CS239624B1

CS239624B1 - Device for biological treatment of waste water

Info

Publication number: CS239624B1
Application number: CS833294A
Authority: CS
Inventors: Jan Kopsa
Original assignee: Jan Kopsa
Priority date: 1983-05-11
Filing date: 1983-05-11
Publication date: 1986-01-16
Also published as: CS329483A1

Abstract

Vynález se týká problému čištění odpadních vod v čistírnách domovních a jiných objektů pomocí biologického filtru, na který se přivádí z usazovací nádrže hrubě předčištěná splašková voda kaskádovitým přítokem, přičemž po průtoku biologickým filtrem se účinkem tlakového kalového čerpadla část splaškové vody zpětně rozstřikuje rozstřikovací trubkou po horní vrstvě náplně biologického filtru při současném zpětném dosazování splavených mikroorganismů, zatímco zbytek vyčištěné splaškové vody se odvádí do odpadního potrubí.The invention relates to a waste cleaning problem water in domestic and other water treatment plants objects using a biological filter is brought from the settling tank roughly pre-cleaned sewage water, taking the flow through the biological filter the pressure sludge pump part sewage spraying through the upper layer of the biological charge the filter while replacing it drifted microorganisms while the remainder of the treated sewage is drained into the drain pipe.

Description

(54) Zařízení pro biologické čištění splaškových vod(54) Equipment for biological treatment of sewage water

Vynález se týká problému čištění odpadních vod v čistírnách domovních a jiných objektů pomocí biologického filtru, na který se přivádí z usazovací nádrže hrubě předčištěná splašková voda kaskádovitým přítokem, přičemž po průtoku biologickým filtrem se účinkem tlakového kalového čerpadla část splaškové vody zpětně rozstřikuje rozstřikovací trubkou po horní vrstvě náplně biologického filtru při současném zpětném dosazování splavených mikroorganismů, zatímco zbytek vyčištěné splaškové vody se odvádí do odpadního potrubí.The invention relates to the problem of wastewater treatment in sewage treatment plants by means of a biological filter to which roughly pre-treated sewage is fed by a cascade inflow from the settling tank, and after flowing through the biological filter a part of the sewage is re-sprayed while the rest of the purified sewage is discharged into the waste pipe.

Předmětem vynálezu je zařízení pro biologické čištění splaškových vod předčištovaných v usazovací nádrži a doČištovaných biologickým filtrem v čistírnách odpadních vod.The subject of the invention is a device for biological treatment of sewage pretreated in a settling tank and treated by a biological filter in sewage treatment plants.

Čistírny odpadních vod v jednoduchém provedení pozůstávají z usazovací nádrže, kde odpadky ve splaškové vodě se částečně rozpouštějí, zatímco jejich nerozpustné či pozvolna degradující části zůstávají v usazovací nádrži zachyceny. Splašková voda s rozpuštěnými látkami z usazovací nádrže přepadá do další nádrže, kde dochází k jejímu částečnému vyhnívání, načež takto nedostatečně vyčištěné odpadní vody se odvádějí kanalizací do potoků Či řek, kde dochází ke konečnému vyhnívání za cenu znečišťování vodních toků, nehledě na další důsledky způsobené odnímáním kyslíku obsaženém ve vodě. Při přímém výtoku takovýchto nedostatečně vyčištěných splaškových vod do propustných zemin pak dochází k znečišťování podzemních zdrojů pitné vody se všemi neblahými následky.Wastewater treatment plants in a simple embodiment consist of a settling tank, where the waste water in the sewage is partially dissolved, while their insoluble or slowly degrading parts remain trapped in the settling tank. Sewage with dissolved substances from the sedimentation tank overflows into another reservoir where it is partially digested, whereupon inadequately treated waste water is drained into streams or rivers, where final digestion occurs at the cost of contamination of watercourses, regardless of other consequences caused by by removing the oxygen contained in the water. The direct discharge of such inadequately treated sewage into permeable soils leads to contamination of underground sources of drinking water with all adverse consequences.

V průmyslových centrech a městských aglomeracích se proto používají velké čistírny s řadou nádrží, ve kterých se proces vyhnívání urychluje intenzívním promícháváním splaškových vod, případně provzdušňováním apod. Takováto zařízení jsou však pro malé domovní čistírny obytných domů, jakož i pro závody či školy nezapojené na městskou čistírnu, příliš nákladná a proto nerealizovatelná.In industrial centers and urban agglomerations, therefore, large sewage treatment plants with a number of tanks are used, in which the digestion process is accelerated by intensive mixing of sewage or aeration, etc. However, such facilities are suitable for small residential wastewater treatment plants, too expensive and therefore not feasible.

Bylo proto navrženo čistit v podobných případech splaškovou vodu tím, že je z usazovací nádrže vedena přes biologický filtr, jehož náplň je tvořena kamenivem, na kterém se mají usazovat mikroorganismy urychlující proces čištění. Očekávaného výsledku se však nepodařilo dosáhnout, jelikož splašková voda si při průtoku kamenivem vždy našla nejkratší cestu nejmenšího odporu, aniž by tak došlo ke smáčení celé náplně, a tím i k žádoucímu čisticímu účinku.It has therefore been proposed to purify sewage water in such cases by passing it from the sedimentation tank through a biological filter whose charge is formed by aggregates on which microorganisms accelerating the cleaning process are to be deposited. However, the expected result has not been achieved, since sewage water has always found the shortest path of least resistance when flowing through the aggregates without wetting the entire load and thus the desired cleaning effect.

Pro domovní čistírny na čištění odpadních vod se též používá postup čištění pomocí biodisků, pozůstávající z usazovací nádrže, z biozóny opatřené biodisky a z dosazovací nádrže. Hrubě předčištěná voda se z usazovací nádrže přečerpává čerpadlem do vícestupňové zóny, umístěné nad usazovací nádrží. Biozóna je přepážkami rozdělena na sekce, ve kterých se otáčejí elektromotorem poháněné polypropylenové disky, v průměru až dvoumetrové, ponořené téměř z poloviny do protékající odpadové vody, což umožňuje, že biologický nárůst, který se vytváří na povrchu biodisků, může být při průchodu ovzduším sycen kyslíkem.For domestic wastewater treatment plants, the bio-disc treatment process consisting of a settling tank, a bio-zone equipped with bio-discs and a settling tank is also used. The coarse pre-treated water is pumped from the settling tank by a pump into a multi-stage zone located above the settling tank. The biozone is divided by partitions into sections in which electric motor-driven polypropylene discs are rotated, on average up to two meters, immersed almost halfway into the effluent, allowing the biological growth generated on the surface of bio-discs to be saturated when passing through the air. oxygen.

Biomasa, vytvořená na biodiscích, se od vyčištěné odpadní vody odděluje v dosazovací nádrži, z které se čerpá korečkovým kolem upevněným na hřídeli biodisků do septiku, kde se akumuluje s primárními kaly.Biomass, created on bio-disks, is separated from the treated waste water in the settling tank, from which it is pumped by a bucket wheel mounted on the bio-disks shaft to the septic tank where it accumulates with primary sludge.

Podstatnou nevýhodou těchto zařízení je jejich příliš velká náročnost jak po stránce investic spojených s instalací nádrží a se strojním vybavením, tak i po stránce spotřeby energie a nákladů na údržbu, kterou tato komplikovaná čistírenská zařízení vyžadují.A significant disadvantage of these devices is their excessive demands, both in terms of investment in the installation of tanks and machinery, and in terms of the energy consumption and maintenance costs required by these complicated treatment plants.

Další nevýhodou je potřeba osazovat z technologických důvodů tyto čistírny nad úroveň terénu, z čehož pak vyplývá nutnost jejich zastřešováni či staveb srubových přístřešků.Another disadvantage is the need to install these treatment plants above ground level for technological reasons, which implies the necessity of their roofing or construction of log shelters.

Kromě toho je účinnost biodiskového čištění závislá nejen na dostatečné obvodové rychlosti poháněných disků, ale též na teplotě, která nesmí klesnout pod mezní hranici +6 °c. Udržení této mezní teplotní hranice v zimním období i při osazení čistírny jen částečně nad úrovní terénu je však problematické.In addition, the efficiency of bio-disc cleaning depends not only on the sufficient peripheral speed of the driven discs, but also on the temperature, which must not fall below the limit of +6 ° C. Maintaining this temperature limit in winter, even when the treatment plant is installed only partially above ground level, is problematic.

Úkolem vynálezu je odstranit uvedené nedostatky u stávajících čisticích postupů pomocí zařízení, při kterém by bylo možno dosáhnout relativně levnými prostředky tak účinné vyčištění splaškových vod, aby v oblastech zástavby bylo zabráněno zhoršování stávajících vodních poměrů.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these drawbacks in existing purification processes by means of a device in which the effluent treatment can be effected with relatively inexpensive means to prevent deterioration of existing water conditions in the installation areas.

Úkol je řešen zařízením pro biologické čištění splaškových vod, ve kterém se splaškové vody předčišťují v sedimentačním prostoru usazovací nádrže a dočišťují v biologickém filtru ve filtrační nádrži, kde podstata vynálezu spočívá v tom, že filtrační nádrž je opatřena větrací šachtou s tlakovým kalovým čerpadlem napojeným na výtlačné potrubí s regulačním ventilem pro rozvod vytlačované vody dílem do odpadního potrubí, dílem do rozstřikovací trubky uložené nad náplní biologického filtru.The task is solved by a device for biological treatment of sewage in which the sewage is pretreated in the sedimentation area of the sedimentation tank and after treatment in a biological filter in the filtration tank, the essence of the invention is that the filtration tank is equipped with a ventilation shaft with pressure sludge pump connected to discharge pipe with a control valve for distributing the discharged water through a part to the waste pipe, through a part to the spray pipe located above the biological filter charge.

Oproti stávajícímu jednoduchému uspořádání usazovací nádrže s přepadem do nádrže pro částečné vyhnívání splaškových vod představuje zařízení podle vynálezu daleko účinnější čištění splaškových vod, které z usazovací nádrže jsou vedeny přes spojovací potrubí na biologický filtr provzdušňovaný větrací šachtou s tlakovým kalovým čerpadlem. Po průtoku biologickým filtrem je splašková voda tímto čerpadlem vytlačována přes výtlačné potrubí k regulačnímu ventilu, jímž se část vody odvádí do rozstřikovací trubky uložené nad náplní biologického filtru, zatímco zbytek odtéká do odpadního potrubí. Rozstřikováním takto vrácené splaškové vody pomocí rozstřikovací trubky po povrchu náplně biologického filtru se umožňuje její dokonalé smáčení při současném zpětném dosazování splavených mikroorganismů.In contrast to the existing simple arrangement of a settling tank with an overflow into a partial sewage sludge tank, the device according to the invention represents a much more efficient sewage treatment which is led from the settling tank through a connecting pipe to a biological filter aerated by a pressure manhole pump ventilation shaft. After flowing through the biological filter, the sewage through this pump is forced through a discharge line to a control valve, through which part of the water is discharged into a spray pipe located above the biological filter charge, while the remainder flows into the waste line. Spraying of the returned sewage water by means of a spray tube on the surface of the biological filter cartridge enables perfect wetting of the sewage while the re-entrained microorganisms are replaced.

Další provzdušnění přiváděné předčištěné splaškové vody se podle vynálezu dociluje tím, že vyústění spojovacího potrubí ve filtrační nádrži je uspořádáno nad žlabem, opatřeným výústkami pro kaskádovitý rozvod splaškové vody náplní biologického filtru.According to the invention, further aeration of the pre-treated sewage supply is achieved in that the orifice of the connecting pipe in the filter tank is arranged above a trough provided with outlets for cascaded sewage distribution through the biological filter.

Oproti dříve používané kameninové náplni biologického filtru, která pro účinnou biologickou filtraci nemá dostatečně velký aktivní povrch a rovněž nerozvádí uspokojivě splaškovou vodu, se při konkrétním provedení vynálezu dociluje vyšší filtrační účinek též tím, že náplň biologického filtru je vytvořena umělohmotnými trubkami.In a particular embodiment of the invention, in comparison with the previously used earthenware filter of the biological filter, which does not have a sufficiently active surface area and does not distribute the sewage water satisfactorily, a higher filtering effect is also achieved by the biological filter filling being formed by plastic pipes.

Vnitřní prostory trubek umožňují rozšíření aktivního povrchu nutného pro mikrobiální proces biologického čištění, který lze dále zvětšit tím, že umělohmotné trubky jsou zvlněny.The interior spaces of the tubes allow the expansion of the active surface necessary for the microbial biological cleaning process, which can be further increased by the corrugated plastic tubes.

Optimálního promývání náplně biologického filtru splaškovou vodou lze podle vynálezu dosáhnout takovým uspořádáním, kde umělohmotné trubky jsou uloženy v biologickém filtru ve směru alespoň částečně příčném vůči směru uložení rozstřikovací trubky nad biologickým filtrem.According to the invention, optimum rinsing of the biological filter cartridge with the sewage can be achieved by an arrangement wherein the plastic tubes are embedded in the biological filter in a direction at least partially transverse to the spray tube laying direction above the biological filter.

Přívod vzduchu, potřebného pro okysličení čištěné splaškové vody, se podle vynálezu řeší tím, že větrací šachta a biologický filtr jsou spojeny s vnější atmosférou přes průchody krycí desky filtrační nádrže.According to the invention, the air supply required for the oxygenation of the purified sewage is solved in that the ventilation shaft and the biological filter are connected to the outside atmosphere via the passages of the cover plate of the filter tank.

Přívod vzduchu z vnějšího prostředí větrací šachtou k filtrované splaškové vodě se podle vynálezu umožňuje uspořádáním vnitřního prostoru filtrační nádrže.· při kterém biologický filtr ve filtrační nádrži je ode dna nádrže oddělen akumulačním prostorem spojeným s větrací šachtou.In accordance with the invention, the supply of air from the outside to the filtered sewage by a ventilation shaft is made possible by arranging the interior space of the filter tank, in which the biological filter in the filter tank is separated from the tank bottom by an accumulation space connected to the ventilation shaft.

Akumulační prostor slouží tedy nejen k dočasnému akumulování splaškové vody po jejím průtoku biologickým filtrem a před jejím následným odčerpáním kalovým čerpadlem, nýbrž též k přívodu vzduchu z větrací šachty do spodní části biologického filtru, čímž se urychluje proces filtrace splaškové vody aerobními mikroorganismy.Thus, the storage space serves not only to temporarily accumulate sewage after it has passed through the biological filter and before it is pumped by the sewage pump, but also to supply air from the ventilation shaft to the bottom of the biological filter, thereby accelerating the sewage water filtration process.

Uspořádání filtrační nádrže s biologickým filtrem tvořeným trubkovou náplní se zvětšeným aktivním povrchem vytváří příznivé podmínky pro biologicky velmi účinné dvojí promývání filtrové náplně, kterou prochází jak spojovacím potrubím přiváděná předčištěná splašková voda, tak i její vyčištěná část, vytlačovaná po průtoku z akumulačního prostoru pomocí kalového čerpadla do rozstřikovací trubky, čímž dochází ke zpětnému dosazování splavených mikroorganismů, které v biologickém filtru mají pro svou činnost dostatek času i prostoru. Dochází tak k velmi účinnému dočišřování splaškových vod, které již nemají dřívější nepříznivé účinky na vodní poměry v oblasti zástavby.The arrangement of the filter tank with a biological filter consisting of a tubular fill with an enlarged active surface creates favorable conditions for a biologically very effective double wash of the filter fill through both the pre-treated sewage supplied through the connecting pipe and its cleaned part displaced by the sludge pump. into the spray tube, which brings back the flooded microorganisms, which have enough time and space in the biological filter for their operation. There is a very effective after-treatment of sewage water, which no longer has any previous adverse effects on water conditions in the built-up area.

Příkladné provedení vynálezu je znázorněno na přiložených schematických výkresech, kde značí obr. 1 půdorys čistírny a obr. 2 čistírnu v bočním řezu A-A.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying schematic drawings, in which FIG. 1 is a plan view of the treatment plant and FIG. 2 shows the treatment plant in side section A-A.

Domovní čistírna splaškových vod je v tomto provedení uložena výhodně pod úrovní terénu a skládá se z usazovací nádrže 2 ^se sedimentačním prostorem 21, do něho? ústí přívodní kanalizační potrubí 22· Usazovací nádrž 2' opatřená nornými stěnami 23, 3^e propojena s filtrační . nádrží 2 spojovacím potrubím 17, které vyústuje nad žlabem . 18 s neznázorněnými výústky pro kaskádovitý rozvod splaškové vody na biologický filtr 2 ^s náplní ve formě řezaných umělohmotných trubek 14.The domestic sewage treatment plant in this embodiment is preferably located below ground level and consists of a settling tank 2 ^{with a} sedimentation space 21 into it. The inlet duct 22 has a wall 2 'provided with standard walls 23, 3e ^{and is} connected to a filter. The tank 2 is connected via a connecting pipe 17, which opens above the trough. 18 with outlets (not shown) for cascading sewage water distribution to the biological filter 2 ^{with a} fill in the form of cut plastic tubes 14.

Dno biologického filtru je tvořeno roštem 22' mezi nímž a dnem 16 filtrační nádrže je upraven akumulační prostor 2' spojený s větrací šachtou 2' která je od biologického filtru oddělena oddělovací stěnou 10. Ve větrací šachtě je zabudováno kalové čerpadlo 5 s výtlačným potrubím 2' na jehož konec je namontován regulační ventil 8, kterým se určuje, jak velký podíl vyčištěné splaškové vody odváděné do odpadního potrubí 11 bude vrácen zpět na biologický filtr 2· Filtrační nádrž 2 je opatřena uzavírací krycí deskou 12 s průduchy 20.The bottom of the biological filter is formed by a grate 22 'between which and the bottom 16 of the filter tank is an accumulation space 2' connected to a ventilation shaft 2 'which is separated from the biological filter by a separating wall 10. In the ventilation shaft a sludge pump 5 is installed. at the end of which a control valve 8 is mounted, which determines how much of the treated sewage drained into the waste pipe 11 is returned to the biological filter 2. The filter tank 2 is provided with a closing cover plate 12 with vents 20.

Funkce zařízení pro čištění biologickým filtrem v příkladném provedení je tato:The function of the biological filter cleaning apparatus in the exemplary embodiment is as follows:

Znečištěná splašková voda přitéká z domovního či jiného objektu přívodním kanalizačním potrubím 13 do sedimentačního prostoru 21 usazovací nádrže 2' ve kterém se nerozpustné či těžko rozpustné plovoucí či neplovoucí části zadržují nornými stěnami 23. Po tomto hrubém předčištění se splašková voda spolu s rozpuštěnými látkami dostává do spojovacího potrubí 17, odkud se kaskádovitě přelévá na žlab 18 a neznázorněnými výústkami na povrch náplně biologického filtru 3, sestávající z umělohmotných trubek 14.The polluted sewage flows from the house or other object through the sewer pipe 13 into the sedimentation area 21 of the settling tank 2 'in which the insoluble or hardly soluble floating or non-floating parts are retained by the normal walls 23. After this coarse pretreatment connecting pipe 17, from where it cascaded over the trough 18 and through outlets (not shown) to the surface of the filling of the biological filter 3, consisting of plastic pipes 14.

Přívod vzduchu průduchy 20 v krycí desce 12 umožňuje provzdušnění tohoto podzemního kaskádovitého přítoku splaškové vody. Po průtoku biologickým filtrem 2 stékáním, obtékáním či proté káním umělohmotných trubek 14 dostává se splašková voda přes rošt 15 do akumulačního prostoru 2 propojeného na větrací šachtu 9, opatřenou zabudovaným tlakovým kalovým čerpadlem 2 ^s výtlačným potrubím 2' zakončeným regulačními ventily 2· \The air supply through the vents 20 in the cover plate 12 allows for the aeration of this underground cascading inflow of sewage. After flowing through the biological filter 2 by flowing, bypassing or bypassing the plastic pipes 14, the sewage flows through the grate 15 into the accumulation space 2 connected to the ventilation shaft 9, equipped with a built-in pressure sludge pump 2 ^with discharge piping 2 'terminated with control valves 2'.

Tlakové kalové čerpadlo 2 ^se uvádí neznázorněným elektromotorem v činnost pomocí dvou plovákových hladinových spínačů 22, ² nichž horní spínač zapíná čerpadlo při stoupnutí hladiny na maximální předem stanovenou úroveň, zatímco spodní spínač čerpadlo vypíná při dosažení minimální hladiny v úrovni čerpadla. Tím se chrání biologický filtr 2 před nežádoucím zaplavením a současně se činnost čerpadla automaticky omezuje pouze na dobu nevyhnutelně nutnou pro občasné odčerpání naakumulované vody v akumulačním prostoru 2·The pressure sludge pump 2 ^is actuated by an electric motor (not shown) using two float level switches 22, ^{2 of} which the upper switch switches the pump on when the level rises to a maximum predetermined level, while the lower switch switches the pump off when the minimum level is reached. This protects the biological filter 2 from unwanted flooding and at the same time automatically limits the pump operation to the time necessary to occasionally drain the accumulated water in the storage space 2 ·

Při zapnutí pohonu tlakového kalového čerpadla 2 j^e splašková voda vytlačována výtlačným potrubím 2 k regulačním ventilům 2' kterými se reguluje objem části splaškové vody pro odvod do odpadního potrubí 21' jakož i zbývající části do rozstřikovací trubky ve které se pomocí rozstřikovacích otvorů 19 vytlačovaná splašková voda rozstříkne po celé horní vrstvě náplně biologického filtru 2' čímž se umožní důkladné postupné smáčení celé náplně při současném dosazování splavených mikroorganismů.When switching the drive pressure sludge pump 2 j ^e Wastewater forced discharge pipe 2 to the control valves 2 'which controls the volume of the delivery wastewater for discharge into a drain pipe 21' and the remaining part into the spray pipe which via the spray holes 19 extruded Wastewater water spraying over the entire top layer of the biological filter cartridge 2 ' thereby allowing thorough gradual wetting of the entire cartridge while replacing the flooded microorganisms.

Dvojím smáčením biologického filtru se dociluje intenzívní biologické dočištování splaškové vody, zvláště pomocí aerobních mikroorganismů, které mají v podzemním biologickém filtru 2' provětrávaném větrací šachtou 2 ^a průduchy 20 v krycí desce 12, dostatek kyslíku i tepla ke své mikrobiální činnosti i v zimním období.Double wetting of the biological filter achieves an intensive biological treatment of the sewage, in particular with aerobic microorganisms which, in the underground biological filter 2 'ventilated by the ventilation shaft 2 ^{and the} vents 20 in the cover plate 12, have sufficient oxygen and heat for their microbial activity even in winter.

Provoz čistírny s biologickým filtrem je nenáročný, jak z hlediska údržby, tak i z hlediska spotřeby energie, vzhledem k automatickému vypínání a zapínání tlakového kalového čerpadla 2 plovákovými hladinovými spínači 22, a rovněž též proto, že biologické dočištování dle nového postupu je tak intenzívní, že umožňuje dostatečné vyhnívání látek rozpuštěných ve splaškové vodě v biologickém filtru bez dosazovací nádrže.The operation of the biological filter treatment plant is undemanding, both in terms of maintenance and energy consumption, due to the automatic switching on and off of the pressure sludge pump 2 by the float level switches 22, and also because the biological treatment according to the new procedure is so intense that allows sufficient digestion of the substances dissolved in the sewage in the biological filter without the settling tank.

Oproti biodiskovým čistírnám lže-domovní čistírny s biologickým smáčeným filtrem usazovat pod úrovní kanalizačního -přívodního potrubí, bez ohledu na výši hladiny spodní vody vzhledem k tomu, Že obě nádrže, zhotovené například z betonu, lze bez problému zabezpečit vnitřními asfaltovými či jinými nátěrovými prostředky proti propustnosti, přičemž odvádění vyčištěné splaškové vody výtlačným potrubím umožňuje jeho napojení na odpadní potrubí v jakékoliv úrovni.Compared to bio-waste water treatment plants with a biological wetted filter, they can settle below the level of the sewerage supply pipeline, regardless of the groundwater level, since both tanks made of concrete, for example, can be easily protected against permeability, and the discharge of purified sewage through the discharge pipe allows it to be connected to the waste pipe at any level.

Instalace domovní čistírny s biologickým smáčeným filtrem je rovněž nenáročná z hlediska investičních nákladů, neboř ji lze sestavit z běžně vyráběných betonových skruží a pro náplň biologického filtru lze případně použít obyčejné umělohmotné trubky nařezané na příslušnou délku.Installing a domestic wastewater treatment plant with a biological wetted filter is also unpretentious in terms of investment costs, since it can be assembled from commercially available concrete rings and, if desired, ordinary plastic pipes cut to length can be used to fill the biological filter.

Příkladné provedení vynálezu nevyčerpává další varianty těchto domovních čistíren, při jejichž použití se dociluje urychlené čištění splaškové vody a její okysličování při relativně vysokém čisticím účinku.The exemplary embodiment of the invention does not exhaust other variants of these domestic wastewater treatment plants, the use of which results in accelerated cleaning of the sewage and its oxygenation with a relatively high cleaning effect.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A plant for biological treatment of sewage pre-treated in a settling tank and supplied via a connecting line to a biological filter in a filter tank, characterized in that the filter tank (2) is provided with a ventilation shaft (9) with a pressure sludge pump (5) connected to the discharge line (6) with a control valve (8) for distributing the discharged water through the part to the waste pipe (11), through the part to the spray pipe (7) located above the biological filter cartridge (3).

Device according to claim 1, characterized in that the orifice of the connecting line (17) in the filter tank (2) is arranged above the trough (18) provided with outlets for cascading sewage distribution above the biological filter (3).

Device according to claim 1, characterized in that the filling of the biological filter (3) is formed by plastic pipes (14).

Device according to claim 3, characterized in that the plastic pipes (14) are corrugated.

Device according to claim 3, characterized in that the plastic tubes (14) are arranged in the biological filter (3) in a direction at least partially transverse to the direction of the spray tube (7) above the biological filter (3).

Device according to claim 1, characterized in that the ventilation shaft (9) and the biological filter (3) are connected to the outside atmosphere via the vents (20) of the cover plate (12) of the filter tank (2).

Device according to claim 1, characterized in that the biological filter (3) in the filter tank (2) is separated from the tank bottom (16) by an accumulation space (4) connected to the ventilation shaft (9).