CS259096B1

CS259096B1 - Condensate separator

Info

Publication number: CS259096B1
Application number: CS871063A
Authority: CS
Inventors: Jiri Kouril
Original assignee: Jiri Kouril
Priority date: 1987-02-18
Filing date: 1987-02-18
Publication date: 1988-10-14
Also published as: CS106387A1

Abstract

Řešení se týká odlučovače kondenzátu expanzního typu, Instalovaného do odpadního potrubí, jímž se odvádí kondenzát ze spotřebičů páry. Odlučovač kondenzátu, tvořený expanzní nádobou sestává z válcového pláště, v jehož horní části je umístěn obvod pro kondenzát, dna, do jehož středu je zaústěn přívod kondenzátu, z víka uzavíracího plášt nádoby a z válcové přepážky s výtokovými otvory, uložené koncentricky s osou přívodu kondenzátu, a má mezi dnem a víkem v ose přívodu uloženu perforovanou válcovou vložku vyplněnou drobnými tělísky.The solution concerns an expansion type condensate separator installed in a waste pipe, through which condensate is drained from steam appliances. The condensate separator, formed by an expansion vessel, consists of a cylindrical shell, in the upper part of which a condensate circuit is located, a bottom, into the center of which a condensate inlet is opened, a lid closing the container shell and a cylindrical partition with outlet holes, placed concentrically with the condensate inlet axis, and has a perforated cylindrical insert filled with small bodies placed between the bottom and the lid in the inlet axis.

Description

Vynález se týká odlučovače kondenzátu expanzního typu, instalovaného do odpadního potrubí, jímž se odvádí kondenzát ze spotřebičů páry.The present invention relates to an expansion type condensate separator installed in a drain line by means of which condensate is removed from the steam consumers.

Kondenzát vznikající energetickou degradací páry ve spotřebiči se v recirkulačnim energetickém režimu podrobuje fázovému rozdělení. K odlučování vody od páry z parovodní směsi se používají klasické plovákové nebo dilatační odlučovače. Plová-·.The condensate produced by the energy degradation of the steam in the appliance is subjected to phase distribution in the recirculating energy mode. Conventional float or dilatation separators are used to separate water from steam from the steam mix. Plová- ·.

' kové odlučovače obsahují mechanické, pohyblivé součásti, které v provozu zkorodují a po určité době se funkce odlučovače zhoršuje. Dilatační vložky v odlučovačích jsou určeny pro malá průtoková množství a jsou v podstatě neopravitelná. Novějším typem odlučovačů jsou přístroje, v nichž se energie parovodní směsi maří expanzí, při níž dochází ke kondenzaci vody. Známy jsou expanzní odlučovače, u nichž se'do uzavřeného prostoru nádoby přivádí tangenciálně kondenzát do obvodové drážky, v níž rotací ztrácí část své energie a dochází k odvaření páry z parovodní směsi. Velmi rozšířeny jsou tryskové expandéry, s tryskou konstantního průřezu, s tryskou regulovatelného průřezu a škrtící jehlou, se dvěma proti so’bě posunovate Inými tryskami, se dvěma pevne proti sobě ustavenými tryskami a klínovitě seříznutými ústími, mezi nimiž se přestavuje škrtící klín. ‘ Jsou známy expandéry se soustavou stromečkově naskládaných kruhových desek a distančních kroužků, vytvářejících labyrintový efekt, při němž procházející kondenzát postupně ztrácí svou energii a známy jsou i odlučovače, které mají v ose nádoby instalovánu tlačnou pružinu a regulací přítlačné síly se zmenšuje nebo zvětšuje mezera mezi jejími závity, která tvoří soustavu štěr- , binových trysek. Protože v odpadních potrubích dochází Často k podstatnému rozdílu v přívodních tlacích, jsou konstruovány -takové odlučovače, kde parovodní směs je přiváděna pod perforovanou desku q tryskou, přičemž deska je v nádobě odlučovače volně uložena; při normálních tlakových poměrech kondenzát proudí větším otvorem trysky, pouze při větším přetlaku nadzvedne desku a proudí obtoky po obvodu desky, jejími perforačními otvory i ;tryskou.The separators contain mechanical, movable components that corrode during operation and after some time the function of the separator deteriorates. Expansion inserts in separators are designed for small flow rates and are essentially non-repairable. A newer type of separators are devices in which the energy of the steam-water mixture is thwarted by expansion, which condenses water. Expansion separators are known in which condensate is introduced tangentially into the enclosure of the vessel into a circumferential groove in which it loses part of its energy by rotation and steam is steamed from the steam-water mixture. Nozzle expanders with a constant cross-sectional nozzle, adjustable cross-sectional nozzle and throttle needle are widely used, with two nozzles displaceable against each other, two fixed nozzles facing each other and wedge-shaped orifices between which a throttle wedge is provided. Expanders are known with a plurality of stacked circular plates and spacers, creating a labyrinth effect in which the condensate passes through gradually losing its energy, and separators are known which have a compression spring installed in the container axis and the gap between its threads, which form a set of gravel bin nozzles. Since there is often a substantial difference in the supply pressures in the waste pipes, such separators are designed where the steam-water mixture is fed under a perforated plate q through a nozzle, the plate being loosely housed in the separator vessel; at normal pressure ratios, the condensate flows through the larger orifice of the nozzle;

Nevýhodou tryskových odlučovačů kondenzátu je to, že pro určitý průtokový průřez expanzní trysky je i při regulaci jehlou zapotřebí určité velikosti nádoby. Tento expandér postrá—' dá autoregulaci při větších tlakových amplitudách. Ostatní typy tryskových expandérů mají velmi komplikované škrtící ústrojí nebo kompenzační obtokové díly. 'A disadvantage of the condensate jet separators is that a certain vessel size is required for a certain flow cross-section of the expansion nozzle even with needle control. This expander avoids autoregulation at higher pressure amplitudes. Other types of jet expander have very complicated throttle or compensating bypass parts. '

Popsané nevýhody a nedostatky odstraňuje odlučovač kondenzátu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v ose válcové nádoby odlučovače je usazena perforovaná válcová vložka vyplněná drobnými tělísky. V perforované trubici je na dnu nádoby jako podklad pro tělíska uloženo síto.The described disadvantages and drawbacks are eliminated by the condensate separator according to the invention, which consists in the fact that a perforated cylindrical insert filled with small bodies is seated in the axis of the cylindrical container of the separator. A sieve is placed in the bottom of the container as a substrate for the bodies in the perforated tube.

Expanzní ústrojí odlučovače kondenzátu podle vynálezu je konstrukčně a výrobně velmi jednoduché a pracuje s vysokou účinností, protože využívá výhodného, nelineárně rostoucího odporu v trubici, umožňujícího funkci odlučovače i při značně kolísajících tlacích přívodu kondenzátu a velký povrch deflegmačních tělísek příznivě ovlivňuje oddělování fází.The expansion device of the condensate separator according to the invention is very simple in design and manufacture and works with high efficiency because it utilizes the advantageous non-linearly increasing resistance in the tube, enabling the separator to function even at highly varying condensate supply pressures.

Vynález je v příkladu provedení schématicky znázorněn na připojeném výkresu, znázorňujícím řez odlučovačem.In an exemplary embodiment, the invention is illustrated schematically in the accompanying drawing, showing a cross-section of a separator.

Válcový plaší 1 nádoby £ odlučovače kondenzátu je v horní části opatřen odvodem 2 P^o kondenzát, je shora uzavřen víkem .The cylindrical sheath 1 of the condensate separator vessel 4 is provided with a condensate outlet at the upper part and is closed from above by a lid.

a zespodu dnem 2, v jehož středu sd nachází přívod 6 kondenzátu. V nádobě £ je v ose přívodu 6, uložena perforovaná válcová vložka 2, která je vyplněna drobnými tělísky 8, například ústřižky plechu z nerezavějící oceli, kuličkami a podobně. Odlučovač může pracovat i v.poloze obrácené, než je znázorněno ve vyobrazení.and bottom 2 with a condensate inlet 6 at its center. In the container 6, a perforated cylindrical insert 2 is disposed in the axis of the inlet 6, which is filled with tiny bodies 8, for example, shears of stainless steel sheet, balls and the like. The separator can also operate in an inverted position than shown in the illustration.

V zobrazeném příkladu musí být na dno 2 nádoby £. v perforované válcové vložce 2 vloženo síto % jako úložný podklad pro tělískaIn the example shown there must be 2 containers 6 at the bottom. in the perforated cylindrical insert 2, a sieve% is inserted as a support for the bodies

8.8.

K uklidněnému výtoku kondenzátu z nádoby 2 přispívá válcová přepážka 10 s přepouštšcími otvory 11, která je v nádobě 2 uložena soustředně s perforovanou trubicí 2·A condensed condensate discharge from the container 2 contributes to a cylindrical partition 10 with overflow openings 11, which is arranged concentrically with the perforated tube 2 in the container 2.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A condensate separator consisting of an expansion vessel consisting of a cylindrical shell having a condensate drain in the upper part, a bottom of which has a condensate inlet, a lid closing the vessel shell and a cylindrical septum with spout openings, concentric with a condensate supply axis, characterized in that a perforated cylindrical insert (7) filled with tiny bodies (8) is disposed in the supply axis (6) between the bottom (5) and the lid (4).

2. The condensate trap according to claim 1, characterized in that:. In the perforated cylindrical insert (7), a screen (9) is seated on the bottom (5) of the separator container (2) as a substrate for the bodies (8).