CZ12328U1

CZ12328U1 - Swimming pool bottom and a swimming pool having such bottom

Info

Publication number: CZ12328U1
Application number: CZ200112501U
Authority: CZ
Inventors: Horst Ing. Banko; Roland Edlinger; Mario Kohlmaier
Original assignee: Horst Ing. Banko
Priority date: 2000-11-07
Filing date: 2001-11-06
Publication date: 2002-06-17
Also published as: DE20118197U1; AT4781U1; ITUD20010047U1

Description

Dno plaveckého bazénu a bazén s tímto dnemThe bottom of the swimming pool and the pool with this bottom

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká dna bazénu, především plaveckého bazénu, které se skládá alespoň z jedné dnové desky, kterou lze umístit na podkladu, přednostně smezi nimi ležící izolací, s alespoň jednou proudovou tryskou pro promíchávání kapaliny naplněné v bazénu, přičemž alespoň jednu proudovou trysku lze pomocí přívodního kanálu trysky napájet médiem.The technical solution relates to a bottom of a swimming pool, in particular a swimming pool, which consists of at least one bottom plate which can be placed on a substrate, preferably between lying insulation, with at least one jet for mixing liquid filled in the pool. supply the medium with the nozzle supply channel.

Dále se technické řešení týká bazénu se dnem, které se skládá alespoň z jedné dnové desky, kterou lze umístit na podkladu, přednostně s mezi nimi ležící izolací, s alespoň jednou proudovou tryskou pro promíchávání kapaliny naplněné v bazénu, přičemž alespoň jednu proudovou trysku lze pomocí přívodního kanálu trysky napájet médiem.The invention furthermore relates to a pool with a bottom comprising at least one bottom plate which can be placed on a substrate, preferably with an insulation lying between them, with at least one jet nozzle for mixing the liquid filled in the pool, wherein at least one jet nozzle can be supply the nozzle feed channel with medium.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro udržování plaveckého bazénu v čistotě je zapotřebí trvalého promíchávání vody v bazénu. Nečistoty jsou odstraňovány například bočními přepadovými žlaby, kterými může odtékat nečistota z hladiny. Přitom voda teče přes okraj bazénu do přepadového žlabu, odkud je přiváděna šachtou k filtračnímu zařízení a poté vyčištěna je opět přiváděna zpět do bazénu. Dále je důkladné promíchávání vody zapotřebí i z toho důvodu, aby přísady, jako například chlór, se rovnoměrně rozptýlily po celém bazénu.To keep the swimming pool clean, it is necessary to constantly mix the water in the pool. Impurities are removed, for example, by side overflow troughs, through which dirt can drain from the surface. The water flows over the edge of the pool into the overflow trough, from where it is fed through the shaft to the filter device and then cleaned and fed back into the pool. Furthermore, thorough mixing of the water is also necessary to ensure that additives such as chlorine are evenly distributed throughout the pool.

Běžné plavecké bazény, u kteiých je zajištěno dobré promíchávání vody, se skládají ze dnové desky a příslušných bočních stěn, přičemž dnová deska je umístěna na vhodném podkladu, jako například na betonové desce. Mezi dnem bazénu a betonovým podkladem je umístěna alespoň jedna izolační vrstva. Promíchávání vody je zajištěno proudovými tryskami, které jsou za tímto účelem zapuštěny do betonového dna. V betonovém dně probíhají přívodní kanály k tryskám, kterými jsou trysky napájeny médiem. V oblasti trysek je bazénové dno vybaveno příslušnými otvory, aby trysky mohly působit promíchávacím účinkem na vodu.Conventional swimming pools that provide good water mixing consist of a bottom plate and respective side walls, the bottom plate being placed on a suitable substrate, such as a concrete slab. At least one insulating layer is placed between the bottom of the pool and the concrete base. The mixing of the water is ensured by jet nozzles, which for this purpose are embedded in the concrete bottom. In the concrete bottom, there are inlet ducts to the nozzles through which the nozzles are fed with medium. In the area of the nozzles, the pool bottom is provided with appropriate openings so that the nozzles can exert a mixing effect on the water.

Toto uspořádání bazénového dna však vykazuje různé nedostatky. Montáž bazénu je nákladná, protože nejdříve musí být do betonu uloženy trysky s příslušnými přívodními kanály. Poté je nutné do bazénového dna umístit příslušné otvory pro trysky, což bývá často složité, nepřesné a časově náročné.However, this arrangement of the pool floor has various drawbacks. The installation of the pool is costly, as the nozzles with the corresponding supply channels must first be placed in the concrete. Then it is necessary to place the appropriate holes for the pool bottom, which is often complex, inaccurate and time consuming.

Trysky a přívody jsou pevně spojeny se dnem. V důsledku kolísání teplot může docházet k poškození trysek, například kjejich utržení, pokud nastane pohyb dna vůči podstatně stabilnějšímu podkladu. Rovněž v přívodních kanálech k tryskám mohou vznikat častá poškození v důsledku různých součinitelů tepelné roztažnosti podkladu a kanálů.The nozzles and inlets are firmly connected to the bottom. As a result of temperature fluctuations, the nozzles can be damaged, for example, tearing off if the bottom moves against a substantially more stable substrate. Also, in the inlet ducts to the nozzles, frequent damages can occur due to different coefficients of thermal expansion of the substrate and ducts.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Úkolem technického řešení je odstranění výše uvedených problémů u plaveckých bazénů s proudovými tryskami umístěnými ve dně bazénu.The task of the technical solution is to eliminate the above mentioned problems in swimming pools with jet jets located in the bottom of the pool.

Tento úkol je vyřešen dnem zmíněným v úvodu tak, že podle technického řešení je použita alespoň jedna další horní dnová deska, která je umístěna v určité vzdálenosti od první dnové desky, přičemž alespoň v jedné horní dnové desce je umístěna alespoň jedna proudová tryska.This object is solved by the day mentioned in the introduction, in that according to the invention at least one further upper bottom plate is provided which is located at a distance from the first bottom plate, wherein at least one jet nozzle is arranged in the at least one upper bottom plate.

V důsledku uspořádání proudových trysek do jedné nebo více horních desek nemůže při pohybech dna vůči podkladu, které vznikají většinou v důsledku teplotních rozdílů, docházet k poškození proudových trysek, protože tyto se pohybují společně se dnem, takže utržení trysky již není možné na rozdíl od případů, kdy jsou trysky upevněny v podkladu.Due to the arrangement of the jet nozzles in one or more top plates, the jet jets can not be damaged during the bottom-to-substrate movements, which are mostly due to temperature differences, because these jets move together with the bottom so that nozzle tearing is no longer possible where the nozzles are mounted in the substrate.

-1 CZ 12328 Ul-1 CZ 12328 Ul

Pro umožnění oprav trysek jednoduchým způsobem je účelné, když pro každou proudovou trysku je určena jedna horní dnová deska. V případě potřeby musí být za účelem umožnění montáže odstraněna pouze příslušná deska.In order to enable nozzle repairs in a simple manner, it is expedient if one upper bottom plate is provided for each nozzle. If necessary, only the relevant plate must be removed to allow assembly.

Při účelném provedení technického řešení je alespoň jedna horní dnová deska udržována v potřebné vzdálenosti od první desky pomocí distančních držáků.In an expedient embodiment of the invention, the at least one upper bottom plate is maintained at a necessary distance from the first plate by means of spacers.

Obzvlášť výhodné je, když jsou distanční držáky provedeny jako průchozí žebra, přičemž vždy dvě sousední žebra tvoří jeden přívodní kanál k trysce, kterým lze alespoň jednu proudovou trysku zásobit médiem.It is particularly advantageous if the spacers are designed as through ribs, whereby two adjacent ribs each form a nozzle inlet channel through which at least one jet can be supplied with medium.

V případě vhodného uspořádání jsou žebra uspořádána pravoúhle vůči dnovým deskám a dnové i o desky probíhaj í navzáj em rovnoběžně.In the case of a suitable arrangement, the ribs are arranged at right angles to the bottom plates and the bottom plates extend parallel to each other.

Spojení žeber s dnovými deskami u vyzkoušeného, stabilního provedení plaveckého bazénu je zajištěno tím, že žebra jsou svařena s dnovými deskami. V případě potřebné opravy například na trysce stačí pouze v místě příslušné závady otevřít svar a není zapotřebí demontovat celé dno.The connection of the ribs to the bottom plates of the tested, stable design of the swimming pool is ensured by the ribs being welded to the bottom plates. In case of necessary repair, for example on the nozzle, it is sufficient to open the weld only at the location of the respective defect and it is not necessary to dismantle the entire bottom.

Ve smyslu vynikající izolace je kromě izolace mezi podkladem a první dnovou deskou také umístění izolace alespoň v rozmezí mezi dnovými deskami. Izolace se přednostně ukládá do celého prostoru mezi deskami, který netvoří přívodní kanál k tryskám.In the sense of excellent insulation, in addition to the insulation between the substrate and the first bottom plate, the location of the insulation is at least in the range between the bottom plates. Preferably, the insulation is placed in the entire space between the plates, which does not form a feed channel to the nozzles.

Vzniku trhlin důsledkem pnutí v přívodním kanálu k tryskám lze spolehlivě zabránit tím, že dnové desky a žebra jsou vyrobeny ze stejného materiálu, protože v tomto případě součinitel tepelné roztažnosti je stejný jak u žeber, tak i u dnových desek.The formation of cracks due to tension in the inlet duct to the nozzles can be reliably prevented by the fact that the bottom plates and ribs are made of the same material, since in this case the coefficient of thermal expansion is the same for both ribs and bottom plates.

U vhodného, robustního a odolného provedení technického řešení jsou dnové desky a žebra vyrobeny z plastu, především z polypropylenu nebo z polystyrenu.In a suitable, robust and durable embodiment of the invention, the bottom plates and ribs are made of plastic, especially polypropylene or polystyrene.

Další izolace jsou vyrobeny především z pěnového polystyrenu.Other insulations are made of expanded polystyrene.

Výše uvedený úkol je dále řešen u bazénu výše uvedeného typu, u kterého byla dle technického řešení použita alespoň jedna další horní dnová deska, která je umístěna v určité vzdálenosti od první dnové desky, přičemž v alespoň jedné horní desce je umístěna alespoň jedna proudová tryska.The above object is further solved by a pool of the above type, in which according to the invention at least one further upper bottom plate is provided, which is located at a distance from the first bottom plate, wherein at least one jet nozzle is arranged in the at least one upper plate.

Na výhody sestavy u předmětného bazénu bylo poukázáno již v souvislosti s výhodami dna.The advantages of the assembly at the pool in question have already been pointed out in connection with the bottom benefits.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Dále je technické řešení blíže vysvětleno pomocí výkresů, na nichž obr. 1 představuje schematický půdorys plaveckého bazénu s proudovými tryskami umístěnými ve dně, obr. 2 představuje řez předmětným dnem plaveckého bazénu v řezové linii II-II obr. 1 a obr. 3 znázorňuje řez předmětným dnem plaveckého bazénu v řezové linii ΙΙΙ-ΠΙ obr. 1.The technical solution is explained in more detail with the help of the drawings, in which Fig. 1 is a schematic plan view of a swimming pool with jet jets located in the bottom, Fig. 2 is a cross-sectional view of said swimming pool bottom in section line II-II. at the bottom of the swimming pool in the section line ΙΙΙ-ΠΙ Fig. 1.

Popis příkladných provedeníDescription of exemplary embodiments

Obr. 1 znázorňuje plavecký bazén I s okrajem bazénu 2 a vstupem 3 se schody 4. V oblasti okraje bazénu může být umístěn přepadový žlab 32, podle obr. 2, kterým odtéká voda z hladiny a je přiváděna do filtračního zařízení. Technické řešení však není omezeno na bazény s přepadovým žlabem. V oblasti dna 5 je umístěno několik proudových trysek 6a, 6a', 6a, 6b, 6b', 6b, 6c, 6c', 6c, které jsou přes přívodní kanály 7a, 7b, 7c trysek napájeny médiem, jako například vodou nebo vzduchem. Přívodní kanály trysek jsou za tímto účelem spojeny s přívodním potrubím 8a,Giant. 1 shows a swimming pool 1 with a pool edge 2 and an entrance 3 with a staircase 4. An overflow trough 32 according to FIG. However, the technical solution is not limited to pools with overflow troughs. A plurality of jet nozzles 6a, 6a ', 6a, 6b, 6b', 6b, 6c, 6c ', 6c are disposed in the bottom region 5 and are supplied via a nozzle inlet channel 7a, 7b, 7c by a medium such as water or air. For this purpose, the nozzle inlet ducts are connected to the inlet pipe 8a,

8b, 8c, kterým je médium přiváděno zjednoho nebo několika zdrojů ke kanálům 7a - 7c.8b, 8c through which the medium is fed from one or more sources to channels 7a-7c.

U proudových trysek se jedná v nejjednodušším případě o proudové otvory, kterými lze médium přivádět pod dostatečně vysokým tlakem do bazénu za účelem dobrého promísení kapaliny naplněné v bazénu.In the simplest case, the jet nozzles are jet openings through which the medium can be fed under sufficiently high pressure into the pool in order to mix the liquid filled in the pool well.

-2CZ 12328 Ul-2EN 12328 Ul

Počet přívodních kanálů k tryskám a počet trysek připadajících najeden kanál závisí na velikosti bazénu a na „dosahu“ trysek. Ve znázorněném příkladu bazénu s pravoúhlým dnem o délce cca 12 m a šířce 6m disponují trysky dosahem cca jednoho metru, tzn. na poloměru přibližně jednoho metru kolem trysky dochází k dostatečnému promísení vody v nádrži. Proto je nutné, aby trysky nebyly vzdáleny od boční stěny bazénu více než jeden metr. Vzdálenost mezi dvěma sousedními přívodními kanály k tryskám by neměla být větší než dva metry a rovněž vzdálenost dvou sousedních trysek s jedním společným přívodním kanálem by neměla překročit dva metry, aby bylo zajištěno dobré promíchávání kapaliny v bazénu.The number of nozzle feed channels and the number of nozzles per channel depends on the size of the pool and the “range” of the nozzles. In the illustrated example of a swimming pool with a rectangular bottom of approx. 12 m and a width of 6 m, the nozzles have a reach of approx. at a radius of approximately one meter around the nozzle, the water in the tank is sufficiently mixed. Therefore, the nozzles must not be more than one meter from the side wall of the pool. The distance between two adjacent inlet ducts to the nozzles should not be more than two meters, and also the distance of two adjacent nozzles with one common inlet duct should not exceed two meters to ensure good mixing of the pool liquid.

V zásadě je možné použít i silnější nebo slabší trysky a rovněž uspořádání kanálů může být jiné. Například pro bazén s kruhovým dnem je možné kruhové uspořádání trysek s příslušnou úpravou vzdáleností mezi kanály a tryskami.In principle, it is also possible to use thicker or weaker nozzles and also the arrangement of the channels may be different. For example, for a pool with a circular bottom, a circular arrangement of nozzles is possible with appropriate adjustment of the distances between the channels and the nozzles.

V řezu podle obr. 2 je znázorněna konstrukce dna 5 plaveckého bazénu i, která je předmětem technického řešení. Bazénové dno 5 dále sestává ještě navíc kromě první dnové desky 20, která je umístěna na podkladu 25, z alespoň jedné další horní dnové desky 21, 21a - 21f, která je umístěna ve vzdálenosti od první dnové desky 20 a nad ní. U podkladu 25 se jedná zpravidla o beton a mezi dnem 25 a základovou deskou 20 se zpravidla pokládá ještě izolace 30, obvykle z pěnového polystyrenu.The section of FIG. 2 shows the construction of the bottom 5 of the swimming pool 1, which is the subject of the invention. The pool bottom 5 further comprises, in addition to the first bottom plate 20, which is located on the substrate 25, at least one further upper bottom plate 21, 21a-21f, which is located at a distance from and above the first bottom plate 20. The substrate 25 is generally concrete and between the bottom 25 and the base plate 20 an insulation 30, usually of expanded polystyrene, is usually laid.

V přinejmenším jedné horní dnové desce 21, 21a - 2lf je umístěna jedna nebo několik proudových trysek 6a - 6c, 6a', 6a, 6b', 6b, 6c', 6c. V zásadě je možné, jak je na obr. 1 znázorněno, že dno 5 má horní dnovou desku 21, která je vybavena několika proudovými tryskami 6a, 6b, 6c, přičemž tyto mohou být rozmístěny po celé ploše dna. Výhodou však je, když je použito několik dnových desek 21a - 21f při uspořádání v určité vzdálenosti od první dolní dnové desky 20, přičemž každá z dnových desek 21a - 21f je osazena proudovou tryskou 6a', 6a, 6b', 6b, 6c', 6c. V případě opravy některé konkrétní trysky stačí potom pouze demontovat příslušnou dnovou desku, což umožní opravu provést.One or more of the nozzles 6a-6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c are located in the at least one upper bottom plate 21, 21a-21f. In principle, it is possible, as shown in FIG. 1, that the bottom 5 has an upper bottom plate 21 which is equipped with a plurality of jet nozzles 6a, 6b, 6c, which can be distributed over the entire surface of the bottom. Advantageously, however, a plurality of bottom plates 21a-21f are used in an arrangement at a distance from the first bottom bottom plate 20, each of the bottom plates 21a-21f being fitted with a jet nozzle 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c. If a particular nozzle is to be repaired, it is then sufficient to simply remove the corresponding bottom plate, which enables the repair to be carried out.

Podle technického řešení jsou další horní desky 21, 21a - 21f udržovány ve vzdálenosti od první dnové desky 20 pomocí distančních držáků 22a - 22f, které jsou v uvedeném příkladě tvořeny průchozími žebry. Každá dvě sousední žebra 22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f přitom tvoří přívodní kanál trysek 7a, 7b, 7c, kterými jsou napájeny proudové trysky 6a - 6c, 6a', 6a, 6b', 6b, 6c', 6c médiem.According to the invention, the other upper plates 21, 21a - 21f are kept at a distance from the first bottom plate 20 by means of spacers 22a - 22f, which in this example are formed by through ribs. Each of the two adjacent ribs 22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f forms the feed channel of the nozzles 7a, 7b, 7c through which the nozzles 6a-6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c are supplied with fluid. .

V prostorech mezi dnovými deskami 20, 21, které nejsou uspořádány jako přívodní kanály 7a 2c pro proudové trysky, je účelné použít další izolaci 31, rovněž přednostně z pěnového polystyrenu.In the spaces between the bottom plates 20, 21, which are not arranged as feed channels 7 and 2c for the jet nozzles, it is expedient to use an additional insulation 31, also preferably made of expanded polystyrene.

Dnové desky 20, 21 probíhají obvykle především navzájem rovnoběžně a žebra jsou uspořádána 35 obvykle podle desek. Žebra jsou svařena s deskami, takže v případě potřebné opravy například trysek nebo přívodního kanálu musí být otevřen příslušný svar. Navíc jsou dnové desky 21, 21a,The bottom plates 20, 21 generally run primarily parallel to each other and the ribs 35 are arranged according to the plates. The fins are welded to the plates, so that if a repair is necessary, for example, the nozzles or the feed channel, the corresponding weld must be opened. In addition, the bottom plates 21, 21a,

21b, 21c, 21e, 21f ještě navíc svařeny s bočními stěnami bazénu 26, 27, aby byla zajištěna těsnost bazénu.21b, 21c, 21e, 21f are additionally welded to the side walls of the pool 26, 27 in order to ensure the tightness of the pool.

V zásadě je též možné, aby v případě použití pouze jedné horní dnové desky 21 tato byla 40 připevněna pouze k bočním stěnám bazénu a aby mezi dnovými deskami 20, 21 byly položeny vlastní přívodní kanály trysek. Pro zajištění stability dnové desky 21 - například jako ochrana proti silnému prohnutí - je však vhodnější, tuto desku udržovat ve stanovené vzdálenosti od první dnové desky 20 pomocí žeber, toto řešení ani nevyžaduje dodatečné umístění přívodních kanálů trysek, což je s ohledem na materiálovou a pracovní náročnost výhodnější a umožňuje cenově příznivější vybudování bazénu.In principle, it is also possible, if only one upper bottom plate 21 is used, to be fixed only to the side walls of the pool and to have its own nozzle inlet ducts between the bottom plates 20, 21. However, in order to ensure the stability of the bottom plate 21 - for example as protection against strong deflection - it is preferable to keep the plate at a specified distance from the first bottom plate 20 by ribs, this solution does not require additional placement of nozzle feed channels. demanding advantage and allows cost-effective construction of the pool.

Řez na obr. 3 v linii III - III dle obr. 1 opět znázorňuje konstrukci dvojitého dna se dvěma dnovými deskami 20, 21 v místě dvou proudových trysek 6b, 6c. Znázorněna je izolace 30, 31 mezi první dnovou deskou 20 a dnem 25 a mezi oběma dnovými deskami 20, 21 v těch místech, která nejsou použita jako přívodní kanály 7b, 7c trysek. V horní dnové desce 21 jsou umístěnyThe cross-section of FIG. 3 in line III-III of FIG. 1 again shows the double bottom construction with two bottom plates 20, 21 at the location of the two jet nozzles 6b, 6c. An insulation 30, 31 between the first bottom plate 20 and the bottom 25 and between the two bottom plates 20, 21 is shown at those locations which are not used as nozzle feed channels 7b, 7c. They are located in the upper bottom plate 21

-3 CZ 12328 Ul obě proudové trysky 6b, 6c, kterými může do bazénu proudit médium promíchávající vodu v bazénu.Both jet nozzles 6b, 6c, through which the water-mixing medium in the pool can flow into the pool.

Účelné je připevnění trysek 6a - 6c, 6a', 6a, 6b', 6b, 6c', 6c již před montáží další dnové desky 21. Tímto způsobem je pouze zapotřebí umístit správně vyměřené dnové desky na žebrech a provést jejich spojení, například svařením, přičemž například dnové desky 21 mají příslušná vybrání pro svary. Tím odpadají takové problémy jako u stávajících plaveckých bazénů s pouze jednou dnovou deskou, jako je například přesné umístění otvorů v dnové desce vůči proudovým tryskám zabudovaným v betonu. V případě pohybu dna v důsledku tepelných vlivů, například následkem rozpínání dna 5 oproti podkladu 25 nedojde k žádnému poškození trysek 6a - 6c, 6a', io 6a, 6b', 6b, 6c', 6c, jak by se mohlo stát v případě obvykle používaného tuhého spojení dna plaveckého bazénu s podkladem.It is expedient to mount the nozzles 6a-6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c before mounting the next bottom plate 21. In this way, it is only necessary to position the correctly measured bottom plates on the ribs and make their connection, e.g. for example, the bottom plates 21 have corresponding recesses for the welds. This eliminates such problems as existing swimming pools with only one bottom plate, such as the exact positioning of the holes in the bottom plate relative to the jet nozzles built into the concrete. In case of bottom movement due to thermal influences, for example due to expansion of bottom 5 against substrate 25, no damage to the nozzles 6a-6c, 6a ', 10a, 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c will occur, as would normally be the case the rigid connection between the bottom of the swimming pool and the substrate.

Zebra 22a - 22f jsou vyrobena zpravidla ze stejného materiálu jako dnové desky 20, 21, výhodou je použití plastu jako je polypropylen nebo polystyren. Přívodní kanály trysek 7a - 7c tak mají stejný součinitel tepelné roztažnosti jako plavecký bazén, takže tím lze spolehlivě zabránit vzniku trhlin v přívodních kanálech.The zebra 22a-22f are generally made of the same material as the bottom plates 20, 21, preferably using a plastic such as polypropylene or polystyrene. Thus, the inlet ducts of the nozzles 7a - 7c have the same coefficient of thermal expansion as the swimming pool, so that cracks in the inlet ducts can be reliably prevented.

Díky izolaci jednak nedochází k žádnému přenosu kolísání teplot podkladu na bazén, jednak jsou vůči takovémuto kolísání teplot izolovány i přívodní kanály.Due to the insulation, there is no transfer of temperature fluctuations of the substrate to the pool, and the supply channels are also insulated against such temperature fluctuations.

Obvykle se používá, jak již bylo zmíněno v textu výše, několik dnových desek, které jsou umístěny v určité vzdálenosti od první dnové desky. Každá z těchto dnových desek má přitom jednu proudovou tiysku. Rovněž i základní deska 20 může mít vícedílnou konstrukci. Ovšem za určitých okolností, například z důvodů nákladů nebo z technologických důvodů montáže může být výhodnější použití pouze jedné horní dnové desky 21, ve které je umístěno několik proudových trysek, nebo použití několika dnových desek se dvěma nebo více tryskami.Typically, as mentioned above, a plurality of bottom plates are used which are spaced apart from the first bottom plate. Each of these bottom plates has a current jet. Also, the base plate 20 may have a multi-part construction. However, in certain circumstances, for example for cost or technological reasons of assembly, it may be preferable to use only one top bottom plate 21 in which several jet nozzles are located, or use several bottom plates with two or more nozzles.

Jak již bylo zmíněno, je horní dnová deska 21 účelně spojena s žebry 22a - 22f pomocí svárů.As already mentioned, the upper bottom plate 21 is expediently connected to the ribs 22a-22f by welding.

Výhodné však může být i například provedení tohoto spojení pomocí šroubů 40, 41, jak je znázorněno na obr. 3 v místě proudové trysky 6b. Pro použití šroubového spoje disponují žebra obvykle lištami, ke kterým lze dnové desky přišroubovat, které však nejsou ve výkresu znázorněny. Samotné lišty mohou být k žebrům například přivařeny. Pro případ opravy stačí pouze uvolnění příslušných šroubových spojů, které umožní zvednutí dnové desky od žeber.However, it may also be advantageous, for example, to make this connection by means of screws 40, 41, as shown in FIG. 3 at the location of the jet nozzle 6b. For the use of a screw connection, the ribs usually have rails to which the bottom plates can be screwed, but these are not shown in the drawing. The bars themselves may be welded to the ribs, for example. In case of repair it is sufficient to loosen the respective screw connections, which allow lifting of the bottom plate from the ribs.

Samotné proudové trysky mohou být vytvořeny jako prosté otvory ve dnových deskách, nebo jako předem zhotovené konstrukční díly, které jsou umístěny do příslušných vybrání ve dnových deskách 21, 21a - 21f. Proudové trysky 6b, 6c znázorněné na obr. 3 jsou například s dnovou deskou 21 spojeny pomocí šroubů 50.The jet nozzles themselves may be formed as plain openings in the bottom plates or as pre-fabricated components which are placed in respective recesses in the bottom plates 21, 21a-21f. For example, the jet nozzles 6b, 6c shown in FIG. 3 are connected to the bottom plate 21 by means of screws 50.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

1. A bottom of a swimming pool, in particular a swimming pool, comprising at least one bottom plate (20) which is placed on a substrate (25), in particular with an insulation (30) therebetween and at least one jet nozzle (6a to 6c, 6a '). 6a, 6b ', 6b, 6c', 6c), which is supplied with a medium supplied by at least one nozzle inlet channel (7a to 7f), characterized in that it is fitted with at least one other upper bottom plate (21, 21a to 21f) that is located in a certain

40 at least one jet nozzle (6a to 6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c) at least one upper bottom plate (21, 21a to 21f) .

Bottom according to claim 1, characterized in that one upper bottom plate (21, 21a to 21f) is used for each jet nozzle (6a to 6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c).

-4GB 12328 Ul

Bottom according to claim 1 or 2, characterized in that at least one upper bottom plate (21, 21a to 21f) is maintained at a distance from the first bottom plate (20) by means of spacers (22a to 22f).

Bottom according to claim 3, characterized in that the spacers (22a to 22f) are

5 is formed by continuous ribs.

Bottom according to claim 4, characterized in that two adjacent ribs (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f) each form a supply channel to the nozzles (7a, 7b, 7c) to which at least one jet nozzle (6a) is supplied. to 6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c) medium.

Bottom according to claim 4 or 5, characterized in that the ribs (22a to 22f) are arranged at right angles to the bottom plates (20, 21, 21a to 21f).

Bottom according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the ribs (22a to 22f) are welded to the bottom plates (20, 21, 21a to 21f).

Floor according to one of Claims 1 to 7, characterized in that at least one insulation (31) in each region is arranged between the bottom plates (20, 21, 21a to 21f).

15 Dec

Floor according to one of Claims 4 to 8, characterized in that (liner plates (20,

21, 21a to 21f) and the ribs (22a to 22f) are made of the same material.

Bottom according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the bottom plates (20, 21, 21a to 21f) and the ribs (22a to 22f) are made of plastic, in particular polypropylene or polystyrene.

20 May

Bottom according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the insulations (30, 31) are made of expanded polystyrene.

Pool with a bottom consisting of at least one bottom plate (20), which is placed on a substrate (25), in particular between the insulation (30) placed therein and at least one jet nozzle (6a to 6c, 6a ', 6a, 6b') , 6b, 6c ', 6c) for mixing the liquid filled in the pool,

25 wherein the at least one jet nozzle (6a to 6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c) is supplied with fluid supplied by at least one nozzle inlet channel (7a to 7f), characterized in that it is mounted at least once a further upper bottom plate (21, 21a-21f), which is located at a distance from the first bottom plate (20), wherein at least one upper bottom plate (21, 21a to 21f) has at least one jet nozzle (21); 6a to 6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c).

30

Pool according to claim 12, characterized in that one upper bottom plate (21, 21a to 2) is used for each jet nozzle (6a to 6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c). lf).

Pool according to claim 12 or 13, characterized in that at least one upper bottom plate (21, 21a to 21f) is maintained at a distance from the first bottom plate (20) by means of spacers (22a to 22f).

35

Pool according to claim 14, characterized in that the spacers (22a to 22f) are formed by continuous ribs.

Pool according to claim 15, characterized in that two adjacent ribs (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f) each form a supply channel to the nozzles (7a, 7b, 7c) to which at least one jet is supplied. a nozzle (6a to 6c, 6a ', 6a, 6b', 6b, 6c ', 6c) through the medium.

-5 CZ 12328 Ul

Pool according to claim 15 or 16, characterized in that the ribs (22a to 22f) are arranged at right angles to the bottom plates (20,21,21a to 21f).

Pool according to one of claims 15 to 17, characterized in that the ribs (22a to 22f) are welded to the bottom plates (20, 21, 21a to 21f).

5

Pool according to one of claims 13 to 18, characterized in that at least one insulation (31) in each region is arranged between the bottom plates (20, 21, 21a to 21f).

Pool according to one of Claims 15 to 19, characterized in that the bottom plates (20, 21, 21a to 21f) and the ribs (22a to 22f) are made of the same material.

Pool according to one of claims 4 to 8, characterized in that the bottom plates

10 (20, 21, 21a to 21f) and the ribs (22a to 22f) are made of plastic, especially polypropylene or polystyrene.

Pool according to one of claims 19 to 21, characterized in that the insulations (30, 31) are made of expanded polystyrene.