CS240433B1 - Casting machines' jet injector - Google Patents

Description

-2-

OEJIACTL · ΠΡΜΜΕΗΕΗΚΗ M30EPETEHKH Η3ΟόρβΤθΗΗθ OTHOCHTCH K yCTpOÍÍCTBaM ΒΠρΗΟΚβ B OCOÓeHHOCTHκ cneiiHajiBHOMy pacnoAoxeHHio θλθμθητοβ θτογο yaji, mero-coAepaca φΙΛΗΗΑΡ IIJiaCTHKaííHH CO ΙΙΙΗβΚΟΜ, HHJIHHAP BnpHCKa Η NPH boa y3Jia njiacTHKauo.

XAPAKTEPI4CTMKA H3BEGTHUX TEXffllHECBUX PEMEHHH JSjih oóecneneHHH HanexHoft h3hococtoííkoíÍ paóora ποαβηχηηχΘΑβΜΘΗΤΟΒ y3Jia BnpKGKa H AJIH ΠθρθΑΘΗΗ peaKTHBHHX CM Hμομθητοβ, ypaBHOBeuiHBaiomHX paóonyio Harpy3Ky h coócTBeHHHfiBec AeTajieíi μηιπηηη, ηθο0χοαημο κρεπκοβ, τοηηοθ οοθαηηθηηθMexny UHJIHHAPOM nJiaCTHKaííHH, UHJIHHAPOM BIipHCKa H npHBOAOMnjiacTHKaííHH. Β3βΑ'BIipHCKa, K3K ΠρΗΗΗΤΟ, ΒρθΜΘΗΗΟ ΠρΗ0ΛΗΧΗβΤΟΗ Κ ΛΗΤΒΘ - ΒΟίϊ φθρΜΘ ΟΤΟΜΟΤΟΜΟΤΟΜTΟΤΟΜTTCHIMCHIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIM. OHρΟΜΘ ΤΟΓΟ, ΒΟρθΜΗ MOHTaXHHX paÓOT Β03ΗΗΚΗβΤ ΗΘΟ0ΧΟΑΗ-MOCTB BH63Aa KOHUa IIHAHHApa nJiaCTHKaiJHH H conjia BnpticKaH3 HenoABHXHoft ππητη. YUh n γ a n n n n n n n n n n n 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Ha3aa, npeomoneB doAtmoe pacTOHHHe. Πο 3TO_ít npHHHHe y3eji BnpucKa αοηχθη OTjmnaTBCH κομπθκτηοοτβιοH ΠΟΑΒΗΧΗΟΟΤΒΚ). HθκοτορΗβ KOHCTpyKHHH ημθιοτ πρκΒΟΑ nJiacTHKan; HH, xeCTKO 3a-KpenjiHHHi Ha nopuiHeBOM ιιιτοκθ nHJiHHApa BnpucKa, T.e_. πρκ-boa nepeMemaeTCH BMecTe c πορπίΗθΜ Bo BpeMH BnpucKa, and Tan-xe bo BpeMH ποαβοαη η otboas conjia.

Pa3AHHHne ΜΟΑθΗΗ sToro Tnna npeACTaBJIHH b naTeHTax ΦΡΓDE - OS 2.227.133, DE - OS 2.353.250, DE - GM7.235.519. OHοαοοτθτοκ θτηχ KOHCTpyKííHH coctoht b tom, hBOI njiacTHKaííHH coBepniaeT KaxAoe nepeMemeHne BMecTe c 240433 -3- ΠΟΛΒΗΧΗΗΜ Π1ΗΘΚΟΜ Η C y3JIOM BnpncKa. flpyrne κοΗοτργκριίΗ ημθιοτ πρμβολ iuiacTUKapra, Henocpej, cTBeH HO-C CBH3aHHtM KOpnyCOM pMJIHHJtpa BnpHCKa, ΠρΗΗΘΜ, ΙΠΗΘΚ ΠρΗ-BO BOflHTCH BpamaTeJIBHOe BBraeHHe ΠΟΜΟίΙίΒΚ C) ΠΟΛΒΜΗΟΓΟ BΟΟΘΒΟΜ HanpaBJíeHHH 1ΗΠΟΗΟΗΗΟΓΟ BSJía OH ΠΟΜΟίΙίΒΚ C) CNE-miajiBHoro nojioro suck. Pa3JiIIHHHe κοΗοτργκίξο TaKoro TnnanpeflCTaBJieHH. / B naTeHTax ΦΡΓ DE - AS 1.812.961, DE - AS 1.908.530, DE - GM 7.135.155, DE - GM 7.247.800 HDE - GM 7.343.372. JUh jxpyrax γοτροκοτε xapaKTepHO nepe-MeineHne npHBOna tojibko jihuib b cjiynae nonBOna hjih OTBO.uaconJta. Bo ΒρθΜΗ nocTynaTejiBHoro λβμθηηη uiHena anoanoe nepe-Mememe ηθ Kysno.

If this is the case, there is no need for a BWP B 29 P (223312.peoaraeTCH) to be able to perform a biphasic reagent, such as thiocyanate, H3, or Bocarbocarboxylic acid. Ejiok MOHTupyeTCH Ha paiwe, πρππθΜ, bch paMa MOJKeT BpamaTCH n nepeMemaTca no οτηοπιθηη »to cTa- .HHH6 MauiKHtj nocpencTBOM HanpaBJiHHUiHX ckojibkshm. IIpHMy-meCTBO COCTOHT B C03J, aHHH SOCTKHX HanOpHbIX TpydonpOBOflOB.

Ine ο ο ce ce ce a a ce a a a a a a a a ce ce a a a a a b b He He ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ ΙΗΗ. , H, south oóecneneHHH Haseraoii padora y3Jia BnpticKa, T.e. jma ocy-mecTBJíeHHH κρθπκατο οοοοηογο οοθληηθηκη βοθχ ero y3JiOB, OH ΛΟΛΧΘΗΠ0ΛΗΗΤ0Η B BW ΚΟΜΠΘΚΤΗΟΓΟ djIOKa, ΟΟ, Π, βρΚΟΙΙίβΓΟ L * '

Bce noflBHKHue neTaJin μηπιηηη.

Ejih ynoBJíeTBopeHHH There bhcokhx TpedoBaHHft, Bce BunieyKa-3aHHH6 M30dpeTeHHH XapaKTSpH3yiOTCH BblCOKOH 3HTpaT0H MaTe-pnaJioB. .Hajiee, πρκΒΟ, π, κηκ οοοτηβηηη hsctb y3Jia nnpbicKa BHnpji-ΗΗΘΤΟΗ 3ΛΘΟΒ B BU is CnennaJIBHOK KOHCTpyKIÁHM, T.e. ΗΘΒ03Μ0Κ-HO nOJIB30BáThCH CTaHflapTHHMH KOpOÓKaMH ΠθρθΒ, ΗΗ Β, ΒΗΓΒΤΘ-JIHMH. 3TO Aoporo odofiseTCH npn MaJIOCepHHHOM npo- 240433 -4- H3B0flCTBe DOJIBIUHX ΛΗΤΒΘΒΗΧ MaiUHH. B3aHM03aMeHHeM0CTB hjih K3MeHeHne npnBO.ua, T.e. ero cdopKaH3 yHH $ HE [HpOBaHHHX ySJIOB 3aTpy, HHHeTCfl. JIOCTyn K UHJIHHflpyBnpucKa, odpa3yioinHií neHTpajiBHHM y3eji θληηογο dJioxa, ycJiox.-HaeTcfl. B yCTpOKCTBaX ΤβΚΟΓΟ ΤΗΠβ OÓHHHO HaXOAHTCfl ηΗΛΗΗΛρΗΗΘΟΚΗβ3ydnaTHe nepe ^ ann. Ohh βη3ηβ3ϊοτ bhcokhh ypoBeHB mywia, npn-nimM, rnyM nepeHOCHTca Ha Apyrae .neTajiH msiukhh βολθλοτβηηKOMiiaKTHOcra ποοτροθηηη Bcex y3JioB. ^ Mepo-npHHTHH C nefflL · ΠΟΗΜΘΗΗΗ ypOBHH lUyMa 3aTpyjZHHK) TCH.

Bojiluioh βθο h doHBirae radapHTH nepeMemaroinHxca fleTajien Ma-UIHHH ηρΗΒΟΛΗΤ K BblCOKHM ΗΘΗΒΗΗΜθρΗΘΗΒΗΗΜ H KOHCTpyKTHBHHM 3a-TpaTaM npn Η3Γοτοβ ^ θηηη HanpaBJinwix οκολβκθηηη. UEJIB Η30ΕΡΕΤΞΗΗΗ

UeJIBIO H30típST6HHH ΗΒΗΗΘΤΟΗ 003Κ, 3ΗΗΘ ΟΠΤΗΜΘΛΒΗΟΓΟ y3Jia BnpHC-Ka KOTopuH oraznaeTCH hh3Khmh MaTepnajiBHHMH, KOHCTpyKraB- HHMH · H ΤΘΧΗΟΛΟΓΗΗΘΟΚΗΜΗ 33ΤρΗΤ8ΜΗ, BHCOKOÍÍ Β33ΗΜ03ΗΜΘΗΗΘ-MOCTBK) Η θφφθΚΤΗΒΗΟΟΤΒΚ) B03M0SCH0CTBK C) Β, ΟΠΟΗΗΗΤθΛΒΗΗΧ ΜθρΟ-ΠρΗΗΤΗϊί neJIBK C) ΠΟΗΜΘΗΗΗ ypoBHH other. 240433 -5-

H3JIQMÍE CymHOCTH H30EPETEHHH 3apana H3odpeTeHna coctoht b ποηηκθηηη KOJimecTBa πολβηχ-HHX 3ΛΘΜΘΗΤΟΒ y3Jia BIipHCKa Η B ΠρΗΜΘΗβΗΗΗ yHH $ HpHpOBaHHHXY3JIOB AHH ΟόθΟΠΘΗΘΗΗΗ Β33ΗΜ03ΡΜΘΗΗΘΜ00ΤΗ UJDI Η3ΜΘΗΘΗΗΗnpmopa πρπ Hcno ^ B3OBaHHH cTaHpapTHux nepepan κ pBHraTejieit, npHHěM, y3en BnpucKa λολμθη ημθτβ xopouinií pocTyn κο βοθμKOHCTpyKTHBHHM 3ΛΘΜβΗΤ3Μ flJlH ypodHOPO MOHTaJKa H ÓOpBÓH CUiyMOM. 3apana pemaeTcn nocpepcTBOM y3Jia njiacTHKapHH, cocTonmeroB OCHOBHOM H3 ΛΒΗΓΗΤΘJIH, pepyKTOpa Η ΟρθΠΗΟΗ My $ TH. OHxeCtKO cBH3aH c nojxcTaBKoii, KOTopaa 3aKpenjweTCH Ha odmeM $ yHj, aMeHTe μβιιιηηη. Ηηληηλρ ^ npticKa h ρηληηλρ njiacTHKapmcoBMecTHO nepeMeiwrcfl οτΡοοητθλβηο onopu Ha AJiray MancH-MajiBHoro xopa ιιιποηοηηογο Bajia, npiraeM, onopa 3aKpenjieHaHa noflCTaBKe ρ33έθμηημ οοθληηθηηθμ. OHa ημθθτ BucoKyio npon * · HOCTB CKpyHHBαHHH. Χολ UinOHOHHOrO fable COOTBeTCTByeT MaKCHMaJIBHOMy £ y XO-ΠΟΛ Bosa OTBO h ^ and pHJiHHppa njiacTHKapHH, κοτορυκ 3aKpenjineTC.HHa onope h nepeMemaeTcn πρπ πομοιφϊ ρηληηλροβ nepeMemeHHHη, κροΜθ τογο, cooTBeTCTByeT MaKCHMaJIBHOMy xojsy pHJiHHppaBnpHCKa. Χολ ιιιποηοηηογο sajia domBiue iwaKCHMajrBHoro xopaniHexa bo BpeMH BnpticKa b ρηληηλρθ njiacTHKapHH. B pHJIHHPpe BnpUCKa ΠΟΜβΙΙ ^ βΤΟΗ MJIB3a, KOTOpaH ΟΛΗΗΜ KOH — POM My $ TH H Ppy ~ OH KOHIÍOM, Π ΠρΗΒΟΛ, 3ΒΚρθΠΛΗθΤ0Η Ha BTyJIKOBama. BτB nepτκBBBBBBBBBBBBBBBBBBοBBBBBBBBBBBBBBBBBececececoroorooroorooroorooroorooroorooroorooroorooroorooroorooroorooro Ha reward onop nojwepraBa-KTCH ΠΟΛΒΜΗΗΗ ρΗΛΗΗΛΡ BnpHCKa, ΠΟΛΒΗ5ΚΗΗΗ ΡΗΛΗΗΛΡ nJiaCTH-Kapra h xecTKO 3aKpenmeHHufi πολιπηπηηκ npoMexyTonHoro Bama, ΠρίίΒΟΛΗΜΗΗ B ΛΒΗΧΘΗΗβ ΠρΗΒΟΛΟΜ nJiaCTHKapHH. Onopa ΗΜββΤλοβολβηο Ρολβπιοθ nonepenHoe ceneHHep & aH odecneneHHH xecT-kocth. Ilojiue npocTpaHCTBa stopo nonepenHoro ceneHHH b βηλθ 240433 -6- ηηθθκ μη Tpyo nacTHHHO hjih ποληοοτβιο MoryT cjiyxHTL · cocy-γyiH xpaHeHHH Macjia. TOπορΗΗβ ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΗ ψϊΛΗΗΛρβ ΒΠρΗΟΚΒ Η ΟΠΟρΗΟϋ CTOfó-ΚΗ UHJIHH.lipa nJiaÓTHKaUHH BHpaBHHBaiOTCH ropH3OHTaJIBHO noypoBHio h odpa3yioT βμθοτθ c odmě onopHofí ηβτηχθηηηθ, de3-3a3opHne HanpaBJíHiomHe οκολβχθηηκ.

HanpaBJiHiomHe cKOJiMeHHH b nacTHOCTH coctoht H3 flByx HanpaB-ΛΗΚίιριχ, η, οροκθκ. Kascuan mopox ημθθτ no β, βθ v-oαpa3Hneiuiockoctk cKOJitxeHHH, npnneM, omna H3 hhx ycTaHOBjreHa ro-pH3OHTaJIBHO. Oi, Ha noBepxHOCTB οκολβχθηηη noABepraeTCH monojiHHTejiBHOMyHaTHxeHHio, HanpuMep, npn πομοιιιη TapejitnaToíí npyMHU. Ta-khm nyTěM mpcTHraeTCfl tee33a3opHOCTB HanpaBJinniHX cKOJiBKe-HHH.

HanpaBJiHiomHe sopoKKH h njiHTa nepeKpuTHH MacjiodaKa odpa3y-I0T θληηηη y3eji. HanpaBJíHiomHe ΛοροικκΗ b 3OHe Han MacJioóaKOMBtinojiHeHH b BHme κρΗΐπβκ, KOTopne Ballad οτβηηηηββτβοη, CHadiKeHHe mByx patíonux noJiocTefi iiHJiHHmpa BnpucKa rampaB-jiHnecKHM MacjioM odecnenHBaeTCH mByMH TejiecKonHnecKHMH TPY-daMH, ycTaHOBJíeHHHMH napaJuieJiBHO och BnpucKa. npHcoejiHHH — TejiLHHe noflKJiioHaeMHe rHmpaBjninecKHe tíJioKH HenocpemcTBeH-ho npH ^ JiaHiíOBaHH κ cooTBeTCTByiomHM KpuniKaM nHJiHHmpa BnpncKa, and HenomBHJKHHH nomunoHaeMUH ójiok ββκρβπΛΗθτοΉ Ha odem ono-pe.

H3QEPETEHHH CJiemyeT onncaHne H3otípeTeHHH Ha ojihom npHMepe ocymecTBJíeHHH.Ha pncyHKax H3support aeTCH: φΗΓ. I - βηλ cdoKy y3Jia BnpucKa φήΓ. 2 - bha CBepxy y3Jia BnpucKa

φΗΓ. 3 - pa3pe3 no jhihhh A-A φΗΓ. I φΗΓ. 4 - pa3pe3 no jihhhh B-B φΗΓ. 2

Ha φΐΗνρβχ 1-4 noxa ^ aH οληη npnwiep H3 nncjia bo3mojkhhx-HcnoJiHeHHn y3Jia BnpucKa, npemJioxeHHoro maHHUM H3otipeTeHHeM. 240433 -Ί- ΠρΗΒΟΛ nJiacTHKauHH, HanpHMep; TH 36 TH TH TH p p p p p p p p p p ac h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h. ItylJIHHJjp Π Jiac THKaiJHH 16 H IJMJIHHJjpBnpHCKa 9 pacnojiosceHH Ha KopodnaTOH hjih tpydnaToii onope 18.Onopa 18 ctoht ηθπολβηκηο Ha $ yHjjaMeHTe 20 ManiHHH. Pa3MepnnonepenHoro cenemra onopu jjobóji 18 & dojiLiune from it, by Takhte-pa3OM, ypaBHOBeuiHBaiOTCH padowe chjih η μομθητη and TaraseMaccoBne chjih y3Ji0B, pacnojioaceHHHX Ha onope 18th .TeíopMaijHHonopH 18 HedojiBUian of nosTOMy BCE ycTpoíícTBa y3Jia BnpHCKaOGTaiOTCH OJJHOH JIHHHH B H B nOJWepJKHBaiOTCH COOCHOM COCTOH- HHH. PeaKTHBHHÍÍ ΜΟΜβΗΤ, ΒΗ3ΗΒ3ΘΜΗΗ KpyTHUJHM Π ΠρΗ-Bojja njiacTHKaijHz 36, neppjjaeTcn c οπορκ 18 Ha nojjcTaBKy 34.IIo3TOMy noflCTaBKa 34 κβοτκο 3aKpenjineTcn Ha onope 18 cΠΟΜΟΙΠΒΚ, pa3BeMHOrO ΟΟθΛΗΗΘΗΗΗ. Takhte γΠΟρΗΛΟΗΘΗΗΘΜ Hecy-ujhx θλθμθητοβ nojiynaeTcn y3eji BnpucKa οτκρητογο early coCpaBHHTeJIBHO HH3KHM paCXOflOM MBTepHaJia, COCTOHmHH B OCHOB HOM-H3 IJHJIHHJjpa nJiaCTHKaiJHH 16 HHJIHHnpa BnpHCKa 9H NPH Bojja njiacTHKaijHH 36. Y3eji xapaKTepH3yeTCH xopoineii jjocTyn-HOCTBIO ΒΟ BpeMH ρθΜΟΗΤΗΗΧ padOT HJIH ΒΟ ΒρθΜΗ MOHTHJKa .

OjjHa jihiiib peaKijHOHHaH cnjia, κοτορθη ypaBHOBeuiHBaeT ycHJineBnpHCKa, nepejjaeTCH c onopHoS ctoííkh 15 UHJiHHjjpa njiacraKa-ijhh 16 HenocpejjCTBeHHO ha

Onopa 18 BHnojiHeHa β βηκθ HiUHKa. KopodnaTan iaορι® Komia-eTCH b 3OHe, rjje HaxoflHTcn CToieKa IS.JBih odecneneHHH Heod-xojjhmoii JsecTKOcTH, onopa ΙΒζ-ημΘθτ jjobojibho doJiBiuoe none-peraioe οθηθηηθ. Bo3HHKai0Hiee nojoe npocrpaHCTBO wet hc-nojiB3OBaTB nos MacJiHHHH daK 16. B 30He nojj OnopHOH c 17, onop 18 c bhjj H-odpa3-ηογο προφΗΛΗ c cyst ηηθμ.

Mešpjy ηθποβ, βηκηημ πρηβο, π, ομ njiacTHKaijHH 36 η πο, π, βηκηημljhjihhjjpom BnpHCKa 9 HaxojjHTCH nojjBHStHoe b oceBOM HanpaBjre-hhh We The $ 37 / hr BTyjiKa fable / jjjih nepejjanH KpyTmnero MOMeHTa 240433 -8- c npHBOfla iiJiacTHKaííHH 36 Ha 21 ιιΐΗθκ . ΙΙΙποηοηηη ^ βθλ NEP-maeTCfl c ojihoíí ctopohh οτηοοητθλβηο πρηβο, ιι, θ 36 bo βρθμηποπ, βολη η oTBojia hhjihhupob ruiacTUKapmi 16h BnpucKa 9 H, C spyroíí ctopohh, OTHOcHTejiBHO iiiHeKa 21 bo BpewiH NEP-BW-κθηηη uiHeKa 21b pHJiHHflpe njiacTHKaiiHH 16th Πολβηχηθη b OCE-BOM HanpaBJíeHHH ΙΙΙΠΟΗΟΗΗΘΗ Μγφτβ 37 COCTOHT H3 $ HJIHpOBaH NPO-ηογο npoMejKyTOHHoro fable 25h BTyjiKH 24th fable h BTyjiKa, -Ha-npmep, Ballad óhtb η3ΓΟτοβλθηη c θβολββθητηημ X3auenjieHHeM.BHyTpH uHJiHHjípa BnpHCKa 9 ηθχολητόη rajiB3a 22nd Ha ouhom κ OH 3aKpeiuiHeTCH Ha My $ Te 14 inHena 21. Ha npyroMKOHpe rnjiB3u 22 3aK ji ji ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ Β3β 22 προχοί, Ητ nepe3 KpniiiKy II HHJiHHflpaBnpucKa 9, KOTopan pacnojioxeHa Ha cropoHe npnBona. Γηλβ3θ22 ycTaHaBJiHBaeTCH h ynjioTHHCTcn b .κρππικθ II. OHa ημθθτBO3MOXHOCTB ΜΘΙΙΙΘΗΗΗ ΠθρθΜΘΙΙΙΘΗΗΗ H BpaiUaTeJILHOrO ϋΒΗΧΘΗΗΗ.

Ha ΓΟΒ3Θ 22 33ΚρθΠΛΗΘΊΌΗ ΚΟΛΒΠ, βΒΗΛΗΗΗ, Βρ3ΙΙί3ΤΘΛΒΗΗ0 Πθρ-1Π6ΗΒ 23, ΚΟΤΟρΗΗ ΛθρΧΗΤΟΗ TpyÓHaTHM ΠΟρίΙΙΗΘΒΗΜ ΙΗΤΟΚΟΜ 13.ΗθΟόχΟΛΗΜΟ ΤΟΗΗΟΘ3Γ0Τ0ΒΛΘΗΗΘ BHyTpeHHerO ΠροφΗΛΗ BTyJI— KU 24,24 ’. ΠρΗ ΟΟΘΛΗΗΘΗΗΗ BTyJIKH 24,24 'C ΓΗΛΒ3Ο2 22 TPE-óyeTCH TOHHHH MOHTaX 0Θ3 nepeKOCOB C ΟΟόΛΙΟΛΘΗΗΘΜ COOCHOCTH, Πο 9TO0 npnnHHe cBH3B MEAWA rnjiB30íi 22h BTyjiKOH 24,24'ηοποληηθτοη npennóHTHTejiBHO b βιιλθ κλθθβογο οοθληηθηηη, naHHOrO COejIHHeHHH HJIH npeCCOBOÍi nOCaflKH. Takhte Bte OÓpa3OMocymecTBJLHeTCH cbh3B Meoy γηλβ3Ο0 22 n MyiTofi 14 niHexa 21.npoMeayTOHHHÍi fable 25 πολβηχηοΑ β οοθβομ HanpaBJíeHHH a number of times we HOH TH $ 37 BÓJIH3H ΠρΗΒΟΛΘ yCTaHHBJIHBaeTCH Ha ΠΟΛΙΠΗΠΗΗΚΘ4, κοτορκΗ, Kpoiwe τογο, nperiHTCTByeT oceBOMy nepeMemeHHio3Toro fable. Πολιιιηπηηκ 4 xecTKO CBH3aH c onopoK 18th KoHCTpyK-Π, ΗΗ ΠΟΛΠΙΗΠΗΗΚΘ nOSBOJIHeT H3HOCOCTOÍlKHfi, HajtěJKHHH peatHMpatíOTH ΙΗΠΟΗΟΗΗΟΗ My $ 37 TH IIpOMeXyTOHHHií Baji 25 CBH3aHC ηρΗΒΟΛΟΜ nJiaCTHKanra 36 OÓHKHOBeHHOft.CTaHflapTHOft, ÓHCTpO-pa3BeMHofi My $ TO® My third $ 3 Ta nojiXHa βηρθβηηβθτβ ΗθκοτοροβCMeqeHHe ocne. Ejiaronapn * πρημθηθηηιο onopHoro noniiiHnHHKa 4h My $ ra 3 nojiynaeTcn όκοτρο pa3T> MMHHft npHBon πλθοτηκθιιηη36. Ot Hy x x ma ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 3.. 240433 -9 ·

Ocodoe npeHMymecTBo onucaiiHofi κοΗοτργκίίΐΐΗ πολβηχηοΚ πιποηοπ-Ηθβ My $ TH 37 COCTOHT B TOM, HTO θθ ΧΟΛ ΏΟ ΛΛΗΗΘ Η3ΜθρΗβΤΟΗΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒΘΗΗΟ ΧΟΛΗΜΗ ΛΡΥΤΗΧ ΠθρθΜΘΙΙΙΘΗΗΜ: ΠΟΛΒΟΛΘ Η ΟΤΒΟΛΗconjia ΒπρκοκΗ 39 η xopa inHexa β ληληηλρθ njracTHKapHH, πρκ-ΗΘΜ, ΛΛΗΗβ ΧΟΛβ Coim OdíJHHO ÓOJIBIIie Λ-ΗΗΗΗ ΧΟΛβ ΙΙΙΗΘΚβ. . Uολ conuia η ιιΐΗθκβ ocymecTBJíHeTCH de3 coopy «eHHfl λοποληηΤθλβ-HOli ΟΤρΟΜΤΘΛΒΗΟΗΟΜΤΘΛΒΗΟΗ MaiIIHHH.

TaKHM Odpa3OM ΒΗΠΟΛΗΗΙΟΤΟΗ pa3JIHHHHe TpeóOBaHHfl τθχηολογηηh MOHTaaca. _ JIjih odecneneHUH λβηχθηηη πολβολη η οτΒΟΛβ, ηηληηλρ miacTH-KaUÍÍH Η Β ΗΟΚΠρΗΟΚβ CHH3aHhI C ΟΠΟρ’οΆ 18 ΠρΚ ΠΟΜΟΙξΗHanpaBJIfllOUlHX CKOJIBXeHHfl. ΠρΓΟΤΟΒΛΘΗΗΗ Η3pa 3ΤΗΧ HanpaBJiH-romnx TpedyeTCfl βηοοκβη tohhoctb. ΛΘΜΘΗΤτ ηθθ 3 BIβηοητ coochoctlΠΟΛΒΗΧΗΗΧ 9ΛΘΜΘΗΤ0Β y3Jia BIipHCKa, Τ.θ. ΗβΛ & ΚΗΟΟΤΒ ΒΘΗΗΟΟΤΒ padOTH Bcei MaiIIHHH. Il09T0My ΟΟΘΛΗΗΘΗΗΘ ΙίΗΛΗΗΛρΟΒC οποροίί ΠρΗΗΗΜΗΘΤ ΒΗΛ ΗΘΤΗΜΘΗΗΗΧ, de33a30pHHX HanpaBJlH-ΙΟΠξΗΧ ΟΚΟΛΒ3ΚΘΗΗΗ. JδΠρθΒΛΗΙΟΙφΙΜΗ ΟΚΟΛΒΚΘΗΗΗ CJiyXST ΛΒΘ Ha-npaBJWiomiie 30.οροχκκ 30. TaK οληθ onopHaa cToiiKaημθθτ nerape ποβθρχηοοτη οκολβκθηηη, τρπ «θοτκηχ η onHyΠρθΛΒβρΚΤΘΛΒΗΟ yiipyTO-HaTHKěHHyiO ΛΛΗΠΘΗΟΘΙίΗΗ Η3ΜΘΗΘ — hhh paccTOHHHH βολθλοτβηη TewmepaTypHoro paCUIHpeHHÍÍ. ΠρβΛ-BapHTejiBHoe ηβτηκθηηθ peajiH3yeTcn TapejiBHaTOH npyxHHOH 27.Πθρθμθπιθηηθ Bcero y3Jia BnpucKa οτηοοητθλβηο onopu 18 noHanpaÉJIHIOlIÍHM ΟΚΟΛΒΚΘΗΗΗ ΗΘΟ0ΧΟΛΗΜΟ ΛΛΗ ΟΤΒΟΛΒ Η ΠΟΛΒΟΛβcoiwia BnpucKa 39 ητο ηβληθτοη ochobhhm TpedoBaHHeM τθχηο-λογηη nponecca. KpoMe τογο, Tanoe πθρθμθιλθηηθ HeodxoΛHMOΒΟ ΒρθΜΗ MOHTaxa Η ρθΜΟΗΤΗ. ΠθρθΛΒΗ & Κβ y3Jia BnptJCKa προ-Η3ΒΟΛΗΤΟΗ ΛδΒΗΟ Η3ΒΘ0ΤΗΗΜ ΜΘΤΟΛΟΜ C ΠΟΜΟίξΒΙΟ ΙξΗΛΗΗΛρΟΒnepeMemeHHH 40. Onopa 18 λο> ™ ηβ ημθτβ óojiBinoe οτΒθροτκββ that cjiynae, OH and ecjin cjiymT μηοληηημ Dako 26th JUhθτογο iuiHTa nepeKptiTHH · 28 h after HanpaBJíHiomHe Λοροκκπ30 nojiynaioT βηλ οτβηηηηβθθμοη κρκιπκΗ. lime tree BO3HHKaeTΗΘΟόΧΟΛΗΜΟΟΤΒ ρΟΒΗΟΓΟ, ΠΛΟΟΚΟΓΟ Η3Γ0Τ0ΒΛΘΗΗΗ ynJIOTHHTeJIBHOHnoBepxHOCTH 41 MacJiHHoro tíaxa 26, mod odecnenHTB ΗβΛ & κ- 240433 -10-

Hyio paóOTy HanpaBJíHWix οκολβμθημη. Π Η τ W e ΗΗ ΗΗ ΗΗ ΗΗ ΗΗ ΗΗ ΗΗ CT pa pa W W OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB &Amp; 7IH ΤΟΗΗΟΓΟ ΟΟΟΟΗΟΓΟ ΜΟΗΤΘΛίβ ΒΟΘΧ y3JIOB ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΗ CKOJIB κθηηη 29a-h 29b cHatíacaioTCH peryjiHpyroiuHMM npHcnocoÓJieHMHMH.CaMHÍÍ npOCTOií ΜΘΤΟΛ BHpaBHHBaHHH ΠΟ, Π, ΒΗΚΗΗΧ y3JI0B COCTOHTb ycTaHOBJíeHHH MeTajijiHHecKHx jihctobhx npoKJiajiOK meam He-cymuMH 3JieMeHTarffl / HanpHMep, croftKa 15 φΐίΓ.3 / h 3anpen-Ha JieHHHMH HHX ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΗΜΗ CKOJIBateHHH 29a H 29b.Βηρθβηηββηηθ Bcero y3Jia BnpacKa οτηοοητθλβηο y3Jia 3aMHKaHHHnpOH3BOBHTCH ΠΟΛΒΗΧΗΗΜΗ ΠΟ, Π, ΠΟρΗΗΜΗ KJIHHaMH 31, 32. OHH MO- engrave nepeMeu ^ aTBOH οτηοοητθλβηο .npyr .npyra η ηθχοαητβοη nosocHOBaHneM onopa 18th Πηληηλρ BnpacKa 9 Ó aca ec ec ec ec ec ec ec H py py py py py py py py py py py py CH CH CH f f f f f f f f- ηη arperaT 19. ΠολβηικηηθnpHCOeflHHHTeJIBHHe ÓJIOKH 5 H 10 npMÍpJIQHIIOBQHH HenOCpejíCT-βθηηο 'to cooTBeTCTByroiuHM KpuniKa ·. 6 η II pwjuiHflpa BnpacKa 9.ΗθΠΟΒ, ΒΗΚΗΗΗ ΠρΗΟΟβ, Π, ΗΗΗΤβΤΙΒΗΗΗ ÓJIOK 12 ΓΗΛρ3ΒΜΗΘΟΚΟΓΟ Arpe rata 19 acecTKO CBH3aH c ηθπολβηκηοη οποροκ 18 NPN noMomactohkh rivet 38. Takhte noJiynaeTCH κομπθκτηηη KOHCTpyKpHHC KOpOTKHMH TpyóOnpOBOflaMH. ycTpoňcTBO, npeflJiaraeMoe Η3ΰόρβτβΗΗβΜ, paóoTaeT cjiejiyioiuHMoópa3OM B paóoneM coctohhhh hhjihhap πληοτηκηπηη 16 ΒΜθοτβ uhjihhs C-POM BnpacKa 9 nepeMemaeTcn b CTopoHy y3Jia 33μηκ3ηηη npnΠΟΜΟΙΙίΗ IÍHJIHHftpOB ΠθρθΜΘΙμθΗΗΗ 40. ílHJIHHJipH 9 Η 16 ΟΟΒβρίΒΘΤTOJIBKO JIHHIB HeÓOJIBIUOH ΧΟΛ ΠρΗ ΠΟΛΒΟΛβ Η ΟΤΒΟ, Π, Θ COIUia ΒΠρΗΟ- Ka 39 c pejiBio τθρμηηθοκογο ρ83βθληηθηηη nHJiHHApa nJiacTíjKa-HHH Η ΛΗΤΒΘΒΟβ φΟρΜΗ. B 3TOM COCTOHHHH XOfl hd ΠΟβΒΜΗοίΐuinoHOHHOíi My $ TH 37 otíecneHfiBaeT nepeMemeHne Art 21 boBpewM iúiacTHKaííHH h BnpucKa. JUh; 16 TH ra TH h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h 4 4 4 4 B B B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Tpkhm oópa3OM βθοβ χολnOBBHJKHOfi UinOHOHHOft MyČjĎTH 37 ΜΟΧΘΤ CJiyJKHTB OTBOflOM ΡΗΛΗΗΛ PA njiacTHKauHHxI6 h pommpa BnpucKa 9. B-ποληοοτβκ οτβθ ΛθΗΗΟΜ COCTOHHHH ΡΗΛΗΗΛΡΟΒ Η0ΉΘ3ΡΘΤ BO3MOXHOCTB ΠθρθΜΘΠΙβ-hhh uiHeKa 21b ρηληηλρβ πλροτηκρρηη 16 οληθκο Tano NEP-ΜθίπθΗΗθ b 3 that cJiynae óojiLine He Hymo . 03 Η OC OC OC OC OC OC OC OC OC Η 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 B B B B B B B B B π π π π

npraěM

hy «e οτΒθΛθΗΗΗίί nyTB HD ΧΟΛ ΠΟΛΒΗΧΗΟΚ Π1ΠΟΗΟΗΗΟΗ MyŽTM 37 hs MaKCHMajiBHHft χολ Art 21b phjihh- PPE njiacTHKapra Jíajiee 16, 21 bo3mojkhoctb nepeMemeran art orpaHHraBaeTcn b 3aBHCHMOCTH OT-Λ ΠΗΗΗ XOpa ΠρΗ ΟΤΒΟΛθ ΡΗΛΗΗΛρβ ΠΛΡΟΤΗΚΡΡΗΗ 16.TaKHM OÓpaŠOM, B OT 3aBHCHMOCTH ΠΟΛΟΚΘΗΗΗ ΟΤΒΘΛΘΗΗΟΓΟ PH-ληηλρβ raacTHKapra 16 nojiHOCTBio ηλη nacTKPHO coxpaHHeTCH $ yHKpHOHHpoBarae y3Λa BnppcKa, Te my sncnepHMeHTHpo-B3TB BO BpeMP MOHTaíKa. 240433 -12- ΑΠΑ Μ30ΕΡΕΤΞΗΜ3

First Y3eji πλθοτηκβη, ηη λμτβθβηχ μθπιηη, coctohihhh b ochobhomH3 rHflpaBJíMHecKoro ARPER, iíOHH ^ p πλθοτηκβηηη, npn battle, and njiacTHKauHH h Hecymeií κοΗοτργκυ, ΗΗ jyiff ordinary yKa3aHHHxΘΛΘΜβΗΤΟΒ, OTJIHHaiOlUHMCH ΤβΜ, HTO HeCyiUafl KOHCTpyKUHflΒΗΠΟΛΗβΗΒ ΒΗΛΘ ΠΟΛ.ΟΤ8ΒΚη B / 34 /. CBH-3ΗΗΗΒΗ C Onopofi / I8 /, HρθΗ ΗΜββΤ BHCOKyiO SCeCTKOCTB

Ha ΓΗ3ΓΗ0 h KpyneHMe η τθμ, ητο πρηβολ iwiacTMKapHn / 36 / coctoht H3 λβηγβτθλη / Ι /, peByKTOpa / 2 / her Ope, η, ρ njiacTHKapHH / IG / MoryT ne-peMemaTLCfl Ha onope / 18 / Ha jyHHy μβκοημηλβηογο xo, o, and hdnpHHEM ohh CBH3aHH c πρηβολομ njiacTHKapHH / 36 / npH Π0-MOU1H H3BeCTHOH Ι11Π0Η0ΗΗ0Η MJř $ TH / 37 /. Second Y3eJi njiacTHKauHH well nyHKTy I OTJiHHaromHHCH τβΜ-, HTO χολhd ιηποηοηηοη IWY $ ra / 37 / οοοτΒβτοτΒγβτ MaKcuMajiLHOMyxopy nojiBoaa oTBO n ^ and pHJiHHBpa nJiacTHKan; HH / I6 / h hhjihh-Bpa BnpucKa / 9 /, nepeMemawixcH Ha onope / 18 / npn -πομοιηκΗηληηλροβ nepeMeineHH.fi/40/ η τθμ, ητο χολ hd πιποηοηηοη'My $ ra / 37 / dojimie MaKCHMajiBHoro xo; 3. Ϊ3βΛ BnpucKa no nyHKTy I, OTjiHnaioiHHHCfl τβΜ, hto nepe3iíjuihhap BnpucKa / 9 / προχοΛπτ rHJib3a / 22 /, KOTopan Ha οληομKoraje npHKpenjiHeTcn κ '/ uinoHOHHo My $ TH / 37 / ΠρΗΉΘΜ ΓΗΛΒ33 22 ΠθρθΜθΙΗΘβΤΟΗ Π ΠρΟΜβ ^ ΤΟΗΗΟ-γο Bajia / 25 / Ha flJiHHy xo ^ and / hd /. Fourth Υ3βΛ njiacTHKanHH well nyHKTy I oTjraqaiomHScH τβΜ, HTO-πολ BHJKHH0 UHJIHHBP BnpHCKa / 9 /, Π0ΛΒΗΜΗΗ IJHJIHHBP ΠΛΗΟΤΗΚΘ-Hhh / 16 / h "ScecTKHH οπορηηη πολπιηπηηκ / 4 / ycTaHOBJíerai Haonope / 18 / η τβΜ, HTO nojioe npocTpaHCTBO TpyónaToii hjihKopodnaToií οπορυ / 18 / ποληοοτβιο hjih nacTHHHO βηποληηθτ $ yHKijHio MacJiHHoro OAKA. 240433 -13- fifth Ϊ3θΛ BnpHCKa well nyHKTy I OTjnraamHiícH τθμ, HTO-οπορ ηηθ noBepxHOCTH κρκιπθκ / 6 ΙΙ / wiwipa BnpucKa / 9 /, CTOHKh / I5 / η ΟΠΟρΗΟΗ CTOÍÍKh / I7 / n ^ ItHJIHHflpa aCTHKapMH / IE / BHpaBHHBaiOTCH Γ0ρΐΙ30ΗΤ8Λ £ Η0 ΠΟ OíHOÍí MOCKOCTH H oo-pasyioT HanpaBJíHwre cKOJiíxennn, κοτορΗθ coctoht H3 Rsyxηθπρθβληιοιφϊχ floposex / SO /, η τθμ, HTO Kasnan Β, οροκιοΗΜΘΘΤ ΛΒΘ In -Otípa3HHX ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΘΗ CKOJIBKeHHfl / 29a, 29b /, npyraeM noBepxHOCTii / 29a / pacnojToseHti ropxaoHTajiBHO .6 Υ3θΛ BnpHCKa no h i 5, OTjmn aronnncH τθμ, htoΠρθΒ, ΠΟΗΤΗΤΘΗΒΗΟ ΟΒ, ΗΗ H3 ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΘΗ CKOJIMeHHH / 29a, 29β / NPE-BapuTejiLHO η & τηγηβηθτοη τθρθλβηητνμη npyMHaMn / 27/7. Ϊ3θΛ BnpHCKa πο nyHKTaM I 5x6 OTHHHaíomHHCH τθμ, ηΤ ^ ΠΗΗΤΘ ΠΟΚρΗΤΗΠ / 28 / ΒΜΘΟΤΘ C 30ΠρΗΒΛΗΊΟΙΙΙΗΜΗ ΠΟρΟΚΚΘΜΗ / 30 / ΒΗΠΟΛΗΗΙΟΤ $ yHKBHKí ΟΤΒΗΗΗΜΒΘΘΜΟβ KpHLÍlKH ΜβΟΛΗΗΟΓΟóaKa / 26 /. 8th YseJi BnpHCKa πο nyHKTy I oTJiHHawmcH τθμ, HTO · Chao κθηηθ KByx paóonnx πολοοτθη pnjinHnpa BnpHCKa / 9 / γηλ-paBJínnecKon kiíakoctbio ocymecTBHHeTCH u ByMH τθηθοκοπη-ηθοκημη TpyóaMn / 7, 8 /, pacnoHoaceHHHe napajmen & HO OT-ΗΟΟΗΤΘΛΒΗΟ OCH BnpHCKa Ó ΤΘΜ OT J OT 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 pe pe pe pe pe pe pe pe θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ / Ι8 /. 240433 -14-

AHHOTAIW

Ϊ3ΘΛ BnpHCKa ΛΗΤΒΘΒΗΧ MaillHH H3odpeTeHne othochtch to ycTpozcTBaM BnpucKa b οοο0θηηοοτηκ cneiínajiBHOMy pacnojioaceHnio θλθμθητοβ θτογο y3Jia, coflepaca-qero IÍHJIMHflp ΐυΐΗΟΤΗΚΗφΙΗ CO ΙΠΗβΚΟΜ, ΙίΗΛΗΗΛρ BnptrCKa HnpHBOfl y3Jia njiacTMKapo. Πθλβιο Η3θόρθΤθΗΗΒ HBJíHCTCH cosflanne OnTMMaJIBHOrO y3Jia Biipuc-Ka KOTOpUH OTJIHHaeTCB HH3KHMH MaTepiíaJIBHHMH, KOHCTpyKTHB-HHMH H ΤθΧΗΟΛΟΓΗΗΘΟΚΗΜΗ 3ΒΤρΒΤΒΜΗ, BHCOKOH Β3ΒΗΜ033ΜΘΗ.Ηθ-MOCTLK) Η θφφθΚΤΗΒΗΟΟΤΒΙΟ BO3MO3KHOCTBK C) ΛΟΠΟΛΗΗΤΘΛΒΗΗΧ ΜθρΟ npHHTHH-c ηθλβιο ποηηχθηηη ypoBHH njyiwa.

Sahana H3OÓpeTeHHH coctoht b ποηηκθηιίη KOJioecTBa πο, π, βηχ-HHX 8ΛΘΜΘΗΤΟΒ y3Jia BnpHCKa Η B ΠρΗΜΘΗΘΗΗΗ yHH $ HUHpOBaHHHXy3JioB jyra oóecneHemw B3aHMO3aMeHHeMOCTH hjih η3μθηθηηηnpHBOfla πρΗ ηοπολβ3Οββηηη CTaHjjapTHHX nepesan H JI BHraT6JI6H, npměM, yeeji BnpticKa α, ολκθη ημθτβ xopomníí ^ ocTyn κο βοθμKOHCTpyKTHBHUM ΘΛΘΜΘΗΤΒΜ flJIH y, H, OÓHOIO MOHTaxa Ó ÓOpBÓu CUiyMOM.

Ana ana á::::::: Bun::::: ana ana oj oj oj oj oj oj K K K f K K K K K κ Ο Ο Ο pa Ο Ο Ο H H Η ΠρΗΒΟ, π, iwacTHKaííHH κθοτκο 3aKpenjiHeTCH HaΠΟΛΟΤΗΒΚβ. IÍHJIHHJip BnpHCKa H IXHJIHHflP nJiaCTHKapHH MOTyTnepeMeiuaTBCfl onope Ha 18 Ha jyiHHy μβκοημηλβηογο XO n, and f and h ^ Bo ^ ^ and OTBO uraáApa BnpticKa, πρηηθμ ηηληη, πρη γμηοτηκηηηη hBnpHCKa CBH3aHH C npHBOflOM IIJiaCTHKaííHH NPTII nOMOIUH H3BGCT- HOH UinOHOHHOfi We TH $. 240433

Claims (8)

15 240433 pSubject matter CLAIMS 1. Injection molding unit consisting essentially of a hydraulic injection molding, a plasticizing roller, a plastics drive and a support structure for the above-mentioned apparatus, characterized in that the supporting structure is formed by a base (34) connected to the support (18) and fixedly and releasably. having a high flexural strength and torsion. A plastics drive (36), which consists of a motor (1), a reduction gear (2) and a clutch (3), is fixed on this pedestal (34) while the injection cylinder (9) and the plasticizing roll (16) is mounted on the support (18) displaceably by the maximum stroke length (hd), said rollers (9, 16) being coupled to the plasticizing drive (36) by a known wedge coupling (37). 2. Injection unit according to claim 1, characterized in that the stroke (hd) of the wedge coupling (37) corresponds to the maximum stroke when the plasticizing cylinder (16) and the cylinder (9) are injected, and the cylinders (9, 16) are displaceable on the support (18) with the aid of the changing rollers (40), the stroke length (hd) of the wedge coupling (37) being greater than the largest injection screw stroke (21) inside the plasticizing roll (16). 3. Injection unit according to claim 1, characterized in that the cylinder (9) is injected into a sleeve (22) which is attached at one end to the coupling (14) of the bolt (21) and is connected to the sleeve (24) at the other end. 24 *) of the wedge coupling (37), the housing (22) being displaceable relative to the intermediate shaft (25) by a stroke length (hd). Injection unit according to claim 1, characterized in that the movable injection cylinder (9), the movable plasticizing cylinder (16) and the fixed bearing (4) are supported (18), the hollow space inside the tube or box support (18). ) perform function-oil tanks. Injection unit according to claim 1, characterized in that the support surfaces of the injection cylinder head (6, 11), the frame (15) and the support frame (17) of the plasticizing cylinder (16) are aligned in a common plane and form a sliding surface. guide surfaces that consist of two guide rails (30), each having two sliding surfaces (29a, 29b) forming an acute angle together, one surface (29a) of the sliding surfaces (29a, 29b) being horizontal. 6. Injection unit according to claim 1, characterized in that one of the sliding surfaces (29a, 29b) is preferably biased by disk springs (27). Injection unit according to claim 1, 5 and 6, characterized in that the cover plate (28), together with the rails (30), forms a removable oil tank cover (26). 8. Injection unit according to claim 1, characterized in that two telescopic tubes (7, 8) are arranged in parallel with the axis for feeding the hydraulic fluid into the two working spaces of the injection cylinder (9), with the cylindrical faces (6, 11) (9 ) of the injection are connected by the flanges of the respective power adapter (5, 10), while the stationary power adapter (12) is firmly connected to the support (18). Recognized by the invention on the basis of the results of the expert review by the Patent Inventory Office, Berlin, DD. 3 drawings