc fcfcfcfc

A grandstand according to claims 1 to 5, characterized in that the support frame (5) has external dimensions equal to substantially an integer multiple or an integer fraction of the dimensions of the standard containers.

The grandstand according to claims 1 to 6, characterized in that the support frame (5) is provided with a transport device for transport by means of a transport device, a jack or a transport means.

The grandstand according to claim 7, characterized in that the transport device is provided with loop or non-slip gripping elements.

A grandstand according to claim 7, characterized in that the conveying device is a pair of glowing holes.

The grandstand according to claim 7, characterized in that the transport means are formed on the upper side of the support frame (5) and / or on its lateral sides.

A grandstand according to claims 1 to 10, characterized in that it comprises at least one support element (11),

13) for supporting the expanded stepped parts (2).

A tribune according to claim 11, characterized in that it comprises at least one support element (11, 13) for supporting a plurality of expanded step portions (2).

A grandstand according to claim 11 or 12, characterized in that the stepped parts (2) are supported directly by the support element (11) on the floor (6).

Tribune according to claim 11 or 12, characterized by 16

44 44 «4 ··

4 4 · 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 '4 4 4 4 * 4 4' 4 4

444 44 4 4445

44 4 44 44 44 characterized in that the stepped parts (2) are supported by a rear support element (13) on the support frame (5).

The grandstand according to claims 11 to 14, characterized in that the support element (11, 13) is pivotably connected to the support frame (5) by a hinged connection.

The grandstand according to claims 1 to 15, characterized in that the support frame (5) is formed on its upper side in the form of a part of one step of the grandstand (1).

A grandstand according to claims 1 to 15, characterized in that it is formed from at least two supporting frames (5) spaced parallel to each other and having their upper edges positioned at different heights.

',

A grandstand according to claims 1 to 17, characterized in that the support frame (5) is supported on a pedestal.

!

The grandstand according to claim 18, characterized in that the pedestal is a mobile chassis or a means of transport or a semi-trailer (20).

The grandstand according to claims 1 to 19, characterized in that it is provided with connecting elements (22) placed on the side of the support frame (5) or on respective pull-out step sections (2) which are connecting with the intermediate elements (14). ) stands (1), located in each case between two adjacent supporting frames (5).

The grandstand according to claim 20, characterized in that the at least one intermediate element (14) of the grandstand (1) is in the form of a step piece (2).

L

· · · · 4 4 4 4 4

4 · 4 4 4 4 4 '' 4 4l 4 9

44 4 4 444 444 4 • 4 4 4.- 4 4 · 4 4 · · 4 and 4

4 4 4 44 4 444

4 * 4> 4 44 and 4. * ·.

The grandstand according to claim 20, characterized in that the at least one intermediate element (14) of the grandstand (1) is in the form of a staircase element (10, 15).

A grandstand according to claims 18 to 20, characterized in that the connecting elements (22) are adapted to suspend the intermediate elements (14) of the grandstand (1).

The grandstand according to claims 20 to 23, characterized in that the intermediate elements (14) of the grandstand (1) are fixed and supported only on adjacent supporting frames (5) or stepped parts (2).

A grandstand according to claims 20 to 24, characterized in that it comprises conical delimited embedded inserts with embedded elements (14) of the grandstand (1) to form a kinked or polygonal grandstand.