CS433189A2 - Method of taker-in rollers' rings production especially for break spinning machines - Google Patents

Description

7/

Vynález se týká způsobu výroby kroužků rozvolňovacíchválečků, zejména pro bezvřetenové dopřádací stroje, při němžje kroužek po jeho délce šroubovité ovíjen pilkovým drátem spatkou, přičemž se patní oblasti sousedících ovinů vzájemnědotýkají. Vynález se dále týká pilkového drátu k prováděnítohoto způsobu.

Obvykle jsou kroužky rozvolňovacích válečků vyráběny tak,že kus trubky, mající již délku hotového kroužku rozvolňova-cího válečku, je ovinut pilkovým drátem, přičemž jsou začáteka konec pilkového drátu na kusu trubky upevněny. Při požadova-né přesnosti vystředěného běhu kroužků rozvolňovacích válečkůtato výrobní metoda nevyhovuje. Aby bylo možno požadovanou v přesnost vystředěného běhu dodržet, jsou kroužky rozvolnova-cích válečků, včetně jejich mykacího povlaku, často frézová-ny z plného materiálu, což je pracné a drahé. V jedné ještě nezveřejněné německé přihlášce patentu jepopsán způsob výroby kroužků rozvolňovacích válečků, při němžje trubka o několikanásobné délce kroužku ovinuta pilkovýmdrátem. V odstupech přibližně odpovídajících pozdější délcekroužků jsou zuby ovinů pilkového drátu až po patu pilkovéhodrátu odstraněny, takže vzniknou obvodové zapichovací drážky. V těchto zapichovacích drážkách jsou oviny pilkového drátulaserovým nebo elektronovým paprskem k trubce přivařeny, na-čež je trubka přibližně uprostřed zapichovacích drážek rozdě-lena na jednotlivé kroužky rozvolňovacích válečků. Pomocí to-hoto způsobu je umožněno, že oviny pilkového drátu leží nakusu trubky stejnoměrně po celé délce kroužku, takže na za-čátku a na konci ovinů pilkového drátu nevznikají žádné ne- 2 spojitosti. Proto lze pomocí tohoto způsobu dodržet požadova-nou přesnost vystředěného běhu. Je ovšem nutné, aby z důvodůstability zůstávaly oviny pilkového drátu na trubce, takžemusí být zachována určitá minimální tlouštka stěny kroužkůrozvolňovacích válečků. Úkolem vynálezu je vytvořit způsob výroby kroužků rozvol-ňovacích válečků úvodem zmíněného druhu, který umožňuje vyso-kou přesnost vystředěného běhu kroužků rozvolňovacích válečkůpři malé tlouštce stěny.

Tento úkol je podle vynálezu řešen tím, že se pilkový drátnavine na jádro o vícenásobné délce kroužku, že se patní obla-sti sousedících ovinů pilkového drátu spojí do tvaru trubky aže se vzájemně spojené oviny pilkového drátu s jádra sejmou atrubka se rozdělí na jednotlivé kroužky rozvolňovacích válečků.

Takto lze překvapivě jednoduchým způsobem vyrobit kroužekrozvolňovacího válečku, který má jednak malou tlouštku stěnya jednak vykazuje vysokou přesnost vystředěného běhu. Z jednéevropské přihlášky patentu je sice znám způsob výroby nosičejehel, při němž je základové těleso pro jehly tvořeno šroubo-vité navinutým, otvory opatřeným nosným pásem, přičemž jsouoviny nosného pásu vzájemně slepeny. Tento známý způsob se odzpůsobu podle vynálezu liší nejen tím, že se týká nosiče je-hel, nýbrž zcela podstatně také tím, že tam je navíjeno pou-ze základové těleso. Následkem toho se tam vyskytují stejnéproblémy s vystředěným během, způsobované začátkem a koncemnosného pásu, jako při způsobu výroby úvodem zmíněného druhu.

Podle jednoho výhodného provedení vynálezu se v odstupech, 3 odpovídajících přibližně délce kroužku, zuby v zapichovacídrážce, sahající přibližně až k patce pilkového drátu, od-straní a návazně se trubka přibližně uprostřed zapichovacíchdrážek rozdělí na jednotlivé kroužky rozvolňovacích válečků.Následkem toho jsou obě strany kroužků rozvolňovacích válečkůbez zubů, takže na tyto strany lze bez problémů přiložit vaz-né kotouče, často používané k uložení kroužků rozvolňovacíchválečků.

Podle jedné varianty způsobu je možno i po rozdělení trubky na jednotlivé kroužky rozvolňovacích válečků čelní stranykroužků rozvolňovacích válečků zkosit směrem k jejich hornístraně. V mnoha případech může tím vytvořená zkosená hranajiž stačit k tomu, aby nedocházelo k žádnému ovlivňováni vaz-ných kotoučů, použitých k uložení, zuby nacházejícími se načelních stranách.

Jedna výhodná možnost vzájemného spojování jednotlivýchpatních oblastí sousedících ovinů pilkového drátu spočívá vtom, že se patní oblasti spolu svaří. Tím je dosažena jedenkus tvořící trubka, která je potom rozdělena na jednotlivékroužky rozvolňovacích válečků.

Zejména je výhodné, jestliže se patní oblasti svaří po-mocí elektronového nebo laserového paprsku, kontinuálně vede-ného podél ovinů pilkového drátu. Způsob svařování elektrono-vým nebo laserovými paprskem umožňuje svařování na nejmenšímprostoru, takže mohou být vzájemně dobře spojovány i pilkovédráty s malou patkou. Kromě toho je možno hloubku účinku sva-řování značně přesně nastavovat, takže lze jednoduchým způso-bem zabránit navaření pilkových drátů na jádro. - 4 -

Obzvlášt snadno lze sousedící oviny pilkového drátu sva-řovat, jestliže je navinuté jádro otáčeno s posuvem odpovída-jícím stoupání ovinů pilkového drátu kolem svařovacího paprsku,směřujícího na patní oblast. Tento způsob je prováděn obdobnějako řezání závitu pom.ccí soustruhu, při němž je závitem opat-řovaný hřídel pohybován s určitým posuvem kolem soustružnické-ho nože.

Obzvlášt jednoduché rozdělování trubky na jednotlivékroužky rozvolňovacích válečků lze dosáhnout, jestliže jetrubka rozdělována pomocí elektronového nebo laserového pa-prsku. Tím jsou dosaženy hladké čelní strany, které již ne-umožňují poznat, kde ovin pilkového drátu začíná.

Obzvlášt výhodně lze způsob provádět s pilkovým drátem,jehož patka má na jedné straně výstupek prostírající se pocelé délce drátu a na druhé straně odpovídající vybrání, tak-že při ovíjení jádra výstupky a vybrání sousedících ovinů dosebe zapadají, přičemž vybrání a výstupek mají větší hlouku,než je šířka zubů pilkového drátu. Tím je dosaženo toho, ževýstupek jednoho ovinu pilkového drátu může vniknout do patkysousedícího ovinu pilkového drátu, až za jeho zuby, takže přisvařování ovinů se části sousedících patních oblastí překrý-vají, přičemž svařovací paprsek proniká těmito překrývající-mi se Částmi. Tím je dosaženo obzvlášt pevného spojení mezijednotlivými oviny drátu. Jsou sice již známé profilované pil-kové dráty, jejichž patky mají stranové výstupky a vybrání,tak zvané dráty se seřetězením nebo uzávorováním patek, při-čemž výstupky a vybrání mají přibližně stejnou hloubku, jakoje šířka zubů. U těchto pilkových drátů má seřetězení jen ten - 5 - účel, aby oviny zůstaly do sebe zaklesnuté i tehdy, jestliženásledkem mimořádného namáhání bubnu mykacího stroje, ovinu-tého pilkovým drátem, jednotlivý ovin praskne. I při takovém-to prasknutí zůstávají oviny v důsledku seřetězení do sebezaklesnuté, takže celý pilkový povlak nemůže odskočit, čímžje zabráněno poškození orgánů mykacího stroje, které jsou u-spořádány kolem bubnu. Výhodným způsobem má patka pilkového drátu na jedné stra-ně výstupek s průřezem tvaru V, s horní a spodní stranou sbí-hající se ke straně, a na protilehlé straně odpovídající vy-brání tvaru V. To má tu výhodu, že oviny pilkového drátu jsoujiž při navíjení na jádro ve směru výšky, tedy radiálně k já-dru, tvarovým stykem fixovány a že při svařování jsou u kaž-dého ovinu dvě mezní plochy mezi oběma sousedícími oviny pil-kového drátu vystaveny svařovacímu paprsku.

Podle jednoho výhodného provedení odpovídá hloubka vybrá-ní v patce.pilkového drátu přibližně šířce pilkového drátu,bez ohledu na výstupek. To znamená, že výstupek pilkového drá-tu při pohledu v axiálním směru kroužku rozvolňovacího válečkuprakticky zcela vniká do patní oblasti sousedícího ovinu pil-kového drátu. Tím je dosaženo velké oblasti překrývání souse-dících ovinů pilkového drátu.

Ukázalo se jako výhodné, jestliže horní a spodní stranavýstupku svírají úhel přibližně 60°. Příkladné provedení způsobu výroby kroužků rozvolnova- cích válečků a pilkového drátu podle vynálezu je znázorněno na výkresech, kde obr. 1 představuje pilkovým drátem ovinu- té jádro na výrobu kroužků rozvolňovacích válečků, obr. 2 sil- 6 ně zvětšený detailní pohled II na obr. 1 v řezu a obr. 3 ho-tový kroužek rozvolňovacího válečku, částečně v řezu.

Podle obr. 1 má jádro 2, ovinuté pilkovým drátem 1, více-násobnou délku a jednotlivého kroužku _3 rozvolňovacího vále-čku. Začátek a konec pilkového drátu 1 jsou na jádru _2 zajiš-těny pomocí šroubů 4.

Jak je lépe patrno z obr. 2, jedná se o takový pilkovýdrát 1, který má stranovou patku 5.· Patka 2 má na jedné stra-ně výstupek 6 a na druhé straně vybrání 7, přičemž výstupek 6_jednoho ovinu 8 zasahuje do vybrání 7 sousedícího ovinu 9.Hloubka b vybrání 7 je u znázorněného příkladného provedeníněkolikanásobně větší, než šířka £ zubu 10 pilkového drátu 1.Hloubka b vybrání 7 odpovídá téměř celkové šířce patky ne-přihlížíme-li k hloubce výstupku 6. Z obr. 2 lze dobře zjistit, že výstupek 6 a vybrání _7jsou vytvořeny s průřezem tvaru V, přičemž horní strana 11 aspodní strana 12 výstupku 6 se sbíhají ke straně. U zde po-psaného příkladného provedení činí úhel , svíraný hornístranou 11 a spodní stranou 12, 60°.

Vzhledem k těmto geometriím je mezi patkami 5. sousedí-cích ovinů 8 a 10 dosaženo pásma d překrývání, které je bezzubů a jehož velikost činí přibližně polovinu šířky patky jj. V následujícím bude blíže vysvětlen způsob výroby krouž-ku _3 rozvolňovacího válečku, při němž je použit výše popsanýpilkový drát

Napřed je trubkové jádro 2 ovinuto pilkovým drátem 1, při- čemž výstupky 6 ovinů 8 zasahují do vybrání 7 sousedících o- vinů 9. Začátek a konec takto na jádro 2 navinutého pilkové- - 7 - ho drátu 1 jsou zajištěny šrouby 4. Potom jsou jednotlivé o-viny 8 a 9 pilkového drátu 1 vzájemně svařeny pomocí lasero-vého nebo elektronového paprsku 13. Svařovací paprsek 13 při-tom nehybně směřuje na oblast patek 5. mezi sousedícími oviny8 a 9 pilkového drátu 1, zatímco se jádro 2 otáčí kolem svéosy ve směru šipky D a pohybuje se ve směru šipky S podle stou-pání ovinů 8 a 9 pilkového drátu 1. Takto se jádro 2 pohybujekontinuálně kolem svařovacího paprsku 13, který během těchtopohybů stále směřuje na oblast patek 5 mezi oviny 8 a 9. Hloub-ka účinku svařovacího paprsku 13 je nastavena tak, že dosahu-je přibližně 90 % výšky h patky 5 pilkového drátu 1. Násled-kem toho jsou patky 5. sousedících ovinů 8 a 9 v oblasti pásmad překrývání na obou mezních plochách, totiž horní strany 11a spodní strany 12 výstupku 6, vzájemně svařeny, aniž by došloke spojení patky 5. s jádrem 2.

Jakmile jsou oviny 8 a 9 pilkového drátu 1 úplně vzájem-ně svařeny, jsou šrouby 4 uvolněny, načež je svařený pilkovýdrát 1 pomocí lisu s jádra 2 stažen. Nyní mohou být v souladus délkou a pozdějšího kroužku rozvolňovacího válečku vybrouše-ny obvodové zapichovací drážky, jak je popsáno v německé při-hlášce patentu P 38 05 281. U zde popsaného příkladného pro-vedení jsou však kroužky _3 rozvolňovacích válečků odděloványz vinutého a nyní jádro tvořícího pilkového drátu bez před-chozího vybrušování zapichovacích drážek. Toto oddělování mů-že být prováděno rovněž pomocí laserového nebo elektronovéhopaprsku. Následně jsou čelní strany 14 a 15 kroužku _3 rozvolňova-cího válečku opatřeny zkosením. Podle druhu pozdějšího použi- 8 ti takovéhoto kroužku rozvolňovacího válečku může pak býtještě obroušena i vnitrní strana kroužku.

Jak je popsáno v německé přihlášce patentu P 38 05 281,může být také u zde popsaného způsobu provedena ještě jednamezioperace, totiž plasmové povrstvení pilkového drátu 1 ponavinutí na jádro 2. Ačkoliv byl způsob popsán za použití pilkového drátu seseřetězením patek, přichází také v úvahu provádět tento způ-sob s pilkovým drátem, který umožňuje uzávorování patek. Avšakv každém případě je nutno dbát na to, aby hloubka výstupkůpřípadně vybrání při stranově uspořádaných patkách byla větší,než šířka zubu, aby tím bylo dosaženo pásma překrývání bez zu-bů, vhodného pro laserové svařování.

Svařování ovinů pilkového drátu do tvaru trubky má koneč-ně také tu výhodu, že vnitřní stěna kroužku rozvolňovacího vá-lečku může být také ještě nej jemně ji obroušena, aby bylo vy-hověno nejvyšším požadavkům na přesnost.

Claims (12)

1. Způsob výroby kroužků rozvolňovacích válečků, zejména pro bezvřetenové dopřádací stroje, při němž se krou-žek po jeho délce šroubovité ovíjí pilkovým drátem s pat-kou, přičemž se patní oblasti sousedících ovinů pilkovéhodrátu vzájemně dotýkají, vyznačující se tím, že pilkovýdrát se navíjí na jádro o vícenásobné délce kroužku, patníoblasti sousedících ovinů pilkového drátu se vzájemně spo-jují do tvaru trubky a vzájemně spojené oviny pilkovéhodrátu se z jádra stahují a rozdělují na jednotlivé krouž-ky rozvoInovacích válečků.

2. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že v od-stupech odpovídajících přibližně délce kroužku se zuby vobvodové, přibližně až k patce pilkového drátu sahajícídrážce odstraňuji a trubka se následně přibližně uprostředzapichovacích drážek rozdělí na jednotlivé kroužky rozvol-ňovacích válečků.

3. Způsob podle bodu 1, nebo 2, vyznačující se tím, žepo rozdělení trubky na jednotlivé kroužky rozvolňovacíchválečků se čelní strany kroužků rozvolňovacích válečků zko-sí směrem k jejich horní straně.

4. Způsob podle některého z bodů 1 až 3, vyznačujícíse tím, že patní oblasti sousedících ovinů pilkového drá-tu se vzájemně svaří.

5. Způsob podle některého z bodů 1 až 4, vyznačující 10 se tím, že patní oblasti se svařují pomocí elektronovéhonebo laserového paprsku, vedeného kontinuálně podél ovi-nů pilkového drátu.

6. Způsob podle některého z bodů 1 až 5» vyznačujícíse tím, že ovinuté jádro se otáčí kolem svařovacího paprs-ku , směřujícího na příslušnou patní oblast, s posuvem od-povídajícím stoupání ovinů pilkového drátu.

7. Způsob podle některého z bodů 1 až 6, vyznačujícíse tím, že trubka se rozděluje na jednotlivé kroužky roz-volnovacích válečků pomocí elektronového nebo laserového paprsku.

8. Pilkový drát k provádění způsobu podle některého z bodů 1 až 7» jehož patka má na jedné straně výstupek pro-stírající se po celé délce drátu a na druhé straně odpoví-dající vybrání, takže při ovíjení jádra zasahují výstupkya vybrání sousedících ovinů pilkového drátu do sebe, vyz-načující se tím,že vybrání (7) a výstupek (6) mají většíhloubku (b), než je šířka (c) zubů (lO) pilkového drátu(l).

9. Pilkový drát podle bodu 8, vyznačující se tím, žepatka (5) má na jedné straně výstupek (6), mající v prů-řezu tvar V, se spodní a horní stranou (12, ll) sbíhající-mi se ke straně, a na protilehlé straně odpovídající vybrá- ní (7) tvaru V.

10. Pilkový drát podle bodu 9, vyznačující se tím, žehorní a spodní strana (ll,12) výstupku (6) svírají úhel () 11 přibližně 60°.

11. Pilkový drát podle některého z bodů 8 až 10,vyznačující se tím, že hloubka (b) vybrání (7) odpovídápřibližně šířce pilkového drátu (l) bez přihlédnutík výstupku (6).

12.7.1989 Z 2881 Zástupce : JTRIN—Ústav technického roivc-je a inýortnad/, p R A H >4, prsccvs'*··’ BJrno náměstí Sovětských l-.rdnů 2