CZ128796A3

CZ128796A3 - Assembly of instrument socket and plug

Info

Publication number: CZ128796A3
Application number: CZ961287A
Authority: CZ
Inventors: Ernst Hammermayer; Herbert Ettlinger
Original assignee: Felten & Guilleaume Ag Oester
Priority date: 1993-11-02
Filing date: 1994-07-15
Publication date: 1996-08-14
Also published as: NO961790L; AU7221894A; CZ287779B6; AT402991B; PL174953B1; NO314476B1; EP0727102A1; HU218531B; HU9601163D0; WO1995012905A1; PL314225A1; AU677853B2; NO961790D0; HUT75410A; ATA220093A

Abstract

A combined instrument base (1) and insert (2), e.g. overvoltage protecting device. The instrument base (1) is substantially U-shaped in side view, the terminals (6) for the leads, a terminal for an earth lead and other auxiliary contacts being fitted into the side sections (5, 7) forming legs of the U. At the rear of the instrument base (1) there is a device (3/4) for securing it to a rail. The insert (2) is held between the side sections (5, 7) of the instrument base (1) and secured there by detents (42) on either side of the insert which engage behind all the detents (25) in the instrument base (1). There are spring contacts in the web of the instrument base (1) against which rigid contact strips rest when the insert is engaged in the instrument base (1). Towards the front of the instrument base (1), in its side sections (5, 7), there are open gripping recesses (24) through which actuating projections (41) on the resilient wall sections (40) of the casing (31) of the insert (2) carrying the detents (42) are accessible. The design of the combined instrument base (1) and insert (2) makes it possible for the insert (2) be exchanged without having to dismantle the instrument base (1) if, for example, it is damaged or in the case of an overvoltage protecting device if it has been triggered.

Description

(57) Přístrojová patice (1) má v pohledu z boku v podstatě tvar U, přičemž boční díly (5, 7), tvořící ramena U, jsou opatřeny propojovacími svorkami (6) pro přívodní vedení, propojovací svorkou pro zemnící vodič a dalšími pomocnými propojovacími svorkami. Na zadní straně přístrojové patice (1) je uspořádáno zařízení (3, 4) pro její upevnění na montážní liště. Vložka (2), kterou je například předpětová ochrana, je zasunuta mezi boční díly (5, 7) přístrojové patice (1) a je tam zakotvena pomocí zaskakovacích výběžků (42), uspořádaných na obou stranách vložky, které jsou zachyceny za zaskakovací výběžky (25) v přístrojové patici (1). Přitom jsou v příčce přístrojové patice (1) uspořádány pružně kontakty, na které při vložce zasunuté do přístrojové patice dosedají tuhé propojovací jazýčky, upravené ve vložce. V bočních dílech (5, 7) přístrojové patice (1) jsou upraveny manipulační žlábky (24), otevřené k její přední části, jimiž jsou přístupné ovládací výběžky (41), upravené na částech (40) stěn pouzdra (31) vložky (2), nesoucích zaskakovací výběžky (42). Touto konstrukcí sestavy přístrojové patice (1) a vložky (2) lze vložku (2) vyměňovat, například když je poškozena nebo v případě, že došlo k vypnutí přepěťovou ochranou, aniž by se musela odmontovat přístrojová patice (1).(57) The instrument socket (1) has a substantially U-shaped side view, wherein the side arms (5, 7) forming the U-arms are provided with connection terminals (6) for a supply line, a connection terminal for a ground wire and other auxiliary connecting terminals. A device (3, 4) for fastening it to the mounting rail is provided on the rear side of the instrument socket (1). An insert (2), such as a bias protector, is inserted between the side parts (5, 7) of the instrument socket (1) and is anchored there by latching projections (42) arranged on both sides of the insert which are engaged by the latching projections. 25) in the instrument socket (1). In this case, resilient contacts are arranged in the crossbar of the device socket (1), on which the rigid interconnecting tongues provided in the insert bear against the insert inserted into the device socket. In the side parts (5, 7) of the instrument socket (1) are provided troughs (24) open to its front part, which are accessible by the operating projections (41) provided on the wall portions (40) of the housing (31) of the insert (2). ) carrying latching projections (42). With this design of the instrument socket assembly (1) and the insert (2), the insert (2) can be replaced, for example, if it is damaged or if the overvoltage protection has tripped without the instrument socket (1) having to be removed.

t>V it> V i

??

/UOr ttňoá 'C' ·0*·2·/ UOr ttòoá 'C' · 0 · 2 ·

120 0U ffv-i > z. 5 - χ Sestava přístrojové patice a vložky i120 0U ffv-i> z. 5 - χ Instrument Socket and Insert Assembly i

I 37'I 37 '

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sestavy přístrojové patice a vložky.The invention relates to an instrument base assembly and an insert.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ve stávajících přístrojích se k propojování používá převážně kontaktních nožů.In existing devices, mainly contact knives are used for interconnection.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je, zjednodušit v případě potřeby výměnu vložky, kterou může býz například signální zařízení, přepěťová ochrana nebo měřící zařízení.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to simplify, if necessary, the replacement of an insert, which may be, for example, a signaling device, a surge protector or a measuring device.

Tento úkol je vyřešen tím, že je přístrojová patice vytvořena v pohledu z boku v podstatě ve tvaru U, že na obou bočních dílech přístrojové patice jsou uspořádány svorky pro připojení alespoň jednoho elektrického vedení, že na vnitřní straně středního dílu přístrojové patice, tvořícího příčku U, jsou uspořádány kontakty, které jsou elektricky vodivě spojeny vždy s jednou svorkou, že vložka je na své vnější ploše, přivrácené vnitřní straně příčky přístrojové patice, opatřena kontakty, přiřazenými kontaktům v příčce přístrojové patice, že na alespoň jedné toční stěně vložky, přivrácené vnitřní ploše bočního dílu přístrojové patice, je uspořádán zaskakovací výběžek, zaskakující za protizarážku v přístroj o vé ~p át ic itThis object is achieved by the fact that the device base is formed in a substantially U-shaped side view, that terminals are arranged on both side parts of the device base for connecting at least one power line that on the inside of the central part of the device base forming the crossbar there are arranged contacts which are electrically conductively connected to one terminal each, that the insert on its outer surface facing the inner side of the instrument base cross member is provided with contacts assigned to the contacts in the instrument base cross member that on at least one rotating wall of the insert facing the inner part the side part of the instrument socket, there is a latching protrusion that latches behind the counter-stop in the device

Výhodná a přednostní provedení vynálezu jsou předmětem závislých nároků.Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Podle vynálezu se může vložka, například když je poškozena, nebo v případě přepěťové ochrany když nastane její vypnutí při vzniku přepětí, po uvolnění zaskakovacího spojení mezi přístrojovou paticí a vložkou bez dalšího vyjmout. Nová vložka se jednoduše zasune do přístrojové patice. Touto pohodlnou výměnou vložky se konstrukce podle vynálezu liší od stávajících přístrojů, které k propojování používají převážně kontaktních nožů.According to the invention, the insert can be removed, for example when it is damaged, or in the case of an overvoltage protection, when it is switched off when an overvoltage occurs, after releasing the snap connection between the instrument socket and the insert. The new insert is simply inserted into the instrument socket. By this convenient insert change, the construction according to the invention differs from the existing devices which mainly use contact knives for interconnection.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další podrobnosti a znaky vynálezu vyplývají z následujícího popisu příkladu provedení vynálezu, kde je vložka, vytvořená jako blokový svodič (přepěťová ochrana), vyměnitelně nasazená v přístrojové patici. Na výkresech představuje obr. 1 blokový svodič nasazený v přístrojové patici v pohledu zpředu, obr. 2 sestava blokového svodiče a přístrojové patice v pohledu z boku, obr. 3 přístrojová patice zpředu, obr přístrojová patice z boku obr přístrojová patice při odebraném krytu pouzdra, obr přístrojová patice v částečném řezu bez krytu obr vložka v pohledu zdola obr vložka v pohledu zezadu.Further details and features of the invention will be apparent from the following description of an exemplary embodiment of the invention wherein the insert formed as a block arrester (overvoltage protection) is replaceably mounted in the instrument socket. In the drawings, Fig. 1 shows a block arrester mounted in the instrument socket in a front view, Fig. 2 shows a block arrester and instrument socket in a side view, Fig. 3 an instrument socket from the front, fig. fig. device socket in partial section without cover fig. insert in bottom view fig. insert in rear view.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V následujícím popise se pojmy nahoře, dole, vpředu, vzadu vztahuji na uspořádáni přístrojové patice 1_ a vložky 2, ve které je uložena například přepěťová ochrana, znázorněné na obr. 1 a 2. Ačkoliv příklad provedení, znázorněný na výkresech, je vícepólový, může být sestava přístrojové patice a vložky také jednopólová, dvoupólová atd. Počet vedení, připojitelných na sestavu, není pro vynález podstatný.In the following description, the terms top, bottom, front, rear refer to the arrangement of the instrument socket 7 and the insert 2, in which, for example, the overvoltage protection shown in Figs. 1 and 2 is housed. Although the exemplary embodiment shown in the drawings is multipole, The number of wires that can be connected to the assembly is not critical to the invention.

Přístrojová patice je vytvořena v průřezu (obr. 2) v podstatě ve tvaru U, přičemž na její zadní straně (tedy vzadu) je uspořádáno zařízení, sestávající z hákovitého osazení _3 a pružinou podpírané západky 4, kterým může být přístrojová patice _1 o sobě známým způsobem přichycena například na nosnou lištu, namontovanou v rozvodné skříni.The device base is substantially U-shaped in cross-section (FIG. 2), with a device consisting of a hook-shaped shoulder 3 and a spring-supported pawl 4, which can be a device base 1 known per se fastened, for example, to a support rail mounted in a distribution box.

V rameni 5 přístrojové patice 1, ležícím v pracovní poloze znázorněné na obr. 1 a 2 nahoře, jsou uloženy propojovací svorky 6 pro tři vnější vodiče a propojovací svorka 6' pro nulový vodič, jejichž vytvoření je blíže zřejmé z obr. 5 a 6. ----------------------In the upper position of the arm 5 of the instrument socket 1, the connection terminals 6 for the three outer conductors and the connection terminal 6 'for the neutral conductor, the configuration of which is more clearly apparent from FIGS. ----------------------

V dolním rameni Ί_ přístrojové patice 1_, v pracovní poloze ležícím dole, je uložena propojovací svorka 8_ pro zemnící vedení a dvě pomocné propojovací svorky 9, 10 pro integrovaný pomocný vypínač (odpojovač).In the lower arm 7 of the instrument socket 7, in the lower operating position, there is a jumper terminal 8 for the ground line and two auxiliary jumper terminals 9, 10 for the integrated auxiliary switch (disconnector).

Z každé propojovací svorky _6, 6', 8. vybíhá úhelníkový kontakt 11, se kterým je spojen jeden pružný kontakt 12. Kontakty 12 vyčnívají od ramen _5 a 7 do příčky přístrojové patice 1.. Volné konce kontaktů 12 jsou pružinami 13 kontaktů tlačeny dopředu, to je do prostoru mezi oběma rameny 5 a Ί_ přístrojové patice 1_.An angular contact 11 extends from each connection terminal 6, 6 ', 8 to which a spring contact 12 is connected. The contacts 12 extend from the arms 5 and 7 into the crossbar of the instrument socket 1. The free ends of the contacts 12 are pushed forward by the springs 13. that is, into the space between the two arms 5 and Ί of the instrument socket 7.

S pomocnou propojovací svorkou je spojena listová pružina 17, která, jak bude ještě blíže popsáno, může být přihnuta ovládacím kolíčkem 37 tak, že dosedne k pomocné propojovací svorce 10 a pomocné propojovací svorky 9_ a 10 tak jsou spolu elektricky vodivě spojeny.A leaf spring 17 is connected to the auxiliary connection terminal, which, as will be further described, can be bent by the control pin 37 so that it abuts the auxiliary connection terminal 10 and the auxiliary connection terminals 9 and 10 are thus electrically conductively connected to one another.

Kontakty 12 jsou přístupné otvory 13 v dopředu směřující střední části 19 krytu 20 pouzdra, uzavírajícího uvnitř přístrojovou patici 1. (obr. 3 a 4) .The contacts 12 are accessible through openings 13 in the forward facing central portion 19 of the housing cover 20 closing the device socket 1 inside (FIGS. 3 and 4).

Ve stěnových částech 21, 22 krytu 20 pouzdra přístrojové patice l, ležících nahoře a dole, jsou vytvarovány manipulační žlábky 23 a 24., které ve svém nejhlubším místě vybíhají do výběžku 25, který je vytvořen zaříznutý směrem ke příčce přístrojové patice 1. (obr. 2).In the wall portions 21, 22 of the housing 20 of the housing 1 of the top and bottom of the housing 1, the grooves 23 and 24 are formed, which at their deepest point extend into a projection 25 formed cut toward the crossbar of the housing 1. 2).

Ve stěnové části krytu 20 pouzdra, kryjící dolní rameno 2 přístrojové patice 2' í^s uspořádána na jeho vnitřní stranu otevřená štěrbina 27, v pracovní poloze přístrojové patice snfěřuýícF nahoru, “kterou'fe přístupná kontaktní pružina 17 .The wall portion 20 of the housing cover for covering the lower arm 2 of the instrument socket 2 's is arranged ^with its inner side open slit 27 in the operative position of the instrument socket snfěřuýícF up "kterou'fe accessible contact spring 17th

Vložka 2 má pouzdro, sestávající z krytu 30 a krabiceThe insert 2 has a housing consisting of a cover 30 and a box

31. Skrze dno krytu 30 pouzdra, ležící v pracovní poloze vzadu, vyčnívá kontakt 33 a čtyři kontakty 34, které dosedají skrze otvory 18 ve stěnové části 19 krytu 20 pouzdra přístrojové .patice _1 na kontakty 12 propojovací svorky 8_ pro zeižnící vedení a na kontakty 12 tří propojovacích svorek 6 pro vnější vodiče a propojovací svorky 6' pro nulový vodič, když je vložka 2, jak je znázorněno na obr. 1 a 2, zasunuta v přístrojové patici31. A contact 33 and four contacts 34 protrude through the bottom of the housing cover 30 lying in the rearward working position, which contact through the openings 18 in the wall portion 19 of the housing cover 20 of the instrument socket 1 to the contacts 12 of the terminal 8 for the guide rails and contacts. 12 of the three outer conductor connection terminals 6 and the neutral conductor connection terminals 6 'when the insert 2, as shown in FIGS. 1 and 2, is inserted in the instrument socket

Na jedné stěně krabice 31 vložky 2 je upraveno vyčnívající žebro 35, které při vložce 2 nasazené v přístrojové patici 1. zasahuje do štěrbiny 27, takže je možná výhradně polohově správná montáž vložky 2 do přístrojové patice _1.A protruding rib 35 is provided on one wall of the box 31 of the insert 2 and, when the insert 2 is inserted into the device socket 1, extends into the slot 27, so that only positionally correct mounting of the insert 2 into the device socket 1 is possible.

Otvorem 36 v oblasti horního okraje krabice 31 pouzdra vložky 2_ prochází ovládací kolíček 37, který působí na kontaktní pružinu 17 v přístrojové patici jak bude ještě popsáno.An actuating pin 37, which acts on the contact spring 17 in the instrument socket, will pass through an opening 36 in the region of the upper edge of the box housing 31 of the insert 2 as will be described.

Na přední straně, t. zn. na dně krabice 31 pouzdra vložky 2_, směřujícím dopředu, jsou dále uspořádány dva otvory 38 pro zkušební kontakty, uzavřené krytkami z plastu, a průhledítko 39 pro ukazatel vypnutí 90, 91.On the front side, i.e. at the bottom of the box 31 of the insert housing 2 facing forwards, there are further provided two test contact holes 38 closed by plastic caps and a sight glass 39 for the trip indicator 90, 91.

V krytu 3Q pouzdra vložky 2 jsou upravena dvě ramena £0 západky, vytvořená jako jeden kus s krytem 30, která zasahují do odpovídajících vybrání v bočních stěnách krabice pouzdra vložky 2. Každé rameno 40 západky nese jeden ovládací výběžek 41, směřující směrem ven, a dva, rovněž ven 'směrující zaskakovací nosy 42,~kterepřivložce- 2-zasunuté—v přístrojové patici 1, jak je znázorněno na obr. 2, zaskočí za zaskakovací výběžky 25 přístrojové patice Pro vyjmutí vložky 2 z přístrojové patice stačí stlačit z obou stran ovládací výběžky 41, takže zaskakovací nosy 42 se uvolní od výběžků 25, a vložka 2 může být vytažena z přístrojové patice 1_ dopředu (t. zn. doprava na obr. 2) . Přitom jsou ovládací výběžky 41 díky manipulačním žlábkúm 23, 24 dobře přístupné. V této souvislosti je třeba poukázat na to, že manipulační žlábky 23, 24 ve vestavěné poloze, t. zn. při sestavě přístrojové patice _1 a vložky 2 namontované v rozvodné skříni, jsou zakryty záslepkou, t. zn. nejsou bez dalšího přístupné. Tím je omezena neoprávněná manipulace.Provided in the housing 30 of the insert housing 2 are two latch arms 30 formed in one piece with the housing 30 that engage corresponding recesses in the side walls of the housing of the insert housing 2. Each latch arm 40 carries one outwardly extending projection 41, and two, also outwardly directed snap-in noses 42, which are inserted in the device socket 1 as shown in FIG. 2, engage behind the latching projections 25 of the device socket. To remove the insert 2 from the device socket, simply press the control the protrusions 41, so that the snap-in noses 42 are released from the protrusions 25, and the insert 2 can be pulled out of the instrument socket 7 (i.e. to the right in FIG. 2). In this case, the actuating projections 41 are easily accessible due to the handling grooves 23, 24. In this connection, it should be pointed out that the handling grooves 23, 24 in the installed position, i.e. in the assembly of the instrument socket 1 and the insert 2 mounted in the distribution box, are covered by a blanking means, i.e. not readily accessible. This limits tampering.

Pro spojení krytu 30 pouzdra vložky 2 s krabicí 31 jsou na krytu 30 vytvarovány čtyři jazyky 45, které na svých volných koncích nesou neznázorněné zaskakovací výběžky, které směřují dovnitř. Jazyky 45 zapadají do drážek 46 na vnějších stranách obou podélných stěn krabice 21' přičemž zaskakovací výběžky zabírají při krytu 30 nasazeném na krabici 31 do děr 47 . Díry 47 jsou vytvořeny na zadních koncích drážek 46.In order to connect the housing 30 of the liner housing 2 to the box 31, four tongues 45 are formed on the housing 30, which at their free ends carry snap-in protrusions (not shown) facing inwards. The tongues 45 fit into the grooves 46 on the outer sides of the two longitudinal walls of the box 21 'with the latching projections engaging the holes 47 with the cover 30 mounted on the box 31. The holes 47 are formed at the rear ends of the grooves 46.

Souhrnně lze příkladné provedení vynálezu popsat následovně:In summary, an exemplary embodiment of the invention can be described as follows:

Sestava přístrojové patice 2 a vložky 2.' kterou je například přepěťová ochrana. Přístrojová patice 2 má v pohledu z boku v podstatě tvar U, přičemž boční díly 5, 7, tvořící ramena U, jsou opatřeny propojovacími svorkami 6 pro přívodní vedení, propojovací svorkou pro zemnící vodič a dalšími pomocnými propojovacími svorkami.Instrument Socket 2 and Insert 2 Assembly. such as overvoltage protection. The device base 2 has a substantially U-shaped side view, with the side members 5, 7 forming the arms U provided with connection terminals 6 for the supply line, a connection terminal for the earth conductor and other auxiliary connection terminals.

oO

Na zadní stráně přístrojové- -patice -1—je - -uspořádáno zařízeni 3_, 4. pro její upevnění na montážní liště. Vložka 2 je zasunuta mezi boční díly 5, 7 přístrojové patice 1 a je tam zakotvena pomocí zaskakovacích výběžků 42, uspořádaných na obou stranách vložky, které jsou zachyceny za zaskakovací výběžky 25 v přístrojové patici 1_. Přitom jsou v příčce přístrojové patice _1 uspořádány pružné kontakty, na které při vložce zasunuté do přístrojové patice dosedají tuhé propojovací jazýčky, upravené ve vložce. V bočních- dílech 5, 7 přístrojové patice 1_ jsou upraveny manipulační žlábky 24, otevřené k její přední části, jimiž jsou přístupné ovládací výběžky 41, upravené na částech 40 stěn pouzdra 31 vložky 2_, nesoucích zaskakovací výběžky 42. Touto konstrukcí sestavy přístrojové patice _! a vložky 2 se může vložka 2 vyměňovat, například když je poškozena nebo v případě, že došlo k vypnutí přepěťovou ochranou, aniž by se musela odmontovat přístrojová paticeOn the rear side of the instrument base, there is provided a device 3, 4 for its attachment to the mounting rail. The insert 2 is inserted between the side parts 5, 7 of the instrument socket 1 and is anchored there by latching projections 42 arranged on both sides of the insert which are engaged by the latching projections 25 in the instrument socket 7. In this case, resilient contacts are arranged in the crossbar of the device socket 1, on which the rigid interconnecting tongues provided in the insert bear against the insert inserted into the device socket. In the side parts 5, 7 of the instrument socket 7 there are provided handling grooves 24 open to its front part, by which the operating projections 41 provided on the wall portions 40 of the housing 31 of the insert 2 supporting the locking projections 42 are accessible. ! and the insert 2, the insert 2 may be replaced, for example, if it is damaged or if the overvoltage protection has tripped without having to remove the instrument socket

Claims

• P A N Ε N V Ύ Ύ Ύ

A device socket assembly (1) and an insert (2), characterized in that the device socket (1) is formed. in a substantially U-shaped side view, on both side parts (5, 7) of the instrument socket (1), terminals (6, 6 ', 8) are provided for connecting at least one power line that on the inside of the central part of the instrument the base (1) forming the crossbar U are provided with contacts (12) which are electrically conductively connected to one clamp (6, 6 ', 8) so that the insert (2) is on its outer surface facing the inner side of the instrument crossbar the base (1), provided with contacts (33, 34) associated with the contacts (12) in the crossbar of the instrument socket (1), that on at least one side wall of the insert (2) facing the inner surface of the side part (5)

7) an instrument socket (1), there is provided a latching projection (42) engaging the counter-stop (25) in the instrument socket (1).

Assembly according to claim 1, characterized in that the latching projection (42) on the side wall of the insert (2) is arranged on a wall portion (40) elastically biased inwards.

An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that a button-like increase (41) is provided in the region of the free end of the elastic wall portion (40) supporting the snap-in projection (42).

Assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the snap-in projection (42-1) is wedge-shaped.

Assembly according to one of Claims 1 to 4, characterized in that in the region of the fixed projection (25) on the inside of the arm (5, 7) of the instrument socket (1), a handling trough is formed, formed by an upwardly open recess (23). 24), preferably in the form of a quarter cone, and that when the insert (2) is inserted in the instrument socket (1), the raised (41) on the insert (2) is located in the region of the handling trough (23, 24).

Assembly according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a device (3, 4) for attaching the device base (1) to the mounting rail, in particular a device with a latch (4), is provided on the outside of the crossbar of the instrument socket (1). ).

Assembly according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the resilient snap-in protrusions (42) and the fixed snap-in protrusions (25) are arranged on both sides of the insert (2) and / or in each case. instrument bases (i).

Assembly according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a protruding rib (35) is provided on the insert (2), which fits into a corresponding groove (27) provided on one of the side parts (5, 7) of the instrumentation. the base (1), wherein the rib (35) and the groove (27) are arranged asymmetrically with respect to the longitudinal center plane and the longitudinal transverse plane of the assembly.

Assembly according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the contacts (21) in the region of the transverse base of the device base (1) are elastically elastic, and the contacts (33, 34) in the insert (2) are rigid.

Assembly according to claim 9, characterized in that the elastically elastic contacts (12) are pressed by compression springs (13).

Λ

Assembly according to Claim 1, characterized in that the jumper terminal (8) for the auxiliary jumper terminals of any one of claims 1 to 10 is provided, in the device socket (1) there are terminals (6, 6 ') for the supply, the earth line and optionally further (9, 10).

Assembly according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the insert (2) is a signaling device, a surge protector, a measuring device or the like and that it is designed as single-pole or multi-pole.