CS259770B1

CS259770B1 - Rope terminal

Info

Publication number: CS259770B1
Application number: CS457786A
Authority: CS
Inventors: Jiri Techl; Vaclav Cerveny
Original assignee: Jiri Techl; Vaclav Cerveny
Priority date: 1986-06-20
Filing date: 1986-06-20
Publication date: 1988-11-15

Abstract

Lanová koncovka, zejména pro závěsné kapacitní elektrody kapacitních měřičů výšky hladiny, kde konec lana je umístěn v podélném válcovém Qtvoru pouzdra. V^pouzdře jsou dále alespoň dva příčné upevňovací otvory, v niohž jsou kolíky. Kolíky procházejí lanem. Pro vyšší tajjové zatížení je ke každému příčnému upevňovacímu otvoru přiřazen vólný otvorř jehož osa je kolmá na osu přiřazeného příčného upevňovacího otvoru a protíná ji.A cable terminal, especially for suspended capacitive electrodes of capacitive level meters, where the end of the cable is placed in a longitudinal cylindrical hole of the housing. The housing further has at least two transverse fastening holes in which there are pins. The pins pass through the cable. For higher static loads, a free hole is assigned to each transverse fastening hole, the axis of which is perpendicular to the axis of the assigned transverse fastening hole and intersects it.

Description

Vynález ee týká lanové koncovky, zejména pro závěsné kapacitní elektrody·The invention relates to a cable termination, in particular for hanging capacitive electrodes.

Pro limitní a kontinuální měření výšky hladiny elektricky nevodivých i vodivých zrnitých, sypkých a kapalných látek kapacitní metodou se používají tyčové a závěsné kapacitní elektrody v neizolovaném nebo izolovaném provedení. Závěsné kapacitní elektrody jsou vytvořeny z neizolovaného nebo izolovaného ocelového lana, které je na jednom konci opatřeno hlavicí a na druhém volném konci je opatřeno závažím, lano se upevňuje v hlavici a v závaží do lanové koncovky·For limit and continuous level measurement of electrically non-conductive and conductive grained, loose and liquid substances by capacitive method, rod and suspension capacitive electrodes are used in non-insulated or insulated design. Suspension capacitive electrodes are made of uninsulated or insulated steel wire, which is equipped with a head at one end and a weight at the other free end, the rope is fixed in the head and in the weight to the rope end.

Jsou známa různá provedení lanové koncovky.Various embodiments of the cable termination are known.

Pro malá tahová zatížení je známa lanová koncovka, u které se neizolovaný koneo ocelového lana upevní v podélném válcovém otvoru pouzdra koncovky pomocí alespoň dvou šroubů, umístěných v příčných otvorech pouzdra.For low tensile loads, a cable terminal is known in which an uninsulated steel wire rope is fastened in the longitudinal cylindrical bore of the terminal sleeve by means of at least two screws located in the transverse bores of the sleeve.

Nevýhodou je, že toto upevnění využívá pouze třecí účinek mezi ne izolovaným koncem ocelového lana a podélným válcovým otvorem pouzdra koncovky. Tento třeoí účinek je pro větší tahová zatížení nedostatečný.The drawback is that this fastening only uses the frictional effect between the non-insulated end of the steel wire and the longitudinal cylindrical bore of the terminal sleeve. This friction effect is insufficient for higher tensile loads.

Pro větší tahová zatížení je známa lanová koncovka, u které se neizolovaný koneo ocelového lana s textilní vložkou rozplete v podélném kuželovém otvoru pouzdra koncovky. Do rozpletení v podélném kuželovém otvoru pouzdra se pák vloží ooelový kuželík.For higher tensile loads, a rope terminal is known in which the uninsulated cone of a steel rope with a textile insert is unraveled in the longitudinal conical opening of the terminal sleeve. A plunger cone is inserted into the unraveling in the longitudinal conical bore of the housing.

Nevýhodou je náročnější výroba a složitá montáž. Dosahovaná pevnost v tahu vykazuje rozptyly. Závisí totiž na kvalitě provedení montáže, to je na pravidelném rozpletení neizolovaného konce ocelového lana a na správném zasazení ocelového kuželíku. Tyto nedostatky se projeví zejména tehdy, když je nutno zkrátit již vyrobenou závěsnou kapacitní elektrodu v podmínkáoh provozu a kdy montáž neprovádějí profesní praoovníci.The disadvantage is more demanding production and complex assembly. The achieved tensile strength shows dispersion. It depends on the quality of the assembly, that is, on the regular unraveling of the non-insulated end of the steel cable and on the correct installation of the steel cone. These drawbacks are particularly evident when it is necessary to shorten an already produced hanging capacitive electrode in operating conditions and when the assembly is not carried out by professional workers.

Textilní vložka ocelových lan obsahuje mastnoty, které by byly na závadu při provádění vnější izolace. Proto před izolováním ocelových lan s textilní vložkou je třeba ocelová lana odmastit.The wire rope textile liner contains grease that would be impeded when performing external insulation. Therefore, before insulating steel ropes with a textile liner, the steel ropes must be degreased.

Pro velká tahová zatížení je známa lanová koncovka u které se neizolovaný konec ocelového lana rozplete v podélném kuželovém otvoru pouzdra koncovky a zalije kovem, nevýhodou je technologická i časová náročnost a z toho plynoucí vyšší cena. Další nevýhodou je, Že spojení je nerozebíratelné, což vylučuje možnost dodatečného zkrácení závěsné kapacitní elektrody podle potřeby provozu.For high tensile loads, a cable end is known in which the uninsulated end of a steel cable is unraveled in the longitudinal conical bore of the terminal sleeve and cast with metal, the disadvantage is the technological and time demands and the resulting higher price. Another disadvantage is that the connection is non-detachable, which eliminates the possibility of additional shortening of the hanging capacitive electrode as required by the operation.

Tyto nedostatky odstraňuje lanová koncovka, zejména pro závěsné kapacitní elektrody podle vynálezu, u které je neizolovaný nebo izolovaný konec ocelového lana umístěn v pouzdře. Podstata vynálezu spočívá v tom, že v pouzdře je vytvořen podélný válcový otvor a alespoň dva příčné upevňovací otvory. V příčných upevňovacích-otvorech jsou kolíky, procházející lanem.These drawbacks are overcome by a cable tail, in particular for the capacitive electrodes according to the invention, in which the non-insulated or insulated end of the steel cable is placed in the housing. SUMMARY OF THE INVENTION The invention is characterized in that a longitudinal cylindrical bore and at least two transverse fastening bores are provided in the housing. In the transverse mounting holes there are pins passing through the rope.

Výhodou uspořádání podle vynálezu je jednoduchá výroba a montáž, při zajištění rozebíratelnosti a opakované použitelnosti lanové koncovky.The advantage of the arrangement according to the invention is that it is simple to manufacture and assemble, while ensuring the dismantling and reusability of the cable termination.

Oproti dosud známým provedením odpadá řezání závitů, soustružení kuželového otvoru, soustružení kuželíku a rozplétání konce lana včetně jeho odmašťování. Odpadají práce 0 roztavenými kovy a s tím spojené dlouhé technologické časy.Compared to the previously known embodiments, thread cutting, taper turning, taper turning and unraveling of the rope end, including its degreasing, are eliminated. There is no need to work with molten metals and the associated long technological times.

Montážní práce se zkracují na minuty oproti desítkám minut a hodinám u dosavadních způsobů, přičemž odpadá používání ochranných pomůcek, nutných při zalévání kovem.Assembly work is reduced to minutes compared to tens of minutes and hours of the prior art, eliminating the need for protective equipment required for metal casting.

Velkou výhodou je možnost montáže v podmínkáoh stavby bez použití speoiálního nářadí a pomůcek. Tím se umožňuje zkracování závěsných kapacitních elektrod podle potřeby přímo v měřeném technologickém uzlu při zajištění požadovaná pevnosti v tahu.The great advantage is the possibility of installation in the construction conditions without the use of speoial tools and aids. This makes it possible to shorten the hanging capacitive electrodes as needed directly in the measured technological node, while ensuring the required tensile strength.

Příklad provedení lanové koncovky podle vynálezu je znázorněn na připojených výkresech.An exemplary embodiment of a cable terminal according to the invention is shown in the accompanying drawings.

Na obr. 1 je pouzdro lanové koncovky se dvěma navzájem rovnoběžnými příčnými upevňovacími otvory v nárysném řezu. Na obr. 2 je lanová koncovka s pouzdrem se dvěma na sebe kolmými příčnými upevňovacími otvory s kolíky v nárysném řezu.FIG. 1 is a front elevation view of a cable terminal housing with two transverse mounting holes parallel to one another. Fig. 2 shows a cable end with a sheath with two perpendicular transverse mounting holes with pins in a front view.

Na obr. 3 je pouzdro lanové koncovky se dvěma na sebe kolmými příčnými upevňovacími otvory a se dvěma na sebe kolmými volnými otvory v nárysném řezu.Fig. 3 shows a cable end sleeve with two perpendicular transverse mounting holes and two free perpendicular openings in a front view.

Na obr. 4 je lanová koncovka s pouzdrem se dvěma navzájem rovnoběžnými příčnými upevňovacími otvory s kolíky a se dvěma rovnoběžnými volnými otvory v nárysném řezu.Fig. 4 shows a cable end with a sheath with two parallel transverse mounting holes with pins and two parallel free holes in a front view.

Pouzdra 1 (obr. 1) je vytvořeno z dutého ocelového válce. Vnitřní podélný válcový otvor 2 v pouzdru 1 je roven průměru neizolovaného nebo izolovaného konce ocelového lana Kolmo na osu pouzdra 1 jsou vytvořeny dva příčné upevňovací otvory 2» Průměr každého příčného upevňovacího otvoru je roven jedné třetině průměru neizolovaného nebo izolovaného konce ocelového lana 2· Osy přísných upevňovacích otvorů 2 jsou navzájem rovnoběžné. Rozteč příčných upevňovacích otvorů je rovna dvojnásobku průměru neizolovaného nebo izolovaného konce ocelového lana 5. Lanová koncovka (obr. 2) je vytvořena z ocelového pouzdraThe housings 1 (FIG. 1) are formed from a hollow steel cylinder. Inner longitudinal cylindrical bore 2 in sheath 1 is equal to the diameter of the non-insulated or insulated end of the steel wire Two transverse fastening holes 2 are formed perpendicular to the axis of the sheath 1. The fastening holes 2 are parallel to each other. The spacing of the transverse mounting holes equals twice the diameter of the non-insulated or insulated end of the steel cable 5. The cable end (Fig. 2) is made of a steel sleeve

1. V podélném válcovém otvoru 2 pouzdra 1 je umístěn neizolovaný nebo izolovaný konec ocelového lana £· Osy příčných upevňovacích otvorů 2 jsou mimoběžné, navzájem kolmé a kolmé na osu pouzdra V obou příčných upevnovaoíoh otvoreoh 2 Jsou kolíky £ z patentovaného - pružinového drátu, zbroušeného na jednom konci do špičky. Kolíky £ prooházejí lanem £·1. In the longitudinal cylindrical bore 2 of the housing 1 there is an uninsulated or insulated end of the steel wire. The axes of the transverse mounting holes 2 are parallel to each other and perpendicular to the axis of the housing. one end to the tip. Pins £ pass the rope £ ·

Pouzdro 1 (obr. 3) je vytvořeno z dutého ocelového válce. Osy příčných upevňovacích otvorů 2 3 sou mimoběžné, navzájem kolmé a kolmá na osu pouzdra 1. Ke každému příčnému upevňovacímu otvoru 3 je přiřazen volný otvor 0, Průměr průchozích volných otvorů 6 je roven průměru neizolovaného konce ocelového lana 2· Osa přiřazeného volného otvoru 6 vThe housing 1 (Fig. 3) is made of a hollow steel cylinder. The axes of the transverse fixing holes 2 3 are parallel, perpendicular and perpendicular to the axis of the housing 1. Each transverse fixing hole 3 is assigned a free hole 0.

je kolmá na osu příčného upevňovacího otvoru a protíná ji. Lanová koncovka (obr. 4) je vytvořena z ocelového pouzdrait is perpendicular to the axis of the transverse mounting hole and intersects it. The cable end (Fig. 4) is made of a steel sleeve

1. V podélném válcovém otvoru 2 pouzdra 1 je umístěn neizolovaný konec ocelového lana Osy příčných upevňovacích otvorů 2 jsou navzájem rovnoběžné a kolmé na osu · pouzdra 1. Ke každému příčnému upevňovacímu otvoru 2 3® přiřazen volný otvor 6. Osa přiřazeného volného otvoru 6 je kolmá na osu příčného upevňovacího otvoru a protíná ji. V obou příčných upevňovacích otvorech 2 3sou kolíky J z patentovaného - pružinového drátu. Kolíky J jsou na jednom konci zbroušeny do špičky a prooházejí lanem 2· Lanová koncovka se sestavuje takto.1. The non-insulated end of the steel wire is located in the longitudinal cylindrical bore 2 of the housing 1. The axes of the transverse mounting holes 2 are parallel to each other and perpendicular to the axis · of the housing 1. perpendicular to the axis of the transverse mounting hole and intersects it. In both transverse mounting holes 23 there are pins J of patented spring wire. The pins J are ground at one end to the tip and passed through the rope 2 · The cable end is assembled as follows.

Do podélného válcového otvoru 2 (obr. 2) v pouzdře 1 se zasune neizolovaný nebo izolovaný konec ocelového lana 2 a do příčných upevňovacích otvorů 2 ^v pouzdře 1 se vloží kolíky J, které se zaklepnou tak, aby prošly lanem 2 a celým pouzdrem 1«The uninsulated or insulated end of the steel cable 2 is inserted into the longitudinal cylindrical bore 2 (FIG. 2) in the housing 1 and pins J are inserted into the transverse mounting holes 2 ^{in the} housing 1 and are knocked to pass through the cable 2 and the entire housing 1.

Do podélného válcového otvoru 2 (obr. 4) v pouzdře 1 se zasune neizolovaný konec ocelového lana J a do příčných upevňovacích otvorů 2 ^v pouzdře JL se vloží kolíky £, která se zaklepnou tak, aby prošly lanem 2 ^a celým pouzdrem 1. Pevnost v tahu lanová koncovky (obr. 2 a obr. 4) závisí na pevnosti v tahu použitého ocelového lana 2» hteré je v pouzdře i upevněno pomocí kolíků faThe uninsulated end of the steel cable J is inserted into the longitudinal cylindrical bore 2 (FIG. 4) in the sleeve 1 and pins 4 are inserted into the transverse mounting holes 2 ^{in the} sleeve L and are knocked to pass through the cable 2 ^{and the} entire sleeve 1. The tensile strength of the cable terminals (Fig. 2 and Fig. 4) depends on the tensile strength of the steel wire rope 2 »fixed in the housing by means of pegs f

U lanové koncovky (obr. 2) projde kolík mezi jednotlivými dráty lana £. U neizolovaného konce lana £ přitlačí procházející kolík £ vnější povrch lana 2 ^k vnitřnímu povrchu podélného válcového otvoru 2 pouzdra 1. TřecíIn the cable terminal (FIG. 2), the pin passes between the individual wires of the rope. At the non-insulated end of the rope 6, the passing pin 4 presses the outer surface of the rope 2 ^{against the} inner surface of the longitudinal cylindrical bore 2 of the housing 1. Friction

- 5 účinek brání rozpletení neizolovaného konoe lana £ v podélném válcovém otvoru 2 pouzdra £ a snižuje namáhání kolíků na střih· U Izolovaného konce lana £ brání rozpletení konoe lana £ vnější izolace lana £·The effect prevents unraveling of the uninsulated rope rope 6 in the longitudinal cylindrical bore 2 of the sleeve 6 and reduces the stress on the shear pins.

Volné otvory 6 v lanové koncovce (obr· 4) umožní po průohodu kolíků £ neizolovaným koncem ocelového lana £ zatlačení povrchových vláken ocelového lana £ do těchto volných otvorů £· Tím se zvýší třeoí účinek mezi neizolovaným koncem ocelového lana £ v podélném válcovém otvoru 2 pouzdra £· Zabrání se tak rozpletení neizolovaného konce ocelového lana £ a namáhání kolíků £ na střih, čímž se zvýší pevnost v tahu lanové koncovky·The free openings 6 in the cable end (Fig. 4) allow, after passing through the pins 6 through the non-insulated end of the steel cable 6, to push the surface fibers of the steel cable 4 into these free openings 6 thereby increasing the friction effect. This avoids the unraveling of the uninsulated end of the steel wire and the stresses of the pins on the shear, thereby increasing the tensile strength of the rope end.

Vynálezu se využije zejména u závěsných kapacitních elektrod limitních a kontinuálních kapacitních měřičů výšky hladiny k měření nevodivýoh i vodivých zrnitých, sypkých a kapalných látek v řadě průmyslových a zemědělských oborů·The invention is used in particular for hanging capacitive electrodes of limit and continuous capacitive level meters for measuring non-conductive and conductive grained, loose and liquid substances in a number of industrial and agricultural fields.

Claims

A cable end, in particular for suspension capacitive electrodes, in which the cable end is located in a housing, characterized in that a longitudinal cylindrical bore (2) and at least two transverse mounting holes (3) are provided in the sleeve (1), are pins (4) passing through the rope (5).

Rope terminal, in particular for suspension capacitive electrodes, according to claim 1, characterized in that in the housing (1) each transverse mounting hole (3) is associated with a free opening (6) whose axis is perpendicular to the transverse mounting axis hole (3) and intersects it ·