CS258592B1

CS258592B1 - Condensate's separator

Info

Publication number: CS258592B1
Application number: CS106487A
Authority: CS
Inventors: Jiri Kouril
Original assignee: Jiri Kouril
Priority date: 1987-02-18
Filing date: 1987-02-18
Publication date: 1988-08-16

Abstract

Řešení popisuje odlučovač kondenzátu, pracující na expanzním principu a který se vřazuje do potrubí, kterým je odváděn kondenzát vznikající například v parních ohřívačích, výměnících a jiných parních spotřebičích zařazených do energetické soustavy pracující s recirkulačním vodním hospodářstvím. K vnitřní stěně víka expanzní nádoby odlučovače je připevněna šroubovicově stočená trubice, jejíž konec je uzavřen zátokou a která je · nejméně na vnitřní ploše svých závitů perforována otvory. Vnitřní prostor expanzní nádoby obsahuje kromě trubice i drobná tělíska uložená na děrované podložce usazené na dnu expanzní nádoby odlučovače.The solution is described by the condensate separator, working on the expansion principle and which is inserted into the pipeline by which the condensate produced, for example, is drained in steam heaters, heat exchangers and others energy-efficient steam appliances recirculation systems water management. To the inner wall the lid of the separator expansion vessel is fixed a helically coiled tube of which the end is closed by a bay and which is · at least on the inside of its threads perforated with holes. Inner space the expansion vessel contains, in addition to the tube even small bodies placed on perforated the back of the expansion vessel separators.

Description

Vynález se týká odlučovače kondenzátu pracujícího na expanzním principu a který se vřazuje do potrubí, jímž je odváděn kondenzát vznikající například v parních ohřívačích, výměnících a jiných parních spotřebičích zařazených do energetické soustavy pracující s recirkulačnim vodním hospodářstvím.The present invention relates to a condensate separator operating on an expansion principle and which is inserted into a conduit through which condensate generated in, for example, steam heaters, heat exchangers and other steam consumers included in the recirculating water system is discharged.

Při oddělování vody od páry z kondenzátu se používají odlučovače trojího druhu: klasické plovákové odlučovače kondenzátu, dilatační odlučovací vložky a expanzní odlučovače. Plovákové odlučovače obsahuji mechanické, pohyblivé součásti, které v provozu zkorodují a po určité době se funkce odlučovače zhoršuje. Dilatační vložky v odlučovačích jsou určeny pro malá průtoková množství a jsou v podstatě neopravitelná. Novějším typem odlučovačů jsou přístroje, v nichž se energie parovodní směsi maří expanzí, při níž dochází ke kondenzaci vody.Three types of separators are used to separate water from condensate steam: conventional float separators, expansion separators and expansion separators. Float separators contain mechanical, moving parts that corrode during operation and after some time the function of the separator deteriorates. Expansion inserts in separators are designed for small flow rates and are essentially non-repairable. A newer type of separators are devices in which the energy of the steam-water mixture is thwarted by expansion, which condenses water.

Známy jsou expanzní odlučovače, u nichž se do uzavřeného prostoru nádoby přivádí tangenciálně kondenzát do obvodové drážky, v níž rotaci ztrácí část své energie a dochází k odvaření páry z parovodní směsi. Velmi rozšířeny jsou tryskové expandéry, s tryskou konstantního průřezu, s tryskou regulovatelného průřezu a škrticí jehlou, se dvěma proti sobě posunovateInými tryskami, se dvěma pevně proti sobě ustavenými tryskami a klínovitě seříznutými ústími, mezi nimiž se přestavuje škrticí klín. Jsou známy expandéry se soustavou stromečkově naskládaných kruhových desek a distančních kroužků, vytvářejících labyrintový efekt, při němž procházející kondenzát postupně ztrácí svou energii a známy jsou i odlučovače, které mají v ose nádoby instalovánu tlačnou pružinu a regulací přítlačné síly se zmenšuje nebo zvětšuje mezera mezi jejími závity, která tvoři soustavu štěrbinových trysek.Expansion separators are known in which condensate is introduced tangentially into the enclosure of a vessel into a circumferential groove in which rotation loses part of its energy and steam is steamed from the steam mix. Nozzle expanders with a constant cross-sectional nozzle, an adjustable cross-sectional nozzle and a throttle needle, with two oppositely displaceable nozzles, two rigidly opposed nozzles and wedge-shaped orifices between which a throttle wedge is widely used. Expanders are known with a plurality of stacked circular plates and spacers, creating a labyrinth effect in which the condensate passes through gradually losing its energy, and separators are known which have a compression spring installed in the container axis and the gap between its threads forming a set of slotted nozzles.

Protože v odpadních potrubích dochází často k podstatnému rozdílu v přívodních tlacích, jsou konstruovány takové odlučovače, kde parovodní směs je přiváděna pod perforovanou desku s tryskou, přičemž deska je v nádobě odlučovače volně uložena; při normálních tlakových poměrech kondenzát proudí větším otvorem trysky, pouze při větším přetlaku nadzvedne desku a proudí obtoky po obvodu desky, jejími perforačními otvory i tryskou.Since there is often a substantial difference in the supply pressures in the waste pipes, such separators are designed where the steam-water mixture is fed under a perforated nozzle plate, the plate being freely supported in the separator vessel; at normal pressure ratios, condensate flows through the larger orifice of the nozzle, only at higher overpressure it lifts the plate and flows through the circumference of the plate, through its perforations and through the nozzle.

Nevýhodou tryskových odlučovačů kondenzátu je to, že pro určitý průtokový průřez expanzní trysky je i při regulaci jehlou zapotřebí určité velikosti nádoby. Tento expandér postrádá autoregulaci při větších tlakových amplitudách. Ostatní typy tryskových expandérů mají velmi komplikované škrticí ústrojí nebo kompenzační obtokové díly.A disadvantage of the condensate jet separators is that a certain vessel size is required for a certain flow cross-section of the expansion nozzle even with needle control. This expander lacks self-regulation at higher pressure amplitudes. Other types of jet expander have very complicated throttle or compensating bypass parts.

Nedostatky stávajícího stavu odstraňuje z velké části odlučovač kondenzátu podle vynálezu, jenž sestává z válcové nádoby uzavřené shora a zezdola víkem a dnem, v nichž jsou zaústěny přívod a odvod kondenzátu, jehož podstatou je, že k vnitřní stěně víka expanzní nádoby odlučovače je připevněna šroubovicově stočená trubice, jejíž konec u dna nádoby je zaslepen zátkou a která je nejméně na vnitřní ploše svých závitů perforována otvory.The drawbacks of the prior art are largely eliminated by the condensate separator according to the invention, which consists of a cylindrical vessel closed from above and below by a lid and a bottom, in which the condensate inlet and outlet are connected. a tube whose end at the bottom of the container is blinded by a plug and which is at least on the inner surface of its threads perforated by holes.

Alternativně podle vynálezu může vnitřní prostor nádoby kromě šroubovicově stočené trubice obsahovat i drobná tělíska nasypaná na děrovanou podložku usazenou na dnu nádoby odlučovače.Alternatively, according to the invention, the inner space of the container may comprise, in addition to the helically twisted tube, tiny bodies sprinkled onto a perforated mat seated on the bottom of the separator container.

Průchod kondenzátu v odlučovači podle vynálezu se děje jednak ve šroubovici, jednak průstupem ze šroubovice perforacemi a konečně také i průnikem drobnými tělisky a součet těchto kinematických odporů umožňuje s vysokou účinností rozděleni obou fází parovodní směsi přiváděné do odlučovače v důsledku velké a rychlé ztráty energie kondenzátu.The condensate passage in the separator according to the invention takes place both in the helix and through the passage from the helix through perforations and finally through the penetration of small bodies, and the sum of these kinematic resistors allows high efficiency separation of both phases of the steam mix.

Podstata vynálezu je na praktickém přikladu blíže vysvětlena v dalším popisu s odkazem na připojený výkres, znázorňující řez expanzní nádobou odlučovače s pohledovým zobrazením expanz ní trubice.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, showing a cross-section of a separator expansion vessel with a view of the expansion tube.

Expanzní nádobu odlučovače tvoří válcový plášt 2 ^s vtkem 2., v němž je upraven přívod 2 pro kondenzát a dnem 2 ³ odvodním potrubním nástavcem 5, jímž se z nádoby kondenzát vypouští.The separator expansion vessel consists of a cylindrical casing 2 ^{with a} bore 2, in which a condensate inlet 2 is provided and a bottom 2 ^{3 is provided with a} drain pipe 5, through which the condensate is discharged from the vessel.

K vnitřní stěně víka 2 je připevněno ústí trubice 6 z nerezavějící oceli, stočené do šroubovice a uzavřené na svém druhém konci zátkou 7_, přičemž vnitřní plocha závitů trubice 6 je perforována otvory 8.· ^Do vnitřního prostoru 2 expanzní nádoby jsou nasypána drobná tělíska 10, například ostřižky plechu z nerezavějící oceli.The inner wall of the cover 2 is fixed orifice tube 6 made of stainless steel coiled into a spiral and closed at its second end cap 7, the inner surface of the thread 6 of the tube is perforated grilles 8 · 2 ^into the interior of the expansion tank are sprinkled onto the small beads 10, for example, stainless steel sheet shears.

Aby tato tělíska 10 nepropadla do odvodního potrubního nástavce 5, je na dnu 4 uložena děrovaná podložka Id.In order to prevent these bodies 10 from falling into the drain pipe 5, a perforated washer 1d is mounted on the bottom 4.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Condensate trap consisting of a cylindrical vessel closed from above by a lid, into which a condensate inlet and a bottom closed by a bottom provided with a condensate drain is connected, characterized in that a helically twisted tube (6) is attached to the inner wall of the lid (2) the end of which is closed by a plug (7) and which is at least on the inner surface of its threads perforated by holes (8).

Condensate trap according to claim 1, characterized in that the inner space (9) of the expansion vessel comprises, in addition to the tube (6), small bodies (10) mounted on a perforated support (11) seated on the bottom (4) of the expansion vessel.