CS232112B1 - Water printing ink - Google Patents

Description

ČBSKOSLOVRMSXA SOCIALISTICKÁ R 8 P U B L 1 K A(19) POPIS VYNALEZUK 1UT0RSKÍMU osvedčeniu 232112 (11) (BIJ (22) Přihlášené 31 05 82(21) (PV 3981-82) (51) Int. Cl.8 C 09 D 11/10 <*AD PRO VYNALKY A OB1RVY (40) Zverejnené 18 06 84 (45) Vydané 15 12 86 (75)

Autor vynálezu DURINDA JAN ing., MAJLING JÁN ing., VAŠKO MILAN ing., BRATISLAVA (54) Vodná tlačiarenské farby 1

Vynález sa týká vodných tlačiarenskýchfarieb so schopnosťou rýchleho schnutiaso zvýšenou odolnosťou voči vodě a orga-nickým rozpúšťadlám, s vhodnými takový-mi vlastnosťami, s vysokou adhéziou k po-tlačenému podkladu, dohrou skladovatel'-nosťou a možnosťou vysokého obsahu pig-mentov a/alebo farbív, určených pre potla-čovanie papiera, lepenky, koze, textilu, ko-vových a plastických fólií a podobné.

Pod pojmom potlačovanie sa rozumie me-chanické rozmnoženie písma alebo obrazuprenosom tlačiarenských farieb.

Pod pojmom tlačiarenské farby sa rozu-mie zmes farbív a/alebo pigmentov s poji-vom alebo zmesou pojív, spravidla tiež sosušidlami a přídavnými tlačiarenskými pro-striedkami.

Pod pojmom farbivá sa rozumie farbiaceprostriedky organického původu rozpustnéalebo nerozpustné v rozpúšťadlách alebo pojivách.

Pod pojmom pigmenty sa roz:uimia farbia-ce prostriedky prakticky nerozpustné v roz-púšťadlách alebo pojivách.

Pod pojmom pojivá sa rozumia látky schop-né spojit viac alebo menej jemné částicenavsijom a/aleho s podkladom.

Pod pojmom rozpúšťadlá sa rozumia lát-ky schopné fyzikálně, teda bez nevratnej 232112 2 cheimickej změny rozpúšťanej alebo rozpúš-tajúcej sa látky, rozpustit iné látky.

Pod pojmom vodné tlačiarenské farby sarozumia tlačiarenské farby, v ktorých nos-ná kvapalina je tvořená výlučné alebo pře-važme vodou.

Vynález sa konkrétnejšie týká vodnýchtlačiarenských farieb obsahujúcich pojivotvořené kombináciou pojivá vo formě vod-nej disperzie polymeru a pojivá vo forměvodného roztoku polyméru.

Patent USA 3 950 290 a patent Kanada č.1 008 196 popisujú vodné tlačiarenské farbyobsahujúce pojivo tvořené kombináciou po-jivá vo formě vodnej disperzie polyméru apojivá vo formě vodného roztoku polymé-ru, pričoím v případe pojivá vo formě vod-nej disperzie polyméru ide o vodnú disper-zím polyméru obsahujúceho polymerizovanýstyrén, vinyltoluén a další olefinický mono-mer, ktorým podlá popisu citovaných pa-tentov možu byť alkylestery α,/3-ethylenickynenasýtených monokarboxylových kyselin,nitrily týchto kyselím, amidy iýchto kyse-lin, aiydroxyalkylesiery tých'o kyselin, sul-foalkylestery týchto kyselin, vinylhalidy, al-kylvinylethery alebo «,/-echylenicky nena-sýtené dikarboxylové kyseliny.

Nevýhodou vodných tlačiarenských fariebpopísaných v uvedených patento-ch je ich 232112 3 4 ohraničená schopnost vyhovieť zvyšujúcimsa nárokom na rýchlosť schnutia tlačiaren-ských farieb daná tým, že vyššie popísanépojivo vo formě vodnej disperzie polyímérunie je schopné zúčastnit sa na oxidačnomschnutí tlačiarenských farieb v důsledkusvojho nasýteného charakteru a jeho schop-nost zúčastnit sa na schnutí tlačiarenskýchfarieb sieťovacími reakciami kondenzačné-ho alebo adičného typu je ohraničené níz-kou reakčnou schopnostou vyššie popísa-ných monomérov.

Patent USA 3 950 290 a patent Kanada č.1 008 196 popisujú vodné tlačiarenské far-by obsahujúce pojivo tvořené kombinácioupojivá vo formě vodnej disperzie polymérua pojivá vo formě vodného roztoku polyme-ru, pričom v případe pojivá vo· formě vodné-ho roztoku polyméru ide o vodný roztokpolyméru tvořeného reakčným produktomvodného roztoku dusíkatej zásady s aduk-tom glycerínového esteru nenasýtenej mast-nej kyseliny a w,/l-ethylenicky nenasýtenejdikarboxylovej kyseliny alebo jej anhydri-du.

Nevýhodou týchto vodných tlačiarenskýchfarieb je nízká odolnost nimi vytvorenej po-tlače voči vodě daná hydrofilným charak-terom vyššie popísaného pojivá vo forměvodného roztoku polyméru, ktoré má cha-rakter amóniových solí, nemožnosťou vytvo-řit z týchto solí polyméry polyamidickéhotypu v případe ak sú tieto vytvořené z ter-ciárneho aminu, ako je tomu v případe po-písanom v patente Kanada 1 008 196, ohra-ničená schopnost vyhovieť zvyšujúcim sanárokom na rýchlosť schnutia tlačových fa-rieb daná ohraničenou schopnostou rozpuš-těného polyméru zúčastnit sa na schnutítlačiarenských farieb sieťovacími reakcia-mi kondenzačného alebo adičného typu med-zi polymérom přítomným vo formě vodnejdisperzie a polymérom přítomným vo for-mě vodného roztoku, ako 1 nákladnost tých-to vodných tlačiarenských farieb daná ná-kladnosťou v nich obsiahnutého pojivá voformě vodného roztoku polyméru, ktorá jedůsledkem jeho přípravy v niekoíkých stup-ňoch.

Vyššie popísané nevýhody vodných tla-čiarenských farieb obsahujúcich pojivo tvo-řené kombináciou pojivá vo formě vodnejdisperzie polyméru a pojivá vo formě vod-ného roztoku polyméru sú odstránené vod-nými tlačiarenskými farbami obsahujúcimipojivo tvořené kombináciou pojivá vo forměvodnej disperzie polyméru a pojivá vo for-mě vodného roztoku polyméru ohsahujúcl-mi tiež jedno alebo viac farbív a/alebo je-den alebo viac pigmentov, obsahujúcimi při-padne tiež ďalšie látky zo skupiny pomoc-ných tlačiarenských prostriedkov tvorenejlátkami ako odpeňovače, zmáčacie prostried-ky, emulgačné prostriedky, dispergačné pro-striedky, sietovacie činidla, zmákčovůdlá,sušidlá, modifíkátory viskozity a modifiká- tory pH podlá vynálezu, ktorých podstatouje, že ako pojivo obsahujú a) pojivo vo formě vodnej disperzie po-lyméru t-vorené vodnou disperziou polymé-ru obsahujúceho aspoň jeden polymerizova-ný monomér zo skupiny monomérov tvore-nej vinylestermi, vinylbenzénom a jeho ho-mológmi, estermi ar./Ž-ethylenicky nenasýte-ných karboxylovýeh kyselin s alifatickýmialkoholmi s obsahom jeden až osem atómovuhlíka v alkoholickém retazci a súčasne ob-sahujúceho aspoň jeden polymerizovaný re-aktívny monomér zo skupiny monomérovtvorenej N-suhstituovanými amidmi «,/í-ethy-lenicky nenasýtených monokarboxylovýchkyselin, pričom obsah polymerizovaného re-aktívneho monomeru v polymére je 1 až15 °/o hmotnostných, s výhodou 2 až 10 %hmotnostných, alebo b) pojivo· vo formě vodného roztoku po-lyméru tvořeného vodným roztokom poly-méru obsahujúceho aspoň jeden polymeri-zovaný monomér zo skupiny vinylových mo-namérov tvoriacich homopolyméry neroz-pustné vo vodě a súčasne obsahujúceho as-poň jeden polymerizovaný monomér zo sku-piny monomérov tvorenej w,/3-ehtylenickynenasýtenými monokarboxylovými kyselina-mi, pričom obsah tohoto polymerizovanéhomonoméru v polymére je 5 až 60 % hmot-nostných, s výhodou 10 až 30 % hmotnost-ných, alebo c) pojivo vo formě vodnej disperzie poly-méru tvořené vodnou disperziou polyméruspecifikovaného v bode a) a súčasne poji-vo vo formě vodného roztoku polyméru tvo-řené vodným roztokom polyméru specifiko-vaného v bode b). Tým, že vodné tlačiarenské farby obsahu-júce pojivo tvořené kombináciou pojivá voformě vodnej disperzie polyméru a pojivávo formě vodného roztoku polyméru podlávynálezu obsahujú pojivo vo formě vodnejdisperzie polyméru tvořené vodnou disper-ziou polyíméru specifikovaného v bode ajpredchádzajúcej vety sa v důsledku obsahupolymeriz o váných monomérov zo skupinymonomérov tvorenej N-substituovanýml a-midmi ar,f3-ethylenieky nenasýtených mono-karboxylových kyselin a ich vysokej schop-nosti zúčastnit sa sieťovacích reakcií kon-denzačného alebo adičného typu medzi tý-mito polymerizovanými reaktívnymi mono-mérmi navzájom, ako i medzi týmito poly-merizovanými reaktívnymi monomérmi a re-aktívnymi skupinami přítomnými v polymé-re obisiahnutom v po-jive vo formě vodnéhoroztoku polyméru, v potlačovanoím podkla-de a připadne i v prítomnom pigmente a/ale-bo farbive zabezpečí rychle schnutie vod-ných tlačiarenských farieb podl'a vynálezu,ako i zvýšená odolnost nimi vytvorenej po-tlače voči vodě a organickým rozpúšťadláma zvýšená adhézia nimi vytvorenej potlaček podkladu. 232112 5 6 V dosledku obsahu dalších polymerizova-ných monomérov z vyššie specifikované]skupiny monomérov v polymére obsiahnu-tom v pojivé vo formě vodnej disperzie po-lymeru sa zabezpečí možnost vysokého ob-sahu pigmentov a/alebo farbív vo vodnýchtlačiarenských farbách podl'a vynálezu da-ná v podstatě nepolárným charakterom tej-to skupiny monomérov, a teda schopnostoupolymeru obsahujúceho polymerizované mo-nomery z tejto skupiny monomérov zmáčaťpigmenty a/alebo farbivá. Tým, že vodné tlačiarenské farby ohsa-hujúce pojivo tvořené kombináciou pojivávo formě vodnej disperzie polymeru a poji-vá vo formě vodného roztoku polymeru po-dlá vynálezu obsahujú pojivo vo formě vod-ného roztoku polymeru tvořené vodným roz-tokem polyméru specifikovaného vyššie vbode b) sa odstráni doteraz nevyhnutná po-třeba nákladnej přípravy pojivá vo forměvodného roztoku polyméru v niekofkýchstupňoch, zabezpečí zvýšená odolnost vytvo-řeno} potlače voči vodě daná obsahom po-lymerizovaných monomérov zo skupiny mo-nomérov tvoriacich homopolyméry neroz-pustné vo vodě v polymére obsiahnutom vpojivé vo formě vodného roztoku polymé-ru, zabezpečí možnost vysokého obsahu pig-mentov a/alebo farbív vo vodných tlačia-renských farbách podlá vynálezu daná vpodstatě nepolárným charakterom polyme-rizovaných monomérov tvoriacich homopo-lyméry nerozpustné vo vodě, a teda schop-nosfou polyméru obsahujúceho polymerizo-vané monoméry z tejto skupiny monomérovzmáčať pigmenty a/alebo farbivá a súčasnesa zabezpečia vhodné tokové vlastnosti vod-ných tlačiarenských farieh podlá vynálezudané pseudoplastickým charakterom tokuroztokov polyímérov ohsahujúcich polymeri-zované monomery zo skupiny monomérovtvorenej a,(3-etylénicky nenasýtenými mo-nokarboxylovými kyselinami. Tým, že vodné tlačiarenské farby obsahu-júce pojivo tvořené kombináciou pojivá voformě vodnej disperzie polyméru a pojivávo formě vodného roztoku polyméru podlávynálezu obsahujú pojivo vo formě vodnejdisperzie polyméru Specifikovaného vyššiev bode a) a súčasne pojivo vo formě vodné-ho roztoku polyméru specifikovaného vyš-šie v bode bj, sa pri podstatnom alebo ú-plnom vylúčení óxidačného schnutia vod-ných tlačiarenských farieh, a teda násled-né pri úplnom alebo podstatnom vylúčenípotřeby obsahu látok podporujúcich prie-beh oxidačného schnutia v nich, ako i pripodstatnom odstránení obmedzenej sklado-vátelnoisti vodných tlačiarenských fariehdanej neželaným priebehom oxidačných re-akcií v nich, zabezpečí potřebná rýchlosťschnutia vodných tlačiarenských farieh po-dlá vynálezu v dosledku kombinácie schnu-tia stratou vody umožněného v podstatěhyúroíůWm charakterom polyméru vo íor-me vodnej disperzie obsiahnutého v tlačo- vých farbách podlá vynálezu a schnutiasieťovacími reakciami kondenzačného ale-bo adičného typu, najmá sieťovacími reak-ciami medzi polymerizovanými reaktívnymimonomérmi přítomnými v polymére obsiah-nutom v pojivé vo formě vodnej disperziepolyméru a polymerizovanými monomérmizo skupiny monomérov tvorenej αι,/3-etylé-nicky nenasýtenými monokarboxylovými ky-selinami přítomnými v polymére obsiahnu-tom v pojivé· vo formě vodného roztoku po-lyméru. Příklad 1

Vodná tlačiarenská farba určená přednost-ně pre potlačovanie paplera flexografický-mi technikami s pomerom farbiacich pro-striedkov k pojívám rovným 0,98 a obsahomtuhých látok rovným 53,0 % nasledovnéhozloženia (v hmot. dielochj:

Metylová violeť (farbivoj 25

Pojivo vo formě vodnej disperzie polyméru tvořené vodnou dis-perziou polymerizovaného styrénu,butylakrylátu a N-butoxymetyl-akrylamidu s obsahom 8 % hmot.N-butoxymetylakrylamidu(sušina 45 %j 40

Pojivo vo formě vodného roztokupolyméru tvořeného amonnousofou aduktu maleínanhydridua zmesných esťerov živičnýchkyselin kolofónie s glycerínom(sušina 30 %} 25

Sodná sol' karboxymetylcelulózymodifikátor viskozity) 2

Linoleát kobaltnatý (sušidlo) 0,5

Etanol 7,5 P r i k 1 a d 2

Vodná tlačiarenská farba určená před-nostně pre potlačovanie hliníkové} fólieflexografickými a híbkotlačovými technika-mi s pomerom farbiacich prostriedkov k po-jívám rovným 1,17 a obsahom tuhých látokrovným 52,5 % nasledovného zloženia (vhmot. dielochj:

Rodamín B (farbivoj 24

Pojivo· vo formě vodnej disperzie polyméru tvořené vodnoudisperziou polymerizovanéhostyrénu, butylakrylátu, kyselinyakrylovej a N-butoxymetyl-akrylamidu s obsahom 5 %hmot. N-butoxymetylakryl-,amidu (sušina 45 °/oj 30

Pojivo vo formě vodného roztokupolyméru tvořené 28%-nýmvodným roztokem polymerizo-vaného etylakrylátu, akrylonitrilu,a kyseliny akrylovej s obsahom30 % hmot. kyseliny akrylovej(vo formě sodnej soli) 25 232112 7

Etanolický roztok taními (sušina 40 %) 20 n-Oktanol (odpeňovač) 1 Příklad 3

Vodná tlačiarenská krycia farba určenápřednostně pre potlačovanie híbkotlačový-mi technikami s pomerom farbiacich pro-striedkov k pojívám rovným 1,73 a s obsa-houn tuhých látok rovným 56 % nasledov-ného zloženia (v hmot. dieioch):

Titánová běloba (pigment) 20

Pyrofosforečňan sodný (dispergačný prostriedok) 0,25

Kongočerveň (farbivo) 12

Pojivo vo formě vodnej disperzie polymeru tvořeného vodnoudisperziou glycerínového esteruživičných kyselin kolofónie(sušina 40 °/o) 12,5

Oleinát sodný (emulgačný proistriedok) 0,125

Vodno-etanolický roztok kopo-lyméru etylakrylátu s kyselinouakrylovou (vo formě jej sodno--laimónnej soli) s obsahom20 % hmot. kyseliny akrylovej(sušina 20 %) 30

Vodno-amoniakálny roztok šelaku (sušina 30 %) 25

Rezinát kobaltnatý (sušidlo) 0,125

Vyššie uvedené příklady konkrétného u-skutočnenia vodných tlačiarenských fariebpodlá vynálezu slúžia len pre objasnenievynálezu, ktorý nimi nie je ohraničený.

Je len prirodzené, že zo skupiny reaktív-nych monomérov tvorenej N-substituovaný-mi amidmi αι,/3-etylénicky nenasýtených mo-nokarboxylových kyselin možu byť pre u-skutočneinie vodných tlačiarenských fariebpodl'a vynálezu využité přednostně tie, vktorých substituenty zvyšujú elektrónovúhustotu na amídlckom dusíku, teda před-nostně alkylolamidy a alkylolamidy éterifi-kované alkoholmi s jedným až štyrmi ató-mami uhlíka.

Obdobné je prirodzené, že pre zabezpe-čenie dostatočnej rozpustnosti vo vodě po-lyméru obsiahnutého v pojivé vo formě vod-ného roztoku polyméru možu byť pre usku-točnenie vodných tlačiarenských farieb po-dlá vynálezu využité reakcie polymerizova-ných oi,j3-etylénicky nenasýtených monokar-boxylových kyselin so zásadami, pričom mo-že ísť o hydroxidy alkalických kovov, vo vo-dě rozpustné aminy a s výhodou o amoniak.

Pre uskutočnenie vodných tlačiarenskýchfarieb podl'a vynálezu možno obecne použitvšetky známe typy pigmentov a farbív, pri-čom je prirodzené žiadúca určitá opatrnostpri použití farbív obsahujúcich vo vodě roz-pustné alebo vyluhovateíné ióny kovov, naj-ma ióny ťažkých kovov, a to vzhladom namožnost vysolOvacieho efektu na polymér 8 obsiahnutý v pojivé vo foťme vodného roz-toku polyméru a vzhladom na možnost flo-kulácie polyméru obsiahnutého v pojivé voformě vodnej disperzie polyméru.

Poměr pigmentov k pojivu vo vodnýchtlačiarenských farbách podlá vynálezu jepredovšetkým funkciou konkrétného fyzi-kálne-cheimickáho charakteru pigmentov apojivá, obecne však pri snahe maximalizo-val tento poměr platí, že je menší ako 2,5.

Poměr farbív k pojivu vo vodných tlačia-renských farbách podlá vynálezu je predo-všetkým funkciou konkrétného fyzikálne--chemického charakteru farbív a pojivá, o-becne však pri snahe maximalizovat tentopoměr platí, že je menší ako 1,5.

Poměr pojivá vo fcrme vodnej disperziepolymeru k pojivu vo formě vodného roz-toku polyméru je funkciou konkrétného che-mického zloženia vodných tlačiarenskýchfarieb podlá vynálezu, druhu potlačované-ho podkladu a druhu použitej tlačiarenskejtechniky, pričom najváčší význam pre apli-káciu vodných tlačiarenských farieb podlávynálezu majú hlbkotlačové a flexografic-ké techniky, obecne však pre tento poměrplatí, že je vačší ako· 1:5a menší ako 5 : 1.

Je len prirodzené, že v konkrétných prí-padoch možu vodné tlačiarenské farby po-dlá vynálezu obsahovat okrem vyššie spe-cifikovaného pojivá i pojivo vo formě vod-nej disperzie polyméru alebo pojivo vo for-mě vodného roztoku polyméru také, ktorév důsledku nenasýteného charakteru poly-méru umožňuje priebeh oxidačného schnu-tia tlačiarenských farieb, například disper-gované vysýchavé alkydy alebo oleje, dis-pergované estery živičných kyselin s viac-mocnými alifatickými alkoholmi, zmydelne-né acidifikované estery týchto kyselin, zmy-delnený acidifikovaný šelak a podobné, pri-čom obsah týchto pojív činí maximálně 50 %hmot., spravidla však maximálně 30 °/o hmot.celkového obsahu pojív vo vodných tlačia-renských farbách podlá vynálezu.

Taktiež je prirodzené, že vodné tlačia-renské farby podlá vynálezu možu v kon-krétných prípadoch obsahovat okrem farbíva/alebo pigmentov a pojivá tiež ďalšie lát-ky zo skupiny pomocných tlačiarenskýchprostriedkov, ako odpeňovače, zmáčacie,emulfačné a dispergačné prostriedky, sieťo-vacie činidlá, zm&amp;kčovadlá, sušídlá, modi-fikátory viskozity, modifikátory pH a podob-né, pričom obecne platí, že obsah týchto lá-tok vo vodných tlačiarenských farbách po-dlá vynálezu je maximálně 15 % hmot., svýhodou maximálně 5 % hmot.

Obdobné je prirodzené, že vodné tlačia-renské farby podlá vynálezu možu v kon-krétných prípadoch, najma v prípadoch keďobsahujú tiež pojivo tvořené polymérom ne-nasýteného charakteru, alebo v prípadochkeď nejestvujú dostatočné možnosti preschnutie tlačiarenských farieb zapíjenímnosnej kvapaliny, obsahovat okrem vodytiež inú nosnú organickú kvapalinu mieša-

Claims (1)

1. 232112 10 telnú s vodou, spravidla nižšie alkoholy,nižšie ketóny alebo estery, pričom obsahtejto nosnej organické] kvapaliny činí ma-ximálně 50 % hmot. celkového množstvapřítomných nosných kvapalín, vzhladomnaznečistenie životného a pracovného prostre-dia, s výhodou maximálně 15 % hmot. cel-kového množstva přítomných nosných kva-palín. Vzhladom na požiadavku rýchleho schnu-tia tlačiarenských farieb je prirodzená sna-ha maximalizovat' obsah tuhých látok vovodných ílačiarenských farbách podlá vy-nálezu, ktorý je obecne vačší ako 30 % amenší ako 70 % hmot., s výhodou vačší ako45 % a menší ako 60 % hmot. PREDMET Vodné tlačiarenské farby obsahujúce po-jivo tvořené kombinácion pojivá vo forměvodnej disperzie polyméru a pojivá vo for-mě vodného roztoku polyméru obsahujúcetiež aspoň jedno farbivo a/alebo aspoň jedenpigment, obsahujúce připadne tiež dálšie lát-ky zo skupiny pomocných tlačiarenskýchprostriedkov tvorenej látkami ako odpeňc-vače, zmáčacie prostriedky, emulgačné pro-striedky, dispergačné prostriedky, sieťovaciečinidlá, zmákčovadlá, sušidlá, modifikáto-ry viskozity a modifikátory pH, vyznačenétým, že ako pojivo obsahujú a) pojivc vo formě vodnej disperzie polymé-ru tvoreén vodnou disperizou polyméru obsa-hujúceho aspoň jeden polymerizovaný mo-nomér zo skupiny monomérov tvorenej vi-nylestermi, vinylbenzénom a jeho homológ-mi, estermi α,^-etylénicky nenasýtenýchkarboxylových kyselím s alifatickými alko-holmi s obisahom 1 až 8 atómov uhlíka valkoholickom reťazci a súčasne obsahujú-ceho aspoň jeden polymerizovaný reaktiv-ity monomér zo skupiny monomérov tvore- VYNALEZU nej N-substituovanými amidmi «,/3-etylénic-ky nenasýtených monokarboxylových kyse-lin, pričom obsah polymerizovaného reaktív-neho momoméru v polymere je 1 až 15 %hmotnostných, s výhodou 2 až 10 % hmot-nostných, alebo b) pojivo vo formě vodného roztoku po-lyméru tvořené vodným roztokom polyméruobsahujúceho aspoň jeden polymerizovanýmonomér zo skupiny vinylových monomé-rov tvoriacich homopolyméry nerozpustnévo vodě a súčasne obsahujúceho aspoň je-den polymerizovaný monomér zo skupinymonomérov tvorenej a^-etylénicky nenasý-tenými monokarboxylovými kyselinami, pri-čom obsah tohoto polymerizovaného mono-méru v polymere je 5 až 60 % hmotnost-ných, s výhodou 10 až 30 % hmotnostných,alebo c) pojivo vo formě vodnej disperzie poly-méru tvořené vodnou disperziou polyméruSpecifikovaného v bode a) a súčasne poji-vo vo formě vodného roztoku polyméru tvo-řené vodným roztokom polyméru specifiko-vaného v bode bj. i