CS236496B2

CS236496B2 - Sewer and drainage water drainage system

Info

Publication number: CS236496B2
Application number: CS921382A
Authority: CS
Inventors: Jozsef Gergely; Ernoe Schrantz; Lajos Balasz
Original assignee: Csongrad Magyei Viz Es Csatorn
Priority date: 1982-12-16
Filing date: 1982-12-16
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Systém kanálů pro odvádění odpadní a srážková vody, mezi jehož jednotlivé úseky jsou uspořádány čisticí ěachty vytvořená jako čisticí otvory, v nichž jsou uloženy spádová trouby pro spuštění čisticích seřízeni, napojená pomocí odbofinic ve tvaru písmene τ na kanálová úseky. V odJ-, bočnieieh jsou umístěny prostředky pro vedeni čisticích zařízeni. Spádové trouby mohou sestávat z několika rozpojitelně vzájemně spojených úseků, z nichž nejméně jeden je vyměnitelný za vtokovou část vedlejšího kanálu. Spádové trouby a kanálové úseky, jakož i odbočnice a vtokové části jaou vyrobeny z umělé hmoty a jsou vzájemně spojeny pryžovým těsněním.A system of channels for the drainage of waste and rainwater, between the individual sections of which cleaning shafts are arranged, formed as cleaning holes, in which are placed the downpipes for starting the cleaning devices, connected by means of branches in the shape of the letter τ to the channel sections. In the branches, means for guiding the cleaning devices are placed. The downpipes may consist of several detachably interconnected sections, at least one of which is replaceable for the inlet part of the secondary channel. The downpipes and channel sections, as well as the branches and inlet parts are made of plastic and are interconnected by a rubber seal.

Description

Vynález ae týká systému kanálů, zvláště k odvádění odpadní a srážkové vody·The invention relates to a sewer system, in particular for draining wastewater and rainwater.

K řádnému udržování a čištěni kanálových systémů sestávajících z potrubních úaaků jsou, jak známo, zřízeny v určitých úsecích kanálového potrubí čisticí Šachty. Podle platných předpisů musí být takováto čisticí Šachty zřízeny va vSech svislých 1 vodorovných odbočkách a v přímých úsecích kanálu musí být uspořádány v závislosti na průřezu kanálu v maximální vzdálenosti 20 až 60 m« Zřizování tSchto čisticích Sachat, které jsou betonové, znesnadňuje, prodlužuje 6 prodražuje kladení kanálového potrubí, takže stavba celého kanálového systému je velmi nákladné. Kladení známých kanálových systémů je spojena se zvlášť velikými abtížemi v místech s vysokou hladinou spodní vody, protože v tomto případS je třeba dlouhodobého poklesu hladiny spodní vody nebo alespoň práce pod vodou.To properly maintain and clean duct systems consisting of ducts, cleaning wells are known to be provided in certain sections of duct ducts. According to the regulations in force, such cleaning shafts must be set up in all vertical 1 horizontal branches and must be arranged in straight sections of the channel at a maximum distance of 20 to 60 m depending on the channel cross section. the laying of ductwork so that the construction of the entire duct system is very costly. The laying of known duct systems is associated with particularly high abrasions in places with a high groundwater level, since in this case a long-term drop in the groundwater level or at least underwater work is required.

Dalěí nedostatek známých kanálových systémů spočívá v tom, že úseky kanálů mezi čisticími Šachtami jsou rovněž betonové nebo azbestocementové, takže v důsledku své tuhosti jsou velmi citlivé na pohyby a poklesy půdy a proto ee snadno poěkodí.A further drawback of the known duct systems is that the duct sections between the cleaning shafts are also concrete or asbestos-cement, so that due to their stiffness they are very sensitive to soil movements and subsidence and are therefore easily damaged.

Dříve se čistily kanály ručně nebo mechanickými prostředky, například kartáči taženými navijákem. V přítomná době se věak užívá k čiětění kanálů novějěích metod. Používá se například zařízení, jímž se vystřikují proti stěnám kanálu pomocí stříkací hlavy připevněné na konci hadice ěikmo ke směru kanálu silná vodní paprsky, čímž se kanál čistí tak zvanou hydraulickou cestou. Během stříkání se stříkací hlava posouvá v důsledku ěikmo ke směru kanálu usměrněných vodních paprsků samočinně potrubím a vleče za aebou pružnou hadici napájející stříkací hlavu. Intenzitu vodního paprsku, jakož i rychlost dopředného posuvu stříkací hlavy je možno regulovat tlakem vody v hadici. Tlak ja možno nastavit na asi 10 KPA. Průměr pružné hadice je asi 25 mm. Vyměnitelná stříkací hlava má obvykle průměr 3 až 6 mm. Podle průměru úseku kanálu, který ae má čistit, ja atříkacl hlava opatřena otvory s měnitelným průřezem. Pomocí tsikovýchto čisticích zařízení ja možno čistit podstatně delěl úseky kanálového potrubí, než bylo možno dříve známými zařízeními, jimiž bylo možno čistit jen úseky dlouhé 20 až 60 m.Previously, the channels were cleaned manually or by mechanical means, such as a winch-drawn brush. Nowadays, however, it is used to clear channels of more recent methods. For example, a device is used to spray thick water jets against the duct walls with a spray head mounted at the end of the hose at an angle to the duct direction, thereby cleaning the duct by a so-called hydraulic route. During spraying, the spray head automatically moves through the pipe as a consequence of the direction of the channel of the directed water jets and tows behind a flexible hose supplying the spray head. The water jet intensity as well as the forward feed rate of the spray head can be controlled by the water pressure in the hose. The pressure can be adjusted to about 10 KPA. The diameter of the flexible hose is about 25 mm. The replaceable spray head typically has a diameter of 3 to 6 mm. Depending on the diameter of the section of the channel to be cleaned, the injection head is provided with openings of variable cross-section. With the aid of these cleaning devices, it is possible to clean substantially the duct sections of the pipeline than previously known devices, which can only clean sections 20 to 60 m long.

Vzhledem k těmto moderním možnostem čiětění vychází vynález z poznatku, že vlastně není. bezpodmínečně třeba spouětět takováto čisticí zařízení do čisticí šachty, ale ža stačí uspořádat čisticí otvory s vhodně vytvořenými výtokovými trubkami.Due to these modern possibilities of reading, the invention is based on the realization that it is not. it is absolutely necessary to run such cleaning devices into the cleaning well, but that it is sufficient to arrange the cleaning holes with suitably designed outlet pipes.

Je proto úkolem vynálezu vypracovat systém kanálů, u něhož odpadá větěina dosud běžných čisticích ěachet a odpadnuvší čisticí šachty mohou být nahraženy čisticími otvory opatřenými pro spuštěni čisticího zařízení trubkami, takže odpadnutím stavebních prací nutných pro vybudování pbtřebného počtu čisticích ěachet je možno provést kladení kanálového systému s podstatně'nižšími náklady.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a duct system in which most of the conventional cleaning manholes are omitted and the waste manholes can be replaced by cleaning holes provided for lowering the cleaning device by tubes. substantially lower costs.

Dalším úkolem vynálezu je umožnit při stavbě kanálů a při spojeni jednotlivých trub, popřípadě úseků trub montážní práce, která je možno, jak známo, provést levněji než práce stavební. To platí zvláště tehdy, když se používá k výrobě jednotlivých částí kanálového systému umělá hmoty, kterou je možno spojit na místě bez velkého nákladu.It is a further object of the invention to provide assembly work for the construction of ducts and for the connection of individual pipes or pipe sections which, as is known, can be carried out cheaper than construction work. This is particularly true when plastic parts are used for the production of individual parts of the duct system, which can be joined on site without large loads.

Spojení jednotlivých kusů je možno provést například pryžovými spojovacími prvky, což mé tu dalěí výhodu, že ae spojení nejen ulehčuje a čaa k jeho provedení zkracuje, nýbrž zlepšuje se i vodotěsnost, čímž se odstraňuje znečišťováni okolí. Mimoto jsou syntetická trouby v důsledku svá pružnosti mnohem ohebnější než trouby betonové nebo azbestová, což je zvláště výhodná při pohybech půdy. Úseky kanálových trub, popřípadě kanálové trouby vyrobené z umělé hmoty mají tu výhodu, že sě snáze čistí, jelikož- nečistota sa mnohem snáze uvolňuje od poměrně hladkého povrchu.The joining of the individual pieces can be made, for example, by rubber connecting elements, which has the further advantage that it not only facilitates the connection and shortens it for implementation, but also improves the watertightness, thereby eliminating environmental pollution. Moreover, due to their elasticity, synthetic pipes are much more flexible than concrete or asbestos pipes, which is particularly advantageous in soil movements. The duct sections or ducts made of plastic have the advantage of being easier to clean, since the dirt is more easily released from the relatively smooth surface.

Podle toho, co bylo uvedeno, spočívá podstata kanálového systému podle vynálezu v tom, že čisticí šachty jsou vytvořeny jako čisticí otvory v niohž jsou umístěny spádové trouby pro spouštění mechanických čisticích prostředků, napojené na kanálové úseky pomocí odbočnio.According to the foregoing, the essence of the duct system according to the invention consists in that the cleaning shafts are designed as cleaning openings in which downpipes for triggering mechanical cleaning means connected to the duct sections by means of branches are arranged.

V těchto odbočnicích je možno umístit libovolné vodicí prvky čisticích zařízeni, vytvořených například ve tvaru výhybek, jejichž srdcovky jsou výkyvné od stény odbočnice trouby k jejímu středu. Zvláště jednoduché a výhodné provedení téchto vodicích prvků spočívá v tom, že se asi uprostřed odbočnice připevní přibližné klínová vlůžka, směřující svojí klínovou Špičkou nahoru, čímž je možno Čisticí zařízení bez dalěího zavést do jednoho nebo druhého úseku kanálu. Vodicí prvky jsou v odbočnicích uspořádány tak, že jednak ulehčují zavedení čisticího zařízení, jednak nejsou na překážku proudění v úsecích kanálu.In these branches, it is possible to place any guide elements of cleaning devices, for example in the form of switches, whose frogs are pivotable from the wall of the pipe branch to the center thereof. A particularly simple and advantageous embodiment of these guiding elements consists in attaching approximately wedge-shaped roughly in the middle of the branch, with its wedge tip pointing upwards, so that the cleaning device can be introduced into one or the other section of the channel without further. The guide elements are arranged in the couplings in such a way that they facilitate the introduction of the cleaning device and, on the other hand, they do not obstruct the flow in the channel sections.

Spádové trouby mohou být vyrobeny z jednoho kusu. Jedno zvláště výhodné provedení spádové trouby podle vynálezu spočívá v tom, že několik úseků trub je spojeno rozpojitelně, z nichž aleapoň jeden vtokový díl je zaměnitelný za vedlejší kanál. Tím je jednoduchým způsobem umožněno dodatečné předělání jednou již položené spádové trouby, což může být žádoucí například při pozdějším připojovaní budovy, která při kladení kanálů nebyla ještě postavena.The downcomer can be made in one piece. One particularly advantageous embodiment of the downcomer according to the invention is that several tube sections are detachably connected, of which at least one inlet part is interchangeable with a secondary channel. This makes it possible, in a simple manner, to remodel an already-installed downcomer, which may be desirable, for example, at a later connection of a building which has not yet been constructed when laying the ducts.

Vynález je dále blíže vysvětlen na několika zvláStě výhodných provedeních znázorněných na připojených výkresech, kde značí obr. 1 příklad části kanálového úseku dosud běžně užívaného kanálového systému a čisticími šachtami uspořádanými od sebe v krátkých vzdálenostech, obr. 2 úsek kanálu podle obr. 1 a rozměry podle koncepce vynálezu, obr. 3 pohled ze strany na systém kanálů póložený pod povrchem, přičemž se užívá jedné odbočnice, jejíž všechny přípojové části mají stejný průměr, obr. 4 obdobný pohled ze strany podle obr. 3, avšak v provedení, u něhož má odbočnice vzájemně rozdílné průměry, obr. 5 pohled ze strany na provedení obdobné provedení podle obr. 3 kanálového systému položeného pod povrchem, přičemž do spádové trouby je vloženo vtokové ústí pro vedlejší kanál, obr. 6 pohled ze strany na provedení obdobné podle obr. 5, u něhož však spádová trouba je zapojena v různých výškách dvou vtokových ústí pro dva vedlejší kanály ústící do spádové trouby ve dvou rozmanitých směrech.The invention is explained in more detail in several particularly preferred embodiments illustrated in the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows an example of a channel section of a conventional channel system and cleaning shafts arranged at short distances from each other; Fig. 3 is a side view of a sub-surface channel system using a single coupler with all connecting portions having the same diameter; Fig. 4 is a similar side view of Fig. 3, but in an embodiment in which Fig. 5 is a side view of an embodiment similar to that of Fig. 3 of a channel system located below the surface, with an inlet orifice for a secondary channel inserted in the downcomer; Fig. 6 is a side view of an embodiment similar to Fig. 5; but in which the downcomer is connected in various ways heights of two inlet orifices for two side channels leading to the downcomer in two different directions.

Normální kanál 1 (obr. 1) je na odbočných místech, na přípojích vedlejších kanálů 2 z budov a mimoto v maximálních vzdálenostech 20 až 60 m podle předpisu přerušen čisticími šachtamiThe normal duct 1 (Fig. 1) is interrupted by cleaning shafts at branch points, at the junctions of secondary ducts 2 from buildings and, in addition, at maximum distances of 20 to 60 m

U kanálového systému podle vynálezu znázorněného na obr. 2 je uspořádána pouze jedna čisticí šachta J a to na nejpevnějším místě ohybu, kdežto u přípojů vedlejších kanálů 2 z budov a ve větších vzdálenostech, a to ve vzájemné vzdálenosti 60 až 100 m, jsou uspořádány jen čisticí otvoryIn the duct system according to the invention shown in FIG. 2, only one cleaning shaft J is provided at the strongest point of the bend, whereas at the side duct connections 2 from buildings and at greater distances, at a distance of 60 to 100 m, only cleaning holes

Na obr. 3 je znázorněn poftled na kanál J, a čisticím otvorem £. Spádová, trouba £ má po celé délce stejný průměr, například 200 mm, je napojena na odbočnici 6_, které je spojena svojí dvoucestnou obloukovou části s ketoélem J., to jest s volnými konci úseků kanálu J., které zde ústi. Spojení je provedeno pomocí známého pryžového těsněni. Horní konec spádové trouby 2 3^e uložen v betonové hlavě J s malými rozměry a překryté krycí deskou 8. Dvoucestná odbočnice 6, vytvořená ve tvaru písmene T, poskytuje možnoet provádět čištěni s mechanizovaným čisticím zařízením z čisticího otvoru £ ve dvou směrech úseků kanálu. Podstatnou součástí odbočnice 6 je vodicí prvek 12. uspořádán v odbočnici 6 tak, že zajišluje jednak nerušený průtok kanálem J., jednak má funkci srdcovky zavádějící čisticí zařízení do příslušné větve kanálu i. Protože kanál J. je kladen a malým spádem, není vzhůru vystupující rameno odbočnice 6. vytvořené ve tvaru písmene T dokonele svislé. Tuto odchylku od svislice je však možno korigovat spojením ee spádovou troubou 2·FIG. 3 shows the channel J and the cleaning aperture? The downcomer 6 has the same diameter over its entire length, for example 200 mm, and is connected to a junction 6 which is connected by its two-way arcuate portion to the ketoel 1, i.e. to the free ends of the channel sections 6 which open there. The connection is carried out by means of a known rubber seal. The upper end of the downcomer tube ³ and 2 embedded in the concrete head of J with small dimensions and overlapped cover plate 8. The two-way splitter 6, formed in a T-shaped providing možnoet to perform cleaning with mechanical cleaning device of the cleaning hole £ in two directions duct sections. An essential part of the junction 6 is the guide element 12 arranged in the junction 6 so as to provide unimpeded flow through the channel J and also to function as a frog introducing the cleaning device into the respective branch of the channel i. T-branch arm 6 formed in a T-shape perfectly vertical. However, this deviation from the vertical can be corrected by connecting ee with the downcomer 2 ·

Čisticí otvor £, (obr. 4) se podobá provedení podle obr. 3, avšak a tím rozdílem, že u tohoto provedení vzhůru vystupující rameno odbočnice 6 má průměr 200 mm a průměr jejich části napojených na úseky kanálu i je 400 mm.The cleaning opening 6 (FIG. 4) is similar to the embodiment of FIG. 3, except that the upwardly extending spigot arm 6 has a diameter of 200 mm and a portion of their portion connected to the channel sections 1 is 400 mm.

>/·<> / · <

Na obr. 5 je znázorněn podpovrchový přípoj vedlejšího kanálu 2 vedoucího z budovy na kanál £. U tohoto provedení je spádové trouba 2 rozdělena na jednotlivá úseky, přičemž spádový úsek 5a je uspořádán mezi kolenem IQ a odbočnicí 11 kanálu J. a vtokovou částí 2, spojující vedlejSí kanál Z budovy ee spádovou troubou Ji.FIG. 5 shows the subsurface connection of the secondary channel 2 leading from the building to the channel 6. In this embodiment, the downcomer 2 is divided into individual sections, the downcomer 5a being arranged between the elbow 10 and the branch 11 of the channel J and the inlet section 2 connecting the secondary channel from the building to the downcomer.

Na obr. 6 je znázorněna spádová trouba 2 ^v podobném provedení, jak je znázorněno na obr. 5, avšak a tím rozdílem, ža namísto vedlejšího kanálu 2 vedoucího z budovy, jaou připojeny dva vedlejěí kanály 2 vedoucí ze dvou budov, avěak z různých stran a připojených na spádovou troubu 2 ▼ různých úrovních.Fig. 6 shows a downcomer 2 ^{in a} similar embodiment as shown in Fig. 5, but with the difference that instead of the secondary channel 2 leading from the building, two secondary channels 2 leading from two buildings are connected, but from different sides and connected to the downcomer 2 ▼ different levels.

Jak ja patrná za shora uvedeného popisu, ja možno kanálový systém sestávající z prefabrikovaných úseků a částí trub přizpůsobit jednoduchým způsobem současným požadavkům. Nástavbový způsob montáže spádová trouby 2 umožňuje nenákladná napojení dodatečných kanálů, e nimiž aa původně napočítalo. Při pokusech ee ukázalo, že je zvláStě výhodná, když poloměry zakřivení dvouceetných obloukových částí odbočnic 6 měří asi 30 až 50 cm.As can be seen from the above description, the duct system consisting of prefabricated sections and tube parts can be easily adapted to the current requirements. The add-on mounting method of the downcomer 2 allows for inexpensive connections of the additional channels that aa originally calculated. In experiments, it has been found to be particularly advantageous when the radii of curvature of the two-year arcuate portions of the couplers 6 measure about 30 to 50 cm.

Claims

Waste and rainwater drainage system system with cleaning shafts arranged between individual sections, characterized in that downcomer pipes (5) are arranged in the cleaning shafts (3) formed as cleaning openings (4), which are connected by means of of T-shaped couplers (6, 11) for channel sections (1).

Channel system according to claim 1, characterized in that guide elements (12) are arranged in the branches (6, 11).

Channel system according to Claims 1 and 2, characterized in that the downcomer (5) comprises at least two detachably connected sections, at least one of which is interchangeable with the inlet part (9) of the secondary channel (2).

Channel system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the downcomer (5) and the channel sections (1) as well as the couplers (6, 1) and the inlet part (9) are made of plastic.

Channel system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the downcomer (5) and the channel sections (1) as well as the couplers (6, 11) and the inlet section (9) are connected to one another by a rubber tube.