CS249965B1

CS249965B1 - Method of ion vacuum pump facilitation

Info

Publication number: CS249965B1
Application number: CS909183A
Authority: CS
Inventors: Jiri Cervinka; Jaromir Bar
Original assignee: Jiri Cervinka; Jaromir Bar
Priority date: 1983-12-06
Filing date: 1983-12-06
Publication date: 1987-04-16

Abstract

Do společného vakuového prostoru se při provádění způsobu usnadnění startu iontové vývěvy nalije do společného vakuového prostoru kapalný dusík, který po odpaření vyplní část společného vakuového prostoru, načež se vakuový prostor utěsní. Poté následuje start sorpční vývěvy a po něm i start iontové vývěvy. Řešení je možno využít všude tam, kde se používají sorpční a iontové vývěvy, které jsou zapojené na jeden vakuovaný prostor, tedy především v jaderných elektrárnách.In a common vacuum space to perform a way to ease start pouring ion pumps into a common vacuum space liquid nitrogen, which after evaporation fills a portion of the common vacuum space, then vacuum space sealed. Then the sorption pump starts followed by the start of the ion pump. The solution can be used wherever sorption and ion pumps are used which are connected to one vacuum space, especially in nuclear power plants.

Description

Vynález se týká způsobu usnadnění startu iontové vývěvy zapojené na jeden vakuový prostor se sorpční vývěvou.The invention relates to a method for facilitating the start of an ion pump connected to a vacuum chamber with a sorption pump.

Startem iontové nebo sorpční vývěvy se rozumí uvedení vývěvy do provozu. Aby mohl být uskutečněn start iontové vývěvy, bývá na společný vakuovaný prostor zapojena sorpční vývěva. Vakuovaný prostor bývá před počátkem evakuace naplněn zpravidla vzduchem.The start of an ion or sorption pump is the commissioning of the pump. In order to start the ion pump, a sorption pump is connected to the common vacuum space. The vacuum is usually filled with air before the evacuation begins.

Před startem iontové vývěvy se provede start sorpční vývěvy, která může snížit tlak vzduchu ve vakuovaném prostoru na minimální hodnotu asi 1,4 Pa. Start iontové vývěvy může začít při hodnotě tlaku vzduchu asi 2,6 Pa. Iontová vývěva však prakticky nečerpá velmi lehké složky vzduchu, např. vodík, helium apod.Prior to the start of the ion pump, a sorption pump is started which can reduce the air pressure in the vacuum chamber to a minimum of about 1.4 Pa. The start of the ion pump can start at an air pressure of about 2.6 Pa. However, the ion pump practically does not pump very light air components such as hydrogen, helium, etc.

Z těchto i jiných příčin může být v některých případech interval tlaků, v němž mohou společně být v provozu jak iontová, tak sorpční vývěva, ztížen, nebo může dokonce i zcela vymizet. Tak dochází k případům, že sorpční vývěva není schopna umožnit hladký start iontové vývěvy.For these and other reasons, in some cases the pressure interval at which both the ion and sorption pumps can operate together may be made more difficult or even disappear completely. Thus, the sorption pump is unable to allow a smooth start of the ion pump.

Doposud se usnadňoval start iontové vývěvy plynným dusíkem. Toto opatření bylo spojeno s nutností zajištění řádného vypláchnutí vakuovaného prostoru a zamezení, aby se difúzí nebo turbulencí nedostaly do vakuového prostoru napojeného na iontovou vývěvu lehké složky ovzduší.So far, the start of the ion pump with nitrogen gas has been facilitated. This measure was associated with the need to ensure proper flushing of the vacuum space and to prevent diffusion or turbulence from entering the vacuum space connected to the ion pump of the light air component.

V praxi se proplach zajišEoval zpravidla přívodem plynného dusíku z ocelové láhve. Manipulace s těžkou ocelovou lahví bývá ve složitých podmínkách např. parního generátoru jaderné elektrárny často obtížná a přitom vlastně zbytečná, neboE jiný zdroj dusíku - kapalný dusík, je stejně pro start sorpční vývěvy nezbytný, neboE při startu se musí kapalným dusíkem sorpční vývěva chladit.In practice, the flushing was generally performed by supplying nitrogen gas from a steel bottle. Handling a heavy steel cylinder is often difficult and unnecessary in difficult conditions, such as a nuclear power plant steam generator, since another nitrogen source - liquid nitrogen - is equally necessary to start the sorption pump, because the liquid nitrogen must be cooled at start.

Tyto nedostatky odstraňuje způsob podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se do společného vakuového prostoru nalije kapalný dusík, který po svém odpaření vyplní alespoň část společného vakuového prostoru, načež se vakuový prostor utěsní, potom následuje start sorpční vývěvy a po tomto startu následuje start iontové vývěvy.These drawbacks are overcome by the method according to the invention, which consists in pouring liquid nitrogen into the common vacuum space, which after its evaporation fills at least a part of the common vacuum space, the vacuum space is sealed, followed by start of the sorption pump. start of ion pump.

Výhodou způsobu podle vynálezu je usnadnění startu iontové vývěvy, při němž se využije kapalný sodík nejen k chlazení sorpční vývěvy, ale i k naplnění vakuového prostoru, na nějž je napojena iontová i sorpční vývěva, aniž by byl nezbytný zdroj plynného dusíku a s tím související manipulace s těžkou ocelovou lahví se stlačeným dusíkem v komplikovaných provozních podmínkách, např. v prostoru parního generátoru jaderné elektrárny s rychlým reaktorem.An advantage of the method of the invention is to facilitate the start of the ion pump, in which liquid sodium is used not only to cool the sorption pump but also to fill the vacuum space to which both the ion and sorption pumps are connected without the nitrogen gas source and heavy handling associated with it. steel cylinder with compressed nitrogen in complicated operating conditions, eg in the area of a steam generator of a fast-reactive nuclear power plant.

Příkladem způsobu podle vynálezu je start iontové vývěvy zapojené na společný vakuový prostor současně se sorpční vývěvou v analyzátoru vodíku v kapalném sodíku, použitém jako detektor ke zjišEování průniku vody do sodíku následkem netěsností mezi sodíkovým a parovodním prostorem parního generátoru jaderné elektrárny s rychlým sodíkovým reaktorem.An example of the method of the present invention is the start of an ion pump connected to a common vacuum space simultaneously with a sorption pump in a hydrogen analyzer in liquid sodium used as a detector to detect water leakage to sodium due to leaks between the sodium and steam pipelines of a fast sodium reactor nuclear power plant.

Nejdříve se nalije kapalný dusík do společného vakuového prostoru. Po jeho odpaření a vytěsnění vzduchu se společný vakuový prostor uzavře. Nato se uvede v činnost sorpční vývěva, která se chladí zevně kapalným dusíkem a po dosažení jejího mezního tlaku se provede start iontové vývěvy.First, liquid nitrogen is poured into a common vacuum space. After evaporation and expulsion of air, the common vacuum space is closed. A sorption pump is then activated, which is cooled externally with liquid nitrogen and, when its limit pressure is reached, the ion pump is started.

Claims

Method for facilitating the start of an ion pump connected to a common vacuum space with a nitrogen sorption vacuum pump, characterized in that liquid nitrogen is poured into the common vacuum space and after its evaporation fills at least a part of the common vacuum space. the pump, followed by the start of the ion pump.