CS241921B1

CS241921B1 - Horizontal propeller pump

Info

Publication number: CS241921B1
Application number: CS843560A
Authority: CS
Inventors: Bronislav Bagar
Original assignee: Bronislav Bagar
Priority date: 1984-05-14
Filing date: 1984-05-14
Publication date: 1986-04-17
Also published as: CS356084A1

Abstract

Řešení spadá do oboru rotačních čerpadel a týká se horizontálního vrtulového čerpadla, zejména nové konstrukce jeho statoru. Podstata spočívá v tom, že mezi tělesem čerpadla a axiálním rozváděčem je vložen rozpěrný prstenec, který tvoří pracovní prostor oběžného kola a který je opatřen na obou koncích středícím válcovým osazením, přičemž čelní plochy tělesa čeroadla a axiálního rozvaděče jsou opatřeny středícími vybráními pro uložení středících válcových ploch rozpěrného prstence. Celo tělesa čerpadla je opatřeno závitovými otvory pro uložení spojovacích šroubů a příruba axiálního rozváděče je opatřena průchozími otvory pro tyto šrouby.The solution falls within the field of rotary pumps and relates to a horizontal propeller pump, in particular a new design of its stator. The essence lies in the fact that a spacer ring is inserted between the pump body and the axial distributor, which forms the working space of the impeller and which is provided at both ends with a centering cylindrical shoulder, while the front surfaces of the pump body and the axial distributor are provided with centering recesses for accommodating the centering cylindrical surfaces of the spacer ring. The entire pump body is provided with threaded holes for accommodating connecting bolts, and the flange of the axial distributor is provided with through holes for these bolts.

Description

Vynález se týká horizontálního vrtulového čerpadla, zejména nové konstrukce jeho statoru.The invention relates to a horizontal propeller pump, in particular to a new stator structure.

Jsou známá horizontální vrtulová čerpadla, jejichž těleso je opatřeno sací spirálou, přecházející v axiální hrdlo, které vytváří hydraulický prostor pro oběžné kolo. Toto axiální hrdlo je opatřeno připojovací přírubou, ke které je připojen svou přírubou axiální rozváděč. Protože v místě uložení oběžného kola, kde jeho lopatky těsně přiléhají k vnitřní stěně čerpadle, dochází ke zvýšenému opotřebení vnitřní stěny tělesa čerpadla, je vnitřní stěna axiálního hrdla opatřena výměnnou vložkou ve tvaru tenkostěnného prstence, která se po opotřebení opraví zavařením nebo se vymění za novou. Nevýhodou tohoto řešení jsou obtíže při montáži a demontáži oběžného kola čerpadla a/nebo jeho rotoru, zvlášt jde-li o čerpadla rozměrná o vysoké hmotnosti. Známé řešení neumožňuje v horizontální poloze zavěšení oběžného kola, případně rotoru, na zvedací mechanismus, protože mu v tom brání celistvá konstrukce tělesa čerpadla a jeho hrdla. Proto je nutno při montáži i demontáži oběžného kola nebo rotoru ustavit čerpadlo do vertikální polohy, což se neobejde bez použití těžkých montážních mechanismů. Obtížná je výměna vlastní vložky, která je těžce přístupná. Dále je známa konstrukce statoru čerpadla tvořeného třemi samostatnými dílci a to tělesem čerpadla a axiálním rozváděčem, mezi nimiž je uspořádán spojovací díl přírubového provedení, který je rovněž z vnitřní strany opatřen výměnnou vložkou. Toto řešení sice umožňuje vyjmutí rotoru z tělesa čerpadla v horizontální poloze po demontáži axiálního rozváděče a spojovacího dílu, ale výměna vložky je také pracná a obtížná, at jde již o její vyjímání ze spojovacího dílu nebo její zpětné nalisování. Navíc je takové řešení nákladné zvýšenou spotřebou materiálu a pracností.Horizontal propeller pumps are known, the housing of which is provided with a suction spiral, passing into an axial throat, which creates a hydraulic space for the impeller. This axial throat is provided with a connecting flange to which an axial distributor is connected by its flange. Because of the increased wear on the inner wall of the pump body at the impeller bearing location, where its blades fit tightly to the inner wall of the pump, the inner wall of the axial throat is fitted with a thin-walled ring replaceable insert. . The disadvantage of this solution is the difficulty in the assembly and disassembly of the pump impeller and / or its rotor, especially in the case of bulky pumps of high weight. The known solution does not allow the impeller or rotor to be suspended on the lifting mechanism in the horizontal position, since it is prevented by the integral construction of the pump body and its throat. Therefore, when installing or removing the impeller or rotor, it is necessary to set the pump in a vertical position, which does not require heavy assembly mechanisms. It is difficult to replace the liner, which is difficult to access. Further, it is known to design the stator of a pump consisting of three separate parts, namely the pump housing and the axial distributor, between which a flange-like connecting part is also provided, which also has an interchangeable insert on the inside. Although this solution allows the rotor to be removed from the pump housing in a horizontal position after the axial distributor and the connector have been removed, the replacement of the insert is also laborious and difficult, whether it is removed from the connector or back-pressed. Moreover, such a solution is costly with increased material consumption and labor.

Uvedené nevýhody odstraňuje v podstatě vynález, kterým je horizontální vrtulové čerpadlo, sestávající z rotoru a statoru, a jeho podstata spočívá v tom, že mezi tělesem čerpadla a rozváděčem je uložen rozpěmý prstenec, který vymezuje pracovní prostor oběžného kola, a je opatřen na každém konci středícím válcovým osazením, přičemž čelo tělesa čerpadla a čelní plocha připojovací příruby rozváděče jsou opatřeny středícím vybráním pro uložení středícího válcového osazení rozpěmého prstence, zatímco těleso čerpadla je opatřeno na svém čele závitovými otvory a při- 2 - 241 921 pojovací příruba rozváděče je opatřena odpovídajícími průchozími otvory pro uložení spojovacích šroubů.In essence, the horizontal propeller pump, consisting of a rotor and a stator, removes the above-mentioned disadvantages by providing a spaced ring between the pump housing and the distributor which delimits the working space of the impeller and is provided at each end. the pump housing has a centering recess for receiving the centering cylindrical shoulder of the span, while the pump housing has threaded holes on its face and 2 - 241 921 the connecting flange of the distributor is provided with corresponding through holes. holes for receiving the connecting screws.

Dále je podstatou vynálezu, že středící válcová osazení rozpěmého prstence jsou na ave obvodové ploše opatřena drážkou pro uložení těsnicího O-kroužku.It is a further object of the invention that the centering cylindrical shoulder of the span ring is provided with a groove for receiving the O-ring on the ave circumferential surface.

Vyšší účinek vynálezu se projevuje zjednodušenou manipulací a rozpěrným prstencem, který současně nahrazuje zcela spojovací díl známých řešení, přičemž výměna rozpěrného prstence je jednoduchá. Novým řešením se navíc dosahuje úspor na materiálu i snížení hmotnosti statoru čerpadla.The higher effect of the invention is manifested by simplified handling and a spacer ring which at the same time completely replaces the connecting part of the known solutions, while the replacement of the spacer ring is simple. In addition, material savings as well as reduced stator weight are achieved with the new solution.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkresu, představujícím část tělesa čerpadla s uplatněným vynálezem v osovém řezu·An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the attached drawing, representing a part of the pump body with the invention in axial section.

Podle vynálezu je stator horizontálního vrtulového čerpadla tvořen jednak tělesem 1 čerpadla s axiálním výstupem a jednak axiálním rozváděčem 2, opatřeným na straně přivrácené tělesu 1 čerpadla připojovací přírubou 2» kde mezi tělesem i. Čerpadla a axiálním rozváděčem 2 je uložen rozpěmý prstenec £, který tvoří výměnnou část statoru čerpadla a plní funkci jak spojovacího dílu,tak i výměnné vložky hydraulického prostoru £ v oblasti uložení oběžného kola 6. Čelo 7 tělesa i čerpadla, stejně jako čelní plocha 8 připojovací příruby 2 axiálního rozváděče 2, jsou opatřeny na vnitřním průměru středícími vybráními 9,přičemž čelo 2 tělesa 1 čerpadla je po obvodu opatřeno rovnoměrně rozloženými závitovými otvory 10 pro uložení zavrtaných spojovacích šroubů 11_tzatímco připojovací příruba 2 axiálního rozvaděče 2 je opatřena průchozími otvory 12 na stejné roztečné kružnici a ve stejném úhlovém rozestupu jako u závitových otvorů 10 tělesa 1 čerpadla. Rozpěmý prstenec £ 3^{e na} každém konci opatřen středícím válcovým osazením 12, které je na vnější obvodové ploše 14 opatřeno drážkou 15 pro uložení těsnicího 0-kroužku 16. Tlouštka stěny rozpěmého prstence £ se volí podle tlakových parametrů čerpadla.According to the invention, the stator of the horizontal propeller pump consists of a pump housing 1 with an axial outlet and an axial distributor 2, provided with a connecting flange 2 on the side facing the pump housing 1. Replaceable part of the stator of the pump and serves as both the connecting part and the exchangeable insert of the hydraulic space 6 in the area of the impeller bearing 6. The face 7 of the housing and the pump as well as the face 8 of the connecting flange 2 of the axial direction 9, the face of the pump body 1 2 is provided with circumferentially uniformly distributed threaded holes 10 for receiving connecting bolts zavrtaných 11 _t while the connecting flange 2 of the axial box 2 is provided with through holes 12 at the same pitch circle and the same angular spacing as the threaded holes 10 of the pump body 1. The spacing ring 36 ^at each end is provided with a centering cylindrical shoulder 12 which is provided with a groove 15 on the outer circumferential surface 14 for receiving the O-ring 16. The wall thickness of the spacing ring 36 is selected according to the pump pressure parameters.

Po opotřebení vnitřní stěny rozpěmého prstence A, který tvoří prakticky výměnnou vložku hydraulického prostoru 2 oběžného kola 6,se sejmou matice 17 spojovacích šroubů 11 a demontuje se axiální rozváděč 2. Tím je zpřístupněn rozpěmý prstenec který se jednoduše vysune ze středícího vybrání 2 tělesa 1After wear of the inner wall of the spreader ring A, which constitutes a practically replaceable insert of the hydraulic space 2 of the impeller 6, the nuts 17 of the connecting screws 11 are removed and the axial distributor 2 is removed.

241 921241 921

- 3 čerpadla. Nový rozperný prstenec 4 se opatří těsnicími O-kroužky 16 a zasune se svým středícím válcovým osazením 13 do středícího vybrání 2 tělesa 1 čerpadla, na spojovací šrouby 11 se nasune svou připojovací přírubou axiální rozváděč 2 při současném zavedení protilehlého středícího válcového osazení 13 rozpěrného prstence £ do středícího vybrání 2 axiálního rozváděče 2. Rozperný prstenec £ ^se pak sevře mezi těleso 1 čerpadla a axiální rozváděč 2 dotažením matic 17 spojovacích šroubů 11.- 3 pumps. The new spacer ring 4 is provided with sealing O-rings 16 and is inserted with its centering cylindrical shoulder 13 into the centering recess 2 of the pump body 1, the axial directional distributor 2 is slid onto the connecting bolts 11. The spacer ring 6 ^is then clamped between the pump housing 1 and the axial distributor 2 by tightening the nuts 17 of the connecting screws 11.

Tím je výměna opotřebovaného rozpěrného prstence £ skončena.Thus, the replacement of the worn spacer ring 8 is completed.

Stejného postupu se použije i v případě vyjímání rotoru čerpadla pro opravu v dílenském zařízení a při této příležitosti se rovněž provede výměna rozpěrného prstence za nový.The same procedure applies to the removal of the pump rotor for repair in the workshop and, on this occasion, the replacement ring is replaced with a new one.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Horizontal propeller pump, comprising a rotor and a stator, the stator being constituted by a pump housing and an axial distributor, characterized in that a spacer ring (4) defining a working space is arranged between the shaft body (1) and the distributor (2). (5) the impeller (6) is provided at each end with a centering cylindrical shoulder (13), the face (7) of the pump body (1) and the face (8) of the connecting flange (3) of the distributor (2) being centered (9) for accommodating the centering cylindrical shoulder (13) of the spacer ring (4), while the pump body (1) has threaded holes (10) on its face (7) and the connecting flange (3) of the distributor (2) is provided with corresponding through holes holes (12) for receiving the connecting screws (11).

Horizontal propeller pump according to claim 1, characterized in that the centering cylindrical shoulder (13) of the spacer ring (4) is provided with a groove (15) for receiving the O-ring (16) on its peripheral surface (14).