CZ128892A3

CZ128892A3 - Insulating roller blind

Info

Publication number: CZ128892A3
Application number: CS921288A
Authority: CZ
Inventors: Jaroslav Ing Vlk; Vlastimil Ing Cygal
Original assignee: Jaroslav Ing Vlk
Priority date: 1992-04-21
Filing date: 1992-04-21
Publication date: 1993-11-17

Abstract

Na navíjecím válci (6) je upevněna folie (1), jejíž horní konec je opatřen počátečním prvkem (4) a její spodní konec koncovým prvkem (5). Ke každému bočnímu okraji folie (1) je upevněn vodící prvek (3), který je suvně uložen v bočním profilu (2).A film (1) is mounted on the winding roller (6), the top (1) of which is a top film the end is provided with a starting element (4) and a lower end thereof end element (5). To each side edge of the film (1) a guiding element (3) is mounted which is slidably mounted in the side profile (2).

Description

^r‘ Izolační roleta ^r 'Insulating blind

1. Izolační roleta zabraňuje infiltraci ovzduší a dále slouží k omezení prostupu tepla (chladu), zvuku, tlaku a k oddělení různých plynných prostředí, případně sypkých látek.1. Insulation blind prevents air infiltration and further serves to limit heat (cold), sound, pressure and to separate various gaseous environments or loose substances.

2. Obytné domy, haly a jiné budovy jsou vybaveny jednoduchými, zdvojenými, případně vícevrstvými okny, která zabezpečují prostup světla, větrání a výhled. Součinitel prostupu tepla je například u zdvojeného okna 3 až 5 krát vyšší než u obvo* dového zdivá budovy. Infiltrace vzduchu do místností představuje • u běžných typů oken zvýšení tepelné náročnosti o cca 25 %. Snížení prostupu tepla u oken se dosahuje zvyšováním počtu skel (vzduchových mezer), což je materiálně i výrobně vysoce náročné. Navíc je vlastní funkce vícevrstvých oken a těsnění využíváno pouze v části období využívání objektu (v zimě).2. Residential houses, halls and other buildings shall be equipped with single, double or multi-layered windows which ensure light transmission, ventilation and visibility. The heat transfer coefficient is, for example, 3 to 5 times higher for a double-glazed window than for a perimeter masonry of a building. Air infiltration into rooms • increases the heat demand by approx. 25% for conventional window types. Reducing the heat transmission of windows is achieved by increasing the number of glass (air gaps), which is materially and production-intensive. Moreover, the intrinsic function of multi-layer windows and seals is used only in part of the period of use of the building (in winter).

3· Izolační roleta se instaluje buá na rám okna nebo na konstrukci světlíku nebo na zdivo (stěny), využívá se převážně v zimě. Použitím izolační rolety se podstatně omezuje únik tepelné energie z vytápěného objektu. Polety je možno využívat i pro opačný efekt (zabránění vnikání tepla zvenčí - v létě). Poletu lze konstruovat jako jednoduchou, zdvojenou nebo vícevrstvou a velikost vzduchové mezery lze regulovat volbou bočního profilu. Vlastní funkce okna se instalací izolační rolety nenaruší.3 · The insulating roller blind is installed either on the window frame or on the construction of the skylight or on the masonry (walls), it is mainly used in winter. The use of an insulating roller shutter significantly reduces thermal energy leakage from the heated object. It is also possible to use the polets for the opposite effect (to prevent heat from entering the outside - in summer). The air curtain can be designed as a single, double or multilayer and the air gap size can be controlled by selecting the side profile. The proper function of the window is not impaired by the installation of the insulation shutter.

4. Izolační roleta se vyznačuje tím, že vytváří ohraničenou vzduchovou mezeru mezi prostředími· « 5· Příklad provedení4. Insulating roller blind is characterized in that it creates a limited air gap between the environments.

Izolační roleta může být tvořena folií j_, bočním profilem 2, ^d vodicím prvkem J, počátečním prvkem £, koncovým prvkem 2» navíjecím válcem 6.The insulating curtain can be formed by a foil j, side profile 2, a guide member ^d J £ initial element, the end member 2 »winding cylinder 6th

6. Izolační roletu lze využít s výhodou i v prostředí tekutém (voda) k oddělení dvn různě teplých nebo obsahově různých médií. Roletou lze vytvářet tepelně izolační, ale i zvukově izolační stěny. Funkce zdvojené rolety lze využít i pro snížení přenosu tlakových impulsů. V těsném provedení může být roleta využita i pro rozdělení prostoru k zabránění pronikání různých médií (plynů i tekutin), ve vhodném uspořádání může být několika izolačními roletami, vázanými na společné boční profily, vytvořena nádoba.6. Insulating roller blinds can be used also in liquid (water) environment to separate two differently warm or different media contents. The roller shutter can be used to create both thermal insulation and sound insulation walls. The double blind function can also be used to reduce the transmission of pressure pulses. In a narrow configuration, the roller blind can also be used to divide the space to prevent the penetration of various media (gases and liquids), in a suitable arrangement a container can be formed by several insulating roller blinds linked to common side profiles.

Claims

Patent, claims

An insulating roller blind forming an enclosed air layer between environments characterized by a foil (1), a side profile (2), a guide element (3).

Insulating roller blind according to claim 1, characterized in that it consists of a foil (1), a side profile (2), a guide element (3), a starting element (4) and an end element (5).

Insulating roller blind according to claim 1, characterized in that it comprises a foil (1), a side profile (2), a guide element (3), a starting element (4), an end element (5), a winding roller (6).

- / 2. s> e-3χ