CS265782B1 - Zariadenie pre dvojité závitovanie - Google Patents

Description

265782 2

Vynález sa týká zariadenia pre dvojité závitovanie,pozostávajúceho z unášacieho vřetena,s ktorým je súosovo usporiadané unášané vřeteno, ktoré obe sú v zábere so závitovým puzdrom,ktoré je spojené s upevňovacím puzdrom pinoly.

Podlá známého stavu techniky (AO č. 115 060, ako aj AO č. 243 940) bývá unášacie vřeteno,t. j. vřeteno, ktoré je priamo napojené na hnací hriadel, vytvořené ako závitovacia patrona,do ktorej je vložené unášané vřeteno; Závitové puzdro je v oboch prípadoch vytvořené z dvochsamostatných funkčných dielov, z ktorých jeden diel je vyhotovený ako puzdro majúce lenvonkajší závit a druhý diel má len vnútorný závit. Oba diely sú od seba relativné vzdialené,čo je dané konštrukciou zariadenia pre dvojité závitovanie. Konštrukcia zariadenia je zložitáa aj dlžkový rozměr zariadenia je značný. Okrem toho takéto zariadenie možno použit lenpre dvojité závitovanie s rovnakým zmyslom točivosti závitov.

Uvedené nevýhody odstraňuje zariadenie pre dvojité závitovanie podlá vynálezu, ktoréhopodstata spočívá v tom, že unášacie vřeteno je usporiadané vnútri unášaného vřetena a závitovýdriek závitového puzdra, vybavený súčasne vonkajším závitom a vnútorným závitom, je usporiadanývo valcovej medzere medzi závitmi unášacieho vřetena a unášaného vřetena. Spojovací členzávitového púzdra s upevňovacím puzdrom, ktorým sa závitovacie zariadenie upevňuje k pinole,je usporiadaný na konci závitového puzdra, prilahlom k vnútornému konců upevňovacieho puzdra. Výhodou zariadenia pre dvojité závitovanie podlá vynálezu je jeho jednoduchšia konštrukcia,zmenšený dlžkový rozměr a znížená výrobná náročnost. V případe, že závitové puzdro je načele jeho závitového drieku opatřené aspoň jedným k závitovému puzdru prichyteným a na ňomotočné uloženým satelitným ozubeným kolesom, ktoré je v zábere tak s vonkajším ozubenímna vonkajšom valcovom obvode unášacieho vřetena, ako aj s vnútorným ozubením na vnútornomvalcovom obvode unášaného vřetena, sa okrem hoře uvedených výhod dosahuje aj změna funkčnějspósobilosti zariadenia v tom zmysle, že ním možno řezat závity s protichodným zmyslom toči-vosti závitov, t. j. řezat lavotočivý a pravotočivý závit súčasne. Obzvlášť je výhodné,ke<3 unášacie vřeteno a unášané vřeteno sú navzájom přepojené centrálnym zásuvným zubovýmspojovacím dielom. Týmto opatřením zariadenie nadobudne stavebnicový charakter a stává sapri vysokom stupni rozměrověj unifikácie dielcov použitelné tak pre dvojité závitovanies rovnakým, ako aj protichodným zmyslom točivosti závitov. Příklady vyhotovenia zariadenia pre dvojité závitovanie sú znázorněné na výkresoch,na ktorých obr. 1 představuje nárysný rez zariadenia v základnom vyhotovení, obr. 2 nárysnýrez zariadenia vo vyhotovení pre závitovanie s protichodným zmyslom točivosti závitov áobr. 3 nárysný rez zariadenia pre závitovanie so súhlasným zmyslom točivosti závitov v unifiko-vané j stavebnicové] úpravě so zariadením podlá obr. 2.

Zariadenie pre dvojité závitovanie pozostáva z unášacieho vřetena 2, s ktorým je súosovousporiadané unášané vřeteno 2j kde unášacie vřeteno 2» ako aj unášané vřeteno 2 sú v zábereso závitovým puzdrom 3, ktoré je spojené s upevňovacím puzdrom 4 závitovacieho zariadeniak pinole 5. Vo všetkých troch prípadoch (obr. 1 až 3) je unášacie vřeteno 1 usporiadanév axiálnom otvore unášaného vřetena 2, t. j. v jeho vnútornej časti. Závitový driek 6 závito-vého puzdra 3, vybavený súčasne vonkajším závitom T_ a vnútorným závitom 8^, je usporiadanývo valcovej medzere 9 medzi závitom 10 unášacieho vřetena 2 a závitom 11 unášaného vřetena 2. Spojovací člen 12 závitového puzdra 2 3 upevňovacím puzdrom ý, v danom případe kolík,je usporiadaný v prstencovom konci 13 závitového puzdra _3> prilahlom k vnútornému konců14 upevňovacieho puzdra 4. V unášanom vřetene 2 je zachytené pero 15, zapuštěné svojím volnýmkoncom do unášacej drážky Í6 vytvorenej v unášacom vřetene 2· Pero 15 a drážky 16 slúžiaako spojovacie prvky medzi unášacím vretenom 2 a unášaným vretenom 2, umožňujúce axiálnyposuv unášacieho vřetena 2 voči unášanému vřetenu 2· V případe, že zariadenie má slúžitna rezanie dvoch súosových, avšak protichodných závitov (obr. 2), je závitové puzdro 3 načele 17 jeho závitového drieku 2 opatřené dvojicou satelitných ozubených kolies 2®, otočnéuložených na nosných čapoch 22· Satelitně ozubené kolesá 18 sú v zábere tak s vonkajšímozubením 20, vytvořeným na vonkajšom valcovom obvode unášacieho vřetena 2« aho aj s vnútorným

Claims (3)

1. 3 265782 ozubením 21, vytvořeným na vnútornom obvode unášaného vřetena 2. Nosné čapy 18 sú uspořia:, .né rovnoběžně s hlavnou osou zariadenia a sú vsadené do závitového puzdra 2· Unášacie vřetenoi a unášané vřeteno 2 m&amp;žu byť v inom případe (obr. 3) navzájom přepojené zásuvným centrálnymzubovým spojovacím dielom 22, ktorý je svojím vnútorným ozubením 23 v zábere s vonkajšímozubením 20 vytvořeným na vonkajšom valcovom obvode unášacieho vřetena 1. a svojím vonkajšímozubením 24 v zábere s vnútorným ozubením 21 vytvořeným na vnútornom valcovom obvode unášané-ho vřetena 2. Vonkajšie ozubenie 20 a vnútorné ozubenie 21 na vretenách 1^, 2 majú taký axiálnyrozměr, ktorý zodpovedá požadovanému zdvihu pri závitovaní. Unášacie vřeteno _1, do ktorého je vsadený závitník 25, unáša prostredníctvom pera 15,či dvojice satelitných ozubených kolies 18 alebo centrálneho zubového spojovacieho dielu22 unášané vřeteno 2, nesúce závitnicu 26. Pri použití pera 15, alebo centrálneho zubovéhospojovacieho dielu 22, sa obe vretená JL, 2 otáčajú v súhlasnom smere a rovnakou uhlovourýchlostou. V případe namontovania satelitných ozubených kolies 18 sa vretená _1, 2 otáčajúV navzájom protichodnom zmysle. Konštrukcia zariadenia s centrálnym zubovým spojovacím dielom22 má obrysové rozměry hlavných častí, ktorými sú unášacie vřeteno _1, unášané vřeteno 2a závitové puzdro 2, zhodné s konštrukciou zariadenia so satelitnými ozubenými kolesami 18,preto je možno považovat za stavebnicová. Rozměry závitov 7_, J3, 10, 11 musia však zodpovedaťzávitom konkrétnej súčiastky, ktorá sa opracúva. Centrálny zubový spojovací diel 22 móžesa bud volné posúvať v obidvoch ozubeniach 20, 21 vretien 2, alebo m6že byt v jednomz nich pevne uchytený. Satelitně ozubené kolesá 18 majú pevnú axiálnu polohu voči závitovémupuzdru 2 a posúvajú sa tak voči unášaciemu vřetenu ako aj voči unášanému vřetenu 2. Zora-denie závitovacieho zariadenia sa vykonává v polohe "koniec operácie". Pre zlepšenie funkcieje v závitovom puzdre _3 vytvořený pozdlžny prepúšťací kanál 27 a radiálny prepúšťací kanál28, ktorými prechádza mazivo. Kanály 27, 28 zároveň umožňujú priechod vzduchu medzi prvouprstnecovou komorou 29 a druhou prstencovou komorou 30, ako aj medzi týmito komorami 29, 30 a komorou 31 pinoly 5_. PREDMET VYNÁLEZU

   1. Zariadenie pre dvojité závitovanie, pozostávajúce z unášacieho vřetena, s ktorým je súosovo usporiadané unášané vřeteno, ktoré obe sú v zábere so závitovým puzdrom, spojenýms upevňovacím puzdrom, vyznačujúce sa tým, že unášacie vřeteno (1) je usporiadané vnútriunášaného vřetena (2) a závitový driek (6) závitového puzdra (3), vybavený súčasne vonkajšímzávitom (7) a vnútorným závitom (8), je usporiadaný vo valcovej medzere (9) medzi závitom(10) unášacieho vřetena (1) a závitom (11) unášaného vřetena (2) a spojovací člen (12) závito-vého puzdra (3) s upevňovacím puzdrom (4) je usporiadaný v prstencovom konci (13) závitovéhopuzdra (3), prilahlom k vnútornému konců (14) upevňovacího puzdra (4).
2. 2. Zariadenie pre dvojité závitovanie podlá bodu 1, vyznačujúce sa tým, že závitovépuzdro (3) je na čele (17) jeho závitového drieku (6) opatřené aspoň jedným, k závitovémupuzdru (3) prichyteným a na ňom otočné uloženým satelitným ozubeným kolesom (18), ktoréje v zábere tak s vonkajším ozubením (20) na vonkajšom valcovom obvode unášacieho vřetena(1), ako aj s vnútorným ozubením (21) na vnútornom valcovom obvode unášaného vřetena (2).
3. 3. Zariadenie pre dvojité závitovanie podlá bodu 1, vyznačujúce sa tým, že unášacievřeteno (1) a unášané vřeteno (2) sú navzájom přepojené zásuvným centrálnym zubovým spojovacím.dielom (22) . 3 výkresy