CZ128994A3 - Lover case - Google Patents

Lover case Download PDF

Info

Publication number
CZ128994A3
CZ128994A3 CZ941289A CZ128994A CZ128994A3 CZ 128994 A3 CZ128994 A3 CZ 128994A3 CZ 941289 A CZ941289 A CZ 941289A CZ 128994 A CZ128994 A CZ 128994A CZ 128994 A3 CZ128994 A3 CZ 128994A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
wall
roller shutter
cover plate
louver
shutter housing
Prior art date
Application number
CZ941289A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ286116B6 (en
Inventor
Gerhard Menningen
Original Assignee
D And M Rolladentechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by D And M Rolladentechnik Gmbh filed Critical D And M Rolladentechnik Gmbh
Publication of CZ128994A3 publication Critical patent/CZ128994A3/en
Publication of CZ286116B6 publication Critical patent/CZ286116B6/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces

Abstract

The present invention relates to a roller-blind box (1) having a housing (2) which exhibits an inner wall (3), two side walls (5) and a box base (35), and having a shaft (9) which is mounted in the housing (2) and by the rotation of which a roller blind can be wound up and unwound. According to the invention, the roller-blind box is distinguished in that there is provided a thin-walled profiled covering plate (7) which serves to cover the roller-blind box (1) towards the outside. The roller-blind box according to the invention achieves the advantage that, after installation, jutting-out to a great extent on the one hand, and jutting-out of the inner wall of the roller-blind box beyond the adjacent wall of the building, on the other hand, are avoided, additional corresponding construction work or overhanging likewise being avoided. <IMAGE>

Description

žaluziová skříň fRoller shutter f

T? T? ·< Tj i > Ct j · <Ie > Ct j O O - J— ’ 1 i J— 1 and 2 Q L / Λ 2 Q L / Λ co. what. o O cc cc i 1 and 1 25 25 O O cc cc i and o <= b _· C i o <= b C · i oc oc i and rrr í rrr í LO - LO - o O i and 4X 4X í and

Oblast technikv „„ ' Vynález se týká žaluziové skříně, jejíž těleso je tvořeno vnitřní stěnou, dvěma postranními stěnami, dnem a hřídelem uloženým v tomto tělese, jehož otáčením dochází k navíjení, popřípadě k odvíjení žaluzie.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a louver housing, the body of which is formed by an inner wall, two side walls, a bottom and a shaft mounted therein, the rotation of which causes winding or unwinding of the blind.

Dosavadní stav technikvBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro určité velikosti oken jsou potřebné určité velikosti žaluzií, které jsou uloženy v odpovídajících žaluziových skříních.For certain window sizes, certain louvre sizes are required, which are housed in corresponding louver boxes.

Běžná žaluzivá skříň sestává z tělesa, které má vnitřní stěnu, dvě postranní stěny a dno, a dále v tělese uložený hřídel, jehož otáčením lze navíjet nebo odvíjet žaluzii, která je ve skříni.A conventional louver housing consists of a body having an inner wall, two side walls and a bottom, and a shaft mounted in the body, by rotation of which the winding in the housing can be wound or unwound.

Za účelem zabránění vzniku tepelných mostů se do žaluziových skříní ukládá tepelně izolační materiál, například styropor. U skříní se zvýšeným protihlukovým působením se také používají další protihlukové materiály.In order to prevent the formation of thermal bridges, thermal insulation material such as styropor is deposited in the louvers. Other soundproofing materials are also used in cabinets with increased noise protection.

Nevýhodou známých žaluziových skříní však je, že tyto skříně po zabudování poměrně značně vyčnívají, a přečníváni vnitřní stěny žaluziové skříně přes sousedící stěnu budovy vyžaduje buď odpovídající úpravy fasády, nebo musí zůstat tento přesah skříně viditelný.However, the disadvantage of the known louver cabinets is that these enclosures protrude considerably after installation, and that the inner wall of the louver housing over the adjacent wall of the building requires either appropriate facade adjustments or this overhang of the cabinet must remain visible.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem tohoto vynálezu je vytvořit žaluziovou skříň výše uvedené konstrukce, při jejímž zabudování nedojde k nežádoucímu přesahu přes stěnu budovy.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a roller shutter housing of the aforementioned structure, which does not cause undesirable overlapping over the building wall.

«.v ·«.V ·

Úkol je vyřešen žaluziovou skříní, jejíž těleso je tvořeno vnitřní stěnou, dvěma postranními stěnami, dnem a hřídelem uloženým v tomto tělese, jehož otáčením dochází k navíjení, popřípadě k odvíjení žaluzie, podle vynálezu, jehož podstatou je, že těleso žaluziové skříně je opatřeno tenkostěnnou profilovanou krycí deskou, sloužící jako kryt žaluziové skříně z vnější strany. Tímto řešením je umožněno zmenšit celkovou šířku žaluziové skříně, takže již nemusí docházet k jejímu přečnívání směrem ven nebo dovnitř do místnosti. Na vlastní žaluzii přitom není třeba provádět žádné úpravy, takže mohou být i nadále používány běžně dostupné žaluzie.The object is solved by a roller shutter housing, the body of which is formed by an inner wall, two side walls, a bottom and a shaft mounted thereon, the rotation of which causes winding or unwinding of the blind according to the invention. profiled cover plate, serving as a cover of the louver box from the outside. With this solution, it is possible to reduce the overall width of the louver box so that it no longer has to protrude outwards or inwards into the room. There is no need to make any adjustments to the actual blind, so that commercially available blinds can still be used.

Další výhody a přednosti řešení podle tohoto vynálezu jsou zřejmé z vedlejších patentových nároků.Further advantages and advantages of the solution according to the invention are apparent from the subclaims.

U výhodného provedení vynálezu je profilovaná krycí deska opatřena vně přečnívající opěrnou částí. Do této opěrné části je možno usadit odpovídající stěnové obložení.In a preferred embodiment of the invention, the profiled cover plate is provided with an outwardly projecting support portion. A corresponding wall lining can be seated in this support part.

Dále může mít krycí deska dovnitř vystupující část, která je s výhodou upravena na dolní části krycí desky tak, že tato část směřuje k šachtě žaluzie.Furthermore, the cover plate may have an inwardly extending portion, which is preferably provided on the lower portion of the cover plate so that the portion faces the blind shaft.

Tím také vzniká volný prostor, který lze vyplnit tepelně izolačním materiálem.This also creates a free space which can be filled with thermal insulation material.

Je výhodné, navazují-1i na sebe navzájem dovnitř vystupující část a opěrná část krycí desky. Tím se zjednoduší konstrukce profilu a zároveň se dosáhne jeho odpovídajícího funkčního využití.Preferably, the inwardly extending portion and the backing portion of the cover plate adjoin each other. This simplifies the construction of the profile and at the same time achieves its corresponding functional use.

Provedením vyrovnávacího dílu, určeného k nasazení na horní stranu vnitřní stěny žaluziové skříně, je umožněno By providing an alignment part to be fitted on the upper side of the inner wall of the louver box, it is possible

výškově přizpůsobovat vnitřní stěnu žaluziové skříně. Tím lze překrýt štěrbinu mezi vnitřní omítkou stěny a žaluziovou skříní. Žaluziová skříň může být kompletně vyráběna jako prefabrikovaný díl, přičemž na místě zabudování je třeba x pouze přizpůsobit vyrovnávací díl, což je spojeno jen s minimální pracností.adjust the inner wall of the louver box to the height. This allows the gap between the interior wall plaster and the roller shutter box to be covered. Shutter cupboard can be completely produced as prefabricated parts, with on-site installation where x only adjust the buffer part, which is associated with minimal labor.

Je výhodné, má-li vyrovnávací díl část, která je opatřena materiálem snadno se pojícím s omítkou, například vrstvou sádrokartonu. Tím se dosáhne pevného spojení mezi vnitřní omítkou a vyrovnávacím dílem, takže nevznikají rušivé dělicí spáry.Advantageously, the alignment part has a portion which is provided with a material easily bonded to the plaster, for example a plasterboard layer. This results in a strong connection between the interior plaster and the alignment part, so that no disturbing separating gaps occur.

Pro jednoduchou montáž a přidržování vyrovnávacího dílu slouží kovová destička upevněná na vnitřní stěně žaluziové skříně.A metal plate mounted on the inner wall of the louver box serves for easy mounting and holding of the alignment part.

Naopak zase, vnitřní stěna se nemá spojovat s vrstvou omítky, takže je vhodné okraj této strany opatřit vrstvou materiálu, který se nespojuje s omítkou, například vrstvou plastu.Conversely, the inner wall is not to be joined to the plaster layer, so it is advisable to provide the edge of this side with a layer of material that does not adhere to the plaster, for example a plastic layer.

Oddělitelným spojením vnitřní stěny v její dolní části se dnem skříně se výhodně dosahuje toho, že žaluziovou skříň lze otevřít i dodatečně, aniž by při tom docházelo k poškození ji obklopující omítky. Toto řešení je také velmi vhodné pro případ, že je například za účelem opravy třeba žaluziovou skříň otevřít, což lze jedoduše provést odejmutím vnitřní stěny.By detachably connecting the inner wall in its lower part to the bottom of the housing, it is advantageous that the louver housing can also be opened additionally without damaging the surrounding plaster. This solution is also very suitable when, for example, the louver box needs to be opened for repair, which can simply be done by removing the inner wall.

Výstupky, kterými je na jedné straně opatřena krycí deska, je jednoduchým způsobem zabráněno tomu, aby při navíjení žaluzie na hřídel nedocházelo k příliš vysokému zvednutí žaluzie, což by bylo spojeno s nutnou opravou. Tyto výstupky tedy slouží jako pojistka proti nežádoucímu nadměrnému zvednutí žaluzie.The projections provided on one side with the cover plate prevent the blinds from being raised too high when the blind is being wound onto the shaft, which would be associated with the necessary repair. These protrusions thus serve as a safeguard against undesirable excessive lifting of the blind.

Pro zajištění dostatečně dlouhé životnosti je krycí deska zhotovena z pozinkovaného plechu. Přitom může také viditelná část krycí desky být opatřena práškovou vrstvou. Přehled obrázků, na výkresechThe cover plate is made of galvanized sheet to ensure a sufficiently long service life. The visible part of the cover plate can also be provided with a powder coating. List of figures, drawings

Příkladná provedení vynálezu jsou znázorněna na výkresech, kde obr. 1 představuje bokorys žaluziové skříně podle prvého provedení vynálezu v částečném řezu, obr. 2 půdorys žaluziové skříně podle obr. 1 v částečném řezu, obr. 3 bokorys druhého provedení žaluziové skříně podle vynálezu v částečném řezu, obr. 4 půdorys provedení žaluziové skříně podle obr. 3 v částečném řezu, obr. 5 bokorys třetího provedení žaluziové skříně podle vynálezu v částečném řezu a obr. 6 půdorys provedení žaluziové skříně podle obr. 5 v částečném řezu.1 is a partial cross-sectional side view of the louver box according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a partial cross-sectional plan view of the louver box of FIG. 1; Fig. 4 is a partial cross-sectional plan view of the embodiment of the louver housing of Fig. 3; Fig. 5 is a partial cross-sectional side view of a third embodiment of the louver housing of the invention;

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak již bylo uvedeno, na obr. 1 a 2 je znázorněno prvé provedení žaluziové skříně 1, která sestává z tělesa 2 s vnitřní stěnou 3. a bočními stěnami 5., které jsou vzhledem k vnitřní stěně 3. uspořádány v pravém úhlu.1 and 2, there is shown a first embodiment of a louver housing 1, which consists of a body 2 with an inner wall 3 and side walls 5, which are arranged at right angles to the inner wall 3.

Mezi oběma bočními stěnami 5 je uspořádán hřídel 9, na kterém je uložena neznázorněná navinutelná a odvinutelná žaluzie. Souose s hřídelem 2 je uspořádán popruhový kotouč 11 s neznázorněným popruhem pro navíjení a odvíjení žaluzie.A shaft 9 is arranged between the two side walls 5, on which a winding and unwinding blind (not shown) is mounted. Coaxially with the shaft 2 is a strap disk 11 with a strap (not shown) for winding and unwinding the blind.

Vlastní mechanizmus žaluzie nebude dále podrobně popisován, neboť jde o běžně známá provedení a v žaluziové skřít ni mohou být použity pohonné systémy různého druhu.The shutter mechanism itself will not be described in detail further, since these are commonly known embodiments and drive systems of various kinds can be used in the louvered shutter.

Směrem k vnější straně je žaluziová skříň 1 opatřena profilovanou krycí deskou 7, která má na své dolní straně dovnitř vystupující část 15 a opěrnou část 13.Toward the outside, the louver box 1 is provided with a profiled cover plate 7 having an inwardly extending portion 15 and an abutment portion 13 on its lower side.

Jak je z vyobrazení zřejmé, směřuje dovnitř vystupující část 15 k žaluziové šachtě 16, na kterou po zabudování navazuje v horizontálním směru uspořádaná opěrná část 13 určená s výhodou jako podpěra pro vnější obložení 19, které je možno z vnější strany uložit na profilovanou krycí desku 7.As can be seen from the figure, the inwardly extending portion 15 is directed to the louver shaft 16, which, after installation, is supported in a horizontal direction by a supporting portion 13, preferably supporting the outer lining 19 which can be mounted on the profiled cover plate 7. .

Jak je znázorněno na příkladném provedení podle obr. 1, je profilovaná krycí deska 7 opatřena zajišťovací částí 21, která vystupuje ve svislém směru vzhůru od opěrné části 13 a je spojena s její přední hranou, čímž je na tomto místě přidržován materiál obložení.As shown in the exemplary embodiment of FIG. 1, the profiled cover plate 7 is provided with a locking portion 21 that extends vertically upwardly from the support portion 13 and is connected to its leading edge, thereby retaining the lining material there.

Na horní straně 23 vnitřní stěny 2 je upevněn vyrovnávací díl 17, který například sestává ze dvou vedle sebe uspořádaných vrstev 25 a 27. Vnější vrstva 25, popřípadě vrstva směřující dovnitř, je vytvořena z materiálu, který se pojí s omítkou, například ze sádrokartonu, takže zde může docházet k bezspárovému spojení s omítkou. Jako nosná vrstva slouží vrstva 27. Tato může například být provedena z tvrdého dřeva, které nesnadno přijímá vlhkost.On the upper side 23 of the inner wall 2, an alignment part 17 is fastened, which, for example, consists of two side-by-side layers 25 and 27. The outer layer 25 or inwardly facing layer is made of plaster-bonding material, for example plasterboard , so that there can be a seamless connection with the plaster. A layer 27 is used as a support layer. This can be made, for example, of hardwood, which does not readily absorb moisture.

Vrstva 27, popřípadě prkno podle příkladného provedení, přečnívá přes vrstvu 25 a může být zajištěno na vnitřní stěně 3. pomocí příložné kovové destičky 29, která je upevněna na vnitřní stěně 3.The layer 27 or board according to the exemplary embodiment protrudes over the layer 25 and can be secured to the inner wall 3 by means of a metal plate 29 which is fixed to the inner wall 3.

C ,···C, ···

Strana vnitřní stěny 3., přivrácená k vnitřní části budovy, může být patřičně natřena barvou a/nebo opatřena tápetou. Při přesném provedení horní hrany, popřípadě horní strany 23 vnitřní stěny 3_r vzniká také jen nepatrná dělicí \ spára, přičemž nedochází k pevnému spojení vyrovnávacího dílu 17 se žaluziovou skříní.The side of the inner wall 3 facing the inner part of the building may be suitably painted and / or gripped. While the exact design of the upper edge or upper side 23 of the inner wall 3 r is formed also only slight parting \ gap, whereby no fixed connection to the buffer volume 17 of the roller blind box.

Aby se toho dosáhlo i na bočních okrajích stran 31 vnitřní stěny 3_, viz obr. 2, jsou tyto strany 31 překryty vrstvou, která se nepojí s omítkou, například vrstvou plastu. Jak je zřejmé z obr. 1, je prostor mezi žaluzií a vnitřní stěnou 3. vyplněn tepelně izolačním materiálem 33., vytvářejícím odpovídající tepelnou izolaci a zabraňujícím vzniku tepelných mostů.In order to achieve this at the side edges of the sides 31 of the inner wall 3, see FIG. 2, these sides 31 are covered by a layer which does not adhere to the plaster, for example a layer of plastic. As can be seen from FIG. 1, the space between the blind and the inner wall 3 is filled with a thermal insulating material 33, providing adequate thermal insulation and preventing the formation of thermal bridges.

Aby se na jedné straně získal hladký povrch vnitřní stěny 3. a současně se i nadále udržel přístup k žaluziové skříni 1, je dno 35 skříně, určené k pevnému připojení k rámu okna, oddělitelně spojeno se stranou vnitřní stěny 3_r přivrácenou do vnitřního prostoru žaluziové skříně, například pomocí šroubů, jak je zejména zřejmé z obr. 3.To one side a smooth surface of the inner wall 3 and at the same time continues to maintain access to the louver body 1, the bottom housing 35, intended for fixed connection to the frame is detachably connected with the inner side wall 3 r faces the interior of the louver housing, for example by means of screws, as is particularly evident from FIG. 3.

Na dně 35 skříně je přišroubováno vedení 37 neznázorněného popruhu.A guide 37 of a strap (not shown) is screwed to the bottom 35 of the housing.

Jak je zřejmé z obr. 1, je také přední krycí deska 7 připevněna pomocí šroubů 37 ke stěně budovy, popřípadě k žaluziové skříni.As can be seen from FIG. 1, the front cover plate 7 is also fastened to the wall of the building or to the louver box by means of screws 37.

Na obr. 3 je znázorněno druhé příkladné provedení žaluziové skříně. Tato žaluziová skříň 101 má vnitřní stěnu 103 a boční stěny 105 (obr. 4). Směrem dopředu, popřípadě na vnější straně, je žaluziová skříň 101 opět opatřena krycí deskou 107, která má rovněž dovnitř vystupující část 115 a opěrnou část 113. Opěrná část 113 přesahuje přes čelní stranu krycí desky 107, čímž je opět vytvořen prostor pro obložení žaluziové skříně 101 z vnější strany. Tímto obložením 108 může například být izolační materiál.FIG. 3 shows a second exemplary embodiment of the louver box. The louver box 101 has an inner wall 103 and side walls 105 (FIG. 4). Again, the louver housing 101 is again provided with a cover plate 107, which also has an inwardly extending portion 115 and a support portion 113. The abutment portion 113 extends over the front side of the cover plate 107, thereby again creating space for the louver box lining 101 from the outside. For example, the lining 108 may be an insulating material.

Mezi oběma bočními stěnami 105 je opět uspořádán hřídel 109 pro navíjení a odvíjení neznázorněné žaluzie. Souose s hřídelem 109 je uspořádán a s ním neotočně spojen popruhový kotouč 111.A shaft 109 is again arranged between the two side walls 105 for winding and unwinding the blind (not shown). Along with the shaft 109, a strap disc 111 is arranged and non-rotatably connected thereto.

U příkladného provedení podle obr. 3 je znázorněn vyrovnávací díl 117, který je rovněž opatřen vnější vrstvou 125 ze sádrokartonu nebo podobného materiálu a vnitřní vrstvou 127 ze dřeva, která je u příkladného provedení znázorněna jako dvoudílná.In the exemplary embodiment of FIG. 3, an alignment portion 117 is also shown that is also provided with an outer layer 125 of plasterboard or the like and an inner layer 127 of wood, which is shown in the exemplary embodiment in two parts.

Na obr. 5 a 6 je znázorněno třetí příkladné provedení žaluziové skříně 201, kterou lze použít například v oblasti dveří. Provedení podle obr. 5 a 6 se v podstatě liší od předcházejících provedení jen konstrukcí krycí desky 207, která má směrem dopředu vystupující část 214 a na ni navazující dovnitř směřující a na dolním konci upravenou vodorovnou část 218.5 and 6, there is shown a third exemplary embodiment of a roller shutter box 201, which can be used, for example, in the door area. The embodiments of Figures 5 and 6 differ substantially from those of the foregoing only in the construction of the cover plate 207 having a forwardly extending portion 214 and a downwardly extending horizontal portion 218 extending therefrom.

Jako pojistka proti nadměrnému zvedání žaluzie jsou v krycí desce 7, 107, 207 vysekáváním provedeny nosovité Výstupky 39 , 139, 239.In order to prevent excessive lifting of the blind, nose-like projections 39, 139, 239 are provided in the cover plate 7, 107, 207 by punching.

Jinak sestává provedení podle obr. 5 a 6 opět z vnitřní stěny 203, z bočních stěn 205, otočného hřídele 209 a s ním spojeného a souose s ním uspořádaného popruhového kotoučeOtherwise, the embodiment according to FIGS. 5 and 6 again consists of the inner wall 203, the side walls 205, the rotary shaft 209 and the webbing disc coaxially connected thereto and coaxialized therewith.

211.211.

Také zde je uspořádán vyrovnávací díl 217, který sestává ze dvou vrstev 225 a 227, uspořádaných v zásadě tak, jak \ je znázorněno i na obr. 1.Here, too, an alignment part 217 is provided, which consists of two layers 225 and 227 arranged essentially as shown in FIG. 1.

Žaluziová skříň podle vynálezu může mít vzhledem ke známým konstrukcím žaluziových skříní užší provedení, takže nedochází k přečnívání skříně přes okraj fasády domu směrem dopředu a/nebo směrem dozadu. TJ řešení podle vynálezu nedochází k žádnému omezování běžných konstrukcí žaluzií a v žaluziové skříni podle vynálezu je rovněž možno uložit požadovanou telepelnou izolaci.The blind box according to the invention can be narrower in relation to known blind box designs, so that the box does not protrude forward and / or backward over the edge of the house façade. According to the invention, there is no limitation to conventional blind designs and the desired thermal insulation can also be stored in the louver housing according to the invention.

Vzhledem k snadnému přístupu do žaluziové skříně z vnitřní strany je možné získat na vnitřní straně skříně hladký povrch bez šroubových spojů, takže odpovídajícím přemalováním nebo tapetováním je možno dosáhnout esteticky vynikajícího vzhledu.Because of the easy access to the louver housing from the inside, it is possible to obtain a smooth surface on the inside of the housing without screw connections so that aesthetically superior appearance can be achieved by corresponding repainting or wallpapering.

Kromě toho zůstávají mezi vyrovnávacím dílem a vnitřní stěnou, jakož i mezi vnitřní stěnou a protilehlými stěnami budovy dělicí spáry, což umožňuje -výměnu žaluziové skříjako celku, aniž by přitom docházelo k poškození vniřních okrajů stěny.In addition, separating joints remain between the alignment piece and the inner wall, as well as between the inner wall and the opposite walls of the building, allowing the louver box to be replaced as a whole without damaging the inner edges of the wall.

Claims (12)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Žaluziová skříň, jejíž těleso je tvořeno vnitřní stěnou, dvěma postranními stěnami, dnem a hřídelem uloženým v tomto tělese, jehož otáčením dochází k navíjení, popřípadě k odvíjení žaluzie, vyznačující se tím, že je opatřena tenkostěnnou profilovanou krycí deskou (7, 107, 207), sloužící jako kryt žaluziové skříně (1, 101, 201) z vnější strany.Roller shutter housing, the body of which is formed by an inner wall, two side walls, a bottom and a shaft mounted thereon, the rotation of which causes winding or unwinding of the blind, characterized in that it is provided with a thin-walled profiled cover plate (7, 107) 207, serving as a cover for the louver box (1, 101, 201) from the outside. 2. žaluziová skříň podle nároku 1, vyznačující se tím, že krycí deska (7, 107) je opatřena vně přečnívající opěrnou částí (13, 113).The louver box according to claim 1, characterized in that the cover plate (7, 107) is provided with an outwardly projecting support portion (13, 113). 3. Žaluziová skříň podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že krycí deska (7, 107) má směrem dovnitř vystupující část (15, 115).The louver box according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate (7, 107) has an inwardly extending portion (15, 115). 4. Žaluziová skříň podle nároku 3, vyznačující se tím, že dovnitř vystupující část (15, 115) a opěrná část (13, 113) krycí desky (7, 107) na sebe navazují.The louver box according to claim 3, characterized in that the inwardly projecting part (15, 115) and the supporting part (13, 113) of the cover plate (7, 107) are connected to one another. 5. Žaluziová skříň podle některého z nároků 2 až 4, vyznačující se tím, že opěrná část (13, 113) slouží jako podpěra vnějšího obložení (19,Roller shutter housing according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the support part (13, 113) serves as a support for the outer lining (19). 119) .119). 6. Žaluziová skříň podle některého z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že na horní stranu (23) vnitřní stěny (3, 103, 203) žaluziové skříně (1, 101, 201) je nasaditelný vyrovnávací díl (17, 117, 217) .Roller shutter housing according to one of Claims 1 to 5, characterized in that an alignment part (17, 117) is fitted on the upper side (23) of the inner wall (3, 103, 203) of the roller shutter housing (1, 101, 201). 217). 7. Žaluziová skříň podle nároku 6, vyznačující se tím, že vyrovnávací díl (17, 117, 217) sestává z alespoň dvou vrstev (25, 27; 125, 127; 225, 227), přičemž vnější vrstva (25, 125, 225) je vytvořena z materiálu pojícího se s omítkou, například ze sádrokartonu.The louver box according to claim 6, characterized in that the alignment part (17, 117, 217) consists of at least two layers (25, 27; 125, 127; 225, 227), the outer layer (25, 125, 225). ) is made of plaster-bonding material, such as plasterboard. 8. Žaluziová skříň podle nároku 6 nebo 7, vyznačující se tím, že vyrovnávací díl (17, 117, 217) je na vnitřní stěně (3, 103, 203) přidržován pomocí kovové destičky (29).The louver box according to claim 6 or 7, characterized in that the alignment part (17, 117, 217) is held on the inner wall (3, 103, 203) by means of a metal plate (29). 9. Žaluziová skříň podle některého z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že alespoň jedna strana (31) vnitřní stěny (3, 103, 203) žaluziové skříně (1, 101, 201) je opatřena vrstvou materiálu, který se nespojuje s omítkou, s výhodou vrstvou plastu.Roller shutter housing according to one of Claims 1 to 8, characterized in that at least one side (31) of the inner wall (3, 103, 203) of the roller shutter housing (1, 101, 201) is provided with a layer of material which does not adhere to plaster, preferably a plastic layer. 10. Žaluziová skříň podle některého z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že dno (35) skříně je oddělitelně spojeno s dolní stranou vnitřní stěny (3, 103, 203), v její dolní částí přivrácené do vnitřního prostoru žaluziové skříně (1, 101, 201).Roller shutter housing according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the bottom (35) of the roller shutter is detachably connected to the lower side of the inner wall (3, 103, 203), in its lower part facing the interior of the roller shutter housing (1). 101, 201). 11. Žaluziová skříň podle některého z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že krycí deska (7, 107, 207) je opatřena na jednu stranu přečnívajícími výstupky (39, 139, 239).The louver box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover plate (7, 107, 207) is provided with protruding projections (39, 139, 239) on one side. 12. Žaluzivoá skříň podle některého z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že krycí deska (7, 107, 207) je zhotovena z pozinkovaného plechu. *— — —r· — w ~O < 0 A junction box according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the cover plate (7, 107, 207) is made of galvanized sheet. * - - —r · - w ~ 0 <0
CZ19941289A 1993-06-02 1994-05-26 Roller blind box CZ286116B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9308258U DE9308258U1 (en) 1993-06-02 1993-06-02 Roller shutter box

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ128994A3 true CZ128994A3 (en) 1995-01-18
CZ286116B6 CZ286116B6 (en) 2000-01-12

Family

ID=6893958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19941289A CZ286116B6 (en) 1993-06-02 1994-05-26 Roller blind box

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0632185B1 (en)
AT (1) ATE176514T1 (en)
CZ (1) CZ286116B6 (en)
DE (2) DE9308258U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29617594U1 (en) * 1996-10-09 1996-11-21 D & M Rolladentechnik Gmbh Roller shutter device and inner panel therefor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1508994A (en) * 1974-04-25 1978-04-26 Catnic Components Ltd Building members
CH570534A5 (en) * 1974-06-19 1975-12-15 Brand Jakob Heat-insulated-framed window or door aperture - with spacer elements on facade side of blind-accommodating sill
DE2455793A1 (en) * 1974-11-26 1976-08-12 Stehl Massiv U Fertigbau Gmbh Roller shutter case plinth attachment - is adaptable for height or thickness with decorative panels preventing cold bridging
DE4017248C2 (en) * 1990-05-29 1999-07-29 Werner Dubiel Ready-to-install roller shutter box
AT398229B (en) * 1991-11-21 1994-10-25 Kraler Franz SHAFT DEVICE WITH A RECEPTION SHAFT OPEN AT THE BOTTOM TO RECEIVE A SHUTTER, A SHUTTER OR THE LIKE

Also Published As

Publication number Publication date
DE9308258U1 (en) 1993-10-21
DE59407758D1 (en) 1999-03-18
EP0632185A1 (en) 1995-01-04
CZ286116B6 (en) 2000-01-12
EP0632185B1 (en) 1999-02-03
ATE176514T1 (en) 1999-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5390454A (en) Interior window assembly
US5951127A (en) Modular interlocking cabinets
EP1873325B1 (en) Interior decoration system
US5319903A (en) Prefabricated modular closet unit
US2859493A (en) Storm window
CZ128994A3 (en) Lover case
US6128857A (en) Louver shutter having decorative louver inserts
JP2024055632A (en) Opening device
JPH0853983A (en) House
JP2000087479A (en) Column for fixing partition wall and partition wall
US4733511A (en) Gravity closing fire-rated ceiling access door
JPH0853943A (en) Dwelling house
JP6718421B2 (en) Shelf board and shelf board layout structure
JP2742202B2 (en) Sash with shutter
JP3280167B2 (en) Window sill mounting structure
NL1012861C2 (en) Ventilation assembly for cavity wall of building, uses steel lattice and grilles set into base of cavity
JP2002038632A (en) Fitting method for sash unit with shutter, fitting structure of sash unit with shutter, equipped connecting wall panel and sash unit with shutter
RU2156853C2 (en) Door
KR960005914Y1 (en) Storeroom for a verandah
JP2022086260A (en) Shutter device mounting structure
JP2523386B2 (en) Article storage device using a balcony or balcony
KR100374769B1 (en) Multi-functional window for brick house
JP3328433B2 (en) Opening structure
JPH0247741Y2 (en)
CA1079927A (en) Telescopic structural element for making modular closets, partition walls, door supports and the like

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20100526