CS235219B1

CS235219B1 - Inking unit with continuous and automatically regulated ink supply

Info

Publication number: CS235219B1
Application number: CS65982A
Authority: CS
Inventors: Drahos Kvasna
Original assignee: Drahos Kvasna
Priority date: 1982-09-13
Filing date: 1982-09-13
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Vynález sa dotýká polygrafického priemyslu. Účelom vynálezu je zabezpečit nepřetržitý a automatický regulovatelný přívod farby na tlačovú formu. Uvedeného účelu sa dosiahne pomocou nekonečného elastického pásu (1), ktorý sa dostává do pohybu pomocou prívodného bubna (2). Rýchlosť nekonečného elastického pásu (1) je rovnaká ako obvodová rýchlosť formového valca (12). Farba sa na formu navaluje za pomoci jedného odpruženého navafovacieho valca (5). Potřebné množstvo farby z farebnice (4) sa podává pomocou mechanizmu pre automatickou reguláciu přívodu farby, ktorý pozostáva z rozstupových prvkov (6), nastavovacích mikrometrických skrutiek (8) a mikropohonov (7). Tento systém automatickej regulácie, umožňuje plynule regulovat přívod farby v jednotlivých zónách farebníka. Súčasťou farebníka je aj napínací válec (9) so stieracím nožom (11). Úlohou tohoto mechanizmu je napínat nekonečný elastický pás (1) a pomocou stieracieho noža (11) odstráňovať z nekonečného elastického pásu (1) farbu, ktorá na ňom zostala po přechode kontaktnou zónou a tým odstráňovať „farbový reliéf“. Okrem polygrafického priemyslu sa vynález v dalších odvetviach nedá použiť.The invention relates to the printing industry. The purpose of the invention is to provide continuous operation and automatic color control to the press form. This purpose is achieved by using an endless elastic belt (1) that is it gets in motion with the power supply drum (2). Infinite elastic speed the belt (1) is the same as the circumferential speed a mold cylinder (12). Color to form rolls with the help of one sprung of the winding cylinder (5). The required amount the color of the inking dye (4) is administered by means of mechanism for automatic feed control color, which consists of spacing elements (6), adjusting micrometers screws (8) and micro drives (7). This system automatic control, allows smooth regulate the color supply in each the zones of the colorist. Part of the colorist is also a tensioning roller (9) with a scraper blade (11). The task of this mechanism is to stretch the infinite elastic waistband (1) and wiper remove the knife (11) from the infinite the elastic band (1) the color on it left the contact zone and team remove "color relief". In addition to the printing industry, the invention cannot be used in other sectors.

Description

Vynález sa týká farebníkového aparátu s nepřetržitým a automaticky regulovatelným prívodom farby na tlačovú formu. V súčasnosti sú známe klasické farebníkové aparáty (sústavy valcov), které v důsledku velkého počtu valcov si vyžiadali výrazné zváčšenie ich rozmerov, velkú energetická náročnost’ a náklady na ich vyhotovenie, ako aj zhoršili ich obsluhu.The invention relates to a inking apparatus with a continuous and automatically adjustable ink supply to a printing form. At present, conventional inking units (cylinder assemblies) are known which, due to the large number of cylinders, have required a significant increase in their dimensions, high energy consumption and cost of production, as well as impairing their operation.

V týchto aparátoch je potřebné umiesťovať zložitý systém rozetieracích valcov, za pomoci ktorých sa odstráňuje nežiadúci „farhový relief“, ktorý negativné prenáša zobrazenie tlačových prvkov z formy na navalovacie válce farebníka.In these apparatuses it is necessary to place a complicated system of spreading rollers, with the help of which an undesirable "color relief" is removed, which negatively transmits the representation of printing elements from the mold on the inking rollers.

Ďalej sú známe farebníkové aparáty s jediným navalovacím valcom, ktorý má taký istý priemer ako formový válec. Okolo tohto navalovacieho valca sú rozmiestené ďalšie válce malého priemeru, z ktorých jeden přijímá farbu z preberacieho valca v nepretržitej, širokej, farebnej vrstvě. Niektoré válce majú stieracie nože, ktoré odstráňujú „farbový reliéf“. Tento „farbový reliéf“ zostáva na navalovacích valcoch po vzájomnom kontakte týchto s formou, umístěnou na formovom válci. Dalším charakteristickým znakom týchto farebníkov je protichodné otáčanie jednotlivých válcových dvojíc. Farba sa podává z tzv. „lievika“, ktorý vzniká usporiadaním samotnej dvojice valcov. Pohon valcov je individuálny. Hrúbka podávaného farbového sloja na formu sa reguluje pomocou změny vzájomných rýchlostí valcov vo farebníku a zváčšením přítlačného úsilia v týchto válcových dvojicách. Vo farebníkovom „lieviku“, vytvorenom farebníkovými valcami sa nachádza volné otáčajúca sa ocelová os kruhového prierezu, ktorá napomáhá premiešavať farbu a tým z nej odstráňovať vzduchové bublinky.In addition, inking apparatuses with a single roll-on roller having the same diameter as the mold roller are known. Around this roller, there are other small diameter rolls, one of which receives color from the take-up roll in a continuous, wide, color layer. Some rollers have scraper blades that remove “color relief”. This "color relief" remains on the rollers after contact of these with the mold placed on the mold roll. Another characteristic feature of these inking units is the opposite rotation of the individual cylindrical pairs. Color is served from the so-called. "Funnel", which arises from the arrangement of the pair of cylinders themselves. The roller drive is individual. The thickness of the color seam fed to the mold is controlled by varying the relative velocities of the cylinders in the inking unit and by increasing the thrust effort in these cylindrical pairs. In the inking funnel formed by the inking cylinders there is a free rotating steel axis of circular cross-section, which helps to mix the paint and thereby remove air bubbles from it.

Sú známe aj farebníkové aparáty s pružnoelastickým pásom, v ktorých sa farba na tlačovú formu podává v širokom a nepretržitom páse. Zaujímavý je aj farebník, ktorý je možné využívat v maloformátových ofsetových strojoch. Na miesto klasického farebníka je navrhnutá kazeta s obojstrannou farbovou páskou, ktorá sa vzájomne prevíja z jedného valca na druhý. Tento farebník obsahuje len jeden navalovací válec, ktorý má pórovitý potah, do ktorého cez dutú os postupuje farba.Ink-jet apparatuses with elastic-elastic bands are also known in which ink for printing form is fed in a wide and continuous belt. The inking unit, which can be used in small format offset machines, is also interesting. Instead of a classical inking unit, a cassette with double-sided color ribbon is designed, which rewinds from one cylinder to the other. The inking unit comprises only one roller, which has a porous coating into which the ink passes through the hollow axis.

Podstatou navrhovaného farebníkového aparátu s nepřetržitým a automaticky regulovatelným prívodom farby s pružnoelastickým pásom a jediným odpruženým navalovacím valcom je rovnoměrně nanášať farbu na tlačovú formu a vyznačuje sa tým, že pozostáva z prívodného bubna zabezpečujúceho pohyb mechanizmu pre automatickú reguláciu přívodu farby, pozostávajúceho z rozstupových prvkov z vonkajšej strany, ktorých prilieha farebnica, ovládaných cez nastavovacie mikrometrické skrutky spojených s mikropohonmi a napínacieho valca, ku ktorému prilieha stierací nůž.The essence of the proposed inking apparatus with a continuous and automatically controllable ink supply with an elastic-elastic strip and a single spring-on roller is to uniformly apply the ink to the printing form and characterized in that it consists of a feed drum providing movement of the automatic ink supply control mechanism the outside of which the inking unit is adjacent, actuated by means of adjusting micrometer screws connected to the micro-drives and a tensioning cylinder to which the scraper blade is adjacent.

Navrhovaným farebníkovým aparátom sa dosiahne rovnoměrné a stabilně nanášenie farby na tlačovú formu. Přívod farby sa automaticky reguluje na celu plochu tlačovej formy i na tie najvzdialenejšie miesta formy. Celý aparát sa automaticky vypne pri postupe signálu z blokovacieho zariadenia. Zabezpečuje sa vysoká citlivost farebníka k změnám v systéme automatického regulovania přívodu farby. Na stabilizáciu práce po nastavení systému farebníka alebo spustení stroja je potřebný len minimálny čas. Odstráňuje sa efekt „farbového reliéfu“ na navalovacom válci. Farebník má minimálnu energetická náročnost, jednoduchá konštrukciu, umožňujúcu lahký přístup pre obsluhu.The proposed inking apparatus achieves uniform and stable application of ink to the printing form. The ink supply is automatically regulated over the entire surface of the printing form, even at the outermost parts of the form. The entire apparatus is automatically turned off when signaling from the interlock device. The inking unit is highly sensitive to changes in the automatic color control system. Only a minimum amount of time is required to stabilize the work after setting up the inking system or starting the machine. The "color relief" effect on the roller is eliminated. The inking unit has minimal energy consumption, simple construction, allowing easy access for the operator.

Na pripojenom výkrese je znázorněná principálna schéma farebníkového aparátu s nepřetržitým a automaticky regulovatelným prívodom íarby.The attached drawing shows a schematic diagram of a inking apparatus with a continuous and automatically controllable color supply.

Farba postupuje nepřetržitým spůsobom z farebnice 4 pomocou nekonečného elastického pásu 1 na formový válec 12, na ktorom je upevněná tlačová forma. Přenos farby z elastického pásu 1 na formový válec 12 sa uskutočňuje pomocou jedného navalovacieho valca 5, ktorý je odpružený a má potah z elastického materiálu. Obvodová rýchlost v mieste kontaktu navalovacieho valca 5 a formového valca 12 je rovnaká a zabezpečuje sa samostatným pohonom prívodného bubna 2, ktorý je v důsledku zváčšenia úsilia kontaktu potiahnutý elastickou vrstvou 3. Regulovanie přívodu farby v jednotlivých zónách sa uskotočňuje automaticky, pomocou mechanizmu pre automatickú reguláciu přívodu farby, ktorý pozostáva z rozstupových prvkov 6, nastavovacích mikrometrických skrutiek 8 a mikropohonov 7.The ink proceeds in a continuous manner from the inking unit 4 by means of an endless elastic strip 1 onto the mold cylinder 12 on which the printing mold is fixed. The transfer of ink from the elastic strip 1 to the mold roll 12 is effected by means of one roller 5, which is spring-loaded and has a coating of elastic material. The peripheral velocity at the point of contact of the roller 5 and the mold roller 12 is the same and is ensured by the separate drive of the supply drum 2, which is coated with an elastic layer 3 as a result of increased contact effort. a paint supply system comprising spacing elements 6, adjusting micrometer screws 8 and micro drives 7.

Signály, ktoré postupujú do mikropohonov 7, sa prenášajú na rozstupové prvky 6. Nekonečný elastický pás 1 obopína tieto rozstupové prvky 8 a tým vytvára potřebný profil, ktorý sa prenáša pomocou navalovacieho valca 5 na formu formového valca 12. Takýmto spůsobom sa automaticky reguluje přívod farby na formu. Signály na mikropohony 7 postupujú od zvláštneho elektronického zariadenia (mikropočítača), ktorého úlohou je porovnávat namerané veličiny so zadanými a automaticky, po spracovaní týchto údajov, vyslat signál do mechanizmu pre automatickú reguláciu přívodu farby. Napínanie nekonečného elastického pásu 1 sa uskutočňuje napínacím valcom 9 s napínacím mechanizmom 10. K napínaciemu valcu 9 sa pritláča stierací nóž 11, ktorého úlohou je stierať farbu z nekonečného elastického pásu 1 po přechode tohto kontaktnou zónou. Takýmto spůsobom, po přechode napínacím valcom 9, postupuje nekonečný elastický pás 1 do farebnice 4 vždy „čistý“ a naberá na seba farbu len v tom množstve, ktoré umožňuje odobrať nastavitelný profil v mechanizme automatickej regulácie přívodu farby.The signals passing to the micro-drives 7 are transmitted to the spacing elements 6. The endless elastic strip 1 encircles these spacing elements 8 and thus forms the necessary profile which is transmitted to the mold cylinder 12 by means of a roll-on roller 5. In this way to form. The signals for the micro-drives 7 proceed from a special electronic device (microcomputer) whose task is to compare the measured quantities with the entered ones and automatically, after processing these data, send a signal to the mechanism for automatic regulation of the color supply. The tensioning of the endless elastic strip 1 is effected by a tensioning roller 9 with a tensioning mechanism 10. A scraper blade 11 is pressed against the tensioning roller 9, the purpose of which is to wipe the ink off the endless elastic strip 1 after passing through this contact zone. In this way, after passing through the tension roller 9, the endless elastic strip 1 proceeds to the inking unit 4 always "clean" and only takes on the color in an amount which allows the adjustable profile to be removed in the automatic ink supply control mechanism.

Navrhovaný farebník umožňuje pomocou napínacieho valca 9 a stiracieho noža 11 odstraňovat „farbový reliéf“, ktorý vzniká na nekonečnom elastickom páse 1 po přechode kontaktnej zóny, bez použitia zložitých schém usporiadania valcov vo farebníku. V případe poruchy sa farebník automaticky vypne pomocou vypínacieho zariadena 13, ktoré na základe signálu z blokovacieho zariadenia, odtiahne navalovaeí válec 5 a v dósledku elastických vlastností nekonečného elastického pásu 1 sa odtiahne aj tento.The proposed inking unit makes it possible, by means of a tension roller 9 and a stirring knife 11, to remove the "color relief" that occurs on the endless elastic strip 1 after the contact zone has been crossed, without the use of complicated arrangement patterns of the inking rollers. In the event of a failure, the inking unit is automatically switched off by means of a shut-off device 13 which, on the basis of a signal from the locking device, pulls out the rolling roller 5 and, due to the elastic properties of the endless elastic strip 1.

Tento vynález má možnosť využitia v rotačných kotúčových a hárkových ofsetových strojoch, maloformátových ofsetových strojoch a v knihtlačových rotačkách.The present invention can be used in rotary web and sheetfed offset machines, small format offset machines and letterpress rotors.

Claims

F R E D Μ Ε T

Inkjet machine with continuous and automatically adjustable color supply with elastic-elastic strip and single spring-loaded roller, characterized in that the elastic-elastic strip (1) embraces the supply drum (2), a mechanism for automatic regulation of color supply, , from the outside, adjacent to the inking unit (4), controlled by adjusting micrometer screws (8j connected to the micro-drives (7) and the tensioning roller (9), to which the scraper blade (11) adjoins.