CS264208B1

CS264208B1 - A device for indicating the corrosion state of, in particular, metal storage devices

Info

Publication number: CS264208B1
Application number: CS859695A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Micko; Zdenek Ing Jaros; Zdenek Doc Ing Csc Sokolik
Original assignee: Frantisek Micko; Zdenek Ing Jaros; Zdenek Doc Ing Csc Sokolik
Priority date: 1985-12-21
Filing date: 1985-12-21
Publication date: 1989-06-13
Also published as: CS969585A1

Abstract

Řešení se týká zařízení pro indikaci korozního stavu, zejména kovových úložných zařízení, ale také nádob, nádrží a potrubí z kovových i nekovových materiálů uložených jak v půdě, tak nad povrchem terénu, na jejichž vnitřní povrch agresivně působí přepravované, vyráběné nebo skladované médium, zpravidla v plynné nebo kapalné fázi pod tlakem vyšším nežli atmosferickým. V místě indikace je vnější stěna nebo plášť zařízení zeslabena tak, aby při prokorodování vnitřní části zařízení na úroveň zeslabené části, vniklo agresivní médium způsobující korozi do prostoru indikujícího změnu tlaku eventuálně jinak signalizujícího, že došlo k prokorodování stěny nebo pláště zařízení.The solution relates to a device for indicating the corrosion state, in particular of metal storage devices, but also of containers, tanks and pipes made of metal and non-metallic materials stored both in the soil and above the ground surface, on the inner surface of which the transported, produced or stored medium, usually in the gaseous or liquid phase under a pressure higher than atmospheric, acts aggressively. At the indication point, the outer wall or casing of the device is weakened so that when the inner part of the device corrodes to the level of the weakened part, the aggressive medium causing corrosion enters the space indicating a change in pressure or otherwise signaling that the wall or casing of the device has corroded.

Description

Vynález se týká zařízení pro indikaci korozního stavu zejména kovových úložných zařízení, ale také nádob, nádrží a potrubí z kovových i nekovových materiálů uložených jak v půdě, tak i nad povrchem terénu, na jejichž vnitřní povrch agresivně působí přepravované, vyráběné nebo skladované médium zpravidla v plynné nebo kapalné fázi tlakem vyšším nežli atmosferickým.The invention relates to a device for indicating the corrosion state, in particular of metallic storage devices, but also to containers, tanks and pipes of metallic and non-metallic materials deposited both in the soil and above the ground surface, on which the internal surface aggressively acts gaseous or liquid phase at a pressure higher than atmospheric.

Indikace korozního stavu kovových zařízení, zejména tlakových nádob a potrubí se zpravidla provádí při technických prohlídkách a opravách měřením tloušťky stěny pomocí přístrojů využívajících měření rychlosti nebo resonance ultrazvuku ve zkoušeném materiálu, nebo se využívá vlastnosti zdrojů ionizačního záření, střídavého magnetického pole, změn elektrické vodivosti korodujícího materiálu nebo vlastnosti mikrovln. Indikace korozního stavu zařízení uložených v půdě nebo ve vodě je vždy spojena s nákladnými zemními pracemi, nebo musí být povrch měřeného zařízení jinak přístupný, například betonovou nebo zděnou šachticí. Dále jsou známá čidla, která jsou vkládaná skrz stěnu potrubí nebo tlakových nádob přímo do agresivního prostředí a měří se změny vlastnosti materiálu z něhož jsou čidla zhotovena.Indication of corrosion status of metal equipment, especially pressure vessels and pipelines is usually carried out during technical inspections and repairs by measuring wall thickness using instruments using speed or resonance measurement of the material under test, or using the properties of ionizing radiation sources, alternating magnetic field, material or microwave properties. Indication of the corrosion status of equipment stored in soil or water is always associated with expensive earthworks, or the surface of the measured equipment must be otherwise accessible, for example by concrete or brick shaft. Furthermore, sensors are known which are inserted directly into the aggressive environment through the wall of pipes or pressure vessels and the changes in the properties of the material from which the sensors are made are measured.

Nevýhody těchto indikačních zařízení spočívají především v tom, že jejich použití je spojeno se zemními pracemi nezbytnými k odkrytí měřeného zařízení. Vybudování trvalých zděných nebo betonových šachtic v měřicím místě je nákladné a v terénních podmínkách je obtížné zajistit jejich použitelnost po dobu provozu kontrolovaného zařízení.The disadvantages of these indicating devices lie above all in the fact that their use is associated with earthworks necessary to uncover the measured device. The construction of permanent brick or concrete shafts at the measuring point is expensive and in field conditions it is difficult to ensure their usability during the operation of the inspected equipment.

Uvedené nevýhody stavu této techniky se odstraní zařízením pro indikaci korozního stavu kovových úložných zařízení, zejména tlakových nádob, nádrží a potrubí, na jejichž vnitřní povrch agresivně působí přepravované, vyráběné nebo skladované médium, zpravidlaThese disadvantages of the state of the art are eliminated by a device for indicating the corrosion state of metal storage devices, in particular pressure vessels, tanks and pipes, on the inner surface of which the transported, produced or stored medium aggressively acts, as a rule

PŘEDMĚTSUBJECT

1. Zařízení pro indikaci korozního stavu zejména kovových úložných zařízení, ale také nádob, nádrží a potrubí z kovových i nekovových materiálů uložených jak v půdě, vodě, tak i nad povrchem terénu, na jejichž vnitřní povrch agresivně působí přepravované, vyráběné nebo skladované médium zpravidla v plypné nebo kapalné fázi pod tlakem vyšším nežli atmosferickým vyznačující se tím, že vnější stěna zařízení (1), na kterou působí agresivní médium je zeslabena a místo zeslabení (2) je z vnějšku uzavřeno do dutiny sestávající z válce (3) pevně spojeného s kontrolovaným zařízením, přičemž v plynné nebo v kapalné fázi podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se vnější stěna kovového úložného zařízení zeslabí tak, aby při prokórodování vnitřní stěny kovového úložného zařízení na úroveň zeslabené části vniklo agresivní médium do prostoru sestávajícího z ochranného válce pevně spojeného s povrchem kovového úložného zařízení, s výhodou přivařeného, opatřeného dýnkem nebo nákružkem, a dále do trubky ukončené přístrojem měřícím změnu tlaku.1. Devices for indicating the corrosion state, in particular of metallic storage devices, but also containers, tanks and pipelines of metallic and non-metallic materials stored both in soil, water and above ground surface, on whose inner surface aggressively acting, transported, produced or stored medium in a gaseous or liquid phase under a pressure higher than atmospheric, characterized in that the outer wall of the device (1) treated by the aggressive medium is weakened and the weakening point (2) is externally enclosed in a cavity consisting of a cylinder (3) firmly connected to in the gaseous or liquid phase according to the invention, characterized in that the outer wall of the metal storage device is weakened so that, when the inner wall of the metal storage device is corroded to the level of the weakened part, an aggressive medium enters the space consisting of It cylinder rigidly associated with the metal surface of the storage device, preferably welded, provided with a crowned or collar and into pipe finished device measuring the pressure change.

Výhody zařízení pro indikaci korozního stavu kovových úložných zařízení podle vynálezu jsou v tom, že zařízení je možné instalovat současně s výstavbou úložného zařízení nebo i během jeho provozu v místech s předpokládaným největším korozním úbytkem, že zařízení není nutné během provozu nákladně udržovat, v průběhu provozu nemění svou funkci, a především v tom, že umožňuje v dostatečném předstihu upozornit na korozně nebezpečný stav zařízení. Zařízení pro indikaci korozního stavu zařízení je možné kombinovat tím, že se k měřenému zařízení připojí několik ochranných válců s různou tloušťkou zeslabení vnější stěny, což umožní stanovit dobu bezpečného a bezporuchového provozu kontrolovaného zařízení.Advantages of the device for indicating the corrosion state of the metal storage devices according to the invention are that the device can be installed at the same time as construction of the storage device or during its operation in places with the expected greatest corrosion loss. it does not change its function and, in particular, it allows to warn in advance of the corrosion hazardous condition of the equipment. The device for indicating the corrosion status of the device can be combined by attaching to the device to be measured several protective cylinders with different thicknesses of the external wall weakening, which allows to determine the time of safe and trouble-free operation of the controlled device.

Příklad provedení zařízení pro indikaci korozního stavu podle vynálezu je zobrazen na výkresech č. 1 a 2.An exemplary embodiment of a corrosion indicator device according to the invention is shown in Figures 1 and 2.

Ocelové potrubí nebo jiná nádoba 1 má zeslabenou vnější stěnu 2, jejíž tvar, plocha a hloubka je stanovena výpočtem. Kolem zeslabení vnější stěny je přivařen ocelový ochranný; válec 3 zpravidla opatřený dýnky a ocelová trubka 4, která je opatřena ventilem 6, na který je připevněn manometr 5. Po prokorodování vnitřní části stěny ocelového potrubí nebo jiné nádoby 1 k úrovni zeslabené části 2 pronikne agresivní médium do prostoru ochranného válce 3 a ocelové trubky 4. Změna tlaku je indikována manometrem 5.The steel pipe or other vessel 1 has a weakened outer wall 2 whose shape, area and depth is determined by calculation. A protective steel is welded around the weakening of the outer wall; the cylinder 3 is generally provided with trunks and a steel tube 4 which is provided with a valve 6 to which a pressure gauge 5 is attached. After the inner part of the wall of the steel pipe or other vessel 1 has corroded to the level of the weakened part 2 4. Pressure change is indicated by pressure gauge 5.

Claims

the external cavity is connected by a pipe to a pressure change measuring device.

2. A device according to claim 1, characterized in that a valve (6) is inserted between the pipe and the pressure measurement device.

3. A display device according to claim 1, wherein the pressure change measuring device is configured as a signaling device.

4. The display device according to claim 1, wherein the outer cavity is formed by a cylinder (3) welded to the inspected outer wall of the device (1).