CZ104496A3 - Slot-like outlet - Google Patents

Slot-like outlet Download PDF

Info

Publication number
CZ104496A3
CZ104496A3 CZ961044A CZ104496A CZ104496A3 CZ 104496 A3 CZ104496 A3 CZ 104496A3 CZ 961044 A CZ961044 A CZ 961044A CZ 104496 A CZ104496 A CZ 104496A CZ 104496 A3 CZ104496 A3 CZ 104496A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
guide
slotted
drain according
profile
profiles
Prior art date
Application number
CZ961044A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ290404B6 (en
Inventor
Gottfried Muller
Paul Hipp
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19934336805 external-priority patent/DE4336805A1/en
Priority claimed from DE19944429144 external-priority patent/DE4429144A1/en
Priority claimed from DE19944429143 external-priority patent/DE4429143A1/en
Application filed by Schako Metallwarenfabrik filed Critical Schako Metallwarenfabrik
Publication of CZ104496A3 publication Critical patent/CZ104496A3/en
Publication of CZ290404B6 publication Critical patent/CZ290404B6/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/078Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser combined with lighting fixtures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Fuel Cell (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

A slot outlet with an outlet aperture (3, 68) bounded by channel walls (4, 5, 64a) in a housing (1), shaft (63) or the like. Into the outlet apertures (3, 68) are inserted two opposite, differently shaped guide sections (13, 14) having a surface contour to guide an airstream (24).

Description

Štěrbinová výpustSlotted drain

Oblast technikvTechnical field

Vynález se týká· štěrbinové výpustě s výpustným otvorem, vymezeným kanálovými stěnami ve ^skříni, šachtě nebo podobně, přičemž ve výpustném otvoru jsou proti sobě uspořádány dva navzájem rozdílné vodicí profily, které mají vnější obrys pro vedení vzduchového proudu.The invention relates to a slot-shaped outlet with an outlet opening delimited by channel walls in a housing, shaft or the like, wherein in the outlet opening two different guide profiles are arranged opposite one another, having an outer contour for guiding the air flow.

Dosavadní stav technikvBACKGROUND OF THE INVENTION

Takové štěrbinové výpustě jsou známy v mnoha tvarech a provedeních. Zpravidla jsou tyto štěrbinové výpustě opatřeny dvěma kanálovými stěnami, mezi kterými je uspořádán válec s průchozími štěrbinami pro vzduch. Jako příklad lze uvést štěrbinové výpustě, které jsou popsány v dokumentech EP 0 239 854 nebo DE-OS 25 53 196. Tyto válce vyžadují zvláštní uložení, protože musejí být otočné. Dále, štěrbinová výpust musí být poměrně široká, aby válce mohly mít dostatečný průměr a jejich uložení mohlo mít dostatečně silné stěny.Such slotted outlets are known in many shapes and embodiments. As a rule, these slotted outlets are provided with two channel walls between which a cylinder with through air slots is arranged. By way of example, slotted outlets are described in EP 0 239 854 or DE-OS 25 53 196. These cylinders require a special bearing because they must be rotatable. Further, the slot outlet must be relatively wide so that the rollers can have a sufficient diameter and their bearing can have sufficiently thick walls.

Úkolem vynálezu je s přihlédnutím k těmto nedostatkům nalezení konstrukce štěrbinové výpustě uvedeného druhu, která nejjednoduššími prostředky umožní nej různějšími způsoby ovlivňovat proudění vzduchu a která bude současně i pokud možno úzká. Kromě toho se má podstatně usnadnit i montáž a výroba této štěrbinové výpustě.SUMMARY OF THE INVENTION [0007] In view of these drawbacks, it is the object of the present invention to provide a slot-outlet design of the kind mentioned which, by the simplest means, allows to influence the air flow in various ways and which is at the same time narrow. In addition, the assembly and manufacture of this slot-out drain should be substantially facilitated.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých štěrbinových výpustí tohoto druhu do značné míry odstraňuje štěrbinová výpust podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ve výpustném otvoru jsou proti sobě uspořádány dva navzájem rozdílné vodicí profily, které mají vnější obrys pro vedení vzduchového proudu.This problem is solved and the drawbacks of the known slot-type outlets of this kind are largely eliminated by the slot-type outlet according to the invention, characterized in that two different guide profiles are arranged opposite one another in the outlet opening.

Úkolem těchto vodicích profilů je vychylovat vzduchový proud do určitých směrů, to jest definovat vypouštěcí otvor. Za tím účelem mají vodicí profily určitý vhodný tvar, který umožňuje vedení vzduchového proudu.The purpose of these guide profiles is to deflect the air flow into certain directions, i.e. to define an outlet opening. For this purpose, the guide profiles have a suitable shape which allows the air flow to be guided.

Vodicí profily jsou s výhodou provedeny tak, že jsou připevnitelné na jedné a také na druhé kanálové stěně a tím je měnitelný směr vzduchového proudu. Kromě toho mohou být tyto vodicí profily na danou kanálovou stěnu nasazeny také otočené, čímž lze vyzduchový proud ovlivnit jinak. Tímto provedením se také podstatně sníží náklady na výrobu a montáž štěrbinové výpustě, protože pro nastavení různých proudění vzduchu jsou zapotřebí pouze dva vodicí profily nebo dva vodicí profily spojené ve vodicí profilovou vložku. Vodicí profil je tedy s kanálovou stěnou spojitelný v otočené nebo obrácené poloze a tím je měnitelný směr vzduchového proudu.The guide profiles are preferably designed so that they can be mounted on one and also on the other channel wall and thus the direction of the air flow can be changed. In addition, these guide profiles can also be rotated on a given channel wall, whereby the air flow can be influenced in a different way. This embodiment also greatly reduces the cost of manufacturing and assembling the slotted outlet, since only two guide profiles or two guide profiles connected to the guide profile insert are required to adjust the different air flows. Thus, the guide profile can be connected to the channel wall in a rotated or inverted position, and thus the direction of the air flow can be changed.

Oba vodicí profily při vedení vzduchového proudu, to jest ve výpustném otvoru, s výhodou spolupůsobí. V jednom z výhodných provedení první vodicí profil sestává z vodícího pásku s natvarovanou vodicí patkou a druhý vodicí profil sestává z vypouklého vyklenutí s natvarovaným páskem, přičemž vypouklé vyklenutí a vodicí patka jsou uspořádány proti sobě, takže přibližně proti vypouklému vyklenutí se nachází nárt vodicí patky.Preferably, the two guide profiles cooperate in conducting the air flow, i.e. in the discharge opening. In a preferred embodiment, the first guide profile consists of a guide strip with a shaped guide shoe and the second guide profile consists of a convex bulge with a shaped strip, wherein the convex bulge and the guide shoe are arranged opposite each other so that the instep of the guide shoe is approximately opposite the bulge.

Toto provedení zajištuje různé možnosti vedení vzduchového proudu. Nacházejí-li se například vypouklé vyklenutí a vodicí patka uvnitř a při ústí výpustného otvoru se proti sobě nacházejí zmíněné pásky, nedochází k žádnému odchylování vzduchového proudu, takže vzduchový proud vystupuje svisle směrem dolů.This design provides a variety of air flow options. If, for example, the convex bulges and the guide foot are located inside and at the mouth of the outlet opening the strips are opposed, there is no deflection of the air flow so that the air stream exits vertically downwards.

Jestliže jsou naopak .vypouklé vyboulení a vodicí patka uspořádány při ústí výpustného otvoru, naráží vzduchový proud na vodicí patku a je odchylován stranou. Směr odchylování lze volit vzájemnou záměnou vodicích profilů.Conversely, if the convex bulge and the guide foot are arranged at the mouth of the outlet orifice, the air flow impinges on the guide foot and is deflected sideways. The deflection direction can be selected by interchanging the guide profiles.

Aby bylo možno proudění vzduchu ovlivňovat ještě více, je v dalším provedení vynálezu mezi kanálovou stěnou a vodicím profilem, popřípadě mezi dvěma vodícími profily uspořádána nejméně jedna vzduchová vodicí lamela.In order to further influence the air flow, at least one air guide lamella is arranged between the channel wall and the guide profile or between two guide profiles.

Další velmi výhodné provedení štěrbinové výpustě podle vynálezu spočívá v tom, že vodicí profily a případně také vzduchové vodicí lamely jsou sdruženy ve společné vodicí profilové vložce. Tato vodicí profilová vložka se může do vzduchové výpustě vložit otočená kolem vodorovné nebo svislé osy, takže směr vzduchového proudu vystupujícího ze vzduchové výpustě může být volen podle potřeby. Z tohoto důvodu je také zapotřebí, aby tato vodicí profilová vložka byla mezi kanálovými stěnami uložena vyjímatelně, což může být zajištěno vhodnými zaskakovacími mechanismy, například kombinací pružiny s drážkou.Another very advantageous embodiment of the slot-shaped drain according to the invention is that the guide profiles and possibly also the air guide fins are combined in a common guide profile insert. The guide profile insert can be inserted into the air outlet rotated about a horizontal or vertical axis so that the direction of the air flow exiting the air outlet can be selected as desired. For this reason, it is also necessary for the guide profile insert to be removably mounted between the channel walls, which can be ensured by suitable latching mechanisms, for example by a combination of a spring with a groove.

Protože kanálové stěny jsou obvykle ze stejného materiálu jako skříň, to jest z kovu, osvědčilo se provedení spočívající v tom, že mezi kanálovými stěnami a vodicím profilem je pevně a/nebo rozebíratelně uspořádán okrajový profil. Tyto okrajové profily a také vodicí profily mohou být případně z umělé hmoty nebo hliníku. Také v tomto případě se zjednoduší výroba a montáž, protože pro jednu štěrbinovou výpust jsou zapotřebí pouze dva různé vodicí profily, okrajový profil a můstek, který pomocí distančních pouzder umožní vymezit odstupy, takže lze vedle sebe uspořádat více vodicích profilových vložek. Protilehlé okrajové profily jsou tedy navzájem spojeny prostřednictvím připevňovacích prvků a distančních pouzder.Since the channel walls are usually of the same material as the housing, i.e. metal, it has proved to be an embodiment that an edge profile is fixed and / or detachably arranged between the channel walls and the guide profile. These edge profiles as well as the guide profiles may optionally be of plastic or aluminum. In this case too, production and assembly are simplified, since only two different guide profiles, an edge profile and a bridge are required for a single slot outlet, which allow the spacings to be spaced so that multiple guide profile inserts can be arranged side by side. The opposite edge profiles are thus connected to each other by means of fasteners and spacer sleeves.

K uchycení okrajových profilů slouží odpovídající svěrné lišty, kterými jsou okrajové profily rozebíratelně spojeny s příslušnou kanálovou stěnou. Okrajový profil je tedy svěrnou lištou pevně a/nebo rozebíratelně spojen s kanálovou stěnou, popřípadě se o tuto kanálovou stěnu opírá.Corresponding clamping strips are used for attaching the edge profiles, by means of which the edge profiles are detachably connected to the respective channel wall. The edge profile is thus firmly and / or detachably connected to the channel wall or is supported against the channel wall.

Okrajový profil je s výhodou opatřen nosnými pásky, které nesou vodicí profily.. K lepšímu uchycení a také k výše uvedenému zaskakovacímu spojení mohou být na nosných páscích vytvořeny zaskakovací vyvýšeniny a ve vodicích profilech vytvořeny prohlubně, takže vodicí profily, zejména ve formě vodicí profilové vložky, se jednoduše zasunou mezi nosné pásky, které se vyhnou směrem ven a po zasunutí vodicích profilů zaskočí do prohlubní, popřípadě pružiny zaskočí do drážek.The edge profile is preferably provided with support strips which support the guide profiles. For better attachment and also to the aforementioned snap connection, snap ridges can be formed on the support strips and depressions formed in the guide profiles so that the guide profiles, especially in the form of a guide profile insert are simply inserted between the carrier strips, which are avoided outwards and, after insertion of the guide profiles, engage in the recesses or the springs engage in the grooves.

Další výhoda vynálezu spočívá v tom, že pomocí dvou typů profilů, okrajového profilu a můstku může být vyrobena štěrbinová výpust o libovolné délce. Takto je s nepatrnými výrobními náklady možné individuální přizpůsobení šířky a délky štěrbinové výpustě.A further advantage of the invention is that by means of two types of profiles, an edge profile and a bridge, a slot outlet of any length can be produced. In this way, individual adaptation of the width and length of the slot outlet is possible at low production costs.

Zásluhou možnosti uchytit ve štěrbinové výpusti zaskočením více vodicích profilových vložek vedle sebe a/nebo za sebou, může být vzduchový proud odchylován do tří různých směrů, to jest směrem dolů, doprava a doleva.Due to the ability to engage multiple guide profile inserts side by side and / or one after the other in the slotted outlet, the air flow can be deflected in three different directions, i.e., down, right and left.

Jiné další výhodné provedení štěrbinové výpustě podle vynálezu spočívá v tom, že v nosných páscích jsou vytvořeny drážky a na bočních stěnách vodicích profilů jsou vytvořeny pružiny, které v pracovní poloze zapadají do drážek okrajových profilů, přičemž mezi okrajovými profily je pomocí připevňovacích prvků a distančních pouzder uchycen nejméně jeden můstek.Another advantageous embodiment of the slot-shaped drain according to the invention is characterized in that grooves are formed in the carrier strips and springs are formed on the side walls of the guide profiles, which in the working position fit into the grooves of the edge profiles. at least one bridge attached.

Můstek s výhodou sestává ze dvou profilů, přičemž horní silnější profil má zaoblený horní konec a spodní profil je na obou stranách opatřen drážkami.The bridge preferably consists of two profiles, the upper thicker profile having a rounded upper end and the lower profile having grooves on both sides.

Zvláště výhodné provedení spočívá v tom, že vodicí profily a případně také vzduchové vodicí lamely jsou ve vodicí profilovou vložku navzájem spojeny nejméně jednou čelní stěnou, což umožňuje zabudování vodicí profilové vložky jako celku.A particularly advantageous embodiment consists in that the guide profiles and possibly also the air guide fins are connected to each other in the guide profile insert by at least one end wall, which makes it possible to incorporate the guide profile insert as a whole.

Tato vodicí profilová vložka je s výhodou zaskočitelně zasaditelná mezi kanálové stěny, popřípadě mezi okrajové profily, mezi kterými a/nebo můstky mohou být vedle sebe a/nebo za sebou uspořádány nejméně dvě takové vodicí profilové vložky.The guide profile insert is preferably snap-fitable between the channel walls or between the edge profiles, between which and / or bridges at least two such guide profile inserts can be arranged side by side and / or one behind the other.

Okrajový profil je dále s výhodou opatřen nejméně jedním krycím rámem, který má zoblený, zahnutý nebo podobný vnější tvar a je připevňovacími prvky pevně nebo opět rozebíratelně spojen s okrajovým profilem.The edge profile is further preferably provided with at least one cover frame having a rounded, curved or similar outer shape and which is fixed or removably connected to the edge profile by the fastening elements.

V dalším provedení štěrbinové výpustě podle vynálezu je její součástí osvětlovací těleso, přičemž teplo vyzařované například osvětlovací trubicí může být skrze štěrbinový otvor odváděno, popřípadě odsáváno pomocí odváděcího nátrubku. Toto odvádění může být přitom regulováno štěrbinovým šoupátkem, které je uloženo na nosných kolejnicích. Tato regulace může být spojitá tak, že štěrbinový otvor je více nebo méně tímto štěrbinovým šoupátkem uzavírán. Štěrbinová výpust je přitom opatřena pláštěm, ve kterém je uspořádáno nejméně jedno světlo, s výhodou osvětlovací trubice, a k tomuto světlu je přiřazena vzduchová výpust. Ke světlu je také přiřazeno již zmíněné zařízení pro odvádění vzduchu. Zmíněný plášt je opatřen spodní stěnou, ve které je vytvořen štěrbinový otvor opatřený štěrbinovým šoupátkem, které je uloženo na nosných kolejnicích a spojitě uzavírá a/nebo otevírá štěrbinový otvor.In a further embodiment of the slot-shaped outlet according to the invention, it comprises a lighting body, whereby the heat radiated by, for example, a lighting tube can be removed or exhausted through the slot opening. This discharge can be controlled by means of a sliding gate which is mounted on the supporting rails. This control may be continuous such that the slot opening is more or less closed by the slot gate. The slotted outlet is provided with a housing in which at least one light, preferably an illumination tube, is arranged and an air outlet is associated with this light. The aforementioned air extraction device is also associated with the light. Said housing is provided with a bottom wall in which a slotted opening is provided with a sliding slide which is supported on the supporting rails and continuously closes and / or opens the slotted opening.

Štěrbinový otvor a také příslušné štěrbinové šoupátko mohou být opatřeny štěrbinami, děrami nebo jinými otvory.The slit opening as well as the respective sliding slide may be provided with slots, holes or other openings.

Štěrbinový otvor je s výhodou vytvořen ve spodní stěně pláště v místě, kde jsou vyhnuté boční stěny tohoto pláště opatřeny na okrajích připevňovacími úhelníky. Na straně protilehlé k odváděcímu nátrubku může být na nosníku na spodní stěně uchycena nejméně jedna osvětlovací trubice. Takto je zajištěno, že vzduch ohřátý osvětlovacími trubicemi je vyhnutými bočními stěnami veden sám již na základě rozdílné teploty směrem nahoru a dále skrze štěrbinový otvor odváděn odváděcím nátrubkem. Odvádění vzduchu skrze štěrbinový otvor *%iůže být podporováno neznázorněným odsávacím zařízením.The slotted opening is preferably formed in the bottom wall of the housing at the point where the curved side walls of the housing are provided with attachment angles at the edges. On the side opposite to the drain pipe, at least one lighting tube can be attached to the beam at the bottom wall. In this way, it is ensured that the air heated by the illumination tubes is led upwards through the curved side walls already due to the different temperature, and is further discharged through the slotted opening through the exhaust pipe. The exhaust of air through the slot opening *% can be supported by a suction device (not shown).

Prakticky je to provedeno tak, že spodní stěna je kolem štěrbinového otvoru opatřena odváděcím nátrubkem, přičemž vlevo a vpravo od štěrbinového otvoru jsou na spodní stěně uspořádány nosníky, na kterých jsou uloženy osvětlovací trubice. Od spodní stěny pak odstává nejméně jedna boční stěna, která je na svém okraji opatřena připevňovacím úhelníkem.In practical terms, the bottom wall is provided with a drain pipe around the aperture opening, with beams on which the lighting tubes are arranged on the bottom wall to the left and right of the aperture opening. At least one side wall, which is provided with a mounting bracket at its edge, protrudes from the bottom wall.

Dále se počítá i s tím, že plást může být proveden také jako parabolický, aby se dosáhlo lepšího nasměrování a odrazu světla do prostoru.It is further contemplated that the skin can also be made parabolic to provide better orientation and reflection of light into space.

Pomocí připevňovacího úhelníku a nosného úhelníku, který je spojen se spodní stěnou, je k boční straně pláště připevněna nejméně jedna šachta, ve které je uspořádána štěrbinová výpust. Zmíněné šachty jsou k plášti s výhodou připevněny na obou jeho stranách. Šachta je s výhodou velmi úzká, aby byla pokud možno co nejméně viditelná. Současně je však zajištěno, aby do prostoru mohlo být přiváděno maximální množství teplého nebo studeného vzduchu.By means of a mounting bracket and a support bracket which is connected to the bottom wall, at least one shaft is fixed to the side of the housing, in which a slotted outlet is arranged. Said shafts are preferably attached to the housing on both sides thereof. The shaft is preferably very narrow in order to be as low as possible visible. At the same time, however, it is ensured that the maximum amount of hot or cold air can be supplied to the space.

Je to umožněno tím, že například ochlazený vzduch je do šachty zaváděn otvorem v této šachtě, na který navazuje přívodní nátrubek. Skrze vypouštěcí otvor proudí pak vzduch štěrbinovou výpustí do prostoru.This is made possible by the fact that, for example, the cooled air is introduced into the shaft through an opening in the shaft, to which the inlet pipe is connected. Air is then discharged through the air outlet through the slot outlet into the space.

Prakticky je to provedeno tak, že ve vnější boční stěně šachty je vytvořen otvor, do kterého ústí přívodní nátrubek.In practice, this is done by providing an opening in the outer side wall of the shaft into which the inlet nozzle opens.

SSSflRBBSÍgWWfc»»·»)?· «RSSSSflRBBSÍgWWfc »» · »)? ·« RS

Vypouštěný vzduch může být přitom výše popsanými vodícími profily nebo vodícími profilovými vložkami odchylován do tří různých hlavních směrů. Vodicí profilové vložky jsou opět rozebíratelně a s možností otočení či obrácení zasazeny mezi okrajovým profilem a můstkem.In this case, the exhaust air can be deviated in three different main directions by the above-described guide profiles or guide profile inserts. The guide profile inserts are again detachably and with the possibility of turning or reversing inserted between the edge profile and the bridge.

Okrajové profily jsou s výhodou spojeny se dnem šachty a .opírají se současně svěrnými lištami o stěny šachty nebo o opěrné lišty.The edge profiles are preferably connected to the bottom of the shaft and are simultaneously supported by clamping strips on the walls of the shaft or on the supporting strips.

Zásluhou možnosti uspořádat mezi okrajovými profily pomocí distančních pouzder i více můstků se získá více míst pro vložení vodicích profilových vložek, takže lze zasunout více těchto vodicích profilových vložek vedle sebe. Takto se dosáhne mimořádně účinného provedení vynálezu, protože pomocí vodicích profilových vložek lze dosáhnout různých kombinací proudění vzduchu.Due to the possibility of arranging more bridges between the edge profiles by means of spacers, more places for inserting the guide profile inserts are obtained, so that more of these guide profile inserts can be inserted side by side. In this way, an extremely efficient embodiment of the invention is achieved, since different combinations of air flow can be achieved by means of guiding profile inserts.

Při umístění více vodicích profilových vložek za sebou a/nebo vedle sebe se přes velmi úzké a nenápadné provedení vodicích profilových vložek ve štěrbinové výpusti může dosáhnout velkého objemu proudícího vzduchu, který může činit kolem 70 m3/hod. a může být nehlučně vypouštěn štěrbinovou výpustí o délce 1 m, která je osazena vodícími, profilovými vložkami. Při oboustranném provedení štěrbinové výpusti s například třemi štěrbinami lze takto na délce jednoho metru dosáhnout množství vzduchu dodávaného do místnosti až řádově 420 m3/hod.If several guide profile inserts are arranged one after the other and / or side by side, a large volume of flowing air, which can be about 70 m 3 / h, can be achieved despite the very narrow and inconspicuous design of the guide profile inserts in the slot outlet. and can be silently discharged through a 1 m slit outlet which is fitted with guiding profile inserts. In the case of a double-sided version of a slot outlet with, for example, three slots, the amount of air supplied to the room up to the order of 420 m 3 / hour can be achieved over a length of one meter.

Jinou další významnou výhodou štěrbinové výpustš podle vynálezu je skutečnost, že proud vzduchu může být pomocí vodicích profilových vložek veden přímo podél stropu a tak vyloučit přístup vzduchu z prostoru k tomuto stropu, což až dosud vedlo k silnému špinění stropu.Another significant advantage of the slot-shaped drain according to the invention is that the air flow can be guided directly along the ceiling by means of guiding profile inserts, thus eliminating air access from the space to this ceiling, which has hitherto led to severe spotting of the ceiling.

Zvláštnost řešení štěrbinové výpustš podle vynálezu lze spatřovat především v tom, že se odvádí teplo vyvíjené osvětlovacími trubicemi, což lze kombinovat s přívodem chladného vzduchu skrze vodicí profilové vložky. Toto speciální provedení na jedné straně zajištuje chlazení prostoru a dodávání čerstvého vzduchu do prostoru a na druhé straně při vytápění prostoru lze při uzavřeném štěrbinovém otvoru zavádět do prostoru teplý vzduch, takže se takto podpoří i vytápění.The peculiarity of the slotted drain solution according to the invention can be seen in particular in the fact that the heat generated by the illumination tubes is dissipated, which can be combined with the supply of cold air through the guiding profile inserts. This special design on the one hand provides space cooling and fresh air supply to the room and, on the other hand, when the space is heated, warm air can be introduced into the space when the slot opening is closed, so heating is also supported.

V dalším výhodném provedení štěrbinové výpustě podle vynálezu je okrajový profil opatřen zvláštním krycím rámem, který může být hranatý, oblý a podobně a který dává štěrbinové výpusti určitý estetický vzhled.In another preferred embodiment of the slotted drain according to the invention, the edge profile is provided with a separate covering frame, which may be square, rounded and the like, and which gives the slotted drain a certain aesthetic appearance.

Jiné další výhodné provedení spočívá v tom, že šachta je opatřena krytem, který je připevněn na stropě, přičemž ke krytu protilehlý výpustný otvor je po stranách vymezen dnem. Ve výpustném otvoru šachty, popřípadě do dna je vsazena štěrbinová výpust.Another advantageous embodiment consists in that the shaft is provided with a cover, which is fixed to the ceiling, with the outlet opening opposite to the cover being delimited by the bottom. A slot outlet is inserted in the shaft outlet or in the bottom.

Vodicí profilová vložka vychyluje vypouštěný vzduchový proud svým otočením nebo obrácením doprava, doleva nebo rovně dolů, přičemž mezi dvěma okrajovými profily a případně nejméně jedním můstkem je za sebou a/nebo vedle sebe zaskočením uchyceno více vodicích profilových vložek.The guiding profile insert deflects the discharged air stream by turning or turning it clockwise, left or straight down, with a plurality of guiding profile inserts attached between two edge profiles and possibly at least one web in a row and / or adjacent to each other.

Celá konstrukce osvětlovacího zařízení může být umístěna na stropě nebo zapuštěna do stropu. Konstrukce je vhodná zejména pro zabudování do dvojitých stropů nebo na jiné profily.The entire structure of the lighting device can be placed on the ceiling or recessed into the ceiling. The construction is particularly suitable for installation in double ceilings or other profiles.

Aby se dosáhlo celistvosti stropu, spadá do rámce vynálezu i provedení, ve kterém je mezi připevňovacími úhelníky bočních stěn pláště uspořádán lamelový rám, který plášti dodává určitý vzhled, zajištuje speciální vedení světla z pláště a podporuje začlenění štěrbinové výpustě do stropu.In order to achieve the integrity of the ceiling, an embodiment in which a lamella frame is provided between the mounting angles of the side walls of the casing, which gives the casing a certain appearance, provides special light guidance from the casing and promotes the integration of the slotted drain in the ceiling.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujících příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňují:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated by the following non-limiting examples, which are described in the accompanying drawings, which show:

- na obr. l řez štěrbinovou výpustí podle vynálezu;1 shows a section through a slot-shaped outlet according to the invention; FIG.

- na obr. 2 řez dalším příkladem provedení štěrbinové výpustě podle vynálezu;FIG. 2 is a cross-sectional view of a further embodiment of a slot-shaped drain according to the invention;

- na obr. 3 řez jednoduchou štěrbinovou výpustí;FIG. 3 shows a section through a single slot outlet;

- na obr. 4 a 5 řezy dalšími příklady provedení štěrbinové výpustě;4 and 5 are cross-sectional views of further exemplary embodiments of a slot-shaped drain;

- na obr. 6 řez dalším příkladem provedení štěrbinové výpustě;FIG. 6 is a cross-sectional view of another exemplary embodiment of a slot-shaped drain;

- na obr. 7 až 9 příklady použití štěrbinových výpustí podle obr.7 to 9 show examples of the use of the slot outlets according to FIG.

6;6;

- na obr. 10 perspektivní pohled na vodicí profilovou vložku.FIG. 10 is a perspective view of a guide profile insert.

podle vynálezu;according to the invention;

- na obr. 11 pohled zespodu na možný příklad provedení štěrbinové výpustě;FIG. 11 is a bottom view of a possible embodiment of a slot-shaped outlet;

- na obr. 12 schematicky znázorněný řez dalším příkladem provedení štěrbinové výpustě s osvětlovacím zařízením;FIG. 12 is a schematic cross-sectional view of a further embodiment of a slot-shaped outlet with an illumination device;

- na obr. 13 řez dalším příkladem provedení odpovídajícím obr.FIG. 13 is a cross-sectional view of another exemplary embodiment corresponding to FIG.

..

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Štěrbinová výpust R sestává podle obr. 1 z přibližně hranolovíté skříně 1, v jejímž dnu 2 je vytvořen výpustný otvor 3.. Po obou stranách výpustného otvoru 3. jsou na dnu 2. natvarovány kanálové stěny 4,5.According to FIG. 1, the slot outlet R consists of an approximately rectangular housing 1, in the bottom of which the outlet opening 3 is formed. On both sides of the outlet opening 3, channel walls 4,5 are formed on the bottom 2. FIG.

Uvnitř skříně 1 je uspořádána vložka 6, ve které jsou vytvořeny otvory 2 pro blíže neznázorněné vzduchové proudění.Inside the housing 1 there is provided an insert 6 in which openings 2 are formed for the air flow (not shown).

V zájmu rovnoměrnosti tohoto vzduchového proudění jsou otvory 7 s výhodou uspořádány vlevo a vpravo od výpustného otvoru 2,.For the sake of uniformity of this air flow, the apertures 7 are preferably arranged to the left and right of the outlet aperture.

Na jednotlivé kanálové stěny 4, 5. jsou nasunuty s výhodou shodně tvarované okrajové profily 8a, 8b. Tyto okrajové profily 8a. 8b mohou být například z umělé hmoty nebo z hliníku. Ve znázorněném příkladu provedení je každý z okrajových profilů 8a, 8b opatřen deskou 9, ze které je vyhnuta svěrná lišta 10. Tato svěrná lišta 10 obepíná v pracovní poloze kanálovou stěnu 4, 5, čímž je okrajový profil 8a, 8b uchycen na kanálové stěně 4, 5.Advantageously shaped edge profiles 8a, 8b are pushed onto the individual channel walls 4, 5. These edge profiles 8a. 8b may be of plastic or aluminum, for example. In the illustrated embodiment, each of the edge profiles 8a, 8b is provided with a plate 9 from which the clamping strip 10 is bent. This clamping strip 10 surrounds the channel wall 4, 5 in the working position, thereby fixing the edge profile 8a, 8b to the channel wall 4. , 5.

Na desku 9 navazuje nosný pásek 11 tvořící doraz 32 . Nosný pasek 11 má podle obr. 1 a 2 v důsledku nahromadění materiálu nestejnou tlouštku. Toto nahromadění materiálu může v určitém smyslu tvořit zaskakovací vyvýšeninu 12.The plate 9 is joined by a carrier strip 11 forming a stop 32. The support strip 11 has an uneven thickness due to the accumulation of material. This accumulation of material may, in some sense, constitute a snap-in elevation 12.

Na jednotlivé nosné pásky 11 jsou nasazeny jednotlivé vodicí profily 13 . 14. První vodicí profil 13 sestává v podstatě z vodícího pásku 15, který je s výhodou opatřen prohlubní 16, která odpovídá zaskakovací vyvýšenině 12a. Na vodicí pásek 15 navazuje vodicí patka 17. která zužuje průchozí průřez 18 mezi oběma okrajovými profily 8a, 8b.Individual guide profiles 13 are mounted on the individual carrier strips 11. 14. The first guide profile 13 consists essentially of a guide strip 15, which is preferably provided with a depression 16 which corresponds to a snap-in elevation 12a. A guide shoe 17 adjoins the guide strip 15, which narrows the cross-section 18 between the two edge profiles 8a, 8b.

Druhý vodicí profil 14 na protější straně je opatřen vypouklým vyklenutím 19, které je opět opatřeno prohlubní 20, která odpovídá zaskakovací vyvýšenině 12b. Na vypouklé vyklenutí The second guide profile 14 on the opposite side is provided with a convex camber 19, which is again provided with a depression 20 which corresponds to the snap-in elevation 12b. For convex arching

- 11 19 navazuje pásek 21.- 11 19 is followed by strap 21.

Ve znázorněném příkladu provedení je mezi páskem 21 a vodicím páskem 15 ve výfukové otvoru 22 uspořádána vzduchová vodicí lamela 23 známé konstrukce.In the illustrated embodiment, an air guide strip 23 of known construction is arranged between the strip 21 and the guide strip 15 in the exhaust port 22.

V příkladu provedení štěrbinové výpustě RI podle obr. 2 jsou skříň 1, kanálové stěny 4,5a okrajové profily 8a, £& provedeny stejně jako podle obr. 1. Vodicí profily 13. 14 jsou však na příslušných nosných páscích lla. 11b nasazeny obráceně, takže vodicí patka 17 s vypouklým vyklenutím 19 vymezuje směrem doprava orientovaný výfukový otvor 22a. který je rovněž naznačen šipkami 24a. Vzduchový proud 24 v obr. 1 naproti tomu vystupuje svisle směrem dolů.In the exemplary embodiment of the slotted drain RI of FIG. 2, the housing 1, the channel walls 4,5a, the edge profiles 8a, 8 ' are designed as in FIG. 1. The guide profiles 13, 14, however, are provided on respective support strips 11a. 11b, so that the guide foot 17 with the convex camber 19 defines a rightwardly directed exhaust opening 22a. which is also indicated by arrows 24a. The air stream 24 in FIG. 1, on the other hand, projects vertically downward.

Aby se dosáhlo výstupu vzduchu směrem doleva, postačí jen zaměnit navzájem vodicí profily 13., 14 z obr. 2.In order to achieve the air outlet to the left, it is sufficient to swap the guide profiles 13, 14 of FIG.

Je výhodné, jestliže vodicí profily 13. 14 a případně i vzduchová vodicí lamela 23 tvoří celek představující vodicí profilovou vložku 25 podle obr. 10, která může být zasunuta mezi nosné pásky lla. 11b. Tyto nosné pásky lla. 11b se při zasouvání vodicí profilové vložky25 vyhnou, takže příslušné zaskakovací vyvýšeniny 12a. 12b mohou zapadnout do příslušných prohlubní 16, 20. V tomto případě jsou pak vodicí profily 13, 14 navzájem spojeny příslušnými čelními stěnami 26., spojovacími můstky nebo podobně.It is preferred that the guide profiles 13, 14 and optionally the air guide strip 23 form an integral part of the guide profile insert 25 of FIG. 10 which can be inserted between the carrier strips 11a. 11b. These carrier strips 11a. 11b avoids the insertion of the guide profile insert 25, so that the respective snap-in elevations 12a. 12b may fit into the respective recesses 16, 20. In this case, the guide profiles 13, 14 are then connected to each other by respective end walls 26, connecting bridges or the like.

Z obr. 3 až 5 je patrné, že vedle sebe může být navzájem rovnoběžně uspořádáno více vodicích profilových vložek 25.. Aby se dosáhlo potřebné šířky štěrbinové výpustě pro každou z vodicích profilových vložek 25., je mezi okrajové profily 8a, 8b zasunuto distanční pouzdro 27. přičemž okrajové profily 8a, 8b jsou navzájem spojeny pomocí připevňovacích prvků 28., které procházejí skrze distanční pouzdra 27. Připevňovací prvky 28 a •wa-TO^M^tr/^jeaiaEKSťaBaanca^^......It can be seen from FIGS. 3 to 5 that a plurality of guiding profile inserts 25 can be arranged parallel to one another in order to achieve the required slot outlet width for each of the guiding profile inserts 25. a spacer sleeve is inserted between the edge profiles 8a, 8b. 27. wherein the edge profiles 8a, 8b are connected to each other by means of fastening elements 28 which pass through the spacer sleeves 27. The fastening elements 28 and 8a, 8b, 8b, 8b, 8b, 8b, 8b, 8b, 8b and 8b are connected to each other by means of fastening elements 28.

distanční pouzdra 27 jsou přitom s výhodou uspořádána tak, že neleží v jedné rovině s vodicí profilovou vložkou 25., takže neovlivňují vystupující vzduchový proud 24.the spacer sleeves 27 are preferably arranged such that they do not lie flush with the guide profile insert 25 so that they do not affect the outgoing air stream 24.

Podle obr. 4 j.e štěrbinová výpust R3 rozdělena nejméně jedním můstkem 31, který je mezi okrajovými profily 8a, 8b pomoci distančních pouzder 27 a připevňovacích prvků 28 uchycen tak, že do vzniklých otvorů lze vedle sebe zasunout nejméně dvě vodicí profilové vložky 25.Referring to FIG. 4, the slotted drain R3 is divided by at least one bridge 31 which is secured between the edge profiles 8a, 8b by means of spacers 27 and fasteners 28 so that at least two guide profile inserts 25 can be inserted side by side.

Můstek 31 je na svém spodním profilu 38 na obou stranách opatřen drážkami 30a. 30b a tvoří horním silnějším profilem 39 na obou stranách dorazy 32.. Horní konec 40 horního silnějšího profilu 39 je s výhodou zaoblený, aby se předešlo zvíření kolem proudícího vzduchu.The bridge 31 is provided with grooves 30a on its lower profile 38 on both sides. The upper end 40 of the upper thicker profile 39 is preferably rounded to prevent swirling around the flowing air.

V příkladu provedení podle obr. 4 je pravá vodicí profilová vložka 25 zasunuta tak, že vystupující vzduchový proud 24 je orientován přibližně přímo směrem dolů. Levá vodicí profilová vložka 25 je naproti tomu nasazena tak, že vzduchový proud 24 je vychýlen směrem doleva.In the exemplary embodiment of FIG. 4, the right guiding profile insert 25 is inserted such that the outgoing air stream 24 is oriented approximately directly downward. The left guiding profile insert 25, on the other hand, is mounted such that the air flow 24 is deflected to the left.

Ve štěrbinové výpusti R4 podle vynálezu podle obr. 5 jsou mezi okrajovými profily 8a, 8b pomocí distančních pouzder 27 a připevňovacích prvků 28 uchyceny dva můstky 31 tak, že takto vznikne štěrbinová výpust R4 se třemi různě orientovanými vodícími profilovými vložkami 25 vedle sebe. Pravá vodicí profilová vložka 25 směruje vzduchový proud 24 doprava, střední vodicí profilová vložka 25 směruje vzduchový proud 24 přímo dolů a levá vodicí profilová vložka 25 směruje vzduchový proud 24 doleva. Výstup vzduchu ze štěrbinové výpusti R4 lze tedy vodícími profilovými vložkami 25 nastavit různě, a to tak, že vodicí profilové vložky 25 se jednoduše vyjmou a otočí nebo obrátí. Vzduchový proud 24 lze takto nasměrovat buď doprava nebo doleva, popřípadě dolů. Provede se to otočením vodicí profilové vložkyIn the slotted drain R4 according to the invention of FIG. 5, two webs 31 are fastened between the edge profiles 8a, 8b by means of spacers 27 and fasteners 28 so as to form a slotted drain R4 with three differently oriented guide profile inserts 25 side by side. The right guide profile insert 25 directs the air stream 24 to the right, the central guide profile insert 25 directs the air stream 24 directly down, and the left guide profile insert 25 directs the air stream 24 to the left. Thus, the air outlet from the slot outlet R4 can be adjusted differently by the guide profile inserts 25, in that the guide profile inserts 25 are simply removed and rotated or reversed. The air stream 24 can thus be directed either to the right or left or down. This is done by turning the guide profile insert

- 13 25 kolem její podélné osy, popřípadě otočením kolem střední osy, -která -j e -kolmé... ke ._vzducho.vé vodicí lamel e - 2J. ----------------Štěrbinová výpust R5 podle obr. 6 je opatřena krycím rámem 33. který je vně okrajových profilů 8a, 8b spojen s těmito okrajovými profily 8a, 8b pomocí připevňovacích prvků 34. Krycí rám 33 umožňuje mimořádně estetické zabudování štěrbinové výpustě R5 do stropu nebo do stěny. Krycí rám 33 přitom může sestávat z vnějších profilů 41 různého tvaru a provedení. Krycí rám 33 tedy může být proveden jako ohýbaný, oblý, hranatý nebo podobně.13 25 around its longitudinal axis, optionally by rotation about a central axis, which is perpendicular to the air guide plates. The slot drain R5 of FIG. 6 is provided with a cover frame 33 which, outside the edge profiles 8a, 8b, is connected to these edge profiles 8a, 8b by means of fasteners 34. The cover frame 33 allows a particularly aesthetic installation of the slotted drain R5 in the ceiling or wall. The cover frame 33 can consist of outer profiles 41 of different shapes and designs. Thus, the cover frame 33 may be bent, rounded, angular or the like.

Na obr. 7 až 9 jsou znázorněna výhodná provedení štěrbinových výpustí R6 podle vynálezu, ze kterých jsou patrné různé možnosti směrování vzduchu. Podle obr. 7 je vzduchový proud směrován vodicí profilovou vložkou 25 dolů, zatímco v obr. 8 je je vzduchový proud směrován doleva a v obr. 9 proudí vzduch směrem doprava. Proudění vzduchu je na obr. 7 až 9 vyznačeno šipkami L1( L2 a L3.Figures 7 to 9 show preferred embodiments of the slotted outlets R6 according to the invention, from which various air directional options are evident. According to Fig. 7, the air flow is directed downwardly through the guide profile insert 25, while in Fig. 8 the air flow is directed to the left and in Fig. 9 the air flows to the right. The air flow is indicated in Figures 7 to 9 by the arrows L 1 ( L 2 and L 3 .

U tohoto výhodného příkladu provedení štěrbinové výpustě R6 podle vynálezu se myslí i na to, aby k okrajovým profilům 8a. 8b mohl být přinýtován, přilepen nebo také rozebíratelně připevněn krycí rám 33 .In this preferred embodiment of the slot-shaped drain R6 according to the invention, it is also intended to be connected to the edge profiles 8a. 8b could be riveted, glued or also detachably attached to the cover frame 33.

Na obr. 9 je znázorněna štěrbinová výpust R6. u které může vzduch do skříně 1 vstupovat přímo z přívodního nátrubku 36, který je připevněn k boční stěně 37 této skříně 1. Skrze vložku 6 a vodicí profilovou vložku 25 pak tento vzduch v tomto případě vychází směrem doprava.Fig. 9 shows a slot outlet R6. in which air can enter the housing 1 directly from the inlet nozzle 36, which is fixed to the side wall 37 of the housing 1. Through this insert 6 and the guide profile insert 25, this air in this case flows out to the right.

Ve vodicí profilové vložce 25 podle obr. 10 jsou bočně v její boční stěně 42 uspořádány pružiny 29., které při zasunutí vodicí profilové vložky 25 zapadnou do odpovídajících, průběžně probíhajících drážek 30 okrajových profilů 8a. 8b. Takto je vodicí profilová vložka 25 rozebíratelně fixována mezi okrajovými profily 8a, 8b.In the guide profile insert 25 according to FIG. 10, springs 29 are arranged laterally in its side wall 42, which, when the guide profile insert 25 is inserted, engage in corresponding continuously extending grooves 30 of the edge profiles 8a. 8b. Thus, the guide profile insert 25 is detachably fixed between the edge profiles 8a, 8b.

- 14 Jednotlivé pružiny 29 jsou přitom uspořádány uprostřed výšky vodicí profilové vložky 25., takže i při otočení nebo obráceném nasazení vodicí profilové vložky 25 se pružiny 29 nacházejí ve stejné výši a je tak zajištěno jejich zaskočení do drážek 30a. 30b. Odpovídající tuhost vodicích profilů 13., 14., vodicí patky a vzduchově vodicí lamely 23¾ je zajištěna čelními stěnami 26 vodicí profilové vložky 25.The individual springs 29 are arranged in the middle of the height of the guide profile bushing 25, so that even when the guide profile bushing 25 is rotated or reversed, the springs 29 are at the same height and thus locked into the grooves 30a. 30b. The corresponding stiffness of the guide profiles 13, 14, the guide feet and the air guide plates 23¾ is provided by the end walls 26 of the guide profile insert 25.

Na obr. 11 je znázorněna štěrbinová výpust R7, u které je zřetelně patrně, že mezi okrajovým profilem 8a a můstkem 31, nebo mezi více můstky 31 a/nebo mezi můstkem 31 a protilehlým okrajovým profilem 8b může být za sebou a/nebo vedle sebe zaskočením uchyceno více vodicích profilových vložek 25., také s rozdílnými délkami. Kolem okrajových profilů 8a, 8b je také uchycen krycí rám 35., 36.Fig. 11 shows a slotted drain R7 in which it can be clearly seen that between the edge profile 8a and the bridge 31, or between several webs 31 and / or between the bridge 31 and the opposite edge profile 8b, it can be one behind and / or side by side a plurality of guide profile inserts 25, also with different lengths, are snapped into place. A cover frame 35, 36 is also mounted around the edge profiles 8a, 8b.

V provedení štěrbinové výpustě podle vynálezu se počítá také s tím, že pomocí vhodného krytu, který zde není znázorněn, je možné se štěrbinovými výpustmi vytvářet různé kombinace tak, aby se omezovalo nebo měnilo proudění vzduchu a také aby se vzduch zaváděl do různých oblastí prostoru v různých množstvích a různými směry. Do rámce vynálezu také spadá vlastní provedeni vodicích profilů 13, 14 vodicí profilové vložky 25., které také mohou být například nalepeny nebo jinak připevněny či vytvarovány na nosných páscích 11.It is also contemplated in the slotted-outlet design of the present invention that by means of a suitable cover (not shown), it is possible to form various combinations with the slotted-outlets so as to limit or vary the air flow and also to introduce air into different areas of the space. different amounts and different directions. It is also within the scope of the invention to design the guide profiles 13, 14 of the guide profile insert 25, which can also be glued or otherwise attached or shaped to the carrier strips 11, for example.

Štěrbinová výpust B v kombinaci s osvětlovacím tělesem sestává podle obr. 12 z pláště 51. v jehož spodní stěně 52 jsou vytvořeny štěrbinové otvory 53., které se mohou uzavřít nebo otevřít štěrbinovým Šoupátkem 54., které je na obou stranách posuvně uloženo v nosných kolejnicích 55.The slot outlet B in combination with the illuminating body consists of the housing 51 in FIG. 12, in whose bottom wall 52 the slot openings 53 are formed which can be closed or opened by a slot slide 54, which is slidably supported on both sides in supporting rails. 55.

Na spodní stěně 52 jsou mimo štěrbinové otvory 53 na nosnících 57 uspořádány s výhodou dvě osvětlovací trubice 56.On the bottom wall 52, apart from the slotted openings 53 on the beams 57, preferably two lighting tubes 56 are arranged.

- 15 Na protilehlé straně spodní stěny 52 je v rozsahu šířky a délky štěrbinových otvorů 53 připevněn odváděči nátrubek 87. Kromě tohoto odváděcího nátrubku 87 jsou se spodní stěnou 52 dále spojeny nosné úhelníky 59.On the opposite side of the bottom wall 52, a spout 87 is fastened over the width and length of the slotted openings 53. In addition to this spout 87, the support angles 59 are further connected to the bottom wall 52.

Ze spodní stěny 152 jsou vyhnuty boční stěny 61. které svými dále zahnutými okraji tvoří připevňovací úhelníky 62.. Na jednotlivé připevňovací úhelníky 62 a nosné úhelníky 59 navazuje šachta 63. jejíž vnitřní boční stěna 64b je spojena s pláštěm 51.From the bottom wall 152, side walls 61 are formed which form their mounting angles 62 with their further curved edges. The individual mounting angles 62 and support angles 59 are connected to a shaft 63 whose inner side wall 64b is connected to the housing 51.

Ve vnější boční stěně 64a šachty 63 je vytvořen otvor 66. do kterého ústí přívodní nátrubek 86. Šachta 63 je dále prostřednictvím krytu 65 připevněna ke stropu 67.An opening 66 is formed in the outer side wall 64a of the shaft 63 into which the inlet nozzle 86 opens. The shaft 63 is further secured to the ceiling 67 by means of a cover 65.

Ve výpustném otvoru 68. který je uspořádán naproti krytu 65, jsou zasazeny štěrbinové výpustě A, jejichž okrajové profily 8. jsou na obou stranách opatřeny svěrnými lištami 10, které se opírají o vnější boční stěnu 64a a vnitřní boční stěnu 64b šachty 63. Možné je také uchycením pomocí opěrné lišty 88., která je naznačena na obr. 13. Každá štěrbinová výpust A je opatřena více vodícími profilovými vložkami 25, u kterých lze jejich otočením a převrácením nastavit vystupování vzduchu ve směru šipek Ll, L2, L3. to jest doprava, doleva a svisle dolů.Slotted outlets A, whose edge profiles 8 are provided on both sides with clamping strips 10, which support the outer side wall 64a and the inner side wall 64b of the shaft 63, are disposed in the discharge opening 68 which is opposite the cover 65. 13. Each slot outlet A is provided with a plurality of guiding profile inserts 25, in which the air outlet can be adjusted in the direction of the arrows L1, L2, L3 by rotating and inverting them. that is, right, left, and vertically down.

Podle obr. 13 je na každém okrajovém profilu 8 připevněn krycí rám 33., který přiléhá také ke dnu 69 šachty 63 .Referring to FIG. 13, a cover frame 33 is attached to each edge profile 8, which also abuts the bottom 69 of the shaft 63.

Štěrbinová výpust B1 pro osvětlovací tělesa se štěrbinovou výpustí podle obr. 13 je na plášti 51 opatřena lamelovým rámem 70, který tvoří celistvou rovinu mezi oběma šachtami 63 a zakrývá osvětlovací trubice 56.The slot-shaped outlet B1 for the slot-shaped lighting fixtures of FIG. 13 is provided on the housing 51 with a lamella frame 70 which forms an integral plane between the two shafts 63 and covers the lighting tubes 56.

U štěrbinových výpustí Β, B1 pro osvětlovací tělesa podle obr. 12 a 13 je vzduch do jednotlivých šachet 63 přiváděn přívodními nátrubky 86 a poté vypouštěn štěrbinovými výpustmi A.12 and 13, air is fed to the individual shafts 63 through the inlet nozzles 86 and then discharged through the slot outlets A.

Vzduch může být současně při otevřeném štěrbinovém šoupátku 54 i odváděn štěrbinovými otvory 53 ve spodní stěně 52 pláště 51.At the same time, with the slotted slide 54 open, air can also be vented through the slotted holes 53 in the bottom wall 52 of the housing 51.

Zastupuje:Represented by:

Ing.J.ChlustinaIng.J.Chlustina

09.04.9609.04.96

- 17 Z 02243/96-CZ- 17 Z 02243/96-GB

Claims (21)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Štěrbinová výpust s výpustným otvorem, vymezeným kanálovými stěnami ve skříni, šachtě nebo podobně, přičemž ve výpustném otvoru jsou proti sobě uspořádány dva navzájem rozdílné vodicí profily, které mají vnější obrys pro vedení vzduchového proudu, vyznačující se tím, že vodicí profily jsou nejméně jednou stěnou (26) navzájem spojeny ve vodicí profilovou vložku (25), která je rozebíratelně zasazena ve výpustném otvoru (3, 68) a je v otočené nebo obrácené poloze spojitelná s kanálovými stěnami (4, 5, 64) , čímž je měnitelný směr vzduchového proudu (24) .Slotted outlet with an outlet opening defined by channel walls in a cabinet, shaft or the like, wherein in the outlet opening two different guide profiles are arranged opposite one another, having an outer contour for guiding the air flow, characterized in that the guide profiles are at least one wall (26) connected to one another in a guiding profile insert (25) which is detachably mounted in the outlet opening (3, 68) and can be coupled to the channel walls (4, 5, 64) in a rotated or inverted position, thereby changing direction air flow (24). 2. Štěrbinová výpust podle nároku 1, vyznačující setím, že první vodicí profil (13) sestává z vodicího pásku (15) s natvarovanou vodicí patkou (17) a druhý vodicí profil (14) sestává z vypouklého vyklenutí (19) s natvarovaným páskem (21), přičemž vypouklé vyklenutí (19) a vodicí patka (17) jsou uspořádány proti sobě.Slotted drain according to claim 1, characterized in that the first guide profile (13) consists of a guide strip (15) with a shaped guide foot (17) and the second guide profile (14) consists of a convex camber (19) with a shaped strip (15). 21), wherein the convex camber (19) and the guide foot (17) are opposed. 3. Štěrbinová výpust podle nároku 1 nebo 2, vyznačuj ící se tím, že mezi kanálovou stěnou (4, 5, 64) a vodicím profilem (13, 14), popřípadě mezi dvěma vodícími profily (13, 14) je uspořádána nejméně jedna vzduchová vodicí lamela (23).Slotted outlet according to claim 1 or 2, characterized in that at least one air-gap is arranged between the channel wall (4, 5, 64) and the guide profile (13, 14) or between two guide profiles (13, 14). a guide plate (23). 4. Štěrbinová výpust podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že mezi kanálovými stěnami (4, 5, 64) a vodicím profilem (13, 14) je pevně a/nebo rozebíratelně uspořádán okrajový profil (8a, 8b).Slotted drain according to one of Claims 1 to 3, characterized in that an edge profile (8a, 8b) is fixed and / or detachably arranged between the channel walls (4, 5, 64) and the guide profile (13, 14). 5. Štěrbinová výpust podle nároku 4, vyznačuj ící se tím, že protilehlé okrajové profily (8a, 8b) jsou navzájem spojeny prostřednictvím připevňovacích prvků (28) náhradní strana *» a distančních pouzder (27).Slotted drain according to claim 4, characterized in that the opposite edge profiles (8a, 8b) are connected to each other by means of fastening elements (28) of the spare side and the spacer sleeves (27). 6. Štěrbinová výpust podle nároku 4 nebo 5, vyznačující se tím, že okrajový profil (8a, 8b) je svěrnou lištou (10) pevně a/nebo rozebíratelně spojen s kanálovou stěnou (4, 5), popřípadě se opírá o kanálovou stěnu (4).Slotted drain according to claim 4 or 5, characterized in that the edge profile (8a, 8b) is firmly and / or detachably connected to the channel wall (4, 5) or to the channel wall (10). 4). 7. Štěrbinová výpust podle některého z nároků 4 až 6, vyznačující se tím, že okrajový profil (8a, 8b) je opatřen nosnými pásky (11), které nesou vodicí profily (13, 14) .Slotted drain according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the edge profile (8a, 8b) is provided with support strips (11) which support the guide profiles (13, 14). 8. Štěrbinová výpust podle nároku 7, vyznačující se tím, že na nosných páscích (11) jsou vytvořeny zaskakovací vyvýšeniny (12) a ve vodicích profilech (13, 14) jsou vytvořeny prohlubně (20).Slotted drain according to claim 7, characterized in that snap-in elevations (12) are formed on the carrier strips (11) and depressions (20) are formed in the guide profiles (13, 14). 9. Štěrbinová výpust podle nároku 7, vyznačující se tím, že v nosných páscích (11) jsou vytvořeny drážky (30) a na bočních stěnách (42) vodicích profilů (13, 14) jsou vytvořeny pružiny (29), které v pracovní poloze zapadají do drážek (30a, 30b) okrajových profilů (8a, 8b).Slotted drain according to claim 7, characterized in that grooves (30) are formed in the carrier strips (11) and springs (29) are formed on the side walls (42) of the guide profiles (13, 14), which in the working position are formed. they fit into the grooves (30a, 30b) of the edge profiles (8a, 8b). 10. Štěrbinová výpust podle nejméně některého z nároků 4 až 9, vyznačující se tím, že mezi okrajovými profily (8a, 8b) je pomocí připevňovacích prvků (28) a distančních pouzder (27) uchycen nejméně jeden můstek (31) .Slotted drain according to at least one of Claims 4 to 9, characterized in that at least one web (31) is fastened between the edge profiles (8a, 8b) by means of fasteners (28) and spacers (27). 11. Štěrbinová výpust podle nároku 10, vyznačující se tím, že můstek (31) sestává ze dvou profilů (38, 39), přičemž horní silnější profil (39) má zaoblený horní konec (40) a spodní profil (38) je na obou stranách opatřen drážkami (30a, 30b).Slotted drain according to claim 10, characterized in that the bridge (31) consists of two profiles (38, 39), the upper thicker profile (39) having a rounded upper end (40) and the lower profile (38) on both sides. provided with grooves (30a, 30b). náhradní stranaspare side 12. Štěrbinová výpust podle nejméně některého z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že vodicí profilová vložka (25) je zaskočítělně zasaditelná mezi kanálové stěny (4, 5, 64), popřípadě mezi okrajové profily (8a, 8b).Slotted drain according to at least one of Claims 1 to 11, characterized in that the guide profile insert (25) is snap-fitable between the channel walls (4, 5, 64) or between the edge profiles (8a, 8b). 13. Štěrbinová výpust podle nejméně některého z nároků 1 až 12, vyznačující se tím, že mezi okrajovými profily (8a, 8b) a/nebo můstky (31) jsou vedle sebe a/nebo za sebou uspořádány nejméně dvě vodicí profilové vložky (25) .Slotted drain according to at least one of Claims 1 to 12, characterized in that at least two guide profile inserts (25) are arranged side by side and / or one behind the other between the edge profiles (8a, 8b) and / or the webs (31). . 14. Štěrbinová výpust podle nejméně některého z nároků 4 až 13, vyznačující se tím, že okrajový profil (8a, 8b) je opatřen nejméně jedním krycím rámem (33, 35).Slotted drain according to at least one of Claims 4 to 13, characterized in that the edge profile (8a, 8b) is provided with at least one cover frame (33, 35). 15. Štěrbinová výpust podle nároku 1.4, vyznačující se tím, že krycí rám (33, 35) má zoblený, zahnutý nebo podobný vnější tvar a je připevňovacími prvky (34) pevně nebo opět rozebíratelně spojen s okrajovým profilem (8a, 8b) .Slotted drain according to claim 1.4, characterized in that the cover frame (33, 35) has a rounded, curved or similar external shape and is fixed or removably connected to the edge profile (8a, 8b) by the fastening elements (34). 16. Štěrbinová výpust podle nejméně některého z nároků 1 až 15, vyznačující se tím, že v plášti (51) je uspořádáno nejméně jedno světlo (56), s výhodou osvětlovací trubice, a k tomuto světlu (56) je přiřazena vzduchová výpust (A).Slotted outlet according to at least one of Claims 1 to 15, characterized in that at least one light (56), preferably a lighting tube, is arranged in the housing (51) and an air outlet (A) is associated with the light (56). . 17. Štěrbinová výpust podle nároku 16, vyznačující se tím, že ke světlu (56) je přiřazeno také zařízení (53, 54, 55, 87) pro odvádění vzduchu.Slotted drain according to claim 16, characterized in that an air outlet device (53, 54, 55, 87) is also associated with the light (56). 18. Štěrbinová výpust podle nároku 17, vyznačující se tím, že plást (51) je opatřen spodní stěnou (52), ve které je vytvořen štěrbinový otvor (53) opatřený štěrbinovým šoupátkem (54), které je uloženo na nosnýchSlotted drain according to claim 17, characterized in that the casing (51) is provided with a bottom wall (52) in which a slot opening (53) is provided with a slot slide (54) which is supported on the supporting elements. - náhradní strana 20 kolejnicích (55) a spojitě uzavírá a/nebo otevírá štěrbinový otvor (53) .- a spare side 20 of the rails (55) and continuously closes and / or opens the slot opening (53). 19. Štěrbinová výpust podle nároku 18, vyznačující se tím, že spodní stěna (52) je kolem štěrbinového otvoru (53) opatřena odváděcím nátrubkem (87).Slotted drain according to claim 18, characterized in that the bottom wall (52) is provided with a drainage pipe (87) around the slot opening (53). λλ 20. Štěrbinová výpust podle nároku 18 nebo 19,. vyznačující se tím, že vlevo a vpravo od štěrbinového otvoru (53) jsou na spodní stěně (52) uspořádány nosníky (57) , na kterých jsou uloženy osvětlovací trubice (56).A slot drain according to claim 18 or 19. characterized in that beams (57) are arranged on the bottom wall (52) to the left and right of the slot opening (53) on which the lighting tubes (56) are mounted. 21. Štěrbinová výpust podle některého z nároků 18 až 20, vyznačující se tím, že od spodní stěny (52) odstává nejméně jedna boční stěna (61), která je na svém okraji opatřena připevňovacím úhelníkem (62).Slotted drain according to one of Claims 18 to 20, characterized in that at least one side wall (61), which is provided with a mounting bracket (62) at its edge, protrudes from the bottom wall (52). 22. Štěrbinová výpust podle nároku 21, vyznačuj ící se tím, že pomocí připevňovacího úhelníku (62) a nosného úhelníku (59) , který je spojen se spodní stěnou (52), je k boční straně pláště (51) připevněna nejméně jedna šachta (63), ve které je uspořádána štěrbinová výpust (A).Slotted drain according to claim 21, characterized in that at least one shaft (52) is attached to the side of the housing (51) by means of a mounting bracket (62) and a support bracket (59) which is connected to the bottom wall (52). 63), in which a slotted drain (A) is arranged. 23. Štěrbinová výpust podle nároku 22, vyznačuj ící se tím, že ve vnější boční stěně (64a) šachty (63) je vytvořen otvor (66), do kterého ústí přívodní nátrubek (86) .A slot drain according to claim 22, characterized in that an opening (66) is formed in the outer side wall (64a) of the shaft (63) into which the inlet nozzle (86) opens. 24. Štěrbinová výpust podle nároků 22 a 23, vyznačující se tím, že šachta (63) je opatřena krytem (65), který je připevněn na stropě (67).Slotted drain according to claims 22 and 23, characterized in that the shaft (63) is provided with a cover (65) which is fixed to the ceiling (67). 25. Štěrbinová výpust podle nároku 24, vyznačující se tím, že ke krytu (65) protilehlý výpustný otvor (68) je po stranách vymezen dnem (69).Slotted drain according to claim 24, characterized in that the outlet opening (68) opposite to the cover (65) is defined laterally by a bottom (69). náhradní stranaspare side - 21 Štěrbinová výpust podle nároku 25, vyznačující se tím, že ve výpustném otvoru (68) šachty (63) , popřípadě do dna (69) je vsazena štěrbinová výpust (A).Slit outlet according to claim 25, characterized in that a slotted outlet (A) is inserted in the outlet opening (68) of the shaft (63) or in the bottom (69). Štěrbinová výpust podle některého z nároků 1 až 26, vyznačující se t m, že vodicí profilová vložka (25) vychyluje vypouštěný vzduchový proud (24) svým otočením nebo obrácením doprava (Ll) , doleva (L3) nebo rovně dolů (L2), přičemž mezi dvěma okrajovými profily (8a, 8b) a případně nejméně jedním můstkem (31) je za sebou a/nebo vedle sebe zaskočením uchyceno více vodicích profilových vložek (25) .Slot slot according to any one of claims 1 to 26, characterized in that the guide profile insert (25) deflects the discharged air flow (24) by rotating or turning it to the right (L1), to the left (L3) or straight down (L2). By means of two edge profiles (8a, 8b) and possibly at least one bridge (31), a plurality of guide profile inserts (25) are fastened one after the other and / or side by side by snap-fit.
CZ19961044A 1993-10-28 1994-10-27 Slot outlet CZ290404B6 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934336805 DE4336805A1 (en) 1993-10-28 1993-10-28 Slit outlet
DE19944429144 DE4429144A1 (en) 1994-08-17 1994-08-17 Slot outlet esp. in housing or shaft
DE19944429143 DE4429143A1 (en) 1994-08-17 1994-08-17 Slot outlet esp. in housing or shaft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ104496A3 true CZ104496A3 (en) 1996-08-14
CZ290404B6 CZ290404B6 (en) 2002-07-17

Family

ID=27205704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19961044A CZ290404B6 (en) 1993-10-28 1994-10-27 Slot outlet

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0724700B1 (en)
AT (1) ATE162293T1 (en)
CZ (1) CZ290404B6 (en)
DE (1) DE59405050D1 (en)
ES (1) ES2111965T3 (en)
HU (1) HU218804B (en)
WO (1) WO1995012095A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1033659C2 (en) * 2007-04-10 2008-10-13 Barcol Air B V Air distribution device for e.g. room ventilation, comprises succession of chambers arranged in length direction for directing outgoing air flow independent of chamber configuration

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3183821A (en) * 1963-04-09 1965-05-18 Titus Mfg Corp Selective air discharge pattern slot diffusers
US3250205A (en) * 1963-06-05 1966-05-10 Air Factors Strip-type air diffuser
DE2320498A1 (en) * 1973-04-21 1974-11-07 Jakob Adam HANGED CEILING
DE2508723A1 (en) * 1975-02-28 1976-09-09 Gruenzweig Hartmann Glasfaser VENTILATION RAIL FOR SUSPENDED CEILING
DE2553196C3 (en) * 1975-11-27 1983-04-07 Holzwerke H. Wilhelmi Gmbh & Co Kg, 6335 Lahnau Ceiling air outlet for room ventilation
DE8703913U1 (en) * 1987-03-16 1987-04-23 Gebrueder Trox, Gmbh, 4133 Neukirchen-Vluyn, De

Also Published As

Publication number Publication date
EP0724700A1 (en) 1996-08-07
HU218804B (en) 2000-12-28
WO1995012095A1 (en) 1995-05-04
DE59405050D1 (en) 1998-02-19
EP0724700B1 (en) 1998-01-14
CZ290404B6 (en) 2002-07-17
ATE162293T1 (en) 1998-01-15
ES2111965T3 (en) 1998-03-16
HU9601101D0 (en) 1996-06-28
HUT76181A (en) 1997-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2017315205B2 (en) Attachment profile member allowing the passage of air and ceiling assembly comprising such a profile member
US2564334A (en) Air outlet
US3601033A (en) Air diffuser assembly with integral air return
US3748998A (en) Air bar construction for fire resistant suspended ceiling
US4316407A (en) Jet pair weir gate
CZ104496A3 (en) Slot-like outlet
ES2243632T3 (en) INTERNAL CEILING AND AIR CONDUCTION ROOFING SYSTEM.
US3673946A (en) Air diffuser
US6408534B1 (en) Steam box
US3815486A (en) Air circulation diffuser system
JPH04273920A (en) Air-conditioner
MX2011000966A (en) Ceiling air outlet for climate control systems.
KR970007127A (en) Indoor unit of air conditioner
US7310836B2 (en) Unit for mounting plumbing fixtures
EP2851626A1 (en) Ceiling diffuser for air conditioning installations
US3601032A (en) Mounting structure for ductboard plenum chamber assembly
US4537116A (en) Air drape
NO168903B (en) CABLE CHANNEL DEVICE.
EP3747260A1 (en) Greenhouse provided with ventilation system
US3919928A (en) Suspended ceiling and air distribution arrangement
KR910006942Y1 (en) Flow direction control device
GB2197715A (en) Roof ridge ventilator and ventilated roof ridge structure
ES2241458B1 (en) PERFECTED BLIND.
KR101517167B1 (en) A detachable-face variable air volume linear diffuser and a construction method using the same
JPH07229257A (en) Ventilation part structure for ventilation device for house

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MK4A Patent expired

Effective date: 20141027