CS254329B2 - Kitchen machine - Google Patents
Kitchen machine Download PDFInfo
- Publication number
- CS254329B2 CS254329B2 CS846031A CS603184A CS254329B2 CS 254329 B2 CS254329 B2 CS 254329B2 CS 846031 A CS846031 A CS 846031A CS 603184 A CS603184 A CS 603184A CS 254329 B2 CS254329 B2 CS 254329B2
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- working
- working shaft
- kitchen appliance
- lid
- motor housing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0766—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the mixing bowl
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
- A47J43/0777—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover in which the activating element on the cover transmits a signal to a safety device in the base element via the mixing bowl removably seated on this base element, e.g. pin on the cover moves a pushrod in the bowl handle to operate safety switch in the base element
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/08—Driving mechanisms
- A47J43/085—Driving mechanisms for machines with tools driven from the lower side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Description
(54) Kuchyňský strojek(54) Kitchen appliance
Kuchyňský strojek zvláště na řezání, míchání, hnětení nebo mixování s pracovním hřídelem (5), jehož alespoň jedno šroubové kolo (14) je v záběru s alespoň dvěma šrouby (15), poháněnými elektromotorem (18), kteréžto šroubové převody přenášejí společně žádaný kroutící moment na pracovní hřídel (5).A kitchen machine, in particular for cutting, mixing, kneading or mixing with a working shaft (5), of which at least one helical wheel (14) engages at least two screws (15) driven by an electric motor (18), which helical transmissions carry the desired torque. torque on the working shaft (5).
Předmětem vynálezu je 'kuchyňský strojek, zejména na řezání, míchání, hnětení nebo mixování, s pracovním hřídelem elektricky poháněným šroubovým převodem.The subject of the invention is a kitchen appliance, in particular for cutting, mixing, kneading or mixing, with an operating shaft by an electrically driven screw transmission.
Známé kuchyňské strojky tohoto druhu mají hnací motor, který pohání pracovní hřídel při výkonu, například 400 W, a 1 500 až 3 000 ot/min. U víceúčelových kuchyňských strojků stává navíc požadavek, aby pracovní hřídel dodával v jednotlivých případech použití nejvyšší potřebný kroutící moment, který v závislosti na účelu použití, například při zpracování masa, popřípadě těsta, rozmělňování zeleniny a podobně, může být značně vysoký.Known kitchen machines of this kind have a drive motor that drives the working shaft at power, for example 400 W, and 1500 to 3000 rpm. In the case of multipurpose kitchen machines, it is moreover a requirement that the working shaft delivers the highest torque required in the individual application, which can be considerably high depending on the intended use, for example in meat or dough processing, vegetable crushing and the like.
Jako hnacích motorů se u těchto -kuchyňských strojků dosud používá jednofázových kondenzátorových motorů, nebo motorů univerzálních.Until now, single-phase capacitor motors or universal motors have been used as drive motors for these kitchen machines.
Jednofázové kondenzátorové elektromotory mají výhodu vhodných otáček. Nepotřebují převodů do -pomala a mohou působit přímo na pracovní hřídel. Motory tohoto druhu mají však pro kuchyňské strojky nežádoucí velkou váhu, potřebují velký prostor a mají malý roz-běhový moment, což má v důsledku startovací potíže, které lze překonat jen elektromotory předimenzovanými, nebo elektromotory komplexní konstrukce, což vše je spojeno s vysokými náklady.Single-phase capacitor electric motors have the advantage of a suitable speed. They do not need gears slowly and can act directly on the working shaft. However, motors of this kind have undesirable heavy weight for kitchen machines, require large space and have a low starting torque, resulting in starting problems that can only be overcome by oversized or complex design motors, all of which involve high costs.
Naproti tomu lze použít univerzálních elektromotorů, avšak jenom s převody zvětšujícími potřebný prostor, například převody šroubovými, řemenovými nebo ozubenými, jelikož jejich otáčky jsou vysoké, například 15 000 až 30 000 ot/min. U známých kuchyňských strojků je tedy univerzální elektromotor uspořádán vedle pracovní nádoby ve zvláštní skříni, což je z formálních důvodů nežádoucí. Kromě toho vyžadují univerzální elektromotory použití nákladných ložisek, například kuličkových, poněvadž převody vytvářejí vysoké jednostranné tlaky, jak na hřídel elektromotoru, tak na pracovní hřídel a s ním spojené členy převodu. Při použití šroubových převodů, z prostorových a cenových důvodů vytvořených z umělé hmoty, přistupuje navíc ještě okolnost, že lze přenášet vyžadované krouticí momenty jen za použití nežádaně velkých šroubových kol.On the other hand, universal electric motors can be used, but only with gears which increase the space required, for example by helical, belt or toothed gears, because their speeds are high, for example 15,000 to 30,000 rpm. Thus, in known kitchen machines, the universal electric motor is arranged next to the working vessel in a separate cabinet, which is undesirable for formal reasons. In addition, universal electric motors require the use of expensive bearings, such as ball bearings, since the gears generate high one-sided pressures on both the motor shaft and the working shaft and the associated transmission members. When using helical gears, for reasons of space and cost, made of plastic, there is also the fact that the required torques can be transmitted only by using undesirably large helical wheels.
Úkolem vynálezu je opatřit kuchyňský strojek popsaného druhu pohonem, který by umožnil sevřenou prostorově úspornou konstrukci a při použití šroubových převodů malých rozměrů vytvořených z umělé hmoty, by přenášel poměrně velké krouticí mamenty a který by bylo lze levně vyrábět.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a kitchen appliance of the type described with a drive which allows a tightly space-saving construction and, using small-size screw drives made of plastic, carries relatively large torques and can be manufactured inexpensively.
Úkol byl podle vynálezu vyřešen pro kuchyňský strojek zvláště na krájení, míchání, hnětení nebo mixování s motorovou skříní, v níž jsou uloženy alespoň dva elektromotory, opatřené šrouby v záběru se šroubovým kolem, dále se snímatelnou a nasazovatelnou pracovní nádobou na motorovou skříň a pracovním hřídelem, jehož dolní úsek je uložen otočně v motorové skříni a horní úsek procházející motorovou skříní do pracovní nádoby slouží к připojení pracovního nástroje tak, že šroubové kolo je tvořeno čelním kolem z umělé hmoty se šikmým ozubením, upevněným na dolním konci dolního úseku pracovního hřídele.The object according to the invention has been solved for a kitchen appliance, in particular for slicing, mixing, kneading or mixing with a motor housing in which at least two electric motors are provided, provided with bolts engaged with a screw wheel, a removable and mountable working vessel for the motor housing and a working shaft whose lower section is rotatably mounted in the motor housing and the upper section passing through the motor housing into the working vessel serves to attach the working tool such that the helical gear is formed by a helical plastic spur wheel mounted at the lower end of the lower section of the working shaft.
Dále podle vynálezu šrouby pro záběr se šroubovým kolem jsou vůči pracovnímu hřídeli uspořádány souměrně.Furthermore, according to the invention, the bolts for engaging the helical wheel are symmetrical with respect to the working shaft.
Rovněž podle vynálezu má kuchyňský strojek upraveny dva šrouby s osami uspořádanými do tvaru písmene V.Also according to the invention, the kitchen appliance has two screws having V-shaped axes.
Podle dalšího význaku vynálezů je šroubové kolo s pracovním hřídelem spojeno spojkou kroutícího momentu.According to another feature of the invention, the helical gear is connected to the working shaft by a torque coupling.
Podle ještě dalšího význaku vynálezu je pracovní hřídel dutý, na pracovní nádobu je nasaditelné zajistitelné víko a v motorové skříni je uspořádán bezpečnostní spínač, přičemž v dutém pracovním hřídeli je uspořádáno zdvihátko к ovládání bezpečnostního spínače a na dolní straně víka je uspořádán spínací kolík к ovládání zdvihátka.According to yet another feature of the invention, the working shaft is hollow, a lockable lid is disposable on the working vessel, and a safety switch is provided in the motor housing, wherein a rocker is provided in the hollow working shaft to operate the safety switch. .
Dalším význakem vynálezu je, že pracovní nádoba je vytvořena a uspořádána otočně souměrně vůči pracovnímu hřídeli a má upraveny bajonetové uzávěry pro uzávorování pracovní nádoby na motorové skříni alespoň ve dvou polohách.A further feature of the invention is that the working vessel is designed and arranged rotationally symmetrically with respect to the working shaft and has bayonet closures for closing the working vessel on the motor housing in at least two positions.
Ještě dalším význakem vynálezu je, že víko pracovní nádoby je vytvořeno a upraveno otočně souměrně vůči pracovnímu hřídeli a má uspořádány bajonetové uzávěry к uzávorování víka na pracovní nádobě alespoň ve dvou polohách.Yet another feature of the invention is that the lid of the working container is designed and arranged rotationally symmetrically with respect to the working shaft and has bayonet closures for closing the lid on the working container in at least two positions.
Dále podle vynálezu je zdvihátko opřeno o tlačnou šroubovou pružinu.Furthermore, according to the invention, the tappet is supported on a compression spring.
Konečně podle vynálezu je na volném konci pracovního hřídele uspořádána kulička, dosedající na vstupní otvor pracovního hřídele průchodu spínacího kolíku.Finally, according to the invention, a ball is provided at the free end of the working shaft abutting the input shaft of the working shaft of the passage of the switching pin.
Řešení podle vynálezu má řadu výhod. Zvláště výhodná je při použití šroubových převodů možnost použití levných šroubů a šroubových kol. Modul těchto konstrukčních částí může být v podstatě menší než by odpovídalo žádanému krouticímu momentu. Dále lze použít univerzálních elektromotorů ploché konstrukce, krátkých a plochých, které lze umístit ve skříni uspořádané pod pracovní nádobou, jelikož každý z elektromotorů přejímá jen část potřebného výkonu.The solution according to the invention has a number of advantages. Especially advantageous is the use of inexpensive screws and screw wheels when using screw drives. The modulus of these components may be substantially smaller than would correspond to the desired torque. It is also possible to use universal electric motors of flat construction, short and flat, which can be placed in a housing arranged under the working vessel, since each of the electric motors receives only part of the required power.
Další výhodou tohoto uspořádání je možnost snížení výšky uložení pracovní nádoby, než by bylo možné při použití jediného elektromotoru, čímž se současně sníží těžiště celého kuchyňského· strojku, docílí se zvýšené stability a zaručí velká pracovní jistota. Kromě toho lze vytvořit motorovou skříň tak malou, že její vnější obrys odpovídá prakticky obrysu pracovní nádoby, což je z formálních důvodů žádoucí.Another advantage of this arrangement is the possibility of lowering the height of the receptacle of the working container than would be possible with a single electric motor, thereby simultaneously reducing the center of gravity of the entire kitchen appliance, achieving increased stability and guaranteeing great working safety. In addition, the motor housing can be made so small that its outer contour corresponds practically to that of the working vessel, which is desirable for formal reasons.
Vynález bude v dalším· popsán na příkladu provedení ve vztahu к připojeným výkresům, na nichž značí: obr. 1 nárysný pohled na motorovou skříň kuchyňského stroj254329 ku podle vynálezu, obr. 2 až 4 částečně zvětšené svislé nárysné řezy kuchyňským strojkem z obr. 1 s nasazenou pracovní nádobou a víkem. Obr. 5 půdorysný pohled na kuchyňský strojek podle obr. 3 ve zvětšeném měřítku, obr. 6, 7 schematické bokorysné pohledy na bajonetové uzávěry к zajištění víka na pracovní nádobě, případně к zajištění pracovní nádoby na motorové skříni, ve zvětšeném měřítku, obr. 8, 9 nárysné částečné řezy rovinami VIII—VIII, případně IX—IX z obr. 6, 7 ve zvětšeném měřítku a obr. 10 schematický půdorysný částečný řez ve výši os šroubových převodů, dalším provedením kuchyňského strojku podle vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side elevational view of a motor housing of a kitchen machine 254329 according to the invention; FIGS. fitted working vessel and lid. Giant. Fig. 5 is a plan view of the kitchen appliance according to Fig. 3 on an enlarged scale; Figs. 6, 7 are schematic side views of the bayonet fasteners to secure the lid on the working container or to secure the working container on the motor housing; 6, 7 on an enlarged scale, and FIG. 10 shows a schematic plan view in section at the level of the axes of the screw gears, by another embodiment of a kitchen appliance according to the invention.
Výkresy znázorňují kuchyňský strojek pro úpravu poživatin ve tvaru „potravinového robota“ vhodný ke krájení, hnětení, míchání, loupání, dělení, mixování a podobně, různých poživatin, který lze proto označit jako univerzální kuchyňský strojek. Kuchyňský strojek sestává z motorové skříně 1, na jejíž zúženou horní část 2 lze nasadit pracovní nádobu 3. Horní část 2 má ve střední části otvor, na nějž se nasadí ze dna pracovní nádoby по< jejího vnitřního prostoru vyčnívající válcový nástavec 4. V motorové skříni 1 je otočně uložen pracovní hřídel 5, procházející otvorem horní části 2 a válcovým nástavcem 4, jehož konec vyčnívající z válcového nástavce 4 slouží jako násadec 6 spojkového členu 7 pracovního nástroje 8 kuchyňského strojku. Na horní část pracovní nádoby 3 lze nasadit víko 9 s plnicím trychtýřem 10 uzavíratelným zátkou 11. Po straně pracovní nádoby 3 je upravena rukojeť 12.The drawings show a food processor in the shape of a "food processor" suitable for slicing, kneading, mixing, peeling, cutting, mixing and the like of various foodstuffs, which can therefore be described as a universal kitchen appliance. The kitchen appliance consists of a motor housing 1, on whose tapered upper part 2 a working container 3 can be mounted. The upper part 2 has an opening in the middle part on which a protruding cylindrical extension 4 protrudes from the bottom of the working container. 1, the working shaft 5 is rotatably supported, passing through the opening of the upper part 2 and the cylindrical extension 4, the end of which protrudes from the cylindrical extension 4 serves as a handpiece 6 of the clutch member 7 of the working tool 8 of the kitchen appliance. On the upper part of the working vessel 3, a lid 9 can be fitted with a filling funnel 10 with a closable plug 11. A handle 12 is provided on the side of the working vessel 3.
Na dolním konci pracovního hřídele 5 je podle obr. 2 až 5 upevněno šroubové kolo 14, vytvořené z cenových důvodů jako čelní kolo se šikmým ozubením z umělé hmoty. S tímto šroubovým kolem 14 jsou podle obr. 5 v záběru dva šrouby 15, vytvořené na koncích každého z hřídelů 16 elektromotoruAccording to FIGS. 2 to 5, at the lower end of the working shaft 5, a screw wheel 14, which is designed as a helical spur gear of plastic, is mounted for cost reasons. With this helical wheel 14, according to FIG. 5, two screws 15 are engaged at the ends of each of the shafts 16 of the electric motor.
18. Hřídele 16 elektromotorů 18 jsou otočně uloženy v ložiskách 17 upevněných na neznázorněném rámu motorové skříně 1. Mezi ložisky 17 jsou na hřídelích 16 elektromotorů 18 upevněny otočně části vždy jednoho elektromtoru 18 s cívkou 19. Zmíněné elektromotory 18 jsou vyznačeny jen schematicky a jsou tvořeny univerzálními elektromotory prostorově sevřené konstrukce, ploché a krátké. Na hřídelích 16 elektromotorů 18 jsou upevněny po jednom větráky 20.18. The shafts 16 of the electric motors 18 are rotatably mounted in bearings 17 mounted on a frame of the motor housing 1, not shown. Between the bearings 17, parts of one electric motor 18 with a coil 19 are rotatably mounted on the shafts 16 of the electric motors 18. universal electric motors of space-tight construction, flat and short. One fan 20 is mounted on the shafts 16 of the electric motors 18.
Podle obr. 5 tvoří oba šrouby 15 a šroubové kolo 14 oběma společně poháněné, po jednom šroubovém náhonu, spojeném jednak s pracovním hřídelem 5 a jednak s oběma hnacími elektromotory 18. Osy obou šroubů 15 leží ve společné rovině a jsou vzájemně rovnoběžné, takže zabírají se šroubovým kolem 14 v protilehlých místech. V důsledku tohoto souměrného uspořádání vůči pracovnímu hřídeli 5 jsou osové síly vznikající při provozu a na něj působící, zrušeny, případně neutralizovány, takže pracovní hřídel 5 nemusí být nákladně uložen v motorové skříni 1 na kuličkových ložiskách.According to FIG. 5, the two bolts 15 and the spiral gear 14 are both jointly driven, one screw drive, connected both to the working shaft 5 and to the two drive motors 18. The axes of the two screws 15 are in common plane and parallel to each other so with the helical wheel 14 at opposite locations. As a result of this symmetrical arrangement with respect to the working shaft 5, the axial forces generated during operation and the forces acting on it are canceled or neutralized, so that the working shaft 5 does not have to be costly mounted in the motor housing 1 on ball bearings.
Jelikož jsou podle vynálezu uspořádány dva šroubové převody, sestávající ze dvou šroubů 15 a jednoho šroubového kola 14, poháněné dvěma elektromotory 18, přenáší se žádaný kroutící moment na pracovní hřídel 5 dvěma jednotkami, které v důsledku shodného konstrukčního uspořádání přenáší jen polovinu žádaného kroutícího momentu. Totéž platí o potřebném úhrnném jmenovitém výkonu vytvářeném dvěma elektromotory, například univerzálními elektromotory o polovičním jmenovitém výkonu. V důsledku toho lze jednak uspořádat šroubové kolo 14 o poměně malém modulu, jelikož zuby šroubového kola 14 jsou na dvou protilehlých místech, jak při běžném provozu, tak v případě nablokování pracovního hřídele 5, pouze polovičně zatíženy, než by tomu bylo při použití jediného šroubového převodu.Since according to the invention two screw gears are provided, consisting of two screws 15 and one screw wheel 14, driven by two electric motors 18, the torque setpoint is transmitted to the working shaft 5 by two units which, by virtue of the same design, transmit only half of the torque setpoint. The same is true of the required total rated power generated by two electric motors, for example universal electric motors of half the rated power. As a result, on the one hand, a relatively small module helical gear 14 can be arranged, since the teeth of the helical gear 14 are only half-loaded at two opposite locations, both in normal operation and when the working shaft 5 is engaged. transfer.
Kromě toho má konstrukce pohonu podle vynálezu v důsledku, že každý z elektromotorů 18 vzhledem к polovičnímu výkonu může být vytvořen podstatně menší a plošší.Moreover, the drive structure according to the invention has the consequence that each of the electric motors 18 can be made substantially smaller and flatter with respect to half the power.
Šroubové kóto 14 je spojeno s pracovním hřídelem 5 spojkou 21 kroutícího momentu, naznačenou jen schematicky na obr. 2 ažThe screw dimension 14 is connected to the working shaft 5 by a torque coupling 21, indicated only schematically in FIGS.
4. Může jít například o třecí spojku s třecími kotouči se stavitelným přítlakem. К tomu cíli je šroubové kolo 14 uloženo otočně na zúženém prodloužení pracovního hřídele 5 a oboustranně uloženo mezi dvěma ocelovými deskami. Horní ocelový kotouč se přitom opírá o osazení pracovního hřídele 5, zatímco druhý ocelový kotouč je zatížen talířovou pružinou, jejíž přítlak lze nastavit dvěma protimaticemi. Tím lze omezit a nastavit maximálně přenositelný kroutící moment, takže šroubové kolo 14 není přetíženo ani při mimořádných zatíženích, například při zablokování pracovního hřídele 5, к čemuž je zapotřebí nastavit přítlak talířové pružiny na hodnotu, ležící pod mezí zatížení šroubového kola 14.4. It may be, for example, a friction clutch with friction disks with adjustable pressure. To this end, the helical gear 14 is mounted rotatably on a tapered extension of the working shaft 5 and is mounted on both sides between two steel plates. The upper steel disc is supported on the shoulder of the working shaft 5, while the second steel disc is loaded by a disc spring, the pressure of which can be adjusted by two counter-nuts. As a result, the maximum transferable torque can be limited and set, so that the helical gear 14 is not overloaded even under extreme loads, for example when the working shaft 5 is blocked, which requires adjusting the disk spring pressure to a value below the helical gear load limit.
Podle obr. 2 až 4 je pracovní hřídel 5 vytvořen dutý a opatřen válcovou dutinou2 to 4, the working shaft 5 is hollow and has a cylindrical cavity
24. V této dutině 24 je uloženo válcové zdvihátko 25, na jehož hořejším konci je navlečeno vodicí pouzdro 26, opírající se o vnitřní povrch dutiny 24 pracovního hřídele 25. Ve střední části zdvihátka 24 je na něj navlečena podložka, tvoříoí narážku 27, o níž se opírá jeden konec šroubové pružiny 28 navlečené rovněž na zdvihátko 25, jejíž druhý konec se opírá o podložku tvořenou narážkou 29, nalisovanou na zdvihátko 25. Dolní konec zdvihátka 25 prochází spojkou 21 kroutícího momentu a šroubovým kolem 14 (obr. 2 až 4) a pod ním je upevněn pohyblivý dotek 30 bezpečnostního spínače 31, který je na obr. 3, 4 znázorněn v závislosti na poloze zdvihátka 25 sepnutý a na obr. 2 v závislosti na poloze zdvihátka 25 rozepnutý.A cylindrical follower 25 is mounted in this cavity 24, at the upper end of which a guide sleeve 26 is supported, resting against the inner surface of the cavity 24 of the working shaft 25. In the middle part of the follower 24 a washer is provided. one end of the coil spring 28 also supported on the tappet 25, the other end of which is supported on a washer formed by the stop 29 pressed against the tappet 25. The lower end of the tappet 25 extends through the torque coupling 21 and the helical wheel 14 (FIGS. below it is fixed the movable contact 30 of the safety switch 31, which is shown in FIGS. 3, 4 as a function of the position of the tappet 25 and in FIG. 2 as a function of the position of the tappet 25, open.
Na horním konci má pracovní hřídel 5 (obr. 2 až 4) upraveno vnitřní radiální osazení 32, jímž prochází vstupní otvor 33, opatřený v případě potřeby vnitřním kuželovým zahloubením. Mezi oisazením 32 a vodicím pouzdrem 26 je volně uložena kulička 34. Kulička 34 je v rozepnuté poloze bezpečnostního spínače 31 (obr. 2) přitlačena účinkem šroubové pružiny 28 zdvihátkem 25 procházejícím vodicím pouzdrem 26, těsně u osazení 32 pracovního hřídele 5 a těsní hermeticky dolní konce vstupního otvoru 33 a tím dutinu 24 pracovního hřídele 5. Přitom může být zařízení tak upraveno, že kulička 34 lícuje s horním povrchem pracovního hřídele 5 nebo jej dokonce poněkud přečnívá, takže zcela zabraňuje vnikání nečistot a kapalin do dutiny 24 pracovního hřídele 5.At the upper end, the working shaft 5 (FIGS. 2 to 4) has an internal radial shoulder 32 through which the inlet opening 33 is provided, provided with an internal conical recess if necessary. A ball 34 is loosely mounted between the shoulder 32 and the guide sleeve 26. The ball 34 is pressed in the open position of the safety switch 31 (FIG. 2) by a spring 28 through the tappet 25 passing through the guide sleeve 26. In this case, the device can be configured such that the ball 34 aligns with the upper surface of the working shaft 5 or even protrudes somewhat so as to completely prevent the entry of dirt and liquids into the cavity 24 of the working shaft 5.
К ovládání bezpečnostního spínače 31 slouží ovládací člen tvaru spínacího kolíku 36 kolmo upevněného na dolní straně víka 9 (obr. 2 až 4). Spínací kolík 36 vnikne při nasazení víka 9 na pracovní nádobu 3 volným koncem (obr. 2) do vstupního otvoru 33, čímž vytlačí kuličku 34 z polohy znázorněné na obr. 3 a 4 a tím zdvihátko 25 proti tlaku šroubové pružiny 28 dolů, čímž napojí bezpečnostní spínač 31. Při sejmutí víka 9 je naproti tomu spínací kolík 35 ze vstupního otvoru 33 vytažen, čímž je zdvíhátko 25 tlačeno účinkem šroubové pružiny 28 vzhůru, až kulička 34 dosedne na vnitrní osazení 32 pracovního hřídele 5 a bezpečnostní spínač 31 se účinkem vlastní zabudované pružiny (neznázorněno) rozpojí. Spojkový člen 7 a pracovní nástroj 8 jsou opatřeny středními otvory pro průchod spínacího kolíku 36.The control pin 36 is perpendicularly mounted on the lower side of the cover 9 (FIGS. 2 to 4) for operating the safety switch 31. The switch pin 36, when the lid 9 is placed on the working vessel 3, enters the free end (FIG. 2) into the inlet 33, pushing the ball 34 out of the position shown in FIGS. 3 and 4 and thereby the tappet 25 against the spring spring 28. On the other hand, when the cover 9 is removed, the switch pin 35 is pulled out of the inlet 33, so that the jack 25 is pushed upwards by the spring 28 until the ball 34 engages the inner shoulder 32 of the working shaft 5 and the safety switch 31 the springs (not shown) disconnect. The clutch member 7 and the tool 8 are provided with central holes for the passage of the switch pin 36.
Pracovní nádoba 3 je nejen na motorovou skříň nasaditelná, nýbrž i na ní zajistitelná. К tomu slouží na obr. 6 až 9 znázorněné bajonetové uzávěry 37 sestávající ze závěrných členů 38, 39 upevněných na dolním okraji pracovní nádoby 3 a na horní části 2 motorové skříně 1 a slouží к axiálnímu zajištění pracovní nádoby proti sejmutí po jejím nasazení na horní část 2 motorové skříně 1. Pdobně jsou na horním okraji pracovní nádoby 3 na dolů sehnutém okraji víka 9 upraveny odpovídající záběrné členy 41, 42 tvořící bajonetové závěry 40 zajišťující víko 9, po nasazení a pootočení na pracovní nádobě 3, proti axiálnímu sejmutí. Přitom jsou pracovní nádoba 3, víko 9 a bajonetové závěry 37, 40 uspořádány a vytvořeny vůči pracovnímu hřídeli 5 otočně souměrně tak, že jednak může pracovní nádoba 3 zaujmout na motorové skříni 1 buď polohu patrnou z obr. 2, nebo po pootočení kolem osy pracovního hřídele o 180°, polohu patrnou z obr. 4 a být v obou těchto polohách zajištěna, jednak může víko 9 zaujmout na pracovní nádobě 3 buď polohu patrnou z obr. 2, nebo po pootočení kolem osy pracovního hřídele 5 o 18J3C polohu patrnou z obr. 3 a být v obou těchto polohách zajištěno. Tím může uživatel kuchyňského strojku volně rozhodnout, na které straně se má nalézat rukojeť 12 a plnicí trychtýř 10, což podstatně zvyšuje pohodlnost obsluhy kuchyňského strojku.The working container 3 is not only mountable on the motor housing, but also lockable thereon. For this purpose, the bayonet fasteners 37 shown in FIGS. 6 and 9, which consist of locking members 38, 39 fastened to the lower edge of the working vessel 3 and the upper part 2 of the motor housing 1, serve to axially secure the working vessel against removal. Similarly, corresponding engagement members 41, 42 forming bayonet bolts 40 are provided at the upper edge of the working vessel 3 at the downwardly bent edge of the lid 9, securing the lid 9, after being fitted and rotated on the working vessel 3, against axial removal. The working vessel 3, the lid 9 and the bayonet bolts 37, 40 are arranged and formed so as to be rotatably symmetrical with respect to the working shaft 5 so that the working vessel 3 can assume the motor housing 1 either in the position shown in FIG. 4 and be secured in both these positions. On the one hand, the lid 9 can assume on the working vessel 3 either the position seen in FIG. 2 or, after turning about the axis of the working shaft 5 by 18 DEG C. 3 and be secured in both of these positions. Thereby, the user of the kitchen appliance can freely decide on which side the handle 12 and the filling funnel 10 are to be located, which considerably increases the convenience of operating the kitchen appliance.
Délka spínacího kolíku 36, délka dolů zahnutého okraje víka 9 a poloha a vytvoření bajonetových závěrů 40 jsou tak voleny, že při nasazení víka 9 na pracovní nádobu 3 podle obr. 2, nejprve dolehne dolní okrajový úsek 43 víka 9 do horního okrajového úseku 44 odpovídajícího průřezu pracovní nádoby 3, dříve než při dalším klesání víka 9 vnikne spínací kolík 36 do vstupního otvoru 33. Tím se docílí výhody, že víko 9 je při zavádění spínacího kolíku 36 do vstupního otvoru 33 již okrajovými úseky 43, 44 vystředěno. Kromě toho se docílí výhody, že odpovídající okrajové úseky 43, 44 vytvoří v uzavřené poloze víka 9 takové středění, při němž spínací kolík 36 slouží nejen jako ovládací člen bezpečnostního spínače 31, nýbrž současně jako horní ložisko pracovního hřídele 5, který podpírá a středí, takže pracovní hřídel 5 nemusí být v horní oblasti pracovní nádoby 3 přídavně uložen.The length of the switching pin 36, the length of the downwardly curved edge of the lid 9 and the position and formation of the bayonet bolts 40 are so chosen that when the lid 9 is fitted to the working vessel 3 of FIG. 2, the lower edge section 43 of the lid 9 first fits into the upper edge section 44 As a result, the lid 9 is centered at the edge portions 43, 44 when the switch pin 36 is inserted into the inlet opening 33. In addition, it is advantageous that the corresponding edge sections 43, 44 form a centering in the closed position of the lid 9, in which the switching pin 36 serves not only as an actuator of the safety switch 31 but also as an upper bearing of the working shaft 5 so that the working shaft 5 need not be additionally mounted in the upper region of the working vessel 3.
Obecně je délka spínacího kolíku 36 taková, že к sepnutí bezpečnostního spínače dojde až po nasazení víka 9 na pracovní nádobu 3. Tím se dosahuje, že bezpečnostní spínače 31 se nesepne již při nasazení víka 9 na pracovní nádobu 3, nýbrž až po jeho pootočení a zajištění bajonetovými uzávěry 40.In general, the length of the switch pin 36 is such that the safety switch is only triggered after the lid 9 has been fitted to the working vessel 3. This achieves that the safety switches 31 do not switch on when the lid 9 is mounted on the vessel 3 but securing with bayonet fasteners 40.
Bezpečnostní spínač 31 je způsobem známým z DE-PS 21 41 813, DE AS 28 17 044, DE-OS 30 07 915, DE-OS 31 21 252, DE-OSThe safety switch 31 is known from DE-PS 21 41 813, DE-AS 28 17 044, DE-OS 30 07 915, DE-OS 31 21 252, DE-OS
06 493 zapojen do obvodu obsahujícího vedení к elektromotorům 18 síťový kabel a ovládací spínač 45 upravený na přední straně motorového krytu 1. Ovládací spínač 45 lze přepínat ze znázorněné vypnuté polohy pohybem vzhůru do polohy sepnuté a pohybem dolů do krokové polohy, v níž mohou být elektromotory 18 uváděny do pohybu buď krokově, nebo po uvolnění ovládacího spínače 45 opět zastaveny. Přitom je bezpečnostní spínač 31 v obvodu zapojen tak, že elektromotory 18 mohou být zapjaty pouze v uzavřené poloze pracovní nádoby 3 podle obr. 3 a 4, a při rozepnuté poloze bezpečnostního spínače 31 znázorněné na obr. 2 zůstávají v každé poloze ovládacího spínače 45 vypnuty.06 493 connected to the circuit containing the wires to the electric motors 18 a power cable and control switch 45 provided on the front side of the motor housing 1. The control switch 45 can be switched from the shown off position by moving upwards to closed and moving downwards to a stepping position. 18 are actuated either stepwise or stopped again when the control switch 45 is released. In this case, the safety switch 31 in the circuit is connected in such a way that the electric motors 18 can only be switched on in the closed position of the working vessel 3 according to FIGS. 3 and 4, and remain open in each position of the control switch 45. .
Provedení vynálezu podle obr. 10 se liší od provedení znázorněných na obr. 1 až 9 tím, že osy šroubů 15 nejsou rovnoběžné, nýbrž různoběžné a uspořádány ve tvaru V po obou stranách osy pracovního hřídele 5, nesoucího šroubové kolo 14, s nímž jsou šrouby 15 v záběru. Jinak jsou oba šrouby 15 poháněny každý samostatným elektromotorem 18, takže všechny výhody prove254329 dění vynálezu podle -obr. 1 až 9 jsou zachovány.The embodiment according to FIG. 10 differs from that shown in FIGS. 1 to 9 in that the axes of the bolts 15 are not parallel but rather parallel and arranged V-shaped on both sides of the axle of the working shaft 5 supporting the helical wheel 14 with which the bolts are 15 in the frame. Otherwise, the two screws 15 are each driven by a separate electric motor 18, so that all the advantages of the invention of FIG. 1 through 9 are retained.
Vynález není omezen pouze na popsaná provedení, které lze mnoha způsoby obměňovat. U kuchyňského strojku může jít na příklad o mlecí strojek na maso, kráječi strojek na chleba a podobně a místo dvou šroubových převodů lze uspořádat převodů více umístěných ve vrcholech myšleného rovnostranného trojúhelníka nebo čtyřúhelníku, jehož středem přechází osa pracovního hřídele 5. Dále by bylo lze uspořádat na pracovním hřídeli 5 tolik šroubových kol 14 nad sebou, kolik by bylo šroubů 15 a každému šroubovému kolu 14 přiřadit jeden šroubThe invention is not limited to the described embodiments, which can be varied in many ways. For example, a kitchen grinder may be a meat grinder, a bread slicer, and the like, and instead of two helical gears, more gears may be arranged at the apexes of an imaginary equilateral triangle or quadrilateral centered on the axis of the working shaft 5. on the working shaft 5 as many bolt wheels 14 above each other as there would be bolts 15 and to each bolt wheel 14 to assign one bolt
15. V takovém případě by každý šroubový převod sestával z jednoho šroubu 15 a zvláštního samostatného šroubového kola 14. Možné by bylo rovněž uspořádat jedno poměrně vysoké šroubové kolo 14 přiřadit na šrouby 15 ležící v .různých rovinách, které by s ním byly v záběru. Dále by bylo lze uspořádat další bezpečnostní spínač 31, který by se sepnul nasazením pracovní nádoby 3 na motorovou skříň 1. Dále by bylo lze bezpečnostní spínač 31 zapojit do obvodu15. In such a case, each helical transmission would consist of one bolt 15 and a separate separate helical wheel 14. It would also be possible to arrange one relatively high helical wheel 14 to be attached to the bolts 15 lying in different planes which would engage with it. Furthermore, it would be possible to provide an additional safety switch 31 which would be closed by sliding the working vessel 3 onto the motor housing 1. Further, the safety switch 31 could be connected to a circuit.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3335139A DE3335139C2 (en) | 1983-09-28 | 1983-09-28 | Food processor with a safety switch |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CS603184A2 CS603184A2 (en) | 1985-07-16 |
| CS254329B2 true CS254329B2 (en) | 1988-01-15 |
Family
ID=6210309
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CS846031A CS254329B2 (en) | 1983-09-28 | 1984-08-08 | Kitchen machine |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR850002772A (en) |
| CS (1) | CS254329B2 (en) |
| DD (1) | DD218555A5 (en) |
| DE (1) | DE3335139C2 (en) |
| ES (1) | ES536276A0 (en) |
| PL (1) | PL249389A1 (en) |
| YU (1) | YU162884A (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4414822A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-02 | Vorwerk Co Interholding | Food processor |
| US6609821B2 (en) | 2001-04-13 | 2003-08-26 | Sunbeam Products, Inc. | Blender base with food processor capabilities |
| FR2917959A1 (en) * | 2007-06-26 | 2009-01-02 | Seb Sa | CULINARY PREPARATION APPARATUS COMPRISING A SIMPLIFIED SAFETY DEVICE. |
| US8262005B2 (en) | 2009-09-08 | 2012-09-11 | Wal-Mart Stores, Inc. | Processing apparatus and method |
| US9700177B2 (en) * | 2013-03-01 | 2017-07-11 | Whirlpool Corporation | Food processing device jar lock |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2129193A6 (en) * | 1971-03-18 | 1972-10-27 | Verdun Pierre | |
| DE2817044C3 (en) * | 1978-04-19 | 1982-01-28 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Electric household mixer chopper |
| DE2850725C2 (en) * | 1978-11-23 | 1987-03-12 | Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen | Shredder |
| US4226373A (en) * | 1979-03-05 | 1980-10-07 | Wilson Research & Development, Inc. | Feed tube protector for a food processor |
| US4629131A (en) * | 1981-02-25 | 1986-12-16 | Cuisinarts, Inc. | Magnetic safety interlock for a food processor utilizing vertically oriented, quadrant coded magnets |
| DE3120252A1 (en) * | 1981-05-21 | 1982-12-09 | Draloric Electronic GmbH, 8672 Selb | Method for producing a film resistor |
-
1983
- 1983-09-28 DE DE3335139A patent/DE3335139C2/en not_active Expired
-
1984
- 1984-08-06 KR KR1019840004675A patent/KR850002772A/en not_active Application Discontinuation
- 1984-08-08 DD DD84266104A patent/DD218555A5/en not_active IP Right Cessation
- 1984-08-08 CS CS846031A patent/CS254329B2/en unknown
- 1984-08-29 PL PL24938984A patent/PL249389A1/en unknown
- 1984-09-14 ES ES536276A patent/ES536276A0/en active Granted
- 1984-09-21 YU YU01628/84A patent/YU162884A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES8600041A1 (en) | 1985-10-01 |
| DD218555A5 (en) | 1985-02-13 |
| ES536276A0 (en) | 1985-10-01 |
| KR850002772A (en) | 1985-05-20 |
| DE3335139C2 (en) | 1985-11-14 |
| DE3335139A1 (en) | 1985-04-11 |
| PL249389A1 (en) | 1985-04-09 |
| CS603184A2 (en) | 1985-07-16 |
| YU162884A (en) | 1986-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20080163768A1 (en) | Food processor | |
| EP2721979B1 (en) | Kitchen appliance comprising a food-insertion device | |
| AU2013242806A1 (en) | Multifunctional food processing tool for use with a food processing device | |
| CS254329B2 (en) | Kitchen machine | |
| RU2544129C2 (en) | Kitchen appliance with turning console | |
| US2262912A (en) | Electric food mixer | |
| EP2471601A1 (en) | Automated safety device for mincing machines | |
| WO1999037194A1 (en) | A title 14.01.00 | |
| US2368897A (en) | Food mixer | |
| CN215634747U (en) | Clutch speed change structure, motor, cooking utensil, driving device and electric appliance | |
| CN100528055C (en) | Safety switch for kitchen utensils | |
| US20230081848A1 (en) | Semi-automatic machine for crushing and for collecting outside frozen food substances for a subsequent food use of said food substances | |
| CN115596816A (en) | Clutch speed change structure, motor, driving device, cooking utensil and electric appliance | |
| US4620796A (en) | Electric mixer with beater eject mechanism | |
| CN217137737U (en) | Novel food processing treater based on noise reduction design | |
| CN208808283U (en) | Food processor accessory and food processor | |
| JPS605113A (en) | Cooker | |
| CN218922359U (en) | Food processor | |
| KR20200005813A (en) | Small blender | |
| CN113854868B (en) | Clutch mechanism of cooking machine and cooking machine | |
| CN219107225U (en) | Motor assembly and electric appliance | |
| CN212089307U (en) | Kitchen food processor | |
| CN217659202U (en) | Food mixer | |
| CN214231056U (en) | Small-grinding type food processor capable of processing various food materials and continuously discharging materials | |
| CN208926061U (en) | Bowl cover subassembly reaches cooking machine including bowl cover subassembly |