CS238782B1

CS238782B1 - A method of forming a waterproofing layer based on styrene acrylate dispersion on concrete elements during their production

Info

Publication number: CS238782B1
Application number: CS839644A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Moravec; Evzen Holy; Miroslav Hradec
Original assignee: Vladimir Moravec; Evzen Holy; Miroslav Hradec
Priority date: 1983-12-20
Filing date: 1983-12-20
Publication date: 1985-12-16
Also published as: CS964483A1

Abstract

Způsob vytváření hydroizolační vrstvy na bázi styrenakrylátové disperze na betonových prvcích při jejich výrobě, kdy se na formopodložku opatřenou separačním prostředkem nanese nátěrem, nástřikem nebo válečkováním směs disperzního polymeru nebo kopolymerů o sušině 30 až 60 % hmotnostních s 1 až 15 % hmotnostními práškovítého nebo kapalného zahuštovadla, jako je amorfní nebo mikrokrystalický kysličník křemičitý, nebo vodorozpustného derivátu celulózy (s výhodou 1 až 5 % hmotních) ve vrstvě do 2 mm a poté se provede výroba betonového prvku včetně případné výztuže a tepelněizolační vrstvy, instalačních a jiných prvků a vložek, celý prvek se zhutní a podrobí tepelnému procesu urychleni tvrdnutí betonu. Po vychladnutí prvku je možno hydroizolační vrstvu dokončit nátěrem či nástřikem disperzního polymeru či kopolymeru s obsahem sušiny od 5 do 50 % hmotnostních. Při tomto způsobu se vytvoří polymercementová vrstva o tlouštce několika mm při výrobě betonových prvků na vnějěim povrchu, takže není třeba provádět dodatečnou izolaci například suterénních panelů proti vlhkosti jako je tomu v současné době a způsob podle vynálezu tedy šetří materiál a snižuje pracnost.A method of creating a waterproofing layer based on styrene-acrylate dispersion on concrete elements during their production, where a mixture of a dispersion polymer or copolymers with a dry matter content of 30 to 60% by weight with 1 to 15% by weight of a powdered or liquid thickener, such as amorphous or microcrystalline silica, or a water-soluble cellulose derivative (preferably 1 to 5% by weight) is applied to a mold base provided with a release agent by painting, spraying or rolling in a layer up to 2 mm thick, and then the concrete element is manufactured, including any reinforcement and thermal insulation layer, installation and other elements and inserts, the entire element is compacted and subjected to a thermal process to accelerate the hardening of the concrete. After the element has cooled, the waterproofing layer can be completed by painting or spraying a dispersion polymer or copolymer with a dry matter content of 5 to 50% by weight. In this method, a polymer cement layer several mm thick is formed during the production of concrete elements on the outer surface, so that there is no need to perform additional insulation of, for example, basement panels against moisture, as is currently the case, and the method according to the invention therefore saves material and reduces labor.

Description

Vynález se týká způsobu vytváření hydroizolační vrstvy na bázi styrenakrylátové , disperze na betonových prvcích při jejich výrobě.The present invention relates to a process for forming a waterproofing layer based on styrene acrylate dispersion on concrete elements in their manufacture.

Stavby nebo prvky ^z betonu je velmi často nezbytné chránit z vnějSí strany proti pronikání kapalné vody, jelikož voda vniklá do betonu může prvek poěkodit obecně korozi nebo zmrznutím. K ochraně se dosud používají růané způsoby, založené na přídavných nebo dříve položených hydroizolačních vrstvách bitumenových, plastových, pryžových nebo štěrkových hmot polymercementového typu o vysoké ceně a pracnosti. Tyto hydroizolační vrstvy je třeba často chránit z vnější strany proti mechanickému nebo tepelnému poškození například obezděním cihelnou zdi nebo netkanou textilií.It is very often necessary to protect concrete structures or elements ^{from the} outside against the ingress of liquid water, as water entering the concrete can generally damage the element by corrosion or freezing. Up to now, various methods have been used for protection, based on additional or previously laid waterproofing layers of bitumen, plastic, rubber or gravel of a high-cost and laborious polymer-cement type. These waterproofing layers often need to be protected from the outside against mechanical or thermal damage, for example by walling a brick wall or a non-woven fabric.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje způsob vytváření hydroizolačních vrstev na bázi styrenakrylátové disperze na betonových prefabrikátech při jejich výrobě podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že na formopodložku, opatřenou separačním prostředkem se nejprve nanese nátěrem, válečkováním nebo nástřikem směs disperzního polymeru nebo kopolymeru o suěině 30 až 60 % hmotnostních s 1 áž 15 % hmotnostními práškového nebo kapalného zahušlovadla s výhodou amorfního kysličníku křemičitého nebo vodorozpustného derivátu celulózy s výhodou 1 až 5 % hmotnostními a to ve vrstvě do 2 mm. Poté se postupně nanese, urovná a případně krátce zhutni první část betonové směsi, dále se provede výroba betonového prvku včetně případné výztuže, tepelně izolační vrstvy a instalačních a jiných prvků a vložek. Celý prvek se znovu zhutní a podrobí tepelnému procesu urychlení tvrdnutí betonu.The aforementioned disadvantages are eliminated by the method of forming waterproofing layers based on styrene acrylate dispersion on concrete prefabricated elements in their production according to the invention, which consists in that firstly a mixture of dispersive polymer or copolymer with dry matter is applied to the substrate with a release agent. up to 60% by weight with 1 to 15% by weight of a powder or liquid thickener, preferably an amorphous silica or water-soluble cellulose derivative, preferably 1 to 5% by weight, in a layer up to 2 mm. Then, the first part of the concrete mixture is gradually applied, leveled and possibly briefly compacted, then the concrete element is made, including possible reinforcement, thermal insulation layer and installation and other elements and inserts. The whole element is re-compacted and subjected to a thermal process to accelerate the setting of the concrete.

Po vychladnutí prvku je možné dokončit hydroizolační vrstvu nátěrem, nástřikem nebo naválečkováním disperzního polymeru nebo kopolymeru s obsahem sušiny od 5 do 50 % hmotnostních.After the element has cooled, it is possible to finish the waterproofing layer by coating, spraying or rolling on a dispersion polymer or copolymer with a dry matter content of from 5 to 50% by weight.

Principem vynálezu je tedy vytvoření polymercementového kompozita při výrobě betonových prvků in šitu nebo při prefabrikaci ve spojeni s tepelným procesem urychleného tvrdnuti betonu. Při postupu podle vynálezu se na vnějším povrchu betonového prvku vytvoří kompozitní vrstva polymercementového typu o tlouělce několika mm, která má výrazné hydroizolační účinky. Jelikož tato hydroizolační vrstva je.integrální součástí betonového prvku se stejnými nebo i lepšími mechanickými vlastnostmi jako má beton samotný, není třeba provádět mechanickou ochranu hydrolzolaca.The principle of the invention is therefore to provide a polymer-cement composite in the manufacture of concrete elements in situ or in prefabrication in conjunction with the thermal process of accelerated concrete hardening. In the process according to the invention, a composite layer of polymer-cement type with a thickness of several mm is formed on the outer surface of the concrete element, which has significant waterproofing effects. Since this waterproofing layer is an integral part of the concrete element with the same or better mechanical properties as the concrete itself, there is no need to provide mechanical protection of the hydrolysis.

Vzniknou-li na povrchu betonového prvku vlasové trhliny nebo je-li takové možnost během exploitace prvku uvažována, a/nebo obecně pro zvýšení hydroizolačního účinku, opatři se povrch hydroizolační vrstvy dalším nánosem disperzního polymeru či kopolymeru, nejlépe ve formě zředěné akrylátové či styrenakrylátové disperze s případným přídavkem reologicky účinných látek, tenzidů a pigmentů.If hairline cracks appear on the surface of the concrete element, or if such a possibility is considered during the exploitation of the element and / or generally to increase the waterproofing effect, the surface of the waterproofing layer is provided with a further coating of dispersion polymer or copolymer, preferably in the form of a diluted acrylate possible addition of rheologically active substances, surfactants and pigments.

Tímto postupem se docílí spolehlivé ochrany celé plochy betonového prvku proti vnikáni kapalné fáze vody až do tlaku 0,2 MPa, v případech optimální skladby polymerbetonového kompozita i vyššího. To lze 8 výhodou využít zejména při ochraně spodní části stavby proti zemní vlhkosti a srážkové vodě.This procedure provides reliable protection of the entire surface of the concrete element against the ingress of the liquid phase of water up to a pressure of 0.2 MPa, in cases of optimum composition of the polymer concrete composite even higher. This can be especially useful in protecting the substructure against ground moisture and rainwater.

Postup podle vynálezu je objasněn na následujících příkladech. Díly a procenta jsou míněny hmotnostně.The process according to the invention is illustrated by the following examples. Parts and percentages are by weight.

PřikladlHe did

Způsob výroby suterénního panelu s hydroizolačním povrchem pro bytovou nebo občansko® panelovou výstavbu.A method of manufacturing a basement panel with a waterproofing surface for residential or civil panel construction.

Očištěná a smontovaná podložka se nejprve natře separačním prostředkem s co nejvyšší viskozitou. Pak se na tento povrch válečkem nebo nástřikem nanese souvislá, stejnoměrná vrstva hmoty, vzniklá smícháním styrenakrýlátová disperze o sušině 50 % 92,0 dílu mikrokrystalický kysličník křemičitý 7,9 dílů smáčedlo 0,1 díluThe cleaned and assembled washer is first coated with a high viscosity release agent. Subsequently, a continuous, uniform layer of matter, formed by mixing a styrene acrylate dispersion with a dry matter content of 50% of 92.0 parts of microcrystalline silica, of 7.9 parts of a wetting agent of 0.1 part, is applied to this surface by roller or spraying.

Hned potá se šetrným způsobem nanese 20 až 50 mm tlustá vrstva zaschlé betonové směsi tak, aby nedošlo k porušení předchozí polymerní vrstvy a krátce se zhutní vibrací.Immediately afterwards, a 20 to 50 mm thick layer of dried concrete mixture is gently applied in such a way that the previous polymer layer is not damaged and vibrates briefly.

V dalších fázích výrobního postupu se pokračuje obvyklou technologií výroby příslušného, prvku. Po proteplení nebo propaření prefabrikátu se prvek sejme z podložky. Po vychladnutí, případně až po zabudování prvku se provede nátěr nebo nástřik zředěnou disperzi, a to v dávce 0,1 až 0,5 kg.m^-2. Disperzi lze modifikovat přísadou tenzidů a/nebo reologicky účinných látek. Do disperzní směsi lze přidat i barevná pigmenty v těch případech, kdy část prefabrikátu je nad úrovní terénu a je žádoucí provést jeho barevnou povrchovou úpravu.Subsequent stages of the manufacturing process are continued by conventional manufacturing technology of the respective element. After heating or vaporization of the precast, the element is removed from the support. After cooling, eventually after incorporation of the element, a diluted dispersion is applied or sprayed at a dose of 0.1 to 0.5 kg.m ^-2 . The dispersion can be modified by the addition of surfactants and / or rheologically active substances. Color pigments may also be added to the dispersion mixture when a portion of the precast is above ground level and it is desirable to color-treat it.

Příklad 2Example 2

Způsob výroby suterénního panelu s hydroizolačním povrchem pro bytovou nebo občanskou. panelovou výstavbu.Method of manufacturing a basement panel with a waterproofing surface for residential or civil. prefabricated construction.

Očištěná a smontovaná podložka se nejprve natře separačním prostředkem s co nejvyšší viskozitou. Pak se na tento povrch válečkem nebo nástřikem nanese souvislá, stejnoměrná vrstva hmoty, vzniklé smícháním.The cleaned and assembled washer is first coated with a high viscosity release agent. Thereafter, a continuous, uniform layer of the mixing material is applied to this surface by roller or spray.

styrenakrýlátová disperze o sušině 50 % 97,0 dílů karboxymetylceluldza prášková 2,9 dílů smáčedlo 0,1 dílůstyrene acrylate dispersion with dry matter 50% 97.0 parts carboxymethylcellulose powder 2.9 parts wetting agent 0.1 parts

Hned potá se šetrným způsobem nanese 20 až 50 mm tlustá vrstva zaschlé betonové směsi tak, aby nedošlo k porušení předchozí polymerní vrstvy a krátce ee zhutní vibrací.Immediately afterwards, a 20 to 50 mm thick layer of dried concrete mixture is gently applied in such a way that the previous polymer layer is not damaged and is briefly compacted by vibration.

V dalších fázích výrobního postupu se pokračuje obvyklou technologií výroby příslušného prvku. Po proteplení nebo propaření prefabrikátu se prvek sejme z podložky. Po vychladnutí, případně až po zabudování prvku se provede nátěr nebo nástřik zředěnou disperzí a to v dávce 0,1 až 0,5 kg.m . Do disperzní směsi lze přidat i barevné pigmenty v těch případech, kdy část prefabrikátu je nad úrovní terénu a je žádoucí provést jeho barevnou úpravu.Subsequent stages of the manufacturing process are continued by conventional manufacturing technology of the respective element. After the prefabricated element is heated or steamed, the element is removed from the support. After cooling, eventually after incorporation of the element, painting or spraying with a diluted dispersion is carried out at a dose of 0.1 to 0.5 kg.m. Color pigments may also be added to the dispersion mixture in those cases where a portion of the precast is above ground level and it is desirable to color it.

Způsob podle vynálezu je výhodná používat ve výrobě prvků pro suterény staveb, tam kde se vyžaduje izolace proti vlhkosti. Způsob je výrobně jednoduchý a nenáročný. Použi.. tí takto upravených prvků zjednoduší práci na stavbě, šetří materiál i pracovní »íly.The process according to the invention is advantageous to use in the production of elements for building basements where moisture insulation is required. The method is simple and easy to manufacture. The use of such modified elements simplifies construction work, saves material and labor.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Process for forming a waterproofing layer based on a styrene acrylate dispersion on concrete elements in the manufacture thereof, characterized in that it is first applied to a substrate provided with a release agent by coating, rolling or spraying a mixture of dispersive polymer or copolymer with a dry matter content of 30 to 60 wt. % by weight of a powdered or liquid thickener, preferably amorphous or microcrystalline silica and / or a water-soluble cellulose derivative, preferably in an amount of 1 to 5% by weight, in a layer of up to 2 mm, Insulation layers and installation elements and inserts, the whole element is compacted and subjected to the thermal process to accelerate the hardening of the concrete.

Severography, n. P., MOST