CS247060B2

CS247060B2 - Supplementary device for a plough

Info

Publication number: CS247060B2
Application number: CS813768A
Authority: CS
Inventors: Leopold Sommer
Original assignee: Hoyos Hans
Priority date: 1981-02-18
Filing date: 1981-05-21
Publication date: 1986-11-13
Also published as: AU7639881A; FR2499811A1; LU83846A1; AT371307B; DE3125379A1; BE891563A; JPS57152807A; HU187331B; ATA73281A; PL231302A1; PL129202B1; NL8105355A

Abstract

The invention relates to a plough accessory for crushing clods of earth. It has jib-like securing spars (1 and 2), a longitudinal spar (3) and also a number of bearing frames (4) for the work wheels (5) effecting the crushing. The accessory is designed as a longitudinal spar (3) which presses the work wheels (5) onto the soil, has a shock-absorbed compensation spring-suspension (springs 6) and is vertically adjustable and can be arranged on the plough in such a way that it can be adjusted and secured. In this way an individual adjustability of the device to practically all plough types is achieved. In addition, the height of compaction of the soil can be set exactly and can also be maintained as a result of the fixed arrangement on the tractor (advantage compared to tractor-pulled devices). <IMAGE>

Description

Vynález se týká přídavného zařízení k pluhu, sestávajícího z nejméně dvou dvoudílných připevňovacích nosníků, z podélného nosníku a z nejméně jednoho výkyvného ložiskového třmenu s otočným diskem. Zařízením se ušetří nejméně jedna pracovní operace a tím také energie.The invention relates to a plow attachment device comprising at least two two-part attachment beams, a longitudinal beam and at least one pivotable bearing caliper with a rotating disc. The equipment saves at least one operation and thus energy.

Podstatou vynálezu je, že připevňovací nosníky jsou opatřeny výsuvnými díly upevněnými na svislých nastavovacích ústrojích uchyceným spojovacím ramenem na podélném nosníku, přičemž k podélnému nosníku jsou připevněny výkyvné ložiskové třmeny úhlovými profily.It is an object of the invention that the fastening beams are provided with extendable parts fastened to the vertical adjusting devices fastened by a connecting arm to the longitudinal beam, the pivoting bearing brackets being attached to the longitudinal beam by angular profiles.

Výhodné je, že výkyvný ložiskový třmen je uložen na kulovém čepu v otočné desce uspořádané pod úhlovým profilem, k němuž je připevněna horní opera tažné pružiny, jejíž dolní opera je připevněna k výkyvnému ložiskovému třmenu.Advantageously, the pivot bearing bracket is mounted on the ball pin in a rotatable plate arranged below the angular profile to which the upper support of the tension spring is attached, the lower support of which is attached to the pivot bearing bracket.

Jako účelné se prokázalo, že horní opera tažné pružiny je opatřena narážkou.It has proven expedient that the upper support of the tension spring is provided with a stop.

Výkyvný ložiskový třmen je opatřen horní opěrou a dolní operou, přičemž mezi opěrami je uspořádán tlumič rázů.The pivot bearing bracket is provided with an upper support and a lower support, with a shock absorber arranged between the supports.

Vynález., se týká přídavného: zařízení, k pluhu»· sestávajícího z nejméně- dvou· dvoudílných připevňovacích · nosníků; z· · podél“ něho nosníku a · z· nejméně jednoho výkyvného ložiskového třmenu s otočným · diskem.. Zařízením se ušetří nejméně jedna· · pracov* · ní operace.aitím. takétenergie.The invention relates to an additional device for a plow comprising at least two two-piece attachment beams; along at least one swivel bearing yoke with a rotatable disc. The device saves at least one working operation. alsotenergy.

Jsou ^známa zařízení, určená k rozmělňování hrud zeminy po orání, která jsou po orání potahovaná po. oraništi a mají složitou konstrukci. Také jsou používaná zařízení s vlastním pohonem, která jsou však velmi složitá a kromě toho ·jsou · velmi ' náročná na spotřebu energie.There are known devices for crushing lumps of soil after plowing which are coated after plowing. and have a complicated construction. Self-propelled devices are also used, but they are very complex and, in addition, are very energy-intensive.

Podstatným nedostatkem dosud známých zařízení je, že nepřinášejí žádnou úsporu energie ani nákladů a mimo to značně ztěžují otáčení traktorů na obdělávaném poli. Dále je nutno po orání pole před setím upravit rozdrobením hrud a zhutněním ornice, aby v půdě zůstala < uchovaná vlhkost,, .což . jsou další pracovní úkony, kterými narůstají náklady, vynaložené na energii a čas.A major drawback of the prior art devices is that they do not bring any energy or cost savings and, moreover, make it difficult to turn tractors in the field. Furthermore, after plowing the field, before sowing, it is necessary to treat the clods by crumbling the soil and compacting the topsoil so that the moisture retained in the soil is maintained. are other work tasks that increase energy and time costs.

Aby byly odstraněny výše uvedené·nedostatky a zejména pro úsporu energie, bylo zkonstruováno přídavné zařízení k pluhu podle vynálezu, jehož podstatou je, že připevňovací nosníky jsou opatřeny · výsuvný“ mi díly upevněnými na svislých nastavovacích ústrojích uchycených spojovacím ramenem na podélném nosníku, přičemž k podélnému nosníku jsou připevněny výkyvné ložiskové třmeny úhlovými profily.In order to overcome the above-mentioned drawbacks and in particular to save energy, an additional plow attachment device according to the invention has been constructed, in which the fastening beams are provided with extendable parts mounted on vertical adjusting devices fastened by a connecting arm to the longitudinal beam. swivel bearing brackets with angular profiles are attached to the longitudinal beam.

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že přídavné zařízení je možno upevnit ke každému běžně prodávanému pluhu, jako například jednostrannému pluhu různých velikostí, přičemž pro každé pluhové ostří má zařízení ložiskový třmen s více pracovními koly.An advantage of the device according to the invention is that the attachment device can be attached to any commercially available plow, such as a one-sided plow of different sizes, wherein for each plow blade the device has a multi-wheel bearing bracket.

Teleskopické · provedení upevňovacích nosníků umožňuje plynule nastavit šířkový odstup mezi jednotlivým pluhovým . ostřím a pracovním kolem. Dále je možno přesně nastavit vhodným seřízením výšky podélného nosníku přítlak pracovních kol a tím tedy požadovanou velikost zhutnění půdy a kromě toho také posunem ložiskových třmenů vodorovným směrem přesně určit úhel pracovních kol k pluhovému ostří.The telescopic design of the fastening beams makes it possible to continuously adjust the width spacing between the plows. blade and work wheel. Furthermore, by adjusting the height of the longitudinal beam, it is possible to precisely adjust the working wheel thrust and hence the desired soil compaction and, moreover, by shifting the bearing brackets horizontally to precisely determine the working wheel angle to the plow blade.

Přídavné zařízení k pluhu podle vynálezu je pro svou snadnou vyměnitelnost pracovních' kol za kotouče nebo různě tvarované radiální nářadí univerzálně použitetelné.The plow attachment device according to the invention is universally applicable for its easy interchangeability of working wheels by discs or variously shaped radial tools.

Další předností přídavného zařízení k pluhu podle vynálezu je to, že mechanické prvky pro nastavení výšky mohou být kdykoliv lehce nahrazeny hydraulickými nebo pneumatickými prvky a dále aby byl dokonale sledován terén, mohou být . jednotlivé ložiskové třmeny opatřeny pneumatickými nebo hydraulickými tlumiči nárazů.. Místo mechanických tlačných a/nebo tažných pružin mohou být použity pneumatické pružné prvky.A further advantage of the plow attachment device according to the invention is that the mechanical height adjustment elements can be easily replaced at any time by hydraulic or pneumatic elements and furthermore can be perfectly monitored for the terrain. Individual bearing callipers fitted with pneumatic or hydraulic shock absorbers. Pneumatic elastic elements may be used instead of mechanical compression and / or tension springs.

Příkladné provedení vynálezu je znázor něno nm výkresech; . kde: na» obr». 1! · je . zaolly-. · oen perspektivní pohled, nat obn. 2 ·' je,uvedeno uspořádání · svisle výkywnéhos ložisko?* · vého třmene s pracovním kolem a .naiobr. 3 jiné uspořádání ložiskového třmene s tlumičem rázů.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawings; . where: in »picture». 1! · Yippee . zaolly-. · O perspective view, nat renew. 2, an arrangement of a vertical pivot bearing with a working wheel is shown, and FIG. 3 shows another bearing caliper arrangement with a shock absorber.

Oba teleskopicky posuvné připevňovací nosníky 1, 2 jsou · svými upevňovacími deskami la upevněny na podélný · nosník,. pluhu: Na: výsuvném · dílů lb jsou· uchycena svislá ' nastavovací ústrojí 9, která; jsau uchycena . vodícími šrouby 13 a . tlačhou· pružinou · nebo · pneumatickým pružnými prvkem (obr. 1J.The two telescopically movable fastening beams 1, 2 are fastened with their fastening plates 1a to the longitudinal beam. plow: On the withdrawable part 1b are mounted vertical adjusting devices 9 which; jsau uchycena. guide screws 13 a. pressure spring or pneumatic spring element (Fig. 1J).

Přes spojovací ramena 12, jejichž odvrácené konce od podélného nosníku 3, zasahují· · do nastavovacích' ústrojí 9, ve kterých jsou spojeny vodicím šroubem. · 13. · tak,·, že. seřízení výšky podélného nosníku. · 3«. lze uskutečnit ruční klikou 14. Na podélný nosník. 3. jsou, upevněny. · ložiskové · - třmeny. · á.se svými pracovními koly S, upevňovacími., úhlovými profily. · 7 a · šrouby 8 tak, · že jednotlivé · · ložiškové-třmeny 4 jsou nastaveny · a zajištěny podle potřeby k jednotlivým pluhovým ostřím.Through the connecting arms 12, the opposite ends of which extend from the longitudinal beam 3, extend into the adjusting devices 9 in which they are connected by a lead screw. · 13. · so that · that. adjusting the height of the longitudinal beam. · 3 «. can be made by hand crank 14. On the longitudinal beam. 3. are fastened. Bearing brackets. With its work wheels S, fastening angular profiles. 7 and bolts 8 such that the individual bearing brackets 4 are adjusted and locked as needed to the individual plow blades.

Svisle výkyvný ložiskový třmen 4. je. u-i chycen ma otočnou · desku 17 kulovým čepem · 1S pomocí úhlových profilů 7, uvolnitelnými šrouby. Otočná deska 17 nese horní opěru 11, tažné pružiny 6 opatřenou několika otvory 18, zatímco dolní opěra 19 tažné pružiny.· 6 je ·· upevněna; na výkyvný ložiskový třmen 4. Pokud se ložiskový třmen 4 vlivem nepředvídaného odporu vychýlí vzhůru například výskytem kamene v ornici, pak po překonání této překážky se tahem tažné pružiny ..-.6. vrátí.· opět, do · .své. · pracovní, polohy. Tím. je do. zařízení · zavedeno. Tak. zyané; · jištění.proti · kamenům..Vertical swinging bearing yoke 4. is. It is retained by the pivot plate 17 by means of a spigot 17 by means of angular profiles 7 with detachable screws. The pivot plate 17 carries an upper support 11, a tension spring 6 provided with a plurality of holes 18, while a lower support 19 of the tension spring 6 is fixed; If the bearing bracket 4 swings up due to unexpected resistance, for example, by the presence of a stone in the topsoil, then, after overcoming this obstacle, by pulling the tension spring 6. returns. · again, to · .your. · Working, positioning. The team. is into. equipment · introduced. So. zyané; · Protection against stones ..

Aby · ložiskový třmen · 4· byl . držen, . ve svá; šikmé· poloze, · je. horní, opěra.· 11 tažné · prsu · žiny· 6. opatřena narážkou · 20; Pracovní · kola 5 jsou · uložena v. lehce vyi^i^i^ii^^ll^^^í^l^.lQžiskových.· pouzdrech · 21, · aby · bylo: zaručeno,, · že mohou·, být · použita,· libovolně; tvarovaná. pracovní · kola., Tahem, tažných· pružin. 6, · jsou, pracovní,· kola 5..: -během , pranoyní.operace. neustále přitlačovába; k. obdělávané: p.ůdě.. popřípadě · tak · silně, · že dochází, k · požadovanému zhutnění ornice, · přičemž., je: zajištěno kromě vyrovnávacího odpružení podélného· nosníku · . 3· také · dokonalé · přizpůsobení.· terénu,.That the bearing caliper · 4 · is. held,. ve svá; inclined position. upper, abutment · 11 tensile · breasts · 6. provided with hint · 20; The working wheels 5 are mounted in a slightly higher height of the bushing 21 so as to guarantee that they can be used, · arbitrarily; shaped. work wheels., Pull, tension springs. 6, · are, working, · wheel 5: during, pranoyne operation. constantly pressing; tillage, if necessary, to the extent that the required compaction of the topsoil is achieved, whereby it is provided in addition to the compensating suspension of the longitudinal beam. 3 · also · perfect · adaptation.

Připevnění · · přídavných, hydraulických·. . nebo pneumatických, · tlumičů lfl; na · ložiskové; třmeny 4 lze dosáhnout-další · zlepšení· a, za? mezení·. eventuálního · · poškození ,· přídavného zařízení k pluhu podle. . vynálezu, (obr. 3)».Attachment · · auxiliary, hydraulic ·. . or pneumatic; to · bearing; Calipers 4 can be achieved-further · improvement · and, for? limitations ·. any damage to the plow attachment according to. . of the invention, (Fig. 3) ».

Proti horní · opěře · 11 · tažné · pružiny, 6. je upevněna, horní. · opěra· 22 · výkyvného, · ložiskového třmenu 4; k · němuž jp přichycena, ve vhodné poloze dolní opěra 23^:- tak, · že mezi opěrami 22, 23 je uspořádán tlumič rázůAgainst the upper · support · 11 · tension springs, 6. is fixed, upper. · Support · 22 · swinging, · bearing yoke 4; to which it is attached, in a suitable position the lower abutment 23 ^: - so that a shock absorber is arranged between the abutments 22, 23

10. Tlumič rázů 10 výkyvný ložiskový třmen se svým pracovním kolem S po překonání10. Shock absorber 10 swinging bearing calliper with its working wheel S after overcoming

6 odporu, například kamene v ornici, relativně opozdí a opět vrátí zpět do pracovní polohy.6 of the resistance, such as the topsoil stone, is relatively delayed and returned to the working position.

Vychýlení pluhu nebo jeho vytažení během pracovní operace je zabráněno uspořádáním pružných prvků na přídavném zařízení k pluhu podle vynálezu. Při použití tohoto zařízení se podstatnou měrou ušetří energie, například pohonných hmot, a kromě toho čas, což je patrné z výše uvedených skutečností.Deflection or withdrawal of the plow during the operation is prevented by arranging the resilient elements on the plow attachment device according to the invention. When using this device, energy, such as fuel, is considerably saved and, moreover, time is evident from the above.

Poměrně jednoduchá konstrukce, která kromě toho je upravena tak, aby přídavné zařízení k pluhu podle vynálezu bylo namontovatelné na jakýkoliv běžně prodávaný pluh, vyžaduje nízké výrobní náklady.The relatively simple construction, which is additionally designed so that the plow attachment device according to the invention can be mounted on any commercially available plow, requires low production costs.

K docílení jakostnějšího obdělávání půdy je také možno vytvořit výkyvný ložiskový třmen 4 podstatně širší nebo· pomocí nasouvacího dalšího třmene, který může být dodatečně upevněn na výkyvný ložiskový třmen 4, jej rozšířit a tím získat pracovní záběr na širší ploše. Místo jednoduchých pracovních kol 5, lze do výkyvných ložiskových třmenů 4 nasadit také spirálovitě tvarované pracovní kola nebo válce. Rozšíření ložiskových třmenů je podstatnou předností zvláště pro polonesené pluhy.In order to achieve better cultivation of the soil, it is also possible to make the pivot bearing yoke 4 substantially wider or, by means of a push-on additional yoke, which can additionally be attached to the pivot bearing yoke 4, to expand it and thereby obtain working width over a wider area. Instead of the simple work wheels 5, spiral-shaped work wheels or cylinders can also be inserted into the pivot bearing yokes 4. The widening of the bearing brackets is a significant advantage especially for semi-mounted plows.

Při použití přídavného zařízení k pluhu podle vynálezu u poloneseného pluhu je výhodné opatřit přídavné zařízení řiditelným opěrným kolem.When using the plow attachment device according to the invention in a semi-mounted plow, it is advantageous to provide the attachment device with a steerable support wheel.

Claims

SUBJECT

A plow attachment device comprising at least two two-piece attachment beams, a longitudinal beam and at least one pivotable bearing calliper with a rotating disc, characterized in that the attachment beams (1, 2) are provided with extendable parts (1b) mounted on vertical adjusting devices (9) fastened by a connecting arm (12) to the longitudinal beam (3), the pivoting bearing brackets (4) being attached to the longitudinal beam (3) by angular profiles (7).

Plow attachment according to claim 1, characterized in that the pivot bearing bracket (4) is mounted on a ball joint (15).

BACKGROUND OF THE INVENTION in a rotatable plate (17) arranged below the angular profile (7) to which the upper support (11) of the tension spring (6) is attached, the lower abutment (19) of which is attached to the pivot bearing bracket (4).

Plow attachment according to claim 2, characterized in that the upper support (11) of the tension spring (6) is provided with a stop (20).

Plow attachment according to Claims 1 and 2, characterized in that the pivot bearing bracket (4) is provided with an upper support (22) and a lower support (23), wherein a shock absorber is arranged between the supports (22, 23). (10).