CZ193299A3 - System for treating pulpy mixture and process for treating such pulpy mixture - Google Patents

System for treating pulpy mixture and process for treating such pulpy mixture Download PDF

Info

Publication number
CZ193299A3
CZ193299A3 CZ19991932A CZ193299A CZ193299A3 CZ 193299 A3 CZ193299 A3 CZ 193299A3 CZ 19991932 A CZ19991932 A CZ 19991932A CZ 193299 A CZ193299 A CZ 193299A CZ 193299 A3 CZ193299 A3 CZ 193299A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
slurry
separation
abrasive grains
liquid
dispersion liquid
Prior art date
Application number
CZ19991932A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Noboru Katsumata
Original Assignee
Nippei Toyama Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippei Toyama Corporation filed Critical Nippei Toyama Corporation
Priority to CZ19991932A priority Critical patent/CZ193299A3/en
Publication of CZ193299A3 publication Critical patent/CZ193299A3/en

Links

Landscapes

  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

Způsob a zařízení pro zpracovávání kašovité směsi, která byla použita pro řezání obrobků, a která obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna, kde v první dekantační odkalovací nádobě (46)je použita kašovitá směs odstřeďována za účelem oddělování směsi nečistot a disperzní kapaliny z kašovité směsi a za účelem regenerace recyklovatelných brusných zrn, ve druhé dekantační odkalovací nádobě (47) je odstřelována směs za účelem oddělování nečistot ze směsi a za účelem regenerace recyklovatelné disperzní kapaliny. Teplota použité kašovité směsi před jejím zavedením do první dekantační jt odkalovací nádoby (46) nebo množství použité kašovité směsi, přiváděné do první dekantační odkalovací nádoby (46), jsou nastavovány v souladu se zjištěnými vlastnostmi, zejména s měrnou hmotností nebo viskozitou směsi nebo disperzní kapalinyA method and apparatus for treating a slurry that has been used for cutting workpieces, and which contains dispersion liquid and abrasive grains, where in the first decanting sludge the container (46), the slurry is used for centrifugation separating the mixture of impurities and the dispersion liquid from the slurry blends and to recover recyclable abrasive grains, in the second decanting purge vessel (47) is blasted a mixture for the purpose of separating impurities from the mixture and for purpose regenerating the recyclable dispersion liquid. Temperature used the slurry before it is introduced into the first decanter the sludge containers (46) or the amount of slurry used; supplied to the first decanting purge vessel (46) are adjusted in accordance with the observed properties, in particular with a specific gravity or viscosity of the mixture or dispersion liquid

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká systému pro zpracovávání kašovité směsi a příslušného způsobu zpracovávání této kašovité směsi, používané při řezání obrobků v řezacích strojích, jako jsou například lanové pily, drátové pily a podobná zařízení.The present invention relates to a slurry processing system and a method for processing the slurry used for cutting workpieces in cutting machines such as wire saws, wire saws and the like.

Vynález se zejména týká systému pro zpracovávání kašovité směsi a příslušného způsobu zpracovávání této kašovité směsi, při kterém dochází k optimálnímu odlučování nečistot z použité kašovité směsi.More particularly, the present invention relates to a slurry treatment system and a method for treating the slurry, wherein the impurities are optimally separated from the slurry used.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Lanové, drátové nebo řetězové pily jsou obvykle využívány k rozřezávání obrobků, jako jsou například kvádry z křemene nebo podobné obrobky, na plátky. Lanová pila obsahuje větší počet válců a jediný pramen drátu, který jeRope, wire or chain saws are usually used to slice workpieces, such as quartz blocks or the like. The wire saw includes a larger number of rollers and a single strand of wire that is

- spirálovitě navinut kolem těchto válců z předem stanoveným stoupáním mezi každým vinutím. Drát je veden otáčením příslušných válců. Během otáčení těchto válců je ke drátu přiváděna kašovitá směs, obsahující brusná zrna. U tohoto uspořádání je obráběný obrobek přitlačován proti pohybujícímu se drátu za účelem rozřezání tohoto obrobku současně na větší počet plátků.- spirally wound around these rollers with a predetermined pitch between each winding. The wire is guided by rotating the respective rollers. During the rotation of these rollers, a slurry containing abrasive grains is fed to the wire. In this arrangement, the workpiece is pressed against the moving wire to cut the workpiece simultaneously into a plurality of slices.

Kašovitou směsí se rozumí vodná nebo olejovitá kapalina (disperzní kapalina), ve které jsou rozptýlena brusná zrna. Lanová pila je opatřena systémem na zpracovávání této kašovité směsi, jehož úkolem je připravovat a zpracovávat tuto kašovitou směs. Takovýto zpracovatelský systém zahrnuje přípravnou nádrž, ve které jsou brusná zrna a disperzní kapalina vzájemně směšovány za účelem přípravy kašovité směsi. Takto připravená kašovitá směs, zhotovená v přípravné nádrži, je přiváděna k lanové pile.Slurry means an aqueous or oily liquid (dispersion liquid) in which abrasive grains are dispersed. The rope saw is equipped with a system for processing the slurry, the task of which is to prepare and process the slurry. Such a processing system comprises a pre-treatment tank in which the abrasive grains and dispersion liquid are mixed together to form a slurry. The slurry prepared in the preparation tank is fed to a wire saw.

Je výhodné, aby použitá kašovitá směs, která již byla použita u lanové pily při rozřezávání obrobků, byla recyklována za účelem snížení celkových nákladů na řezání obrobků. Avšak použitá kašovitá směs obsahuje různé nečistoty, kterými jsou zejména jemné zrnité složky, které jsou menší, než jsou brusná zrna. Přesněji řečeno pak použitá kašovitá směs obsahuje takové nečistoty, jako jsou třísky a úlomky, vzniklé při řezání obrobku, stejně jako roztříštěná brusná zrna. Takovéto nečistoty snižují řeznou schopnost lanové či drátové pily.It is preferred that the slurry used, which has already been used in a wire saw to cut workpieces, be recycled to reduce the overall cost of cutting the workpieces. However, the slurry used contains various impurities, in particular fine-grained components which are smaller than the abrasive grains. More precisely, the slurry used comprises impurities such as chips and debris formed during cutting of the workpiece as well as shattered abrasive grains. Such impurities reduce the cutting ability of a wire or wire saw.

Systém pro zpracovávání kašovité směsi obsahuje odlučovací zařízení, které odlučuje či odděluje uvedené nečistoty z použité kašovité směsi, a obnovuje či regeneruje recyklovatelná brusná zrna a disperzní kapalinu. Regenerovaná brusná zrna a disperzní kapalina jsou navraceny do přípravné nádrže, kde jsou směšovány s přídavně dodávanými čerstvými brusnými zrny a disperzní kapalinou za účelem opětovné přípravy nové kašovité směsi. Tato kašovitá směs je poté přiváděna z přípravné nádrže k lanové či drátové pile a je tak recyklována.The slurry treatment system comprises a separator that separates said impurities from the slurry used and recovers or regenerates recyclable abrasive grains and dispersion liquid. The regenerated abrasive grains and dispersion liquid are returned to the pre-treatment tank, where they are mixed with additionally supplied fresh abrasive grains and dispersion liquid to reconstitute the new slurry. This slurry is then fed from the pre-treatment tank to the wire saw and is recycled.

• · • ·• · • ·

Kolísání teploty použité kašovité směsi nebo kolísání množství nečistot, obsažených v použité kašovité směsi, mění vlastnosti této kašovité směsi, například její měrnou tíhu nebo viskozitu či vazkost. V důsledku změn vlastností použité kašovité směsi dochází i ke změnám odlučovací či separační účinnosti odlučovacího zařízení. Tato skutečnost může bránit regeneraci brusných zrn a disperzní kapaliny z použité kašovité směsi nebo odstraňování nečistot v regenerovaných brusných zrnech a disperzní kapalině.Fluctuations in the temperature of the slurry used or fluctuations in the amount of impurities contained in the slurry used alter the properties of the slurry, such as its specific gravity or viscosity. As a result of changes in the properties of the slurry used, the separation or separation efficiency of the separating device also changes. This may prevent the regeneration of the abrasive grains and dispersion liquid from the spent slurry or the removal of impurities in the regenerated abrasive grains and dispersion liquid.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Na základě shora uvedeného je proto tedy účelem tohoto vynálezu vyvinout systém pro zpracovávání kašovité směsi a způsob zpracovávání této kašovité směsi, kde by docházelo k optimálnímu oddělování nečistot z použité kašovité směsi, a kde by byla zaručena regenerace recyklovatelných brusných zrn a disperzní kapaliny.Accordingly, it is therefore an object of the present invention to provide a slurry treatment system and method for treating the slurry, where the impurities are optimally separated from the slurry used, and where recyclable abrasive grains and dispersion liquid are recovered.

Za účelem dosažení shora uvedených úkolů byl v souladu s předmětem tohoto vynálezu vyvinut zpracovatelský systém pro zpracovávání kašovité směsi, použité pro řezání obrobků. Tato kašovitá směs obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna. Zpracovatelský systém obsahuje separační prostředky pro provádění separačního procesu na kašovité směsi po jejím použití, a to za účelem regenerace alespoň recyklovatelných brusných zrn z použité kašovité směsi.In order to achieve the above objects, a processing system for processing the slurry used for cutting workpieces has been developed in accordance with the present invention. The slurry comprises a dispersion liquid and abrasive grains. The processing system comprises separation means for performing a separation process on the slurry after use, to recover at least recyclable abrasive grains from the used slurry.

Produktem tohoto separačního procesu je separační kapalina. Detekční prostředky zjišťují vlastnosti separační kapaliny. Nastavovací prostředky nastavují teplotu použité kašovité směsi před jejím přiváděním do separačníchThe product of this separation process is a separation liquid. The detection means detects the properties of the separation liquid. The adjusting means adjusts the temperature of the slurry used before it is fed to the separating means

prostředků v souladu s vlastnostmi, zjištěnými prostřednictvím detekčních prostředků.means in accordance with the properties detected by the detection means.

V souladu s dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut zpracovatelský systém pro zpracovávání kašovité směsi, použité pro řezání obrobků. Tato kašovitá směs obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna. Zpracovatelský systém obsahuje separační prostředky pro provádění separačního procesu na kašovité směsi po jejím použití, a to za účelem regenerace alespoň recyklovatelných brusných zrn z použité kašovité směsi.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a processing system for processing a slurry used for cutting workpieces. The slurry comprises a dispersion liquid and abrasive grains. The processing system comprises separation means for performing a separation process on the slurry after use, to recover at least recyclable abrasive grains from the used slurry.

Produktem tohoto separačního procesu je separační kapalina. Detekční prostředky zjišťují vlastnosti separační kapaliny. Nastavovací prostředky nastavují množství použité kašovité směsi, přiváděné do separačních prostředků v souladu s vlastnostmi, zjištěnými prostřednictvím detekčních prostředků.The product of this separation process is a separation liquid. The detection means detects the properties of the separation liquid. The adjusting means adjusts the amount of slurry used to be supplied to the separating means in accordance with the properties detected by the detecting means.

V souladu s ještě dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut zpracovatelský způsob zpracovávání kašovité směsi, použité pro řezání obrobků. Kašovitá směs obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna. Zpracovatelský způsob obsahuje provádění separačního procesu na kašovité směsi po jejím použití, a to za účelem regenerace alespoň recyklovatelných brusných zrn z použité kašovité směsi.In accordance with yet another aspect of the present invention, there is provided a process for processing a slurry used for cutting workpieces. The slurry comprises dispersion liquid and abrasive grains. The processing method comprises performing a separation process on the slurry after use, to recover at least recyclable abrasive grains from the used slurry.

Produktem separačního procesu je separační kapalina. Zpracovatelský způsob dále zahrnuje zjišťování vlastností separační kapaliny a nastavování teploty použité kašovité směsi před započetím separačního procesu v souladu se zjištěnými vlastnostmi.The product of the separation process is a separation liquid. The processing method further comprises detecting the properties of the separating liquid and adjusting the temperature of the slurry used before starting the separation process in accordance with the determined properties.

• · • · · · • · · · · · · • · fl · · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Na základě dalšího aspektu předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut zpracovatelský způsob zpracovávání kašovité směsi, použité pro řezání obrobků. Kašovitá směs obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna. Zpracovatelský způsob obsahuje provádění separačního procesu na kašovité směsi prostřednictvím separačních prostředků po jejím použití, a to za účelem regenerace alespoň recyklovatelných brusných zrn z použité kašovité směsi.According to a further aspect of the present invention, there is provided a process for processing a slurry used for cutting workpieces. The slurry comprises dispersion liquid and abrasive grains. The processing method comprises performing a separation process on the slurry by means of the release means after its use, in order to recover at least recyclable abrasive grains from the used slurry.

Produktem separačního procesu je separační kapalina. Zpracovatelský způsob dále zahrnuje zjišťování vlastností separační kapaliny a nastavování množství použité kašovité směsi, přiváděného do separačních prostředků v souladu se zjištěnými vlastnostmi.The product of the separation process is a separation liquid. The processing method further comprises determining the properties of the separating liquid and adjusting the amount of slurry used to be supplied to the separating means in accordance with the determined properties.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález a jeho příslušné výhody budou v dalším podrobněji vysvětleny na základě popisu jeho příkladných výhodných provedení, který bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention and its respective advantages will be explained in more detail below on the basis of a description of exemplary preferred embodiments thereof, which will be given with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje schematický pohled, zobrazující část systému pro zpracovávání kašovité směsi podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 1 is a schematic view showing part of a slurry processing system according to a first embodiment of the present invention;

obr. 2 znázorňuje schematický pohled, zobrazující část systému pro zpracovávání kašovité směsi podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 2 is a schematic view showing part of a slurry processing system according to a first embodiment of the present invention;

• « · · • · · »·· * · « ·• · • · · · · ·

• ·• ·

obr. 3 znázorňuje schematický pohled, zobrazující část systému pro zpracovávání kašovité směsi podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 3 is a schematic view showing part of a slurry processing system according to a first embodiment of the present invention;

obr. 4 znázorňuje blokové schéma zobrazuj ící elektrickou strukturu systému pro zpracovávání kašovité směsi podle obr. 1 až obr. 3;FIG. 4 is a block diagram illustrating the electrical structure of the slurry processing system of FIGS. 1 to 3;

obr. 5 znázorňuje postupový diagram, zobrazující nastavovávní teploty kašovité směsi u prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 5 is a flowchart showing adjusting the temperature of the slurry in a first embodiment of the present invention;

obr. 6 znázorňuje postupový diagram, zobrazující nastavovávní teploty kašovité směsi u druhého provedení předmětu tohoto vynálezu;FIG. 6 is a flow chart illustrating adjusting the slurry temperature in a second embodiment of the present invention;

obr. 7 znázorňuje postupový diagram, zobrazující nastavovávní množství přiváděné kašovité směsi u třetího provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 7 is a flowchart showing adjusting the amount of feed slurry in a third embodiment of the present invention;

obr. 8 znázorňuje postupový diagram, zobrazující nastavovávní množství přiváděné kašovité směsi u čtvrtého provedení předmětu tohoto vynálezu;FIG. 8 is a flowchart showing adjusting the amount of feed slurry in a fourth embodiment of the present invention;

obr. 9 znázorňuje schematický pohled, zobrazující část systému na zpracovávání kašovité směsi podle pátého provedení předmětu tohoto vynálezu; a obr. 10 znázorňuje blokové schéma, zobrazující elektrickou strukturu systému pro zpracovávání kašovité směsi podle obr. 9.FIG. 9 is a schematic view showing part of a slurry processing system according to a fifth embodiment of the present invention; and FIG. 10 is a block diagram illustrating the electrical structure of the slurry processing system of FIG. 9.

• ·• ·

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

S přihlédnutím k vyobrazení na obr. 1 až obr. 5 bude nyní popsáno první provedení předmětu tohoto vynálezu. Celková struktura systému pro zpracovávání kašovité směsi je znázorněna na obr. 1 až obr. 3.1 to 5, a first embodiment of the present invention will now be described. The overall structure of the slurry processing system is shown in Figures 1 to 3.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 1, tak předmětný systém na zpracovávání kašovité směsi zahrnuje větší počet lanových nebo drátových pil 11, přičemž jsou na vyobrazeních znázorněny pouze dvě. Každá lanová nebo drátová pila 11 je opatřena zásobní nádrží 12 na kašovitou směs, ve které je uspořádáno otočné míchadlo 13. Ke vnější straně zásobní nádrže 12 na kašovitou směs je připevněno hladinové čidlo 14, jehož úkolem je snímat výšku hladiny kapaliny v zásobní nádrži 12 na kašovitou směs.As shown in FIG. 1, the present slurry processing system comprises a plurality of wire or wire saws 11, with only two being shown in the figures. Each wire or wire saw 11 is provided with a slurry storage tank 12 in which a rotary stirrer 13 is arranged. A level sensor 14 is attached to the outside of the slurry storage tank 12 to monitor the level of the liquid in the storage tank 12. slurry.

Předem stanovené množství kašovité směsi, která obsahuje například olejovitou disperzní kapalinu a brusná zrna, je obsaženo v zásobní nádrži 12 na kašovitou směs. Tato kašovitá směs je ze zásobní nádrže 12 přiváděna k příslušné přidružené lanové nebo drátové pile 11 prostřednictvím čerpadla 15.A predetermined amount of the slurry containing, for example, an oily dispersion liquid and abrasive grains is contained in the slurry storage tank 12. This slurry is fed from the supply tank 12 to the respective associated wire or wire saw 11 via a pump 15.

Přestože to není na vyobrazeních znázorněno, je každá lanová nebo drátová pila 11 opatřena větším počtem válců a jediným pramenem drátu, který je spirálovitě navinut kolem těchto válců s předem stanoveným intervalem mezi každým vinutím. Pokud se tyto válce otáčejí a navíjejí přitom příslušný drát, je kašovitá směs přiváděna k tomuto drátu ze zásobní nádrže 12 na kašovitou směs. V tomto stavu je obrobek přitlačován proti drátu za účelem současného rozřezávání tohoto obrobku na plátky. V průběhu řezání je použitá • · φφφφ φ ·Although not shown in the figures, each wire or wire saw 11 is provided with a plurality of rollers and a single strand of wire that is spirally wound around the rollers with a predetermined interval between each winding. When these rollers rotate and wind the respective wire, the slurry is fed to the wire from the slurry storage tank 12. In this state, the workpiece is pressed against the wire to simultaneously cut the workpiece into slices. During cutting, • · φφφφ φ ·

ΦΦΦ·φφφφ kašovitá směs obnovována či regenerována v zásobní nádrži 12 na kašovitou směs, aby.mohla být znovu přiváděna k pracovnímu drátu. Tímto způsobem je uvedená kašovitá směs používána opakovaně.The slurry is renewed or regenerated in the slurry storage tank 12 so that it can be fed back to the work wire. In this way, the slurry is used repeatedly.

Kašovitá směs, která je dodávána k lanovým nebo drátovým pilám 11, je obsažena v napájecí nádrži 16, která je uspořádána v blízkosti lanové nebo drátové pily 11· Z napájecí nádrže 16 je kašovitá směs přiváděna do dvou zásobních nádrží 12 na kašovitou směs prostřednictvím napájecího potrubí 20. V napájecí nádrži 16 je uspořádáno otočné míchadlo 17 . Ke vnější straně napájecí nádrže 16 jsou připevněna hladinová čidla 18 a 19, jejichž úkolem je snímání výšky hladiny kašovité směsi v napájecí nádrži 16.The slurry that is supplied to the wire or wire saws 11 is contained in the feed tank 16, which is arranged near the wire or wire saw 11. From the feed tank 16, the slurry is fed to the two slurry storage tanks 12 via the feed line. 20. A rotary stirrer 17 is provided in the feed tank 16. Level sensors 18 and 19 are attached to the outside of the feed tank 16 to monitor the level of the slurry in the feed tank 16.

Na horním konci napájecího potrubí 20 ve smyslu proti průtoku je uspořádán ventil 21 a čerpadlo 22. Kašovitá směs v napájecí nádrži 16 je dodávána do každé zásobní nádrže 12 na kašovitou směs napájecím potrubím 20 přes ventil 23. Toto napájecí potrubí 20 je připojeno k regeneračnímu potrubí 20a, kterým je kašovitá směs navracena do napájecí nádrže 16 napájecím potrubím 20.A valve 21 and a pump 22 are arranged at the upstream end of the feed line 20 in the upstream direction. The slurry in feed tank 16 is supplied to each slurry tank 12 through feed line 20 through valve 23. This feed line 20 is connected to the recovery line. 20a, by which the slurry is returned to the feed tank 16 via the feed line 20.

V blízkosti napájecí nádrže 16 je uspořádána regenerační nádrž 24 . V této regenerační nádrži 24 je uloženo otočné míchadlo 25. Na vnější straně regenerační nádrže 24 jsou připevněna dvě hladinová čidla 26 a 27, jejichž úkolem je snímat výšku hladiny kašovité směsi v regenerační nádrži 24.A regeneration tank 24 is provided near the feed tank 16. A rotary stirrer 25 is mounted in the recovery tank 24. On the outside of the recovery tank 24, two level sensors 26 and 27 are mounted to monitor the level of the slurry in the recovery tank 24.

Regenerační nádrž 24 je připojena k regeneračnímu potrubí 28, jehož prostřednictvím je kašovitá směs obnovována ze zásobní nádrže 12 na kašovitou směs, a k dopravnímu ♦ 99 • ♦ 9999 9999 potrubí 29, jehož prostřednictvím je obnovená či regenerovaná kašovitá směs přiváděna do odlučovacího a regeneračního mechanizmu 40, který bude podrobněji popsán v dalším. Na horním konci dopravního potrubí 29 ve smyslu proti průtoku je uspořádán ventil 30 a čerpadlo 31.The recovery tank 24 is connected to the recovery pipe 28 through which the slurry is recovered from the slurry storage tank 12 and to the conveyor line 99 through which the recovered or recovered slurry is fed to the separation and recovery mechanism 40. , which will be described in more detail below. A valve 30 and a pump 31 are provided at the upstream end of the conveying line 29 upstream.

Opakované využívání kašovité směsi v zásobní nádrži 12 na kašovitou směs zvyšuje množství nečistot (to jest například třísek a úlomků obrobku a roztříštěných brusných zrn) v kašovité směsi a ovlivňuje řezný výkon lanové nebo drátové pily 11. Proto je tedy veškerá kašovitá směs nebo alespoň její část z každé zásobní nádrže 12 na kašovitou směs odváděna do regenerační nádrže 24 prostřednictvím čerpadla 15, ventilu 32 a regeneračního potrubí 32, a to pravidelně nebo po ukončení každého řezacího cyklu. Z napájecí nádrže 16 je každá zásobní nádrž 12 na kašovitou směs doplňována v souladu s množstvím použité kašovité směsi, odvedeným ze zásobní nádrže 12 na kašovitou směs.Reuse of the slurry in the slurry storage tank 12 increases the amount of impurities (e.g., chips and workpiece fragments and shredded abrasive grains) in the slurry and affects the cutting performance of the wire or wire saw 11. Therefore, all or at least a portion of the slurry from each slurry storage tank 12 to a recovery tank 24 via a pump 15, a valve 32, and a recovery line 32, either periodically or at the end of each cutting cycle. From the feed tank 16, each slurry storage tank 12 is replenished in accordance with the amount of slurry used from the slurry storage tank 12.

Cirkulační potrubí 28a je uspořádáno mezí regeneračním potrubím 28 a ventilem 35, který je uspořádán v dopravním potrubí 29. V důsledku toho kašovitá směs cirkuluje přes regenerační nádrž 24, dopravní potrubí 29, cirkulační potrubí 28a a regenerační potrubí 28.The circulation pipe 28a is arranged between the regeneration pipe 28 and the valve 35 which is arranged in the conveying pipe 29. Consequently, the slurry mixes through the regeneration tank 24, the conveying pipe 29, the circulation pipe 28a and the regeneration pipe 28.

Dopravní potrubí 29 je připojeno k odměřovací nádrži 34, která je znázorněna na vyobrazení podle obr. 2. Použitá kašovitá směs z regenerační nádrže 24 je odváděna do odměřovací nádrže 34 přes ventil 30, čerpadlo 31 a ventil 35, které jsou umístěny v dopravním potrubí 29. K vnější straně odměřovací nádrže 34 je připevněna dvojice hladinových čidel 36 a 37, jejichž úkolem je snímat výšku hladiny • 9'9 W W > ’The conveying line 29 is connected to the metering tank 34 shown in FIG. 2. The slurry used from the regeneration tank 24 is discharged to the metering tank 34 via a valve 30, a pump 31 and a valve 35 located in the transport line 29 A pair of level sensors 36 and 37 are attached to the outside of the metering tank 34 to sense the level of the water level.

9999 9 99 99900 9 99 9

99 99 999 99999 99 999 999

9 9 9 9 9 • 9 99 99 ·· • 999999« kašovité směsi v odměřovací nádrži 34 . Tato hladinová čidla 36 a 37 jsou využívána během odlučovacího procesu kašovité směsi, který bude popsán později, a to k odměřování množství použité kašovité směsi, zpracovávané a ošetřované během provádění každého odlučovacího procesu.9 9 9 9 9 • 9 99 99 ·· • 999999 «slurry in the metering tank 34. These level sensors 36 and 37 are used during the slurry separation process, which will be described later, to measure the amount of slurry used, processed and treated during each separation process.

Toto převáděcí ventilů 41, 42, kašovitá směsThis transfer valves 41, 42, a slurry

Je-li použitá převáděna doIf used, it is converted to

Odměřovací nádrž 34 je připojena k odlučovacímu a regeneračnímu mechanizmu 4 0, který je znázorněn na vyobrazení podle obr. 3, a to prostřednictvím převáděcího potrubí 39.The metering tank 34 is connected to the separator and regeneration mechanism 40 shown in FIG. 3 via a transfer line 39.

potrubí 39 je opatřeno větším počtem 43 a 44 a čerpadlem 45.the piping 39 is provided with a plurality of 43 and 44 and a pump 45.

z odměřovací nádrže 34 odlučovacího a regeneračního mechanizmu 40 prostřednictvím převáděcího potrubí 39, jsou v tomto odlučovacím a regeneračním mechanizmu 40 odstraňovány nečistoty z použité kašovité směsi, přičemž je prováděna obnova a regenerace recyklovatelných brusných zrn a disperzní kapaliny. Uvedené nečistoty tvoří i jemné zrnité částečky, které mají menší velikost, než brusná zrna, a kterými jsou například řezné třísky a úlomky obrobku a roztříštěná brusná zrna.from the metering tank 34 of the separator and regeneration mechanism 40 via the transfer line 39, impurities are removed from the slurry used in the separator and regeneration mechanism 40, whereby recyclable abrasive grains and dispersion liquid are recovered and recovered. Said impurities also comprise fine granular particles having a smaller size than the abrasive grains, such as cutting chips and workpiece fragments and shattered abrasive grains.

odstředivé dopravníkůCentrifugal conveyors

Odlučovací a regenerační mechanizmus 40 je opatřen první dekantační odkalovací nádobou 46 neboli prvními odlučovacími prostředky, a druhou dekantační odkalovací nádobou neboli druhými odlučovacími prostředky. Ve formě první a druhé dekantační odkalovací nádoby je možno použít například separátory či odlučovače typu šroubových Rychlost otáčení druhé dekantační odkalovací nádoby je větší, než je rychlost otáčení první dekantační odkalovací nádoby.The separation and recovery mechanism 40 is provided with a first decantation sludge vessel 46 or first separation means, and a second decantation sludge vessel or second separation means. For example, screw type separators may be used in the form of the first and second decanting sedimentation tanks.

99 9« ** • 9 9 · 9 · ·98 9 «** • 9 8 · 9 · ·

9 9 9 999 • 9 9 9 9 9 9 • 9 · · · »9 9 9 999 • 9 9 9 9 9 • • · · · »

9999 9999 9· *99999 9999 9

9« 9 99 «9

9 9 ·9 9 ·

9 9 ·9 9 ·

999 *99 • 9 ·9999 * 99 • 9 · 9

V první dekantační odkalovací nádobě 46 se odstřeďuje použitá kašovitá směs, přiváděná převáděcím potrubím 39, například na recyklovatelná brusná zrna, mající průměr zrn o velikosti pěti mikrometrů a více a na zakalenou disperzní kapalinu (která zde bude nazývána jako primární separační kapalina), která obsahuje jemné částice, které jsou menší, než recyklovatelná brusná zrna.In the first decantation vessel 46, the spent slurry fed through the transfer line 39 is centrifuged, for example, into recyclable abrasive grains having a grain diameter of five microns or more and a turbid dispersion liquid (referred to herein as the primary separation liquid) containing fine particles that are smaller than recyclable abrasive grains.

Primární separační kapalina, odloučená dekantační odkalovací nádobě dekantační odkalovací nádoby dekantační odkalovací nádobě v první do druhé V druhé separační je odváděna potrubím 46a, 47 se primární kapalina odstřeďuje na nečistoty a na čistou recyklovatelnou disperzní kapalinu za účelem opětovného využití této recyklovatelné disperzní kapaliny (která zde bude nazývána jako sekundární separační kapalina).Primary Separation Liquid Separated Decanting Drain Container Decanting Drain Container Decanting Drain Container First to Second In the second separation is discharged via line 46a, 47, the primary liquid is centrifuged for impurities and clean recyclable dispersion liquid to reuse this recyclable dispersion liquid (which here will be referred to as a secondary separation liquid).

Nečistoty, 'odloučené ve druhé dekantační odkalovací nádobě 47 jsou odváděny do objemové jímky 49 vypouštěcím výtokovým potrubím 47a. Sekundární separační kapalina, regenerovaná ve druhé dekantační odkalovací nádobě 47, je odváděna do první dekantační odkalovací nádoby 46 potrubím 47b. V tomto potrubí 47b jsou uspořádány ventily 48 a 70.The impurities separated in the second decantation sludge vessel 47 are discharged to the volume well 49 via the discharge outlet line 47a. The secondary separation liquid recovered in the second decantation vessel 47 is discharged to the first decantation vessel 46 via line 47b. Valves 48 and 70 are disposed within this conduit 47b.

Brusná zrna, regenerovaná v první dekantační odkalovací nádobě 4 6, jsou směšována se sekundární separační kapalinou, přiváděnou z druhé dekantační odkalovací nádoby 47 a odváděnou do prvního přestavovacího ventilu 50 prostřednictvím první dekantační odkalovací nádoby 46. Tímto způsobem jsou brusná zrna, která představují pevné látky, snadno odváděna.The abrasive grains recovered in the first decantation vessel 46 are mixed with the secondary separation liquid supplied from the second decantation vessel 47 and discharged to the first transfer valve 50 via the first decantation vessel 46. In this way, the abrasive grains, which are solids , easily drained.

• · * • · ··· • · · · · • · · · ·« ·· • · · ··· ··· • * · «« «• •«

První detektor 92 pro zjišťování vlastností primární separační kapaliny je uspořádán v potrubí 4 6a. Druhý detektor 93 pro zjišťování vlastností sekundární separační kapaliny je uspořádán v potrubí 47b. Jak první detektor 92, tak i druhý detektor 93 jsou každý opatřeny měřicím zařízením 78 měrné tíhy, měřicím zařízením 79 průtokové rychlosti a měřicím zařízením 80 viskozity či vazkosti.A first detector 92 for detecting the properties of the primary separation liquid is provided in the conduit 46a. A second detector 93 for detecting the properties of the secondary separation fluid is provided in the conduit 47b. Both the first detector 92 and the second detector 93 are each provided with a gravity measuring device 78, a flow rate measuring device 79 and a viscosity measuring device 80.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, je druhý přestavovací ventil 51 uspořádán směrem dolů ve směru průtoku od prvního přestavovacího ventilu 50. Směs brusných .zrn a sekundární separační kapaliny, která je odváděna z první dekantační odkalovací nádoby 4 6, je výběrově přiváděna do druhého přestavovacího ventilu 51 a do odměřovací nádrže 34 prostřednictvím prvního přestavovacího ventilu 50. Směs brusných zrn a sekundární separační kapaliny, která je přiváděna do druhého přestavovacího ventilu 51, je výběrově odváděna do dvojice přípravných nádrží 54.As shown in FIG. 2, the second adjusting valve 51 is downwardly disposed from the first adjusting valve 50. The mixture of abrasive grains and secondary separation fluid that is discharged from the first decantation blower vessel 46 is selectively fed. to the second adjusting valve 51 and to the metering tank 34 by means of the first adjusting valve 50. The mixture of abrasive grains and the secondary separating liquid that is fed to the second adjusting valve 51 is selectively discharged into a pair of pre-treatment tanks 54.

Každá přípravná nádrž 54 je opatřena otočným míchadlem 55. K vnější straně přípravné nádrže 54 je připevněno hmotnostní čidlo 56. Toto hmotnostní čidlo 56 zjišťuje hmotnost kašovité směsi v přípravné nádrži 54.Each preparation tank 54 is provided with a rotating stirrer 55. A weight sensor 56 is attached to the outside of the preparation tank 54. This weight sensor 56 detects the weight of the slurry in the preparation tank 54.

Nad každou přípravnou nádrží 54 je uspořádán násypný zásobník 58, který obsahuje čerstvá brusná zrna. Tato čerstvá brusná zrna jsou z násypného zásobníku 58 přiváděna do příslušné sdružené přípravné nádrže 54 prostřednictvím vibračního podávače 59. Každý násypný zásobník 58 je připojen ke vzduchovému přívodnímu potrubí 60, které vede ke vzduchovému kompresoru 61.A hopper 58 containing fresh abrasive grains is arranged above each preparation tank 54. These fresh abrasive grains are fed from the hopper 58 to the associated composite preparation tank 54 via a vibratory feeder 59. Each hopper 58 is connected to an air supply line 60 that leads to an air compressor 61.

• · 9 • 9• 9

9« 9 · · 99 «9 · · 9

9 9 999 999 ·9,999,999 ·

99

99

9999 99999999 9999

Když jsou brusná zrna přiváděna nádrží 54, tak vzduchový kompresor 61 přivádí do násypných zásobníků 58, který napomáhá přivádění brusných zrn. Násypné zásobníky 58 a přípravné nádrže 54 jsou připojeny k prachovému sběrači 63 prostřednictvím sacího potrubí 62. Brusná zrna (zejména jemná roztříštěná brusná zrna, vstupující do násypných zásobníků 58 a do přípravných nádrží 54, jsou odváděna prostřednictvím prachového sběrače 63.When the abrasive grains are fed by the tank 54, the air compressor 61 feeds into the hoppers 58 to assist in the abrasive grains. The hopper 58 and the pre-treatment tanks 54 are connected to the dust collector 63 via the suction line 62. Abrasive grains (particularly fine shredded abrasive grains entering the hopper 58 and the pre-treatment tanks 54 are discharged via the dust collector 63.

Dvojice nádrží 64 na disperzní kapalinu, která je znázorněna na vyobrazení podle obr. 3, je umístěna v blízkosti přípravných nádrží 54 . Tyto nádrže 64 na disperzní kapalinu obsahují čerstvou disperzní kapalinu. Tato čerstvá disperzní kapalina, obsažená v nádržích 64 na disperzní kapalinu, je přiváděna do každé přípravné nádrže 54, znázorněné na vyobrazení podle obr. 2, a to přes ventil 65, čerpadlo 66 a dvojici ventilů 67.A pair of dispersion liquid tanks 64, shown in Figure 3, are located near the preparation tanks 54. These dispersion liquid tanks 64 comprise fresh dispersion liquid. This fresh dispersion liquid contained in the dispersion liquid tanks 64 is fed to each preparation tank 54 shown in FIG. 2 via a valve 65, a pump 66 and a pair of valves 67.

Čerstvá brusná zrna z násypného zásobníku 58 a čerstvá brusná zrna z nádrže 64 na disperzní kapalinu jsou míchána a směšována s brusnými zrny a s disperzní kapalinou z odlučovacího a regeneračního mechanizmu 40 v každé přípravné nádrži 54. V důsledku toho je připravována kašovitá směs s brusnými zrny a s disperzní kapalinou, která má předem stanovený poměr, tato příprava kašovité směsi je prováděna střídavě uvedenými dvěma přípravnými nádržemi 54.The fresh abrasive grains from the hopper 58 and the fresh abrasive grains from the dispersion liquid tank 64 are mixed and mixed with the abrasive grains and dispersion liquid from the separation and regeneration mechanism 40 in each preparation tank 54. As a result, a slurry of abrasive grain and a dispersion liquid having a predetermined ratio, this slurry preparation being carried out alternately by the two preparation tanks 54.

Směšovací poměr mezi brusnými zrny a disperzní kapalinou v přípravných nádržích 54 je přibližně od 1 : 0,7 do 1 : 0,98 vyjádřeno v hmotnostních údajích. Zrna, vyrobená z takového materiálu, jako je nitrid křemíku nebo karbid křemíku, kteráThe mixing ratio between the abrasive grains and the dispersion liquid in the preparation tanks 54 is from about 1: 0.7 to 1: 0.98 expressed in weight data. Grains made from a material such as silicon nitride or silicon carbide which:

9 9 9 » *9 9 9

99 99 99 do přípravných stlačený vzduch99 99 99 into pre-compressed air

9··· 9999 *9 • 9 99* • 9 9 99 ··· 9999 9 9 9 9 9 9

9 9 9 ·· 999 9 9 ·· 99

9 9 * • 9 9 ·9 9

999 «99999 «99

9 • 9 99 mají velikost například # 600, # 800 nebo # 1 000, jsou využita jako brusná zrna. Jako disperzní kapaliny je použito silikonového oleje (vyráběného například firmou Paresu Kagaku Kabushiki Kaisha, výrobek číslo PS-LW-1).9 • 9 99 are, for example, # 600, # 800 or # 1000, used as abrasive grains. Silicone oil (manufactured, for example, by Paresu Kagaku Kabushiki Kaisha, product number PS-LW-1) is used as the dispersion liquid.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 3, tak ventil 69 připojuje rozdvojené či rozvětvené potrubí 68 k přívodnímu potrubí, které vede od nádrže 64 na disperzní kapalinu k přípravné nádrži 54 podle obr. 2. Toto rozdvojené či rozvětvené potrubí 68 je připojeno k potrubí 47b prostřednictvím ventilu 70.As shown in Figure 3, the valve 69 connects the bifurcated pipe 68 to the inlet duct which extends from the dispersion liquid tank 64 to the brewing tank 54 of Figure 2. The bifurcated pipe 68 is connected to the duct 47b via valve 70.

Sekundární separační kapalina, regenerovaná v druhé dekantační odkalovací nádobě 47, nebo recyklovatelná disperzní kapalina je periodicky přiváděna, do objemové jímky 49 přes vypouštěcí výtokové potrubí 47a z ventilu 48. Současně je disperzní kapalina z nádrže 64 na disperzní kapalinu nejenom dodávána do přípravné nádrže 54, ale je rovněž přiváděna do první dekantační odkalovací nádoby 4 6 prostřednictvím rozdvojeného či rozvětveného potrubí 68 z ventilu 70.The secondary separation liquid recovered in the second decantation sludge vessel 47, or the recyclable dispersion liquid, is periodically supplied to the sump 49 via the discharge outlet pipe 47a from the valve 48. At the same time, the dispersion liquid from the dispersion liquid tank 64 is not only supplied to the preparation tank 54. but it is also fed to the first decantation sludge vessel 46 via a bifurcated pipe 68 from the valve 70.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 1 a podle obr. 2, jsou přípravně nádrže 54 propojeny s napájecí nádrží 16 prostřednictvím přívodního potrubí 71. Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, tak části přívodního potrubí 71, které jsou připojeny ke dvěma přípravným nádržím 54, jsou každá opatřena ventilem 72. Ventily 73 a 74 a čerpadlo 75 jsou rovněž uspořádány na přívodním potrubí 71. Kašovitá směs, připravovaná v každé přípravné nádrži 54, je odváděna do napájecí nádrže 16 prostřednictvím přívodního potrubí 71.As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the pre-tanks 54 are connected to the feed tank 16 via a feed line 71. As shown in FIG. 2, portions of the feed line 71 that are connected to two The valves 73 and 74 and the pump 75 are also arranged on the supply line 71. The slurry prepared in each preparation tank 54 is discharged to the feed tank 16 via the supply line 71.

• · • •4 » · · 4 » · · <• • • • 4 »· 4» · <

·· ·· •·* ····· ·· • · * ···

Cirkulační potrubí 7 6 vede od ventilu 7 4 přívodního potrubí 71 směrem k přípravným nádržím 54 . Převáděcí potrubí 39 obsahuje společné potrubí 39a, které rovněž působí jako cirkulační potrubí 76, a které vede mezi ventily 43 a 44 . Cirkulační potrubí 76 je prostřednictvím ventilu 77 rozdvojeno, takže vede směrem ke každé ze dvou přípravných nádrží 54. V průběhu přípravy a po ukončení přípravy kašovité směsí ve dvou přípravných nádrží 54 cirkuluje kašovitá směs z přípravných nádrží 54 přes část přívodního potrubí 71 a přes cirkulační potrubí 7 6 prostřednictvím čerpadla 75.The circulation pipe 76 extends from the inlet pipe valve 71 towards the preparation tanks 54. The transfer line 39 comprises a common line 39a, which also acts as a circulation line 76, and which extends between the valves 43 and 44. The circulation pipe 76 is bifurcated via valve 77 so that it extends towards each of the two pre-treatment tanks 54. During and after the slurry preparation in the two pre-treatment tanks 54, the slurry flows from the pre-treatment tanks 54 through part of the supply line 71 and through the circulation line. 7 6 via pump 75.

Ve společném potrubí 39a je uspořádán detektor 100, jehož úkolem je zjišťovat vlastnosti kašovité směsi, procházející tímto společným potrubím 39a. Tento detektor 100 obsahuje měřicí zařízení 78 měrné tíhy, měřicí zařízení 79 průtokové rychlosti a měřicí zařízení 80 viskozity či vazkosti.A detector 100 is provided in the common conduit 39a to determine the properties of the slurry passing through the common conduit 39a. The detector 100 comprises a gravity measuring device 78, a flow rate measuring device 79 and a viscosity measuring device 80.

Je-li použitá kašovitá směs přiváděna do odlučovacího a regeneračního mechanizmu· 40 přes ventil 43 a přes převáděcí potrubí 39, nebo pokud kašovitá směs z přípravných nádrží 54 cirkuluje přes část přívodního potrubí 71 a přes cirkulační potrubí 7 6, je měrná tíha, průtoková rychlost a viskozita či vazkost kašovité směsi příslušně zjišťována prostřednictvím měřícího zařízení 78 měrné tíhy, měřicího zařízení 79 průtokové rychlosti a měřicího zařízení 80 viskozity či vazkosti.If the slurry used is fed to the separator and recovery mechanism 40 through the valve 43 and through the transfer line 39, or if the slurry from the pre-tanks 54 is circulated through part of the feed line 71 and through the circulation line 76, the gravity, flow rate and the viscosity or viscosity of the slurry is appropriately detected by the gravity measuring device 78, the flow rate measuring device 79 and the viscosity measuring device 80.

Je možno rovněž využít měřicího zařízení, které v sobě zahrnuje jak měřicí zařízení 78 měrné tíhy, tak i měřicí zařízení 79 průtokové rychlosti. Je tedy například možnoIt is also possible to use a measuring device which includes both the specific gravity measuring device 78 and the flow rate measuring device 79. Thus, for example, it is possible

9 • 9 99 • •9 99 ·9 • 9 99 • • 9 99 ·

9 9 9 využít průtokoměru s mikroskopickým pohybem (vyráběného například firmou Kabushiki Kaisha Ohbaru), který současně snímá jak specifickou tíhu, tak i průtokovou rychlost kapaliny. Jako měřicího zařízení 80 viskozity či vazkosti je možno využít tlakového rozdílového snímače 3051C (vyráběného například firmou Fisher-Rosemount Japan Kabushiki Kaisha).9 9 9 microscopic motion flow meter (manufactured by Kabushiki Kaisha Ohbaru, for example), which simultaneously senses both specific gravity and liquid flow rate. As a viscosity or viscosity measuring device 80, a pressure differential sensor 3051C (manufactured, for example, by Fisher-Rosemount Japan Kabushiki Kaisha) may be used.

Ve společném potrubí 39a je dolů ve směru průtoku od detektoru 100 uspořádán teplotní regulátor a detektor 81. Tento teplotní regulátor a detektor 81 ohřívá nebo ochlazuje kašovitou směs, a to například změnou teploty nebo průtokové rychlosti teplosměnného média, určeného pro přenos tepla do kašovité směsi. Když je použitá kašovitá směs převáděna do odlučovacího a regeneračního mechanizmu 40 přes převáděcí potrubí 39, tak teplotní regulátor a detektor 81 zjišťuje teplotu kašovité směsi. Teplota kašovité směsi odráží vlastnosti nebo viskozitu či vazkost této kašovité směsi.A temperature regulator and detector 81 is provided downstream of the detector 100 in a common conduit 39a. The temperature regulator and detector 81 heats or cools the slurry, for example by varying the temperature or flow rate of the heat transfer medium to transfer heat to the slurry. When the slurry used is transferred to the separator and recovery mechanism 40 through the transfer line 39, the temperature controller and detector 81 determine the temperature of the slurry. The temperature of the slurry reflects the properties or viscosity or viscosity of the slurry.

Nyní bude v dalším popsáno elektrické vybavení shora uvedeného systému pro zpracovávání kašovité směsi.The electrical equipment of the above slurry processing system will now be described.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 4, tak provoz celého systému pro zpracovávání kašovité směsi a pro manipulaci s touto kašovitou směsí řídí a ovládá centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 . Různé typy řídicích programů, které jsou nezbytné pro provoz systému na zpracovávání kašovité směsi, jsou uloženy v pouze čtecí paměti (ROM) 85. Data a údaje, získané během provádění řídicích programů, jsou dočasně uloženy v paměti 86 s libovolným přístupem (RAM).As shown in FIG. 4, the operation of the entire slurry processing system and the handling of the slurry is controlled and controlled by the central processing unit (CPU) 84. The various types of control programs necessary for the operation of the slurry processing system are stored only in the read memory (ROM) 85. The data and data obtained during the execution of the control programs are temporarily stored in random access memory 86 (RAM).

11 ·· ·* • 19 * • · • · * · ««•4 9 99 9 • <·«11 ·· · * 19 19

·· 19·· 19

9 1 19 1 1

9 9 19 9 1

111 911111 911

99

9 99 9

Centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84, pouze čtecí paměť (ROM) 85 a paměť 86 s libovolným přístupem (RAM) vytvářejí řídicí prostředky.The central processing unit (CPU) 84, only the read memory (ROM) 85 and random access memory (RAM) 86 form control means.

Centrální zpracovatelská jednotka 84 přijímá detekční signály od prvního detektoru 92, od druhého detektoru 93, od měřicího zařízení 78 měrné tíhy a od měřicího · zařízení 80 viskozity či vazkosti, jakož i operační provozní signály od operačního provozního panelu 87.The central processing unit 84 receives detection signals from the first detector 92, the second detector 93, the specific gravity measuring device 78 and the viscosity measuring device 80, as well as the operational operating signals from the operational operating panel 87.

Centrální zpracovatelská jednotka 84 rovněž vysílá ovládací signály, určené pro teplotní regulátor a detektor 81, pro ventily, pro čerpadla a pro obě dekantační odkalovací nádoby 46 a 47, a to prostřednictvím příslušných budicích obvodů 88, 89, 90 a 91. Uvedené ventily a uvedená čerpadla zahrnují ta zařízení, která jsou znázorněna na vyobrazení podle obr. 1 až podle obr. 3. Avšak na obr. 4 jsou znázorněny pouze ty vztahové značky ventilů a čerpadel, které se obzvláště týkají předmětu tohoto vynálezu.The central processing unit 84 also sends control signals for the temperature controller and the detector 81 for the valves, for the pumps, and for both decanter sludge tanks 46 and 47, via respective excitation circuits 88, 89, 90 and 91. Said valves and said The pumps include those devices shown in Fig. 1 to Fig. 3. However, Fig. 4 shows only those valve and pump reference numerals that are particularly related to the present invention.

Při provádění odlučovacího procesu u použité kašovité směsi pak centrální zpracovatelská jednotka 84 přestaví ventily 41 až 44 za účelem otevření převáděcího potrubí 39, které vede od odměřovací nádrže 34 k odlučovacímu a regeneračnímu mechanizmu 40. V této etapě pak centrální zpracovatelská jednotka 84 uvede do provozu čerpadlo 45 na účelem převádění použité kašovité směsi z odměřovací nádrže 34 do odlučovacího a regeneračního mechanizmu 40. Při převádění použité kašovité směsi pak centrální zpracovatelská jednotka 84 provádí postup podle postupového diagramu, znázorněného na obr. 4. Tento postup bude podrobněji popsán pozděj i.When performing the separation process on the slurry used, the central processing unit 84 then adjusts the valves 41 to 44 to open the transfer line 39 which leads from the metering tank 34 to the separation and recovery mechanism 40. At this stage, the central processing unit 84 starts the pump 45 to transfer the used slurry from the metering tank 34 to the separator and recovery mechanism 40. When the used slurry is transferred, the central processing unit 84 performs the flowchart shown in FIG. 4. This process will be described in more detail below.

• fl *· • flfl •fl · • ••fl flflfl* • fl • · ·Fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl

• · • fl flfl • flfl · • flfl ·• flfl flfl flfl flfl

V průběhu provádění odlučovacího procesu u použité kašovité směsi pak centrální zpracovatelská jednotka 84 rovněž zobrazuje zjištěné hodnoty, získané od měřicího zařízení 78 měrné tíhy, od měřicího zařízení 79 průtokové rychlosti a od měřicího zařízení 80 viskozity či vazkosti, a zjištěné hodnoty, získané od prvního detektoru 92 a od druhého detektoru 93, na indikátoru (na vyobrazeních neznázorněno), který je uspořádán na operačním provozním panelu 87.During the separation process of the slurry used, the central processing unit 84 also displays the values obtained from the specific gravity measuring device 78, the flow rate measuring device 79 and the viscosity or viscosity measuring device 80 and the values obtained from the first detector. 92, and from the second detector 93, an indicator (not shown) that is arranged on the operating operation panel 87.

Centrální zpracovatelská jednotka 84 přestavuje ventily 4 3, 44 a 72 až 74 během přípravy a po dokončení přípravy kašovité směsi v přípravných nádržích 54 za účelem otevření průtokové cesty, která vede přes část přívodního potrubí 71 a přes cirkulační potrubí 7 6 z přípravných nádrží 54 a navrací se do přípravných nádrží 54. V této etapě centrální zpracovatelská jednotka 84 uvádí do provozu čerpadlo 75 za účelem zajištění cirkulace kašovité směsi z přípravné nádrže 54 přes část přívodního potrubí 71 a přes cirkulační potrubí 76.The central processing unit 84 adjusts the valves 4, 3, 44 and 72 to 74 during and after the preparation of the slurry in the preparation tanks 54 to open the flow path that extends through a portion of the supply line 71 and through the circulation line 76 from the preparation tanks 54 and At this stage, the central processing unit 84 actuates the pump 75 to circulate the slurry from the preparation tank 54 through part of the feed line 71 and through the circulation line 76.

V průběhu cirkulace kašovité směsi pak centrální zpracovatelská jednotka 84 zjišťuje měrnou tíhu, průtokovou rychlost a viskozitu či vazkost kašovité směsi prostřednictvím příslušného měřicího zařízení 78 měrné tíhy, příslušného měřicího zařízení 79 průtokové rychlosti a příslušného měřicího zařízení 80 viskozity . či vazkosti. Centrální zpracovatelská jednotka 84 poté nastaví množství brusných zrn, přiváděné do přípravných nádrží 54 z násypných zásobníků 58, a množství disperzní kapaliny, přiváděné do přípravných nádrží 54 z nádrží 64 na disperzní kapalinu.During circulation of the slurry, the central processing unit 84 then determines the specific gravity, flow rate and viscosity of the slurry through the respective gravity measuring device 78, the respective flow rate measuring device 79, and the corresponding viscosity measuring device 80. or viscosity. The central processing unit 84 then adjusts the amount of abrasive grains fed to the pre-treatment tanks 54 from the hoppers 58, and the amount of dispersion liquid fed to the pre-treatment tanks 54 from the dispersion liquid tanks 64.

····

• · • · ·»« ··· ···· ··*· ·· ·· • · ·· ··· · »« «· · · · · * · · · · ·

Tímto způsobem je při přípravě kašovité směsi udržován poměr množství brusných zrn a množství disperzní kapaliny v přípravných nádržích 54 na optimální hodnotě, to znamená, jak již bylo shora popsáno, na hodnotě přibližně od 1 : 0,7 do 1 : 0,98 v hmotnostních údajích.In this way, in the preparation of the slurry, the ratio of abrasive grains to dispersion liquid in the preparation tanks 54 is maintained at an optimum value, i.e., as described above, at about 1: 0.7 to 1: 0.98 by weight. data.

Nyní bude popsán provoz systému pro zpracovávání kašovité směsi u tohoto provedení předmětu tohoto vynálezu.Operation of the slurry processing system in this embodiment of the present invention will now be described.

Pokud u každé lanové nebo drátové pily 11 začíná řezání obrobku, je kašovitá směs ze zásobních nádrží 12 na kašovitou směs přiváděna ke drátům příslušných pil 11, přičemž je použitá kašovitá směs od drátů pil 11 odváděna do zásobních nádrží 12 na kašovitou směs. Použitá kašovitá směs je ze zásobních nádrží 12 odváděna do regenerační nádrže 24, a to periodicky pravidelně nebo po každém ukončení příslušného řezacího cyklu. Kromě toho jsou zásobní nádrže 12 na kašovitou směs doplňovány kašovitou směsí, která je přiváděna z napájecí nádrže 16 v souladu s regenerovaným množstvím použité kašovité směsi.If cutting of the workpiece begins with each wire or wire saw 11, the slurry from the slurry storage tanks 12 is fed to the wires of the respective saws 11, the used slurry from the saw wires 11 being discharged into the slurry storage tanks 12. The slurry used is discharged from the storage tanks 12 to the recovery tank 24 periodically periodically or after each end of the respective cutting cycle. In addition, the slurry storage tanks 12 are supplemented with a slurry that is fed from the feed tank 16 in accordance with the regenerated amount of the slurry used.

Použitá kašovitá směs je z regenerační nádrže 24 odváděna do odměřovací nádrže 34 prostřednictvím dopravního potrubí 2 9. Použitá kašovitá směs je z odměřovací nádrže 34 dále odváděna do odlučovacího a regeneračního mechanizmu £0 prostřednictvím převáděcího potrubí 39. Recyklovatelná brusná zrna a disperzní kapalina jsou regenerovány z použité kašovité směsi prostřednictvím první dekantační odkalovací nádoby 46 a druhé dekantační odkalovací nádoby 47 v odlučovacím a regeneračním mechanizmu 40.The slurry used is withdrawn from the recovery tank 24 to the metering tank 34 via the conveying line 29 9. The slurry used is further discharged from the metering tank 34 to the separation and recovery mechanism 40 via transfer line 39. The recyclable abrasive grains and dispersion liquid are recovered from the slurry used by means of the first decantation sludge vessel 46 and the second decantation sludge vessel 47 in the separation and recovery mechanism 40.

• · · · · · · · ·· · ' · · · · · · · ···· 70 .............. • · · · · · · · · '· · · · · · ···· 70 .............. • · · ········ · ® • · · ········ ® • · · · » · · · • · · · · · · · · · • • · • • · Regenerovaná brusná Regenerovaná abrasive zrna a disperzní grains and dispersion kapalina liquid j sou j sou navraceny do přípravných returned to preparatory nádrží 54 ve smíšeném tank 54 in mixed stavu. condition. V přípravných nádržích 54 In the preparation tanks jsou regenerovaná they are regenerated brusná zrna a abrasive grains and

disperzní kapalina směšovány s čerstvými brusnými zrny, která jsou přiváděna z násypných zásobníků 58, a s čerstvou disperzní kapalinou, která je přiváděna z nádrží 64 na disperzní kapalinu, a to za účelem přípravy kašovité směsi, která bude mít vhodný přípravný poměr.the dispersion liquid is mixed with the fresh abrasive grains being fed from the hoppers 58 and with the fresh dispersion liquid being fed from the dispersion liquid tanks 64 to produce a slurry having a suitable pre-mix ratio.

Během přípravy kašovité směsi nebo po ukončení této přípravy pak kašovitá směs z přípravných nádrží 54 cirkuluje přes cirkulační potrubí 7 6. Pokud hladina kapaliny kašovité směsi v přípravných nádrží 54 poklesne na předem stanovenou úroveň nebo níže, je připravená kašovitá směs z přípravných nádrží 54 odváděna do napájecí nádrže 16 prostřednictvím přívodního potrubí 71.During or after the slurry preparation, the slurry from the pre-treatment tanks 54 is circulated through the circulation line 7 6. If the slurry liquid level in the pre-tanks 54 drops to a predetermined level or lower, the prepared slurry from the pre-treatment tanks 54 is discharged supply tank 16 via supply line 71.

Nastavení teploty kašovité směsi, které je prováděno v průběhu odlučovacího procesu u kašovité směsi, bude nyní v dalším popsáno podrobněji s přihlédnutím k postupovému diagramu, znázorněnému na vyobrazení podle obr. 5. Toto nastavení je prováděno centrální zpracovatelskou jednotkou 84 a je založeno na řídicím programu, uloženém v pouze čtecí paměti 85.The adjustment of the slurry temperature that is performed during the slurry separation process will now be described in more detail below with reference to the flow diagram shown in Figure 5. This adjustment is made by the central processing unit 84 and is based on a control program. stored in read only memory 85.

Pokud je potvrzeno, že odlučovací proces kašovité směsi byl zahájen v kroku Sl, tak centrální zpracovatelská jednotka 84 přechází ke kroku S2. V tomto kroku S2 pak centrální zpracovatelská jednotka 84 zjišťuje vlastnosti (měrnou tíhu nebo viskozitu či vazkost) primární separační kapaliny, která je přiváděna do druhé dekantační odkalovací nádoby 47 z první dekantační odkalovací nádoby 46, a to na • · ···· · · ···· ···· ·· ·· ·· ·· základě detekčních signálů, přicházejících od prvního detektoru 92.If it is confirmed that the slurry separation process was started in step S1, then the central processing unit 84 proceeds to step S2. In this step S2, the central processing unit 84 then determines the properties (specific gravity or viscosity) of the primary separation liquid that is fed to the second decantation blower vessel 47 from the first decantation blower vessel 46, at: Based on the detection signals coming from the first detector 92.

Následně pak v kroku S3 centrální zpracovatelská jednotka 84 prověřuje, zda zjištěná hodnota, udávající vlastnosti primární separační kapaliny, leží nebo neleží v rámci předem stanoveného rozmezí, jehož velikost je uložena v paměti 86 s libovolným přístupem. Pokud je například zjištěna měrná tíha primární separační kapaliny, je posuzováno, zda tato zjištěná hodnota měrné tíhy leží nebo neleží v rámci rozmezí od 1,00 do 1,05. Pokud je zjištěna viskozita či vazkost primární separační kapaliny, je posuzováno, zda tato zjištěná hodnota viskozity či vazkosti leží nebo neleží v rámci rozmezí od 50 cp do 120 cp (centipoise).Subsequently, in step S3, the central processing unit 84 checks whether or not the detected value indicating the properties of the primary separation liquid is within a predetermined range, the size of which is stored in the random access memory 86. For example, if the specific gravity of the primary separation liquid is determined, it is judged whether or not the specific gravity is within the range of 1.00 to 1.05. If the viscosity or viscosity of the primary separating liquid is determined, it is judged whether or not the detected viscosity or viscosity is within the range of 50 cp to 120 cp (centipoise).

Pokud zjištěná hodnota neleží v předem stanoveném rozmezí, pak centrální zpracovatelská jednotka provádí krok S4 a ovládá teplotní regulátor a detektor 81 tak, aby došlo ke zvýšení nebo snížení teploty použité kašovité směsí, která je přiváděna do první dekantační odkalovací nádoby 46, takže se zjišťovaná hodnota vrátí do předem stanoveného rozmezí. Poté se centrální zpracovatelská jednotka 84 navrací ke kroku S2 a provádí kroky S2 až S_4 opakovaně, dokud se hodnota, zjištěná prvním detektorem 92, nevrátí do předem stanoveného rozmezí.If the detected value is not within a predetermined range, the central processing unit performs step S4 and controls the temperature controller and detector 81 to increase or decrease the temperature of the slurry used, which is fed to the first decantation sludge vessel 46, so that the measured value returns to a predetermined range. Thereafter, the central processing unit 84 returns to step S2 and performs steps S2 to S4 repeatedly until the value detected by the first detector 92 returns to a predetermined range.

Je-li například zjištěna viskozita či vazkost primární separační kapaliny a hodnota takto zjištěné viskozity či vazkosti je vyšší, nebo je předem stanovená hodnota, je teplota použité kašovité směsi zvýšena za účelem snížení viskozity či vazkosti této použité kašovité směsi.For example, if the viscosity or viscosity of the primary separating liquid is determined and the viscosity is higher or predetermined, the temperature of the slurry used is increased to reduce the viscosity of the slurry used.

··· · ···»··· · ··· »

Je-li naopak hodnota zjištěné viskozity či vazkosti nižší, než je předem stanovená hodnota, je teplota použité kašovité směsi snížena za účelem zvýšení viskozity či vazkosti použité kašovité směsi.Conversely, if the detected viscosity is less than a predetermined value, the temperature of the slurry used is lowered to increase the viscosity of the slurry used.

Předem stanovená hodnota je určována v souladu s typem použité kašovité směsi, s podmínkami nastavení dekantačních odkalovací ch nádob 46 a 47, jakož i v souladu s dalšími ostatními parametry tak, aby dekantační odkalovací nádoby 4 6 a 47 prováděly uspokojivé odlučování.The predetermined value is determined in accordance with the type of slurry used, the setting conditions of the decanter sludges 46 and 47, as well as other parameters so that the decanter sludges 46 and 47 perform satisfactory separation.

Pokud zjištěná hodnota leží v předem stanoveném rozmezí v kroku S3, pak centrální zpracovatelská jednotka přechází ke kroku S5 a prověřuje, zda odlučovací proces kašovité směsi byl nebo nebyl dokončen. Kroky S2 až S5 jsou centrální zpracovatelskou jednotkou 84 prováděny opakovaně, dokud není odlučovací proces kašovité směsi dokončen.If the detected value lies within a predetermined range in step S3, then the central processing unit proceeds to step S5 and verifies whether or not the slurry separation process has been completed. Steps S2 to S5 are performed repeatedly by the central processing unit 84 until the slurry separation process is complete.

Jak již bylo shora popsáno, tak u tohoto provedení předmětu tohoto vynálezu zjišťuje první detektor 92 vlastnosti (měrnou tíhu nebo viskozitu či vazkost) primární separační kapaliny, regenerované v první dekantační odkalovací nádobě 46. Kromě toho je nastavena teplota použité kašovité směsi za účelem ovládání viskozity či vazkosti použité kašovité směsi tak, že její zjištěná hodnota je udržována v rámci předem stanoveného rozmezí.As described above, in this embodiment, the first detector 92 detects the properties (specific gravity or viscosity or viscosity) of the primary separation liquid recovered in the first decantation blowdown vessel 46. In addition, the temperature of the slurry used to adjust the viscosity is adjusted. or the viscosity of the slurry used so that its value is maintained within a predetermined range.

Tímto způsobem je udržována odlučovací účinnost první dekantační odkalovací nádoby 46 a druhé dekantační odkalovací nádoby 47 v odlučovacím a regeneračním mechanizmu 40 na konstantní úrovni. Tak jsou recyklovatelná brusná zrna a • · • ·In this way, the separation efficiency of the first decantation blowdown vessel 46 and the second decantation blowdown vessel 47 is kept at a constant level in the separation and recovery mechanism 40. This makes the abrasive grains recyclable and

• · • · ···· ···· disperzní kapalina efektivně znovu získávány a regenerovány z použité kašovité směsi.The dispersion liquid is effectively recovered and recovered from the spent slurry.

Konstrukce a struktura je zcela jednoduchá, neboť pouze teplota použité kašovité směsi, která je odváděna do odlučovacího a regeneračního mechanizmu 40, musí prostřednictvím teplotního a prostřednictvím centrální být regulátoru a zpracovatelské nastavovana detektoru 81 jednotky 8 4, detektor 81.The structure and structure is quite simple, since only the temperature of the slurry used, which is discharged to the separator and regeneration mechanism 40, must be temperature controlled and centralized by the detector 81 of the unit 84, the detector 81.

která ovládá uvedený teplotní regulátor awhich controls said temperature controller; and

Regenerace brusných zrn je prováděna v první dekantační odkalovací nádobě, zatímco regenerace disperzní kapaliny je prováděna ve druhé dekantační odkalovací nádobě 47. V důsledku toho tedy mohou být rychlosti otáčení těchto dekantačních odkalovacích nádob 46 a 47 nastaveny nezávisle na hodnotách, které jsou vhodné pro regeneraci brusných zrn nebo disperzní kapaliny.Regeneration of the abrasive grains is carried out in the first decantation blower vessel, while the dispersion liquid regeneration is carried out in the second decantation blower vessel 47. Consequently, the rotational speeds of these decantation blower vessels 46 and 47 can be adjusted independently of the values that are suitable for regenerating the abrasive grain or dispersion liquid.

Přídavná nádrž 54 může být pouze jedna. V takovém případě může být napájecí nádrž 16 vynechána, neboť kašovitá směs, připravovaná v jediné přípravné nádrži 54, může být přímo přiváděna do zásobní nádrže 12 na kašovitou směs pro lanové nebo drátové pily 11.The additional tank 54 may be only one. In such a case, the feed tank 16 may be omitted, as the slurry prepared in a single preparation tank 54 may be directly fed to the slurry storage tank 12 for the wire or wire saws 11.

Regenerační nádrž 24 může být vynechána, přičemž může být použitá kašovitá směs přímo přiváděna do odměřovací nádrže 34 ze zásobních nádrží 12 na kašovitou směs pro lanové nebo drátové pily 11.The regeneration tank 24 may be omitted, and the used slurry may be fed directly to the metering tank 34 from the slurry storage tanks 12 for the wire or wire saws 11.

Místo olejovité disperzní kapaliny může být použita vodná disperzní kapalina. V takovém případě musí být • · · • « ♦ · • · • ·· · ···· pochopitelně změněno příslušné vhodné rozmezí pro vlastnosti kašovité směsi (pro její měrnou tíhu nebo viskozitu či vazkost).An aqueous dispersion liquid may be used in place of the oily dispersion liquid. In this case, the appropriate range for the properties of the slurry (for its specific gravity or viscosity or viscosity) must, of course, be changed.

Druhá dekantační odkalovací nádoba může být vynechána, přičemž může být celý systém přeměněn na takový systém, který obnovuje a regeneruje pouze brusná zrna.The second decantation vessel can be omitted, and the entire system can be converted to a system that only renews and regenerates abrasive grains.

U druhého provedení předmětu tohoto vynálezu, které je znázorněno na vyobrazení podle obr. 6, je krok S2 v postupovém diagramu podle obr. 5 nahrazen krokem S2'. V tomto kroku S2/ pak centrální zpracovatelská jednotka 84 zjišťuje vlastnosti (měrnou tíhu a viskozitu či vazkost) sekundární separační kapaliny, která je regenerována ve druhé dekantační odkalovací nádobě 47, a to na základě detekčních signálů, přicházejících od druhého detektoru 93.In the second embodiment of the invention shown in FIG. 6, step S2 in the flow chart of FIG. 5 is replaced by step S2 '. In this step S2 /, the central processing unit 84 then determines the properties (specific gravity and viscosity) of the secondary separation liquid that is regenerated in the second decantation blowdown vessel 47, based on the detection signals coming from the second detector 93.

Je-li například zjištěna měrná tíha sekundární separační kapaliny, je v následujícím kroku S3 posuzováno, zda hodnota takto zjištěné měrné tíhy leží či neleží v rámci rozmezí od 0,92 do 0,99. Pokud je zjištěna viskozita či vazkost sekundární separační kapaliny, je v kroku S3 posuzováno, zda tato hodnota zjištěné viskozity či vazkosti leží nebo neleží v rámci rozmezí od 30 cp do 70 cp. Výhody tohoto provedení jsou stejné, jako je tomu u provedení, znázorněného na vyobrazení podle obr. 5.For example, if the specific gravity of the secondary separating liquid is detected, then in the next step S3, it is judged whether or not the specific gravity of the secondary separating liquid is within the range of 0.92 to 0.99. If the viscosity or viscosity of the secondary separating liquid is determined, it is judged in step S3 whether or not this viscosity value lies within or between 30 cp and 70 cp. The advantages of this embodiment are the same as that of the embodiment shown in FIG. 5.

U třetího provedení předmětu tohoto vynálezu, které je znázorněno na vyobrazení podle obr. 7, je krok S4 v postupovém diagramu podle obr. 5 nahrazen krokem S4 z . V tomto kroku S4 z pak centrální zpracovatelská jednotka 84 ovládá čerpadlo 45 za účelem zvýšení nebo snížení množství použité • 9 9 β ' 9 9 9 9 · 9 9 99999999 99 99 9 9 99 kašovité směsi, přiváděné do první dekantační odkalovací nádoby 4 6, a to tak, aby zjištěná hodnota, udávající vlastnosti primární separační kapaliny, ležela v rámci předem stanoveného rozmezí. Jako čerpadlo 45 může být použito čerpadlo se střídavým pohonem.In the third embodiment of the present invention shown in FIG. 7, step S4 in the flow chart of FIG. 5 is replaced by step S4 of . In this step S4 z , the central processing unit 84 controls the pump 45 to increase or decrease the amount of slurry used in the first decantation sludge tank 46, such that the measured value indicating the properties of the primary separation liquid lies within a predetermined range. An AC drive pump may be used as the pump 45.

Tato konstrukce a struktura je velice jednoduchá, neboť pouze množství použité kašovité směsi, které je přiváděno do odlučovacího a regeneračního mechanizmu 4 0, je nutno nastavovat prostřednictvím čerpadla 45 a prostřednictvím centrální zpracovatelské jednotky 84, která ovládá provoz čerpadla 4 5.This design and structure is very simple, since only the amount of slurry used that is fed to the separation and recovery mechanism 40 is to be adjusted by the pump 45 and by the central processing unit 84 which controls the operation of the pump 45.

Viskozita či vazkost kašovité směsi koreluje s množstvím pevných látek (brusných zrn a nečistot), obsažených v kašovité směsi. V důsledku toho prostřednictvím nastavení množství použité kašovité směsi, přiváděné do první dekantační odkalovací nádoby 4 6, do souladu s viskozitou či vazkostí primární separační kapaliny je množství pevných látek, přiváděných do první dekantační odkalovací nádoby 46, konstantní. Proto je tedy zatížení, které je uplatňováno vůči oběma dekantačním odkalovacím nádobám 46 a 47, v podstatně konstantní, takže tyto dekantační odkalovací nádoby 4 6 a 47 provádějí konstantně uspokojivé odlučování.The viscosity or viscosity of the slurry correlates with the amount of solids (abrasive grains and impurities) contained in the slurry. As a result, by adjusting the amount of slurry used to feed the first decantation vessel 46 to match the viscosity or viscosity of the primary separation liquid, the amount of solids fed to the first decantation vessel 46 is constant. Therefore, the load applied to both the decanter sludge vessels 46 and 47 is substantially constant, so that the decanter sludge vessels 46 and 47 perform a constant satisfactory separation.

U čtvrtého provedení předmětu tohoto vynálezu, které je znázorněno na vyobrazení podle obr. 7, je krok S2 v postupovém diagramu podle obr. 5 zaměněn krokem S2' . Tento krok S2' je zcela shodný s krokem S2Z podle obr. 6. Výhody tohoto provedení jsou stejné, jako jsou výhody u provedení, znázorněného na vyobrazení podle obr. 7.In the fourth embodiment of the present invention shown in FIG. 7, step S2 in the flow chart of FIG. 5 is replaced by step S2 '. This step S2 'is identical to step S2 Z of Figure 6. The advantages of this embodiment are the same as those of the embodiment shown in Figure 7.

• · · ♦ * 9 9 · · · · • ·········· & 9 9 9 9 99 9 » 999 999 t- 'J 9 9 9 9 9 9 · · ····*··· « · · » · ·• · · ♦ * 9 9 · · · · · ··········· 9 9 9 9 99 9 »999 999 t- 'J 9 9 9 9 9 9 · · ···· · ··

U pátého provedení předmětu tohoto vynálezu, které je znázorněno na vyobrazení podle obr. 9, je část systému pro zpracováváni kašovité směsi podle provedení, znázorněného na vyobrazení podle obr. 1 až obr. 3, změněna. Tyto změněné části jsou znázorněny pouze schematicky. Na vyobrazení podle obr. 9 je používáno stejných vztahových značek pro ty prvky a součásti, které jsou stejné, jako jsou odpovídající prvky a součásti systému pro zpracovávání kašovité směsi, znázorněného na obr. 1 až obr. 3.In the fifth embodiment of the present invention shown in Figure 9, a portion of the slurry processing system of the embodiment shown in Figures 1 to 3 is changed. These altered parts are shown only schematically. In Figure 9, the same reference numerals are used for those elements and components that are the same as the corresponding elements and components of the slurry processing system shown in Figures 1 to 3.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 9, tak se společné potrubí 39a, které slouží jako převáděcí potrubí 39 a jako cirkulační potrubí 7 6, rozprostírá mezi ventilem 43 a druhým ventilem 102 (odpovídajícím ventilu 4 4 z obr. 2). Cirkulační potrubí 76 se rozprostírá od druhého ventilu 102 směrem k přípravné nádrži 54 (viz obr. 2) . První ventil 101 je uspořádán ve společném potrubí 39a, a to ve směru proti průtoku vůči detektoru 100, který zahrnuje měřicí zařízení 78 měrné tíhy, měřicí zařízení 79 průtokové rychlosti a měřicí zařízení 80 viskozity či vazkosti.As shown in FIG. 9, the common conduit 39a, which serves as the transfer conduit 39 and the circulation conduit 76, extends between the valve 43 and the second valve 102 (corresponding to the valve 44 of FIG. 2). The circulation pipe 76 extends from the second valve 102 towards the preparation tank 54 (see FIG. 2). The first valve 101 is disposed in a common conduit 39a, upstream of the detector 100, which includes a gravity measuring device 78, a flow rate measuring device 79, and a viscosity measuring device 80.

Třetí ventil 103 je uspořádán v potrubí 46a, které se rozprostírá od první dekantační odkalovací nádoby 46 směrem ke druhé dekantační odkalovací nádobě 4 7 . Čtvrtý ventil 104 je uspořádán ve vypouštěcím výtokovém potrubí disperzní kapaliny (které odpovídá vypouštěcímu výtokovému potrubí 47a podle obr. 3), rozprostírajícím se od druhé dekantační odkalovací nádoby.A third valve 103 is disposed in a conduit 46a that extends from the first decantation sludge vessel 46 towards the second decantation sludge vessel 47. A fourth valve 104 is disposed in the dispersion liquid discharge conduit (corresponding to the discharge conduit 47a of FIG. 3) extending from the second decantation sludge vessel.

Obtokové potrubí 105, které obtéká první ventil 101, detektor 100 a druhý ventil 102, se rozprostírá mezi společným potrubím 39a směrem po proudu od teplotního • · • ··· • · · •9 ·· «9 regulátoru a detektoru 81 a odlučovacího a regeneračního mechanizmu 40. V tomto obtokovém potrubí 105 je uspořádán pátý ventil 106.The bypass line 105, which bypasses the first valve 101, the detector 100 and the second valve 102, extends between the common line 39a downstream of the temperature regulator and detector 81 and the separator and detector 81a. In this bypass line 105, a fifth valve 106 is provided.

První vstupní potrubí 107 se rozprostírá mezi potrubím 46a směrem proti proudu od třetího ventilu 103 a společným potrubím 39 směrem proti proudu od detektoru 100. V tomto prvním vstupním potrubí 107 je uspořádán šestý ventil 108. První výstupní potrubí 109 se rozprostírá mezi společným potrubím 39a směrem po proudu od detektoru 100 a potrubím 46a směrem po proudu od třetího ventilu 103. V tomto první výstupním potrubí 109 je uspořádán sedmý ventil 110.The first inlet conduit 107 extends upstream of the third valve 103 and the common conduit 39 upstream of the detector 100. A sixth valve 108 is disposed in the first inlet conduit 107. The first outlet conduit 109 extends between the common conduit 39a. downstream of the detector 100 and downstream of line 46a from third valve 103. A seventh valve 110 is disposed within this first outlet line 109.

Druhé vstupní potrubí 111 se rozprostírá mezi vypouštěcím výtokovým potrubím disperzní kapaliny druhé dekantační odkalovací nádoby 47 a společným potrubím 39a směrem proti proudu od detektoru 100. V tomto druhém vstupním potrubí 111 je uspořádán osmý ventil 112. Druhé výstupní potrubí 113 se rozprostírá mezi společným potrubím 39a směrem po proudu od detektoru 100 a spodní stranou čtvrtého ventilu 104. V tomto druhém výstupním potrubí 113 je uspořádán devátý ventil 114.The second inlet conduit 111 extends between the dispersion liquid discharge conduit of the second decanting clarifier vessel 47 and the common conduit 39a upstream of the detector 100. In this second inlet conduit 111 an eighth valve 112 is provided. The second outlet conduit 113 extends between the common conduit 39a downstream of the detector 100 and the underside of the fourth valve 104. A ninth valve 114 is disposed within the second outlet conduit 113.

První ventil 101, druhý ventil 102, třetí ventil 103, čtvrtý ventil 104, pátý ventil 106, šestý ventil 108, sedmý ventil 110, osmý ventil 112 a devátý ventil 114 jsou volitelně otevírány a uzavírány za účelem přepínání průtokového potrubí. V souladu se zvoleným průtokovým potrubím pak detektor 100 následně zjišťuje vlastnosti (měrnou tíhu, průtokovou rychlost a viskozitu či vazkost) použité kašovité směsi, primární separační kapaliny, která je odstřeďována v první dekantační odkalovací nádobě 46, a • ·The first valve 101, the second valve 102, the third valve 103, the fourth valve 104, the fifth valve 106, the sixth valve 108, the seventh valve 110, the eighth valve 112 and the ninth valve 114 are optionally opened and closed to switch the flow line. In accordance with the selected flow line, the detector 100 then detects the properties (specific gravity, flow rate and viscosity or viscosity) of the slurry used, the primary separation liquid, which is centrifuged in the first decantation sludge vessel 46, and

V*·· φφφφ φ φ φ φ φφφ· φ φ φ φ φ φ φ φ φ ♦ · « φ sekundární separační kapaliny, která je odstřeďována ve druhé dekantační odkalovací nádobě 47 . Jinými slovy lze říci, že detektor 100 funguje jako první detektor 92 a druhý detektor 93 podle obr. 3.V * ·· φ φ φ φ φ φ φ φ φ · φ φ φ φ φ φ φ «« · φ separ, «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« In other words, the detector 100 functions as the first detector 92 and the second detector 93 of Figure 3.

Elektrické propojení shora uvedeného systému pro zpracovávání kašovité směsi bude nyní popsáno s odkazem na vyobrazení podle obr. 10. Stejnými vztahovými značkami jsou označeny ty prvky a součásti, které jsou shodné s analogickými odpovídajícími prvky a součástmi manipulačního systému, znázorněného na vyobrazení podle obr. 4.The electrical interconnection of the above slurry processing system will now be described with reference to Figure 10. The same reference numerals denote those elements and components that are identical to the corresponding corresponding elements and components of the handling system shown in Figure 4. .

Jak je znázorněno na obr. 10, tak centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 přijímá detekční signály od měřicího zařízení 78 měrné tíhy, od měřicího zařízení 7 9 průtokové rychlosti a od měřicího zařízení 80 viskozity či vazkosti, stejně jako přijímá operační signály od operačního provozního panelu 87 . Tato centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 rovněž zasílá povelové signály k přepínacím elektromagnetům 116, z nichž každý je uspořádán pro jeden z ventilů, a to pro první ventil 101, pro druhý ventil 102, pro třetí ventil 103, pro čtvrtý ventil 104, pro pátý ventil 106, pro šestý ventil 108, pro sedmý ventil 110, pro osmý ventil 112 a pro devátý ventil 114 prostřednictvím budicího obvodu 115.As shown in FIG. 10, the central processing unit (CPU) 84 receives detection signals from the specific gravity measuring device 78, the flow rate measuring device 79, and the viscosity or viscosity measuring device 80, as well as receiving operational signals from the operational operating mode. panel 87. This central processing unit (CPU) 84 also sends command signals to the switching solenoids 116, each arranged for one of the valves, for the first valve 101, for the second valve 102, for the third valve 103, for the fourth valve 104, a fifth valve 106, a sixth valve 108, a seventh valve 110, a eighth valve 112, and a ninth valve 114 via an excitation circuit 115.

Pokud je použitá kašovitá směs odesílána do odlučovacího a regeneračního mechanizmu £, nebo pokud použitá kašovitá směs v přípravné nádrži 54 (viz obr. 2) cirkuluje přes cirkulační potrubí 76, pak centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 zjišťuje měrnou tíhu, průtokovou rychlost a viskozitu či vazkost použité kašovité směsi před jejímIf the slurry used is sent to the separator and regeneration mechanism 8, or if the slurry used in the pre-treatment tank 54 (see FIG. 2) is circulated through the circulation pipe 76, then the CPU 84 determines the gravity, flow rate and viscosity. or the viscosity of the slurry used before it

99

999999

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

9999 9999 9 9 9 9 · · · 9 odlučováním s pomocí detektoru 10. Centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 poté ukládá zjištěné výsledky do paměti 8 6 s libovolným přístupem (RAM).9999 9999 9 9 9 9 · · · 9 by detector 10. The central processing unit (CPU) 84 then stores the detected results in random access memory (RAM).

Centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 rovněž přepojuje průtokové potrubí s pomocí prvního až devátého ventilu za účelem zjišťování měrné tíhy, průtokové rychlosti a viskozity či vazkosti primární separační kapaliny, která je odstřeďována v první dekantační odkalovací nádobě 4 6, a to s pomocí detektoru 1Q0. Centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 poté ukládá zjištěné výsledky do paměti 86 s libovolným přístupem (RAM).The central processing unit (CPU) 84 also reconnects the flow line with the first to ninth valves to determine the specific gravity, flow rate and viscosity or viscosity of the primary separation liquid that is centrifuged in the first decantation sludge tank 46 using a 10Q detector. . The central processing unit (CPU) 84 then stores the detected results in random access memory (RAM) 86.

Kromě toho centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 přepojuje průtokové potrubí s pomocí prvního až devátého ventilu za účelem zjišťování měrné tíhy, průtokové rychlostí a viskozity či vazkosti sekundární separační kapaliny, která je odstřeďována ve druhé dekantační odkalovací nádobě 47, a to s pomocí detektoru 100. Centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 poté ukládá zjištěné výsledky do paměti 8 6 s libovolným přístupem (RAM).In addition, the central processing unit (CPU) 84 reconnects the flow line using the first through ninth valve to determine the specific gravity, flow rate and viscosity or viscosity of the secondary separation liquid that is centrifuged in the second decantation blowdown vessel 47 using a detector 100 The central processing unit (CPU) 84 then stores the detected results in random access memory (RAM) 86.

Centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 zobrazuje tyto zjištěné hodnoty na indikátoru, uspořádaném na operačním provozním panelu 87. Centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 dále využívá těchto zjištěných výsledků za účelem nastavování teploty nebo přiváděného množství použité kašovité směsi, a to s pomocí jednoho z následujících postupových diagramů, znázorněných na obr. 5, obr. 6, obr. 7 a obr. 8.The central processing unit 84 displays these readings on an indicator arranged on the operating operating panel 87. The central processing unit 84 further utilizes these readings to adjust the temperature or feed rate of the slurry used, using one of the of the following flow diagrams shown in Fig. 5, Fig. 6, Fig. 7 and Fig. 8.

• · • · • 9 9 99 9 9

99

99

9 • 9 9 » 99·· ·* • 9 9 • 9 9999 • 9 9 »99 ·· · * 9 9 • 9 999

9 9 9 9 · 9 · <9 a ·9 9 9 9 · 9 · <9 and ·

9 9 ·9 9 ·

9 9 99 9 9

9 9 9 • 999 9999 9 9 • 999,999

99

Nyní bude popsán provoz a příslušné pro zpracovávání kašovité směsi podle předmětu tohoto vynálezu.The operation and relevant for processing the slurry according to the present invention will now be described.

fungování systému tohoto provedeníoperation of the system of this embodiment

Běžně bývají v průběhu procesu odlučování kašovité směsi otevřeny třetí ventil 103, čtvrtý ventil 104 a pátý ventil 106, zatímco zbývající první ventil 101, druhý ventil 102, šestý ventil 108 sedmý ventil 110, osmý ventil 112 a devátý ventil 114 jsou uzavřeny. V tomto stavu je kašovitá směs, používaná každou lanovou nebo drátovou pilou 11, přiváděna do odlučovacího a regeneračního mechanizmu 40 z regenerační nádrže 24 (viz obr. 1) přes obtokové potrubí 105, aniž by procházela přes detektor 100, jak je na obr. 9 znázorněno šipkou Al, zakreslenou plnou čarou.Normally, during the slurry separation process, the third valve 103, the fourth valve 104 and the fifth valve 106 are opened, while the remaining first valve 101, second valve 102, sixth valve 108, seventh valve 110, eighth valve 112, and ninth valve 114 are closed. In this state, the slurry used by each wire or wire saw 11 is fed to the separation and regeneration mechanism 40 from the recovery tank 24 (see FIG. 1) through the bypass line 105 without passing through the detector 100 as shown in FIG. 9. represented by the arrow A1, drawn by a solid line.

Recyklovatelná brusná zrna a sekundární separační kapalina nebo vyčištěná disperzní kapalina jsou regenerovány s použité kašovité směsi v první dekantační odkalovací nádobě 46 a ve druhé dekantační odkalovací nádobě 47 a poté jsou navraceny do přípravné nádrže 54 (viz obr. 2) .The recyclable abrasive grains and the secondary separation liquid or the purified dispersion liquid are recovered from the slurry used in the first decantation tank 46 and the second decantation tank 47 and then returned to the preparation tank 54 (see FIG. 2).

V průběhu procesu odlučování kašovité směsi pak centrální zpracovatelská jednotka (CPU) 84 přepíná první ventil 101, druhý ventil 102, třetí ventil 103, čtvrtý ventil 104, pátý ventil 106, šestý ventil 108, sedmý ventil 110, osmý ventil 112 a devátý ventil 114 po uplynutí každého předem stanoveného časového období za účelem následného zjišťování vlastností (měrné tíhy, průtokové rychlosti a viskozity či vazkosti) použité kašovité směsi, primární separační kapaliny a sekundární separační kapaliny.During the slurry separation process, the central processing unit (CPU) 84 then switches the first valve 101, the second valve 102, the third valve 103, the fourth valve 104, the fifth valve 106, the sixth valve 108, the seventh valve 110, the eighth valve 112 and the ninth valve 114 after each predetermined period of time to subsequently determine the properties (specific gravity, flow rate and viscosity / viscosity) of the slurry used, the primary separation liquid and the secondary separation liquid.

• · 9 9 99 *9• 9 9 99 * 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 99 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9

9 99 9 9 99 999 9999,999 9,999,999,999

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

999· 9999 99 99 99 ··999 · 9999 99 99 99 ··

Při zjišťování vlastností použité kašovité směsi jsou otevřeny pouze první ventil 101, druhý ventil 102, třetí ventil 103 a čtvrtý ventil 104. Zbývající ventily, to jest pátý ventil 106, šestý ventil 108, sedmý ventil 110, osmý ventil 112 a devátý ventil 114, jsou uzavřeny.To determine the properties of the slurry used, only the first valve 101, the second valve 102, the third valve 103, and the fourth valve 104 are opened. The remaining valves, i.e., the fifth valve 106, the sixth valve 108, the seventh valve 110, the eighth valve 112 and the ninth valve 114, are closed.

Tím je převáděna použitá kašovitá směs přes detektor 100, přes první dekantační odkalovací nádobu 4 6 a přes druhou dekantační odkalovací nádobu 47, jak je znázorněno na obr. 9 pomocí šipek A2 zakreslených čárkovanou čarou.Thereby, the spent slurry mixture is passed through the detector 100, through the first decanting sludge vessel 46 and through the second decanting sludge vessel 47, as shown in FIG. 9, by the arrows A2 drawn by dashed lines.

V souladu s tím pak měřicí zařízení 78 měrné tíhy, měřicí zařízení 79 průtokové rychlosti a měřicí zařízení 80 viskozity či vazkosti zasílají zjištěné signály, týkající se měrné tíhy, průtokové rychlosti a viskozity či vazkosti použité kašovité směsi, do centrální zpracovatelské jednotky (CPU) 84.Accordingly, the specific gravity measuring device 78, the flow velocity measuring device 79 and the viscosity / viscosity measuring device 80 send detected signals relating to the specific gravity, flow rate and viscosity or viscosity of the slurry used to the central processing unit (CPU) 84. .

Při zjišťování vlastností primární separační kapaliny jsou otevřeny pouze čtvrtý ventil 104, pátý ventil 106, šestý ventil 108 a sedmý ventil 110. Ostatní ventily, to jest první ventil 101, druhý ventil 102, třetí ventil 103, osmý ventil 112 a devátý ventil 114, jsou uzavřeny.Only the fourth valve 104, the fifth valve 106, the sixth valve 108 and the seventh valve 110 are open to determine the primary separation fluid properties. The other valves, i.e. the first valve 101, the second valve 102, the third valve 103, the eighth valve 112 and the ninth valve 114, are closed.

Tím je převáděna použitá kašovitá směs přes obtokové potrubí 105, přes první dekantační odkalovací nádobu 46, přes první vstupní potrubí 107, přes detektor 100, přes první výstupní potrubí 109 a přes druhou dekantační odkalovací nádobu 47, jak je znázorněno na obr. 9 šipkou A3, zakreslenou čerchovanou čarou vždy s jednou krátkou čárkou.Thereby, the spent slurry is passed through the bypass line 105, through the first decanting sludge vessel 46, through the first inlet conduit 107, through the detector 100, through the first outflow conduit 109 and through the second decanting sludge vessel 47, as shown by arrow A3 in FIG. , dashed line, one short dash at a time.

• 9 ·» • 9 9 9 • 9 9 9 · 99 « 9 9 9 9999 9 9 9 9 9 99 99 9 9 999

9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 99

9999 9999 99 9 99999 9900 99 9 9

99

999 9 »9999 10 »9

99

99

9 9 9 ·9 9 9 ·

V souladu s tím pak měřicí zařízení 7 8 měrné tíhy, měřicí zařízení 79 průtokové rychlosti a měřicí zařízení 80 viskozity či vazkosti zasílají zjištěné signály, týkající se měrné tíhy, průtokové rychlosti a viskozity či vazkosti primární separační kapaliny, která je odlučována v první dekantační odkalovací nádobě 4 6, do centrální zpracovatelské jednotky (CPU) 84.Accordingly, the specific gravity measuring device 78, the flow rate measuring device 79, and the viscosity / viscosity measuring device 80 send the detected signals relating to the specific gravity, flow rate and viscosity or viscosity of the primary separation liquid that is separated in the first decantation blowdown. container 46, into a central processing unit (CPU) 84.

Při zjišťování vlastností sekundární separační kapaliny nebo recyklovatelné disperzní kapaliny jsou otevřeny pouze třetí ventil 103, pátý ventil 106 osmý ventil 112 a devátý ventil 114. Zbývající ventily, to jest první ventil 101, druhý ventil 102, čtvrtý ventil 104, šestý ventil 108 a sedmý ventil 110, jsou uzavřeny.Only the third valve 103, the fifth valve 106, the eighth valve 112, and the ninth valve 114 are open to determine the properties of the secondary separation liquid or recyclable dispersion liquid. The remaining valves, i.e. the first valve 101, the second valve 102, the fourth valve 104, the sixth valve 108 and the seventh valve 110 are closed.

Tím je převáděná použitá kašovitá směs přes obtokové potrubí 105, přes první dekantační odkalovací nádobu 46, přes druhou dekantační odkalovací nádobu 4_7, přes druhé vstupníThereby, the spent slurry used is passed through the bypass line 105, through the first decantation sludge vessel 46, through the second decantation sludge vessel 47, through the second inlet port.

potrubí 111, pipe 111, přes detektor 100 via detector 100 a přes and over druhé výstupní second output potrubí 113, pipe 113, jak je znázorněno as shown na obr. FIG. 9 šipkami A4, 9 arrows A4, zakreslenými plotted čerchovanou čarou dashed line vždy se always be dvěma krátkými two short čárkami. commas. V souladu s tím pak měřicí Accordingly, the measuring zařízení equipment 78 měrné tíhy, 78 specific gravity,

měřicí zařízení 79 průtokové rychlosti a měřicí zařízení £0 viskozity či vazkosti zasílají zjištěné signály, týkající se měrné tíhy, průtokové rychlosti a viskozity či vazkosti recyklovatelné disperzní kapaliny, která je odlučována ve druhé dekantační odkalovací nádobě 47, do centrální zpracovatelské jednotky (CPU) 84.the flow rate measuring device 79 and the viscosity / viscosity measuring device 80 send the detected signals relating to the specific gravity, flow rate and viscosity or viscosity of the recyclable dispersion liquid that is separated in the second decantation blowdown vessel 47 to the central processing unit (CPU) 84 .

»» • 9 99»» • 10 99

9 9 9 • 99 9 • 9

9 99 9

99

9 99 9

9 9 « 9 9999 9 «9 999

9 9 99 9 9

9 9 ·9 9 ·

9 9 ♦ 99 9 ♦ 9

9 9 99 9 9

9 9 ·9 9 ·

999 999999 999

99

Jak již bylo shora popsáno, jsou u tohoto provedení předmětu tohoto vynálezu vlastnosti použité kašovité směsi, primární separační kapaliny a sekundární separační kapaliny zjišťovány postupně vždy právě s pomocí jediné soustavy měřicího zařízení 7 8 měrné tíhy, měřicího zařízení 7 9 průtokové rychlosti a měřicího zařízení 80 viskozity či vazkosti, a to prostřednictvím přepínání průtoku kašovité směsi s pomocí většího počtu ventilů. Tím je minimalizován počet detektorů pro zjišťování vlastností kašovité směsi, stejně jako je velice zjednodušena detekční struktura.As described above, in this embodiment of the present invention, the properties of the slurry used, the primary separation fluid and the secondary separation fluid are determined successively with the aid of a single system of specific gravity measuring device 7, flow rate measuring device 79 and measuring device 80. viscosity or viscosity by switching the flow of the slurry with the aid of a plurality of valves. This minimizes the number of detectors for detecting the properties of the slurry, as well as greatly simplifies the detection structure.

Přestože zde byla popsána celá řada možných provedení předmětu tohoto vynálezu, je pro odborníka z dané oblasti techniky zcela zřejmé, že předmět tohoto vynálezu může být realizován celou řadou jiných specifických forem, aniž by došlo k úniku z myšlenky nebo z rozsahu tohoto vynálezu.While a number of possible embodiments of the present invention have been described herein, it will be apparent to those skilled in the art that the present invention may be embodied in a variety of other specific forms without departing from the spirit or scope of the invention.

Proto je nutno zde uvedené příklady a různá provedení předmětu tohoto vynálezu považovat pouze za ilustrativní a nikoli za omezující, neboť předmět tohoto vynálezu nemůže být omezován pouze na zde uvedené detaily a podrobnosti, avšak může být různě modifikován s pomocí příslušných ekvivalentů v rozsahu ochrany, vymezené následujícími patentovými nároky.Therefore, the examples and various embodiments of the present invention are to be considered as illustrative only and not restrictive, as the present invention cannot be limited to the details and details herein, but may be modified in various ways using appropriate equivalents within the scope of protection defined by by the following claims.

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zpracovatelský systém pro zpracovávání kašovité směsi, použité pro řezání obrobků, kde kašovitá směs obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna, přičemž zpracovatelský systém obsahuje separační prostředky (40) pro provádění separačního procesu kašovité směsi po použití této kašovité směsi za účelem regenerace alespoň recyklovatelných brusných zrn z použité kašovité směsi, přičemž produktem separačníhoA process for processing a slurry used for cutting workpieces, wherein the slurry comprises dispersion liquid and abrasive grains, the processing system comprising separating means (40) for performing a slurry separation process after use of the slurry to recover at least recyclable abrasives grains from the slurry used, the separation product being procesu je vyznačující se systém obsahuje: the process is characterized the system includes: separační tím, že separační that kapalina, zpracovatelský liquid, processing - detekční prostředky (92, 93, 100) vlastností separační kapaliny, a - detection means (92, 93, 100) separation fluid properties; and pro zjišťování for detection - nastavovací prostředky použité kašovité směsi před - adjusting means used slurries before (81) pro nastavování teploty jejím přívodem do separačních (81) for temperature setting its supply to separating
prostředků (40) v souladu s vlastnostmi, zjištěnými prostřednictvím detekčních prostředků (92, 93, 100).means (40) in accordance with the properties detected by the detection means (92, 93, 100).
2. Zpracovatelský systém podle nároku 1 vyznačující se tím, že detekční prostředky (92, 93, 100) zjišťují alespoň jednu z hodnot měrné tíhy a viskozity či vazkosti separační kapaliny.Processing system according to claim 1, characterized in that the detection means (92, 93, 100) detect at least one of the density and viscosity values of the separation liquid. 3. Zpracovatelský systém podle nároku 1 vyznačující se tím, že separační prostředky (40) uplatňují na kašovitou směs odstředivou sílu za účelem oddělování složek kašovité směsi.The processing system of claim 1, wherein the separation means (40) applies centrifugal force to the slurry to separate the components of the slurry. ·· • fl flfl »· flfl ·· ···· • fl fll »flfl ·· ·· 9 · 9 · flflfl flflfl· fl · flflfl·· flflfl· fl flflfl flfl flfl flflfl flfl* • fl flflflfl fl fl • flflfl flflfl· fl* flfl flfl ··9 · 9 · flflfl flflfl · fl · flflfl · flflfl · fl flflfl flfl flfl flflfl flfl * • fl flflflfl fl fl • flflfl flflfl · fl * flfl flfl ·· 4. Zpracovatelský systém podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3 vyznačující se tím, že po použití kašovité směsi tato kašovitá směs dále obsahuje nečistoty, které jsou jemnější, než brusná zrna, přičemž separační prostředky (40) obsahují:The processing system of any one of claims 1 to 3, wherein after use of the slurry, the slurry further comprises impurities that are finer than the abrasive grains, wherein the separation means (40) comprise: - první separační prostředky (46) pro odstředivé oddělování směsi nečistot a disperzní kapaliny z použité kašovité směsi za účelem regenerace recyklovatelných brusných zrn z kašovité směsi, přičemž směsí je separační kapalina, a- first separation means (46) for centrifugally separating the mixture of impurities and dispersion liquid from the spent slurry to recover recyclable abrasive grains from the slurry, wherein the mixture is a separation liquid, and - druhé separační prostředky (47) pro odstředivé oddělování nečistot ze směsi za účelem regenerace- second separation means (47) for centrifugal separation of impurities from the mixture for regeneration recyklovatelné disperzní recyclable dispersion kapaliny liquid ze směsi. from the mixture. 5. Zpracovatelský 5. Processing systém system podle according to kteréhokoliv any z of předcházejících previous nároků claims 1 1 to 3 3 vyznačuj ící characterized se ti are you m , že po m that after použití kašovité use porridge
směsi tato kašovitá směs dále obsahuje nečistoty, které jsou jemnější než brusná zrna, přičemž separační prostředky (40) obsahuj i:blending the slurry further comprising impurities that are finer than the abrasive grains, the release agents (40) comprising: - první separační prostředky (46) pro odstředivé oddělování směsi nečistot a disperzní kapaliny z použité kašovité směsi za účelem regenerace recyklovatelných brusných zrn z kašovité směsi, a- first separation means (46) for centrifugally separating the mixture of impurities and dispersion liquid from the spent slurry to recover recyclable abrasive grains from the slurry, and - druhé separační prostředky (47) pro odstředivé oddělování nečistot ze směsi za účelem regenerace recyklovatelné disperzní kapaliny ze směsi, přičemž regenerovanou disperzní kapalinou je separační kapalina.- second separation means (47) for centrifugal separation of impurities from the mixture to recover recyclable dispersion liquid from the mixture, wherein the recovered dispersion liquid is a separation liquid. 44 44 44 4« 4» 4444 44 44 4 4444 444 44444444 444 4444 4 4 4 44 4· 4 44 44 4 4 44 4 4 4 44 44 4 4 444 · *·4 4 44 44 4 4 4 444 4 44 4 4 445 4 4 4444 4444 44 »4 44 4»4444 4444 44 »
6. Zpracovatelský systém pro zpracovávání kašovité směsi, použité pro řezání obrobků, kde kašovitá směs obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna, přičemž zpracovatelský systém obsahuje separační prostředky (40) pro provádění separačního procesu kašovité směsi po použití této kašovité směsi za účelem regenerace alespoň recyklovatelných brusných zrn z použité kašovité směsi, přičemž produktem separačníhoA process for processing a slurry used for cutting workpieces, wherein the slurry comprises dispersion fluid and abrasive grains, the processing system comprising separating means (40) for performing a slurry separation process after use of the slurry to recover at least recyclable abrasives. grains from the slurry used, the separation product being procesu je the process is separační separační kapalina, liquid, vyznačující se systém obsahuje: characterized the system includes: tím, že that zpracovatelský processing - detekční prostředky - detection means (92, 93, 100) (93, 100) pro zjišťování for detection vlastností separační kapaliny, separation liquid properties, , a , and - nastavovací prostředky - adjusting means (45) pro nastavování množství (45) for adjusting the amount použité kašovité směsi, used slurries, přiváděného supplied do separačních into separation
prostředků (40) v souladu s vlastnostmi, zjištěnými prostřednictvím detekčních prostředků (92, 93, 100).means (40) in accordance with the properties detected by the detection means (92, 93, 100).
7. Zpracovatelský systém podle nároku 6 vyznačující se tím, že detekční prostředky (92, 93, 100) zjišťují alespoň jednu z hodnot měrné tíhy a viskozity či vazkosti separační kapaliny.Processing system according to claim 6, characterized in that the detection means (92, 93, 100) detect at least one of the specific gravity and viscosity values of the separation liquid. 8. Zpracovatelský systém podle nároku 6 vyznačující se tím, že separační prostředky (40) uplatňují odstředivou sílu na kašovitou směs za účelem oddělování složek této kašovité směsi.The processing system of claim 6, wherein the separation means (40) applies centrifugal force to the slurry to separate the components of the slurry. 9. Zpracovatelský systém podle kteréhokoliv z nároků 6 až 8 vyznačující se tím, že po použití kašovité směsi tato kašovitá směs dále obsahuje φ·· • φ ··· · ···· • φ φ φ φ φ · φ· *· φ φ · φ φ φA processing system according to any one of claims 6 to 8, characterized in that after use of the slurry, the slurry further comprises:. φ · φ φ φ Φ·Φ ··· • φ nečistoty, které jsou jemnější než brusná zrna, přičemž separační prostředky (40) obsahují:Φ impurities that are finer than abrasive grains, the release agents (40) comprising: - první separační prostředky (46) pro odstředivé oddělování směsi nečistot a disperzní kapaliny z použité kašovité směsi za účelem regenerace recyklovatelných brusných zrn z kašovité směsi, přičemž směsí je separační kapalina, a- first separation means (46) for centrifugally separating the mixture of impurities and dispersion liquid from the spent slurry to recover recyclable abrasive grains from the slurry, wherein the mixture is a separation liquid, and - druhé separační prostředky (47) pro odstředivé oddělování nečistot ze směsi za účelem regenerace recyklovatelné disperzní kapaliny ze směsi.- second separation means (47) for centrifugal separation of impurities from the mixture to recover recyclable dispersion liquid from the mixture. 10. Zpracovatelský systém podle kteréhokoliv z nároků 6 až 8 vyznačující se tím, že po použití kašovité směsi tato kašovitá směs dále obsahuje nečistoty, které jsou jemnější než brusná zrna, přičemž separační prostředky (40) obsahují:The processing system of any one of claims 6 to 8, wherein after use of the slurry the slurry further comprises impurities that are finer than the abrasive grains, wherein the separation means (40) comprise: - první separační prostředky (46) pro odstředivé oddělování směsi nečistot a disperzní kapaliny z použité kašovité směsi za účelem regenerace recyklovatelných brusných zrn z kašovité směsi, a- first separation means (46) for centrifugally separating the mixture of impurities and dispersion liquid from the spent slurry to recover recyclable abrasive grains from the slurry, and - druhé separační prostředky (47) pro odstředivé oddělování nečistot ze směsi za účelem regenerace recyklovatelné disperzní kapaliny ze směsi, přičemž regenerovanou disperzní kapalinou je separační kapalina.- second separation means (47) for centrifugal separation of impurities from the mixture to recover recyclable dispersion liquid from the mixture, wherein the recovered dispersion liquid is a separation liquid. 11. Zpracovatelský způsob zpracovávání kašovité směsi, použité pro řezání obrobku, přičemž tato kašovitá směs obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna,11. A process for processing a slurry used for cutting a workpiece, the slurry comprising a dispersion liquid and abrasive grains; 999999 9 9 9 *9 9 9 * 9 9 99 9 9 9 9 9 99 9 9 9 99 999 ·99 vyznačující se tím, že zpracovatelský způsob obsahuje:999-99, characterized in that the processing method comprises: - provádění separačního procesu na kašovité směsi po jejím použití za účelem regenerace alespoň recyklovatelných brusných zrn z použité kašovité směsi, přičemž produktem tohoto separačního procesu je separační kapalina,- performing a separation process on the slurry after use to recover at least recyclable abrasive grains from the used slurry, the product of the separation process being a separation liquid, - zjišťování vlastností separační kapaliny, a- detecting the properties of the separation liquid, and - nastavování teploty použité kašovité směsi před prováděním separačního procesu v souladu se zjištěnými vlastnostmi.- adjusting the temperature of the slurry used prior to carrying out the separation process in accordance with the observed properties. 12. Zpracovatelský způsob zpracovávání kašovité směsi, použité pro řezání obrobku, přičemž tato kašovitá směs obsahuje disperzní kapalinu a brusná zrna, vyznačující se tím, že zpracovatelský způsob obsahuje:A process for processing a slurry used for cutting a workpiece, the slurry comprising a dispersion liquid and abrasive grains, characterized in that the process comprises: - provádění separačního procesu na kašovité směsi prostřednictvím separačních prostředků (40) po použití této kašovité směsi za účelem regenerace alespoň recyklovatelných brusných zrn z použité kašovité směsi, přičemž produktem tohoto separačního procesu je separační kapalina,- performing a separation process on the slurry by means of separation means (40) after using the slurry to recover at least recyclable abrasive grains from the slurry used, the product of the separation process being a separation liquid, - zjišťování vlastností separační kapaliny, a- detecting the properties of the separation liquid, and - nastavování množství použité kašovité směsi, přiváděného do separačních prostředků (40) v souladu se zjištěnými vlastnostmi.- adjusting the amount of slurry used to be supplied to the separating means (40) in accordance with the determined properties.
CZ19991932A 1999-06-01 1999-06-01 System for treating pulpy mixture and process for treating such pulpy mixture CZ193299A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19991932A CZ193299A3 (en) 1999-06-01 1999-06-01 System for treating pulpy mixture and process for treating such pulpy mixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19991932A CZ193299A3 (en) 1999-06-01 1999-06-01 System for treating pulpy mixture and process for treating such pulpy mixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ193299A3 true CZ193299A3 (en) 2000-07-12

Family

ID=5464078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19991932A CZ193299A3 (en) 1999-06-01 1999-06-01 System for treating pulpy mixture and process for treating such pulpy mixture

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ193299A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3408979B2 (en) Slurry management system
EP3109002B1 (en) Drying chamber, drying unit, dryer of recycled abrasive and method for drying wet recycled abrasive
US6053158A (en) Slurry managing system and slurry managing method for wire saws
US7052599B2 (en) Method and apparatus for reuse of abrasive fluid used in the manufacture of semiconductors
US7837608B2 (en) Method and device for preventing blockages in the flow paths of a separator
JPH09271683A (en) Method and apparatus for flour milling
WO2008153267A1 (en) Regenerating process and regenerating system to regenerate waste slurry from semiconductor wafer manufacturing process
KR20160002815U (en) Liquid replenishing device and apparatus for recycling coolant having the same
KR101575924B1 (en) Slurry regenerating device and method
JP5399125B2 (en) Coolant management method and apparatus for wire saw
EP2094441B1 (en) Process and apparatus for treating exhausted abrasive slurries from the lapping process for the recovery of their reusable abrasive component
KR101860296B1 (en) Slurry management device for wire saw
JP3222784B2 (en) Wire saw slurry management system
CZ193299A3 (en) System for treating pulpy mixture and process for treating such pulpy mixture
JP3816200B2 (en) Method and apparatus for processing liquid containing fine particles
JPH11309674A (en) Slurry control system
EP1010509A2 (en) Slurry managing system and slurry managing method
JPH1133913A (en) Circulating device for abrasive grain of wire saw
JP3411813B2 (en) Slurry management system
TWI418441B (en) Sawing mill grinding machine
CN207430536U (en) One kind can be to high Consistency separation of solid and liquid special centrifugal machine
JP3411812B2 (en) Slurry management system
JP2000351112A (en) Method and apparatus for controlling preparation/ regeneration of cutting liquid for wire saw
JPH09207062A (en) Method and system for machining wire saw
JP4384535B2 (en) Rice milling system for high-mix low-volume production

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic