CS260698B1 - Warp single jersey with fine plastic and lace pattern - Google Patents

Warp single jersey with fine plastic and lace pattern Download PDF

Info

Publication number
CS260698B1
CS260698B1 CS873806A CS380687A CS260698B1 CS 260698 B1 CS260698 B1 CS 260698B1 CS 873806 A CS873806 A CS 873806A CS 380687 A CS380687 A CS 380687A CS 260698 B1 CS260698 B1 CS 260698B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
loops
threads
knitted fabric
longitudinal
warp
Prior art date
Application number
CS873806A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS380687A1 (en
Inventor
Jan Skrepek
Milan Reinisch
Vaclav Sokol
Original Assignee
Jan Skrepek
Milan Reinisch
Vaclav Sokol
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jan Skrepek, Milan Reinisch, Vaclav Sokol filed Critical Jan Skrepek
Priority to CS873806A priority Critical patent/CS260698B1/en
Publication of CS380687A1 publication Critical patent/CS380687A1/en
Publication of CS260698B1 publication Critical patent/CS260698B1/en

Links

Landscapes

  • Knitting Of Fabric (AREA)

Abstract

Pletgnina sestává ze základní a z nosné výpnkové složky v podobě vložených délkových textilií, přičemž všechny nebo zvolené sloupky obsahují ve společných očkách základní složky očka z přímého kladení. Spojovací kličky oček faxují vložené délkové textilie z nosné výminkové složky, například příčné útkové nitě, podélné útkové nitě nebo nitě kladené pod jehlami samostatně nebo společně se spojovacími kličkami oček nejméně jedná další soustavy nití. Vložené délková nitě mohou být vzorově rozmístěny v příčném a/nebo podélném směru pleteniny.Pletgnina consists of basic and z load-bearing liners in embedded form length fabrics, all or selected columns contain in common eyelets of the basic component of the eyeliner. Loop hooks fax inline longitudinal fabrics of the supporting swab component, for example, transverse weft yarns, longitudinal weft yarns threads or threads placed under the needles separately or together with fasteners loopholes at least act other systems threads. The inserted length threads may be patterned in transverse and / or longitudinal the direction of the knit.

Description

SOKOL VÁCLAV, BRNOSOKOL VACLAV, BRNO

Jednolícní osnovní pletenina s drobným plastickým a prolamovaným vzoremSingle warp knitted fabric with small plastic and openwork pattern

Pletgnina sestává ze základní a z nosné výpnkové složky v podobě vložených délkových textilií, přičemž všechny nebo zvolené sloupky obsahují ve společných očkách základní složky očka z přímého kladení. Spojovací kličky oček faxují vložené délkové textilie z nosné výminkové složky, například příčné útkové nitě, podélné útkové nitě nebo nitě kladené pod jehlami samostatně nebo společně se spojovacími kličkami oček nejméně jedná další soustavy nití. Vložené délková nitě mohou být vzorově rozmístěny v příčném a/nebo podélném směru pleteniny.The knitting fabric consists of a base and a carrier bulging component in the form of embedded length fabrics, wherein all or selected columns comprise, in common eyes, the basic components of the stitches of direct laying. The stitching loops fax the embedded length fabrics of the backing component, for example, cross weft yarns, longitudinal weft yarns or threads placed under the needles alone or together with the stitch loops, at least one other yarn set. The inserted threads may be patterned in the transverse and / or longitudinal direction of the knitted fabric.

280 698280 698

260 698260 698

Vynález se týká jednolícní osnovní pleteniny s drobným *The invention relates to a single-faced warp knitted fabric

plastickým a prolamovaným vzorem. Základní složka této pleteniny je vytvořena například v dvojité kombinované osnovní vazbě ze dvou soustav niti, výplňková složka je zapracována v podobě příčných nebo podélných nití, kladení pod jehlami a podobně.plastic and openwork pattern. The basic component of this knitted fabric is formed, for example, in a double combined warp weave from two sets of threads, the filling component being incorporated in the form of transverse or longitudinal threads, laying under needles and the like.

Konstrukce známých jednolícních osnovních pletenin s plastickým a prolamovaným vzorem je ve většině případů založena na principu tvorby filetových nebo prolamovaných vazeb a vzorů nebo na jejich kombinacích. Tímto postupem se například u trikotové filetové vazby stahuji vždy dva a dva sloupky protisměrným kladením dvou osnov s rozdělením nití 1 : 1, přičemž je velikost takto vzniklého otvoru dána počtem řádků ve střídě, po nichž následuje přechod do postupného nebo suknového kladení. Rozmístění otvorů se přitom řídí velikostí přesazení. Podobného efektu je možno dosáhnout vazbou s použitím dvouočkového řetízku, tj. z přímého kladení. Spojení v souvislý celek-a tím také vytvoření vzoru-je možné přesazením zvoleného kladeni po několika řádcích pletení, čímž ve vazbě vznikají drobné otvory mezi dvěma sloupky. U filetové suknové vazby se dva a dva sloupky stahuji protisměrným kladením dvou osnov při rozděleni nití 1 : 1, které kladou sukno. Vzniklé otvory mezi dvojicemi sloupků jsou v tomto případě přesazeny o jedno očko v dalším řádku. Na podobném principu jsou založeny takéThe construction of known single-faced warp knits with a plastic and openwork pattern is in most cases based on the principle of forming fillet or openwork weaves and patterns or combinations thereof. For example, in a tricot fillet weave, two and two columns are always contracted by counter-directionally laying two warps with a 1: 1 thread distribution, the size of the opening thus obtained being determined by the number of rows in the staple followed by transition to sequential or cloth laying. The position of the holes depends on the offset size. A similar effect can be achieved by binding using a two-eyed chain, ie from direct laying. The connection in a coherent whole - and thus also the pattern - is possible by offsetting the selected laying over several rows of knitting, thereby creating tiny holes in the weave between the two posts. In a filet cloth weave, the two and two columns are contracted by counter-directionally laying the two warps while splitting the threads 1: 1 that lay the cloth. The resulting holes between the pairs of posts are offset by one loop in the next row. They are based on a similar principle as well

- 2 260 696 atlasové, žakárové nebo ažqrové vazby s prolamovaným vzorem. Uvedené typy-vazeb jsou pro velký rozsah variací vhodné k upotřebení v módním a prádlovém sektoru, případně po další chemické nebo tepelné úpravě i v oblasti technických textilií, a to na základě využití jejich charakteristických vlastností, například vzdušnosti, splývavosti, vláčnosti, barevných vzorů a kombinací a podobně.- 2 260 696 atlases, jacquard or tigers with openwork pattern. These types of weaves are suitable for use in the fashion and laundry sector, or after further chemical or thermal treatment, also in the field of technical textiles, due to the use of their characteristic properties, such as airiness, drape, suppleness, color patterns and combinations and the like.

Cílem vynálezu jsou jednoduché vazební struktury jednolicních osnovních pletenin, vhodných zejména na pleteniny pro technické účely, například pro obuvnické svršky, nábytkové potahovky, avšak také na vrchní ošacení s omezenou tažnosti ve všech směrech a vysokou pevností na základě zvolené základ ni vazby v kombinaci se zapracováním a zafixováním délkových textilií, jako jsou nitě, hedvábí, předené příze, kabílky, svazky niti Spod. Zároveň je sledována možnost vypuštění navazujících úpravárenských postupů, potřebných pro dosaženíThe object of the invention is simple weave structures of monolithic warp knitted fabrics, suitable especially for knitted fabrics for technical purposes, for example for shoe uppers, furniture upholstery, but also for outerwear with limited ductility in all directions and high strength based on chosen base weave in combination and by fixing length fabrics such as yarns, silk, spun yarns, tows, spun bundles. At the same time, the possibility of deleting the subsequent treatment procedures required to achieve this is monitored

Λ žádaných parametrů konečného výrobku. Vytčených cílů bylo dosaženo podle vynálezu konstrukcí jednolícní osnovní pleteniny obsahující v podstatě základní a výplňkové složky, přičemž se v základní složce uplatňují hlavně dvojité kombinované osnovni vazby. Podstata vynálezu spočívá v tom, že všechny nebo zvolené, například každý druhý nebo třetí sloupek obsahují v základní složce tzv. společná očka, složená z nejméně dvou dílčích oček, z nichž nejméně jedno je vytvořeno z přímého kladení. Spojovací kličky oček z přímého kladení přidržuji přitom vložené délkové textilie v podobě zejména příčných nebo podélných útkových nití nebo kladení pod jehlami, a to samostatně nebo spolu se spojovacími kličkami dalších oček základní složky pleteniny. Tímto konstrukčním uspořádáním bylo dosaženo zvláště příznivých parametrů pro využití pletenin v dalších, dosud neuvažovaných oblastech s možností vzorového rozmístění vložených délkových textilií v příčném nebo podélném směru. Kromě uvedených výhod způsobuje použiti přímého kladeni celkové zpevněni základní složky pleteniny a spolehlivé upevnění vložených výplňkových složek na její rubniΛ desired parameters of the final product. The stated objectives have been achieved according to the invention by the construction of a single-faced warp knit comprising essentially basic and padding components, whereby mainly the double combined warp knitting is applied in the basic component. The principle of the invention consists in that all or selected, for example every second or third column, comprise in the basic component so-called common stitches, composed of at least two partial stitches, at least one of which is formed by direct laying. In this connection, the stitch connecting loops of the stitching hold the inserted length fabrics in particular in the form of transverse or longitudinal weft yarns or laying under the needles, alone or together with the stitching loops of the other knitting element stitches. By this design arrangement, particularly favorable parameters have been achieved for the use of knitted fabrics in other, not yet considered regions, with the possibility of exemplary placement of the inserted lengthwise fabrics in the transverse or longitudinal direction. In addition to the advantages mentioned above, the use of direct laying results in a total reinforcement of the base fabric component and a reliable fastening of the inserted padding components to its ruben

260 698 straně. Spojovací kličky vratného kladení omezují spolu se spojovacími kličkami přímého kladení tažnost pleteniny ve všech směrech. Založený příčný útek a prodloužené kladení pod jehlami mebo mezi sloupky oček zajištuje vysokou pevnost a plnost pleteniny. Plastický efekt je možno zdůraznit na obo stranách povrchu pleteniny provlékáním podélného útku do otvo rů základní složky. Rubní strana pleteniny je v důsledku v podstatě podélné orientace spojovacích kliček z přímého kladení a jejich postavení napříč vůči vkládaným délkovým útvarům vhodná pro povrchovou úpravu, například pro česání. Pro zvýšení objemnosti a vzorování je možno rubní stranu opatřit smyčkovým efektem s cílem dosažení zlepšených vlastností. Pro dosažení žádoucích fyziologických vlastností je vhodná kombinace materiálů z přírodních a syntetických vláken s možností regulace účinnosti vedení tepla a vlhkosti. Použití pletenin na obuvnické svršky, zejména na sportovní obuv je zdůvodněno okolnosti, že je možno na místo dvou samostatných, před použitím slepených vrstev textilie, použít pouze jedné pleteniny podle vynálezu, jejíž mechanicky vyrobené spojovací kličky nahrazují technologii lepení, tj. umožňují vypuštění jedné operace ve výrobě, S výhodou lze využit zejména lícní stranu pleteniny jako podkladu pro potištění, například přenosovým tiskem, který je v tomto provedení zdůrazněn drobným prolamovaným a/nebo plastickým vzorem pleteniny.260 698 side. The return loops, together with the direct loops, limit the ductility of the knitted fabric in all directions. The established transverse weft and prolonged placement under the needles or between the posts of the stitches ensure high strength and fullness of the knit. The plastic effect can be emphasized on both sides of the knitted surface by passing a longitudinal weft into the holes of the base component. The reverse side of the knitted fabric is suitable for surface treatment, for example, for combing, due to the substantially longitudinal orientation of the direct laying loops and their position across the inserted lengths. To increase bulkiness and patterning, the reverse side can be provided with a loop effect for improved properties. To achieve the desired physiological properties, a combination of natural and synthetic fiber materials with the possibility of regulating the efficiency of heat and moisture conduction is suitable. The use of knitted fabrics for shoe uppers, in particular sports shoes, is justified by the fact that only one knitted fabric according to the invention can be used in place of two separate, prior to the glued fabric layers, the mechanically produced connecting loops replace the gluing technology, i.e. In particular, the face side of the knitted fabric can be advantageously used as a substrate for printing, for example by transfer printing, which in this embodiment is emphasized by a small openwork and / or plastic pattern of the knitted fabric.

Podstata vynálezu je blíže vysvětlena na příkladných provedeních jednolícních osnovních pletenin, kde obr. 1 znázorňuje konstrukci pleteniny se společnými očky ze základní soustavy nití a z přímého kladení ve všech sloupcích oček s vloženými nitěmi podélného útku o s kladením pod jehlami, obr. 2 jinou variantu se společnými očky ze základní soustavy a z přímého kladení v každém druhém sloupku oček a s vloženými nitěmi příčného útku a na obr. 3 podélný řez pleteninou s vlo zenými svazky příčného útku a s vloženým podélným útkem. Na obr. 1 je znázorněno jedno z možných příkladných provedeníBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 illustrates the construction of knitting with common stitches from a basic set of threads and direct laying in all stitch columns with longitudinal weft threads inserted under the needles, FIG. 2 another variant with common stitches the stitches from the base system and from the direct laying in every second stitch pillar with the cross weft threads inserted, and in Fig. 3 a longitudinal section of the knitted fabric with the cross weft bundles inserted and the longitudinal weft inserted. FIG. 1 shows one possible embodiment

280 698280 698

- 4 jednolícní osnovní pleteniny s drobným plastickým a prolamovaným vzorem, jejíž základní složka je ve všech sloupcích vytvořena ze společných oček 4» obsahujících očko 2 2 přímého kladení a očko 2* základní soustavy ve vazbě protisměrného sukna ze dvou kladecích přístrojů. Oehelní obloučky oček 4 se v každém druhém řádku s přesazením k sobě svými jehelními obloučky přibližují^a tvoři tak drobný prolamovaný a plasticky vystupující vzor. Spojovací kličky 3 oček 2 z přímého kladení přidržuji v každém řádku nitě 5 kladeni pod jehlami v návleku 1 : 1 pod čtyři jehly střídavě doleva a doprava. Vyztužení pleteniny v podélném směru je zajištěno vložením podélných útkových niti 9 do každého druhého sloupku oček do prostoru mezi společná očka 1 a nitě 5 kladení pod jehlami. Podle obr. 2 sestává jednolícní osnovní pletenina v každém druhém, například sudém sloupku ze společných oček 1.» obsahujících očko 2 z přímého kladeni a očka 2*z jedné základní soustavy ve vazbě podkládaného sukna. Všechny zbývající liché sloupky pleteniny obsahují očka EJ ze dvou dalších, společně vedených základních soustav nití, rovněž ve vazbě podkládaného sukna, kladeného protisměrně vzhledem ke společným očkám JL· Oehelní obloučky oček 1 a 8 se v každém druhém řádku s přesazením k sobě svými obloučky přibližují. f a to v místech obracení směru kladení podkládaného sukna. Každým řádkem pleteniny je proložena jedna příčná útková nit 4, zajištěna proti posunutí nebo vytažení jednak spojovacími kličkami 3, oček 2 z přímého kladení, jednak také spojovacími kličkami 6 oček 2* základní soustavy a zdvojenými spojovacími kličkami 7 ze dvou základních soustav niti. Podélný řez obměnou jednolícní pleteniny podle obr. 3 ukazuje na možnost dalšího rozšíření upotřebitelnosti pleteniny použitím svazku vláken ve formě příčných útkových nití 4, vázaných spojovacími kličkami 3, oček 2 z přímého kladeni, která společně s očky 2' zq základní .soustavy tvoří společná očka 1. která jsou znázorněná v pohledu na obr. 1 ve všech sloupcích a řádcích této pleteniny. Vložené podélné útkové nitě 9 vyztužuji pleteninu v podélném směru.- 4 single-faced warp knits with a small plastic and openwork pattern, the basic component of which is made up of common stitches 4 »containing a stitching eye 2 2 of direct laying and a stitching eye 2 * of the base system. The needle arcs of the stitches 4 approach each other with their needle arcs in each other row, forming a tiny openwork and plastically protruding pattern. The direct loops of the stitching eyes 3 hold the threads 5 laid under the needles in the sleeve 1: 1 under the four needles alternately to the left and right in each row of threads 5. Reinforcement of the knitted fabric in the longitudinal direction is provided by inserting the longitudinal weft threads 9 into each second stitch column in the space between the common stitches 1 and the threads 5 laid under the needles. Referring to FIG. 2, the one-face warp knitting in each second, for example even, pillar, consists of common stitches 1 comprising a stitching ring 2 and a stitching ring 2 from one base assembly in a weave of the underlying cloth. All remaining odd knitted columns contain EJ stitches from two other jointly guided base threads, also in a weave cloth, laid in opposite direction to the common stitches JL · The stitch curls of stitches 1 and 8 approach each other with offset stitches . f at the points of reversal of the laying of the underlying cloth. Each line of knitting interleaves one transverse weft yarn 4, secured against displacement or withdrawal by the connecting loops 3, the stitches 2 from the direct laying, and also by the connecting loops 6 of the stitches 2 of the base assembly and the double connecting loops 7 of the two basic threads. The longitudinal section through a variation of the one-piece knitted fabric according to FIG. 3 shows the possibility of further enhancing the usability of the knitted fabric by using a fiber bundle in the form of transverse weft yarns 4 bound by connecting loops 3, stitching stitches 2. 1, which are shown in the view of FIG. 1 in all the columns and rows of the knitted fabric. The inserted longitudinal weft yarns 9 reinforce the knitted fabric in the longitudinal direction.

PříkladExample

260 698260 698

Osnovní pletenina byla vyrobena podle vynálezu ze čtyř soustav osnovních niti ze 100¾ PESh 167 dtex NR na rašlovém stroji MAYER 40 ER ze základní složky v provedení dvojité kombinované vazby protisměrného sukna v návleku osnov 1:1 a dále z výplňkové složky, v plném návleku, podkládané pod 4 pletací jehly, pevně vázané spojovacími kličkami přímého otevřeného kladení v každém sloupku a řádku.The warp knitted fabric was made according to the invention from four sets of warp threads of 100¾ PESh 167 dtex NR on a MAYER 40 ER Raschel machine from a basic component in a double combined binding of a counter-cloth in a 1: 1 warp sleeve. below 4 knitting needles, tightly bound by the direct open laying joints in each column and row.

Lícní stranu osnovní pleteniny tvoří drobný prolamovaný vzor ve vazebním provedení typu Wevenit. Rubní strana je hladká plná.The front side of the warp knit is formed by a small openwork pattern in the Wevenit binding type. Rubní side is smooth full.

Tato osnovní pletenina byla podrobena fyzikálně mechanickým zkouškám v laboratoři VÚP a vykazuje následující parametry poThis warp knitted fabric was subjected to physical-mechanical tests in VÚP laboratory and has the following parameters:

Claims (3)

dle zkušebního protokolu :according to test report: Plošná h Area h imotnost : imotnost: g * g * 2 m 2 m 308 308 Tlouštka Thickness • • • • 0, 5 0, 5 KPa KPa mm 1,49 mm 1,49 Pevnost Strength v tahu : in turn: sloupky columns - pevnost - strength X N X N 620 620 tažnost ductility X X 0/ /0. 0 / / 0. 107,6 107.6 řádky - rows - pevnost strength X N X N 1 136,- 1,136, - tažnost ductility X X <?/ /0 <? / / 0 90, 8 90, 8 Vysokou High pevnost a strength and sníženou reduced tažnost této osnovní pleteniny ductility of this warp knit ve směru in direction řádků zabezpečují rows provide nitě výplňkové složky. filler threads.
PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 260 698260 698 1. Dednolicní osnovní pletenina s drobným plastickým a prolamovaným vzorem, sestávající ze základní složky v provedení například dvojité kombinované osnovní vazby ze dvou soustav a dále z nosné výplňkové složky v podobě vložených délkových textilií, vyznačující se tim, že všechny nebo zvolené sloupky obsahují ve společných očkách /1/ základní složky pleteniny očka /2/ z přímého kladení nejméně jedné soustavy nití, jejichž spojovací kličky /3/ fixují vložené délkové textilie z nosné výplňkové Složky, například příčné útkové nitě /4/, podélné útkové nitě /9/ nebo nitě/5/ kladené pod jehlami samostatně nebo společně se spojovacími kličkami /6/ společných oček /1/ nebo společně se spojovacími kličkami /7/ oček /8/ nejméně jedné další soustavy n tí, přičemž parametry nosné výplňkové složky určují pevnost a tažnost pleteniny ve směru řádků a sloupků.A monolithic warp knitted fabric with a small plastic and openwork pattern, consisting of a basic component in the form of, for example, a double combined warp weave of two sets and a carrier padding component in the form of embedded length textiles, characterized in that loops (1) of the basic component of the knitting loop (2) from the direct laying of at least one set of yarns, whose connecting loops (3) fix the inserted lengthwise fabrics of the backing component, for example transverse weft yarns (4), longitudinal weft yarns (9) or yarns (5) placed under the needles alone or together with the joint loops (6) of the common loops (1) or together with the loops (7) of the loops (8) of at least one other yarn system, direction of rows and columns.
2. Pletenina podle bodu 1, vyznačující se tím, že vložené délkové nitě' /A, 5, 9/ jsou vzorově rozmístěny v příčném a/nebo podélném směru pleteniny.Knitted fabric according to claim 1, characterized in that the inserted threads (A, 5, 9) are patterned in the transverse and / or longitudinal direction of the knitted fabric. H · 3 výkresy3 drawings 260 698260 698 Obr .1Fig. 1 260 698260 698
CS873806A 1987-05-26 1987-05-26 Warp single jersey with fine plastic and lace pattern CS260698B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS873806A CS260698B1 (en) 1987-05-26 1987-05-26 Warp single jersey with fine plastic and lace pattern

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS873806A CS260698B1 (en) 1987-05-26 1987-05-26 Warp single jersey with fine plastic and lace pattern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS380687A1 CS380687A1 (en) 1988-05-16
CS260698B1 true CS260698B1 (en) 1989-01-12

Family

ID=5379223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS873806A CS260698B1 (en) 1987-05-26 1987-05-26 Warp single jersey with fine plastic and lace pattern

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS260698B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS380687A1 (en) 1988-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4785558A (en) Shoe upper of interknitted outer and inner knit layers
JP6921594B2 (en) Warp knitting machine, manufacturing method of warp knitted fabric and warp knitted fabric
US10829877B2 (en) Warp knitting machine, warp knitted fabric manufacturing method and warp knitted fabric
CZ20013550A3 (en) Textile mesh structure, in particular, a geotextile
FI56405C (en) ETT VARPSTICKAT MATERIAL
RU2215076C2 (en) Textile layer material comprising high-number yarn
US8051684B2 (en) Knitted tulle
CS260698B1 (en) Warp single jersey with fine plastic and lace pattern
RU2054066C1 (en) Double-layer weft knitted fabric
TWI870814B (en) Double Raschel warp knitting machine and method for knitting double Raschel warp knitted fabric
KR101012909B1 (en) Blister fabric with internal connection elements
JP3030490U (en) Anti-fray structure of tassels in warp knitted lace
JPH0749616B2 (en) Three-dimensional knitted fabric and manufacturing method thereof
CS256772B1 (en) Jersey warp-knitted fabric with plastic and open-lace effect
JPH01148854A (en) Net and its production
CS273992B1 (en) Warp jersey of wadding type
CS269459B1 (en) Bulked warp-knitted fabric
CS251887B1 (en) Braided chenille yarn
JP2022057627A (en) Lace knitted fabric and its manufacturing method
CS217908B1 (en) Single-face patterned warp knitted fabric
CS216103B1 (en) Textile in the form of the stitch knitting manifesting the warp knitting weave
CS260636B1 (en) Wadding textile fabric
CS253133B1 (en) Jersey warp-knitted fabric
CS212034B1 (en) Method of making the single-or double face warp knittwork with smooth spart loop cover
CS211995B1 (en) Method of production of the single or double-face of the warp knitwork with undulated tuft cover