CS271412B1

CS271412B1 - Gynaecological tool

Info

Publication number: CS271412B1
Application number: CS872776A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Ing Ramert; Martin Strouhal; Zdenek Mudr Ramert
Original assignee: Bohumil Ing Ramert; Martin Strouhal; Zdenek Mudr Ramert
Priority date: 1987-04-21
Filing date: 1987-04-21
Publication date: 1990-09-12
Also published as: CS277687A1

Abstract

The device applies to the sanitary engineering branch. It can solve a construction design of a gynaecological instrument for the interruption in the early stages of pregnancy. It consists of a suction cannula, an instrument holder and a suction pressure feed. The principle of the solution consists of the fact that the holder body (8) with a regulatory hole (7) is on one side equipped with a front screw nut (6) and a washer (5), a packing washer, an open ended (2) suction cannula (1), and with a side oval hole (3). On the other side there is a suction hose (11), a back washer (10) and a tube (9).<IMAGE>

Description

(57) Zařízení se týká oboru zdravotnické techniky. Zařízení řeší konstrukční provedení gynekologického nástroje k provádění zásahu umělého přerušení ranných stadií těhotenství, sestávající z odsávací kanyly, držáku nástroje a přívodu podtlaku. Podstata zařízení spočívá v tom, že těleso držáku s regulačním otvorem 7 jě z jedné strany, opatřeno přední maticí 6_ s podložkou 5 a těsnící vložkou 4. a odsávací kanylou 1 s otevřeným koncem 2 a s postran- ₍ním oválným otvorem 3_ a z druhé strany od-, sávací hadicí 11, zadní maticí 10 a trub- . kou 9.(57) The facility concerns the field of medical technology. The device solves the constructional design of a gynecological instrument for performing the intervention of artificial interruption of the early stages of pregnancy, consisting of a suction cannula, a tool holder and a vacuum supply. Disclosure of the device consists in that the holder body 7 to the control aperture on one side, with a front nut 6 with the washer 5 and the gasket 4 and the suction cannula 1 with an open end 2 and postran- _(NIM oval opening 3 from the other side of - with the suction hose 11, the rear nut 10 and the pipe 9.

Vynález ee týká gynekologického nástroje к provádění zásahu umělého přerušeni ran- * ných stadií těhotenství, sestávající z odsávací kanyly, držáku nástroje a přívodu podtlaku·The invention relates to a gynecological instrument for performing an artificial interruption of the early stages of pregnancy, consisting of a suction cannula, an instrument holder and a vacuum supply.

Mini-interupce se provádí odsátím, vakuumaspirací plodového vejce z dutiny děložní pomocí speciálního nástroje, odsávací kanyly. Stávající provedení odsávacích kanyl jsou tvořena trubičkou, která je na jednom konci uzavřena hladkým oblým ukončením a v malé vzdálenosti od tohoto uzavřeného konce je opatřena postranním oválným odsávacím otvorem. Druhý konec odsávací kanyly je opatřen kuželovitým nástavcem nebo je trubka rozšířena do kuželovitého zakončení, které se připojuje к příslušnému protikusu odsávacího zařízení. Některá provedení odsávacích kanyl jsou v blízkosti uzavřeného konce opatřena dvěma protilehlými oválnými otvory. “Mini-abortion is performed by aspiration, by vacuum aspiration of the amniotic fluid from the uterine cavity using a special instrument, the suction cannula. Existing embodiments of the suction cannula are formed by a tube which is closed at one end by a smooth rounded end and is provided with a lateral oval suction opening at a short distance from this closed end. The other end of the suction cannula is provided with a conical extension or the tube is widened into a conical end which connects to the respective counterpart of the suction device. Some embodiments of the suction cannulas are provided with two opposing oval openings near the closed end. "

Vlastní výkon mini-interupce se provádí zavedením kanyly uzavřeným koncem do děložní dutiny, vytvořením podtlaku v kanyle pomocí vakuového čerpadla a postupnými mírnými pohyby kanyly směrem к fundu a zpět к istmu dělohy při jejím otáčení kolem osy. V průběhu výkonu je postranní odsávací otvor kanyly přiložen ke stěně dělohy a operatér kontroluje zrakem odsávané chorium i odsátí plodového vejce. Tato kontrola se provádí přímo na průhledné části kanyly vně děložního hrdla nebo pomocí průhledné nádobky připojené ke kanyle.The actual performance of the mini-abortion is accomplished by inserting a cannula with a closed end into the uterine cavity, creating a vacuum in the cannula using a vacuum pump and gradually moving the cannula towards the fundus and back to the uterus as it rotates about an axis. During the procedure, the lateral suction opening of the cannula is placed against the uterus wall, and the surgeon visually inspects the aspirated chorium and the fetal egg. This is done directly on the transparent part of the cannula outside the cervix or using a transparent canister attached to the cannula.

Stávající provedení kanyl má několik nevýhod. Umístění odsávacího otvoru v blízkosti uzavřeného konce kanyly vede často к nahromadění biologického materiálu v uzavřené koncové části kanyly, která není vystavena působení podtlaku odsávacího zařízení, tím dochází к ucpání odsávacího otvoru a ke zpomalení nebo i přerušení výkonu mini-interupce. Další nevýhodou stávajících provedení odsávacích kanyl je jejich nepohyblivé připojení к odsávací hadici, která znesnadňuje otáčení kanyly kolem osy a ztěžuje tak práci operatéra. Připojení kuželovitého nástavce ke kanyle lepením je nevýhodné vzhledem к nedokonalosti lepeného spoje obou dílů, který snižuje spolehlivost nástroje.The present embodiment of the cannula has several disadvantages. Placing the suction port near the closed end of the cannula often results in the accumulation of biological material in the closed end portion of the cannula that is not subjected to suction device vacuum, thereby blocking the suction port and slowing or even interrupting the mini-abortion performance. A further disadvantage of existing designs of suction cannulas is their stationary attachment to the suction hose, which makes it difficult to rotate the cannula about an axis and hence makes it difficult for the surgeon to work. Attaching the tapered adapter to the cannula by gluing is disadvantageous due to the imperfection of the glued joint of both parts, which reduces the reliability of the tool.

Uvedené nevýhody odstraňuje gynekologický nástroj к provádění zásahu umělého přerušení ranných stadií těhotenství, skládající se z odsávací kanyly, držáku nástroje a přívodu podtlaku podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že těleso držáku s regulačním otvorem je z jedné strany opatřeno přední maticí s podložkou a těsnicí vložkou a odsávací kanylou s otevřeným koncem a e postranním oválným otvorem a z druhé strany odsávací hadicí, zadní maticí a trubkou.These disadvantages are overcome by a gynecological instrument for performing an artificial interruption of the early stages of pregnancy, consisting of a suction cannula, a tool holder and a vacuum supply according to the invention, characterized in that the body of the holder with the control opening is provided with a front nut with washer and a gasket with an open end suction cannula and a lateral oval opening and a suction hose, a rear nut and a tube on the other side.

Uvedeným konstrukčním uspořádáním odsávací kanyly ee získá několik výhod. Otevřený * konec kanyly na straně, která se zavádí do dělohy, přispívá kombinovaným účinkem spolu 8 postranním oválným otvorem ke snadnějšímu odsávání biologického materiálu. Zaoblené hrany otevřeného konce kanyly vylučují možnost poranění a to i s ohledem na skutečnost, že odsávací kanyly se zhotovují zpravidla z plastických látek. Další výhodou jsou nižší výrobní náklady.The construction of the suction cannula ee provides several advantages. The open end of the cannula on the side that is inserted into the uterus contributes a combined effect along with an 8 side oval opening to facilitate the aspiration of biological material. The rounded edges of the open end of the cannula eliminate the possibility of injury, also due to the fact that the suction cannulas are usually made of plastic. Another advantage is lower production costs.

Na přiloženém výkresu je v řezu znázorněno konstrukční provedení gynekologického ⁿ nástroje podle vynálezu 8 odsávací kanylou l, opatřenou v blízkosti otevřeného konce 2 alespoň jedním postranním oválným otvorem 3 a zasunutou druhým otevřeným koncem do tělesa držáku 8. Těsnicí vložka 4, podložka 5 a přední matice 6 zajišťují jednak pevné uchycení odsávací kanyly JI v tělese držáku 8, jednak vakuově těsný spoj obou těchto součástí. V tělese 8 je otočně uspořádána trubka 9, která je opatřena vnějším osazením a je zajištěna zadní maticí 10. Na trubku 9 je připojena odsávací hadice 11. Těleso držáku 8 může být dále opatřeno regulačním otvorem 7, který je nutno к vytvoření podtlaku v otvorech a uzavřít přiložením prstu a jehož uvolněním před ukončením výkonu se zruší podtlak v odsávací kanyle 1 před jejím vysunutím z dutiny děložní.The accompanying drawing shows a cross-sectional view of the construction of the gynecological ⁿ tool according to the invention 8 with a suction cannula 1 provided with at least one side oval opening 3 near the open end 2 and inserted with the other open end into the holder body 8. Sealing insert 4 6, on the one hand, secure the attachment of the suction cannula 11 in the body of the holder 8 and, on the other hand, the vacuum-tight connection of the two components. A tube 9 is rotatably mounted in the body 8, which is provided with an external shoulder and secured by a rear nut 10. A suction hose 11 is connected to the tube 9. The holder body 8 can furthermore be provided with a regulating orifice 7 close by applying a finger and releasing it before the end of the procedure removes the vacuum in the suction cannula 1 before it is ejected from the uterine cavity.

Odsávací kanylu 1 podle vynálezu lze zhotovit velmi jednoduchým technologickým postupem z hygienicky nezávadné trubky vhodného průměru a délky, kterou není třeba opatřoCS 271412 B1 vat na jedné straně uzávěrem a na druhé straně spojovacím dílem jako u stávajících provedení· Uspořádáním podle vynálezu se dále získá možnost snadného otáčení odsávací kanyly I, kolem podélné osy, která je dána otočným uložením trubky 9 v tělese držáku 8. Vedení trubky 9 v tělese držáku 8 a osazení trubky 9 zajištěné zadní maticí 10 účinně zabraňují narušení podtlaku při otáčení tělesa držáku 8 vzhledem к trubce 9. Otočné uspořádání tělesa držáku 8 na trubce 9 umožňuje operatérovi přesnější á jemnější provedení mini-interupčního zásahu ve srovnání se stávajícími způsoby· Jednoduchý a spolehlivý způsob upínání odsávací kanyly 2 do tělesa držáku 8 pomocí upínací přední matice 6 je výhodný při výměně odsávacích kanyl.The suction cannula 1 according to the invention can be made in a very simple technological process from a hygienic tube of suitable diameter and length, which does not need to be fitted with a cap on one side and with a connecting piece on the other side. rotation of the suction cannula 1 about a longitudinal axis, which is given by the rotatable mounting of the tube 9 in the holder body 8. The tube guides 9 in the holder body 8 and the shoulder of the tube 9 secured by the rear nut 10 effectively prevent distortion of the vacuum. The pivotal arrangement of the holder body 8 on the tube 9 allows the surgeon to perform a more precise and finer mini-abortion intervention compared to the existing methods. A simple and reliable way of clamping the suction cannula 2 into the holder body 8 using the clamping front nut 6 is advantageous. when replacing the suction cannula.

Vlastní výkon mini-interupce 8 odsávací kanylou podle tohoto vynálezu se provádí obdobně jako výkon se stávajícími typy kanyl. Podtlak v odsávací kanyle 1 udržuje operatér přiložením prstu na otvor 7, jehož průměr se pohybuje v rozmezí 0,1 až 1,5 mm a je proveden v tělese držáku 8, kterým podle průběhu prováděného úkonu tento tlak reguluje. Průběh úkonu sleduje operatér zrakem na části průhledné odsávací kanyly 1 vně děložního hrdla. Při každém dalším výkonu s odsávací kanylou JL má operatér možnost rychlé výměny vlastní odsávací kanyly 1 na základě snadno rozebíratelného šroubového spojení přední matice 6 s tělesem držáku 8.The actual performance of the mini-abortion 8 by the suction cannula according to the invention is carried out similarly to that of the existing cannula types. The underpressure in the suction cannula 1 is maintained by the surgeon by applying a finger to the aperture 7 whose diameter ranges from 0.1 to 1.5 mm and is provided in the body of the holder 8, which regulates this pressure according to the course of the operation. The surgeon observes the progress of the procedure by looking at the parts of the transparent suction cannula 1 outside the cervix. At each additional performance with the suction cannula 1, the surgeon has the possibility of quickly replacing the suction cannula 1 by the easily dismountable screw connection of the front nut 6 to the holder body 8.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Gynecological instrument for performing an artificial interruption of the early stages of pregnancy, consisting of a suction cannula, a tool holder and a vacuum supply, characterized in that the body of the holder (8) 8 has a control nut (6) on one side with a front nut (6) 8 (5) and sealing insert (4) and suction cannula (1) in the open end (2) and with a lateral oval opening (3) and a suction hose (11) with a rear nut