CS271196B1

CS271196B1 - Insulation roof element

Info

Publication number: CS271196B1
Application number: CS888838A
Authority: CS
Inventors: Vojtech Blaha
Original assignee: Vojtech Blaha
Priority date: 1988-12-27
Filing date: 1988-12-27
Publication date: 1990-08-14
Also published as: CS883888A1

Abstract

The insulation roof panel consisting of thermal insulation plate made of foam plastic and of asphalt belt attached to it as a damp-proof layer has, in comparison with other known solutions, its thermal insulation plate (1) equipped with cuts (3) with width (S) smaller than the thickness of its asphalt belt (2) is, with pitch that equals to 1.0 - 2.0 multiple, and with depth (A) ranging from 70 to 80 % of its thickness (T). These cuts are interrupted by the same, vertical transverse cuts (4). All the cuts (3, 4) are with their opened upper part facing the asphalt belt (2), which closes them from above in this manner. In this way better compensation of thermal dilatations of both thermal insulation plate (1) and damp proof layer attached to it is achieved, as well as hardening of this plate (1) allowing its use also on sub-base underlayers.<IMAGE>

Description

(57) Izolační střešní dílec sestávající z termoizolační desky z pěnového plastu a z k ní přilepeného asfaltovaného pásu jako hydroizolační vrstvy, má oproti známým provedením svou termoizolační desku (1) opatřenu zářezy (3) o šířce (S) menši než je tlouštka (B) jejího asfaltovaného pásu (2), s roztečí rovnou 1,0 až 2-násobku a s hloubkou (A) v rozsahu 70 až 80 % své tlouštky (T) přerušeny stejnými, k nim kolmými příčnými zářezy (4). Přitom jsou všechny zářezy (3, 4) svým otevřeným vrchem přivráceny k asfalt ovánému pásu (2), který je takto shora uzavírá. 3e tím dosaženo lepší kompenzace tepelných dilatací jak termoizolační desky (1), tak i hydroizolační krytiny na ni nalepené a současně zpevnění této desky (1), dovolující ji používat i na podsypových podkladech.(57) An insulating roof element consisting of a thermally insulating foamed plastic sheet and a bonded asphalted strip as a waterproofing layer has, compared to known embodiments, its thermally insulating sheet (1) provided with notches (3) of a width (S) less than the thickness (B) thereof asphalt strip (2), with a pitch equal to 1.0 to 2 times and a depth (A) of 70 to 80% of its thickness (T) interrupted by the same perpendicular transverse notches (4). In this case, all the slots (3, 4) with their open top face the asphalted strip (2), which thus closes them from above. In this way, a better compensation of the thermal dilatations of both the thermal insulation board (1) and the waterproofing coverings adhered thereto is achieved, while at the same time strengthening of this board (1), allowing it to be used on subfloor substrates.

CS 27П96 eiCS 27П96 ei

cu 2 7i им; κιcu 2 7i им; κι

Vynález ее týká izolačního střešního dílce, sestávajícího z termoizolační došky a mm i · i I I >» · · t H i ó li Ít 11 ó м 11 , I ’/ 11 »* H · И ’ ” I · V · h ' l I Μ» I нГц I V f Μ | VII ₍ The invention also relates to an insulating roof element consisting of a thermally insulating thatch and a thickness of 11 to 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11 and 11, respectively. I Μ »I нГц I V f Μ | VII ₍

Jako turmoizobičnl došky oo používá obvyklo tuhého pénuvóliu plastu o pevnotu i v i laku alespoň 15 kp/cm², například pěnového polystyrénu anebo pěnového polyuretanu. Hydrol;n|a<’nl vraivu tvoři obvykl» AAfoltuvnný pán , přilepený evnu aaí a) t (tvou vnlvnu na jedné z povrchových ploch této termoizolační deaky. Takové izolační střešní dlíce se pbtom volně kladou vedle sebe na nosný podklad a na jejich prvou hydroizolační vrstvu se po překrytí dilatačních mezer mezi Jednotlivými dílci vytváří dalšími hydroizolačními pásy vlastni střešní krytina.As turmoizobic thatch, it usually uses a rigid plastic foam with a paint strength of at least 15 kp / cm ² , for example foam polystyrene or foam polyurethane. Hydrol; n | a & n 'nl is a customary airborne pan glued to an eve and a) on your surface on one of the surfaces of this thermal insulation panel. After covering the expansion gaps between the individual parts, the waterproofing layer is formed by additional waterproofing strips of the actual roof covering.

U takových volně kladených střešních dílců s plnoplošně přilepenou hydroizolační krytinou dochází však к narušování asfaltovaných pásů krytiny vlivem tepelných deformací termoizolační desky, což vede až к jejich trhání а к následnému zatékáni doštové vody pod hydroizolaci. Snahy zabránit těmto nepříznivým následkům vedly к tomu, že se termoizolační došky takových střešních dílců opatřovaly drážkami nebo zářezy no stranó odvrácené od plochy s nalepeným asfaltovaným pásem, anebo se celá deska rozřezávala na pruhy příčně orientované к délce asfaltovaného pásu. Původně toto opatřeni sledovalo možnost pokládat takovou izolaci střech v rozsahu celých délek asfaltovaných pásů a rozděleni termoizolačních desek na příčně orientované pruhy dovolovalo pásy svinovat a tak pohodlněji dopravovat i na střeše pokládat. Ukázalo se však, že toto provedeni mělo za následek i zmenšení rozsahu poškození celého hydroizolačního pláště tvořícího krytinu střechy. Proto se někdy záměrně/ z hlediska manipulovatelnosti při výrobě takových střešních izolačních pásů, samy termoizolační desky Jen nařezávaly příčnými zářezy nedosahujícími až к samému izolačnímu pásu a při svinováni pásů se zbytek tlouštky termoízolačnich desek už dolomil.However, in such loosely laid roof tiles with a fully glued waterproofing covering, the asphalted roofing strips are disrupted due to thermal deformations of the thermal insulation board, leading to their tearing and subsequent leakage of the slatted water under the waterproofing. Efforts to prevent these adverse effects have led to the thermal insulation thatch of such roof panels being provided with grooves or notches on the side facing away from the surface with the asphalted strip glued, or by cutting the entire board into strips transversely oriented to the length of the asphalted strip. Originally, this measure followed the possibility of laying such roof insulation over the entire length of the asphalted strips, and the division of the thermal insulation boards into transversely oriented strips allowed the strips to be rolled up and thus more conveniently laid on the roof. However, it has been shown that this embodiment has also resulted in a reduction in the extent of damage to the entire waterproofing jacket constituting the roof covering. Therefore, sometimes in terms of maneuverability in the manufacture of such roof insulation sheets, the thermal insulation boards themselves were only cut by transverse cuts not reaching as far as the insulation strip itself, and when the sheets were rolled, the remainder of the thickness of the insulation boards had already broken.

Tepelné deformace takových střešních dílců se sice zmenšily, ale bylo nutné, aby byly instalovány na rovinných nosných podkladech, které konstrukci střechy prodražují. Z ekonomického hlediska se žádá, aby střešní izolační dílce byly kladeny pouze na pískový, škvárový nebo štěrkový podsyp, který není tak únosný jako třeba pórobetonovó panely, a z toho důvodu potom dosavadní provedení střešních dílců nevyhovuje. Tyto dílce instalované na podsypech neposkytuji střeše ani omezenou pochůznost a jejich účinek v ohledu snížení deformací termoizolačních desek a z ní vznikajících poruch krytiny je vlastně Jen v podélném směru asfaltovaných pásů a tedy napřič řezů nebo mezer mezi jednotlivými pruhy tohoto podkladu.Although the thermal deformations of such roof elements have been reduced, they have to be installed on planar load-bearing substrates, which make the construction of the roof more expensive. From an economic point of view, it is desired that the roof insulating panels be laid only on a sand, cinder or gravel subfloor, which is not as load-bearing as porous concrete panels, and for this reason the existing roof panels are not suitable. These panels installed on sub-bases do not provide a roof or limited foot traffic and their effect in reducing the deformation of the thermal insulation boards and the resulting roofing failures is actually only in the longitudinal direction of the asphalted strips and thus across cuts or gaps between individual strips of this substrate.

Tyto nevýhody odstraňuje izolační střešní dílec podle vynálezu, který při svém známém složení z termoizolační desky z tuhého pěnového plastu, opatřené rovnoběžnými zářezy na jedné své ploše, a z přilepeného asfatovaného pásu tvořícího hydroizolační vrstvu, má své vzájemně rovnoběžné zářezy o šířce menší, než Je tloušfka nalepeného asfaltovaného pásu, s vzájemnou roztečí rovnou 1,0 až 2-násobku a s hloubkou v rozsahu 70 až 80 % tlouštky termoizolační desky přerušeny stejnými, kolmo к nim orientovanými příčnými zářezy, přičemž všechny tyto zářezy jsou vrchem uzavřeny uvedeným asfaltovaným pásem.These drawbacks are overcome by the insulating roof element according to the invention which, with its known composition, of a rigid foam plastic thermal insulation board provided with parallel cuts on one surface thereof and of an adhered asphatted waterproofing membrane, has its mutually parallel cuts of less than a thickness. of a bonded asphalt strip having a spacing equal to 1.0 to 2 times and a depth in the range of 70 to 80% of the thickness of the thermal insulation board interrupted by the same perpendicularly oriented transverse notches, all of which notches are closed at the top by said asphalt strip.

Pokrok a výhody tohoto řešení izolačního střešního dílce spočivájí v tom, že obrácení podélných i příčných zářezů v jeho termoizolační desce otevřeným koncem к asfaltovanému pásu prvé hydroizolační vrstvy umožňuje lépe kompenzovat dilatační chování nejen desky samotné, ale i na ni přilepené hydroizolační krytiny, a to at už za tepla nebo za chladu, tím, že dilatační pohyby se amortizuji v menších dílčích ploškách daných roztečí podélných a příčných zářezů v termoizolační desce. Přitom světlost zářezů, která je menši než tlouštka asfaltovaného pésu no tormoizolačni desce přilopeného, zabraňuje teplem změklé a dilatované krytině zaběhnout do těchto zářezů. Hloubka zářezů, která je Jen 7U až 80 % tlouštky termoizolační desky, poskytuje takto provedenému střešnímu dílci dostatečnou odolnost pro to, aby mohl být použit i na podsypových podkladech.The advancement and advantages of this insulating roof element are that reversing the longitudinal and transverse cuts in its thermal insulation board by the open end to the asphaltic strip of the first waterproofing layer makes it possible better to compensate for the expansion behavior of both the board itself and the waterproofing membranes. whether hot or cold, the dilatation movements are amortized in smaller partial surfaces given by the pitch of the longitudinal and transverse notches in the thermal insulation board. At the same time, the clearance of the slots, which is less than the thickness of the asphalted pastry on the tormic insulating plate, is prevented by the heat-softened and dilated covering from running into these slots. The depth of the notches, which is only 7U to 80% of the thickness of the thermal insulation plate, provides the roof element thus formed with sufficient resistance to be used on subfloor substrates.

Řešení izolačního střešního dílce podle vynálezu je znázorněno jako přiklad na přiThe solution of the insulating roof element according to the invention is illustrated by way of example

CS 271 196 B1 pojeném výkrese, na jehož podkladě bude v dalším blíže popsáno.The invention will be described in more detail below.

Jako u dosud známých provedení, sestává izolační střešní dílec z termoizolačni desky 1 a z asfaltovaného pásu 2, který je nalepen na její vnější straně. Na rozdíl od dosud známých provedení jsou její podélné zářezy 2» vedené kolmo к její ploše do hloubky A rovné 70 až 80 % tlouštky T a o řiřce S menší, než tlouštka Θ asfaltovaného pásu 2, přerušeny stejně dimenzovanými příčnými zářezy 4. Všechny podélné zářezy jsou spolu rovnoběžné, stejně tak i příčné zářezy 4 kolmé к zářezům JL Tím je jedna z ploch termoizolačni desky JL rozdělena na systém stejně velkých plošek čtvercového tvaru, protože roz| teče M podélných zářezů _3 a rozteče N příčných zářezů 4 jsou stejné. Jejich rozměry se pohybují v rozmezí 1,3 až 2-násobku tlouštky T termoizolační desky JL. Všechny zářezy 3, 4 • jsou svým otevřeným koncem přivráceny к asfaltovanému pásu 2, který je nalepen na horníchAs in the previously known embodiments, the insulating roof element consists of a thermally insulating board 1 and an asphalted strip 2 which is glued on its outside. In contrast to the previously known embodiments, its longitudinal slits 2, which are perpendicular to its surface to a depth A equal to 70 to 80% of the thickness T and less than the thickness of the asphalted strip 2, are interrupted by equally sized transverse slots 4. parallel to each other, as well as transverse notches 4 perpendicular to the notches JL. Thus, one of the surfaces of the thermally insulating board JL is divided into a system of equal sized flats of square shape, since the | the longitudinal slits 3 and the spacing N of the transverse slits 4 are the same. Their dimensions range from 1.3 to 2 times the thickness T of the thermal insulation board JL. All notches 3, 4 • are facing their open end towards the asphalted strip 2, which is glued to the upper

Čtvercových plochách takto vzniklých útvarů. Za letních slunečných dnů, kdy povrchová teplota hydroizolační krytiny může dosahovat až 75 °C, se přirozeně asfaltované pásy tvořící hydroizolační krytinu střechy natahují a i když jejich tepelná dilatace se odbývá za jejího plastického stavu, jsou tyto dilatace kompenzovány tím, že zářezy 3, 4 v termoizolační desce pod nimi se vrchem svírají, čímž se v obou na sebe kolmých směrech mohou dilatace vykompenzovat. Za zimy naopak dochází ke smrštování hydroizolační krytiny a jeho účinkem se potom zářezy _3, £ vrchem rozšiřuji. Zase dochází ke kompenzaci, která brání v obou případech nejen prohýbání termoizolační desky JL, ale i roztržení hydroizolační krytiny střechy. Přitom 20 až 30 % celkové tlouštky T termoizolační desky 2» které jí zbývají pod dny podélných i příčných zářezů J3, 4, postačuje к tomu, aby izolační dílec mohl být používán i na podsypových podkladech.The square areas of the resulting formations. On summer sunny days, when the surface temperature of the waterproofing sheet can reach up to 75 ° C, the naturally asphalted strips forming the waterproofing sheet of the roof are stretched and, although their thermal expansion takes place in its plastic state, these dilatations are compensated by cutting notches 3, 4 the thermal insulation boards below them clamp at the top, whereby dilatations can be compensated in both perpendicular directions. In winter, on the contrary, the waterproofing covering shrinks and its effect then widens the notches 3, 4. Again, there is compensation, which prevents both the bending of the thermal insulation board JL and the rupture of the roof waterproofing membrane. At the same time, 20 to 30% of the total thickness T of the thermo-insulating plate 2 which remains under the days of the longitudinal and transverse notches 13, 4 is sufficient for the insulating element to be used also on subfloor substrates.

Claims

THE OBJECT OF THE INVENTION

An insulating roof element consisting of a rigid foamed plastic sheet * 2 'having a compressive strength of at least 15 kp / cm, for example foamed polystyrene or foamed polyurethane, and an asphalted strip as a waterproofing layer adhered to the outer surface of the sheet the surface is provided with mutually parallel notches perpendicular to this surface, characterized in that the thermally insulating plate (1) has mutually parallel notches (3) with a width (S) smaller than the thickness (B) of the asphalt strip (2) ) waterproofing layers, with a mutual spacing (M) equal to 1.0 to 2 times and a depth (A) in the range of 70 to 80% of the thickness (T) of the thermal insulation board (1) interrupted by the same perpendicularly directed notches (4); the top of which all these notches (3, 4) are closed by the asphalted strip (2).