CS230912B1

CS230912B1 - A method of forming horizontal shutters against rising damp in waterlogged masonry

Info

Publication number: CS230912B1
Application number: CS828564A
Authority: CS
Inventors: Jiri Rathousky; Oldrich Kruchna
Original assignee: Jiri Rathousky; Oldrich Kruchna
Priority date: 1982-11-29
Filing date: 1982-11-29
Publication date: 1984-08-13
Also published as: CS856482A1

Abstract

Způsob vytváření horizontálních clon proti vzlínajíci vlhkosti v zamokřeném zdivu pomocí roztoků organokřemičitých sloučenin v rozpouštědlech vnášených do šikmých vrtů o průměru £5 ež 40 mm pod hydrostatickým tlakem až 0,02 KPa. Jako Infuzní roztok se použije organoalkoxysilan a/nebo organoalkoxysiloman obecného vzorce Rx(RO)3_xSi(OSi- (OR)R|yOR, kde R je alkyl s Ci až EL, aryl s C6, x je 1 až 2, y je 0 až 10, v organickém rozpouštědle mlsitelném s vodou, například etanolu, acetonu, nebo jejich směái v poměru organoalkoxysilanu a/nebo organoalkoxysiloxanu k organickému rozpouštědlu 1:1 až 1:9; Způsob podle vynálezu lze výhodně používat při rekonstrukci starších stavebních objektů bez izolace proti zemní vlhkosti.Method of creating horizontal screens against rising damp in wet masonry using solutions of organosilicon compounds in solvents introduced into inclined boreholes with a diameter of £5 to 40 mm under a hydrostatic pressure of up to 0.02 KPa. As an infusion solution, an organoalkoxysilane and/or organoalkoxysiloman of the general formula Rx(RO)3_xSi(OSi-(OR)R|yOR, where R is alkyl with Ci to EL, aryl with C6, x is 1 to 2, y is 0 to 10, in an organic solvent miscible with water, for example ethanol, acetone, or their mixtures in a ratio of organoalkoxysilane and/or organoalkoxysiloxane to organic solvent of 1:1 to 1:9; The method according to the invention can be advantageously used in the reconstruction of older buildings without insulation against ground moisture.

Description

(54) Způsob vytváření horizontálních clon proti vzlínajíci vlhkosti v zamokřeném zdivu(54) Method of creating horizontal screens against rising damp in wet masonry

Způsob vytváření horizontálních clon proti vzlínajíci vlhkosti v zamokřeném zdivu pomocí roztoků organokřemičitých sloučenin v rozpouštědlech vnášených do šikmých vrtů o průměru £5 ež 40 mm pod hydrostatickým tlakem až 0,02 KPa. Jako Infuzní roztok se použije organoalkoxysilan a/nebo organoalkoxysiloman obecného vzorce R_x(RO)3__xSi(OSi(OR)R|yOR, kde R je alkyl s Ci až EL, aryl s C6, x je 1 až 2, y je 0 až 10, v organickém rozpouštědle mlsitelném s vodou, například etanolu, acetonu, nebo jejich směái v poměru organoalkoxysilanu a/nebo organoalkoxysiloxanu k organickému rozpouštědlu 1:1 až 1:9;A method of forming horizontal curtains against rising damp in wet masonry by means of solutions of organosilicon compounds in solvents introduced into oblique wells with a diameter of 5 5 to 40 mm under a hydrostatic pressure of up to 0.02 KPa. As the infusion solution an organoalkoxysilane and / or organoalkoxysiloman general formula R _x (RO) _3-x Si (OSi (OR) R | y OR, where R is alkyl Cl to EL, aryl of 6, x is 1-2, y is 0 to 10, in a water-miscible organic solvent, for example ethanol, acetone, or a mixture thereof in a ratio of organoalkoxysilane and / or organoalkoxysiloxane to organic solvent of 1: 1 to 1: 9;

Způsob podle vynálezu lze výhodně používat při rekonstrukci starších stavebních objektů bez izolace proti zemní vlhkosti.The method according to the invention can be advantageously used in the reconstruction of older building objects without insulation against ground moisture.

o.O.

Vynález se týká způsobu vytvářeni horizontálních clon proti vzlínající vlhkosti v zamokřeném zditu infúzí roztoků organoalkoxysilanů a/nebo organoalkoxysiloxanů v organických rozpouštědlech mísitelných s vodou.The invention relates to a method of forming horizontal curtains against rising damp in a wet wall by infusing solutions of organoalkoxysilanes and / or organoalkoxysiloxanes in water-miscible organic solvents.

Většina starších staveb nemá buá vůbec izolaci proti vzlínající zemní vlhkosti, nebo provedená hydroizolace již není účinná, takže jsou tyto stavby zamokřeny vodou, což značně omezuje jejich použitelnost nejen pro bytový fond, ale i jako provozních místností nebo skladiší. Tento problém je zvláště aktuální v současné době, kdy dochází k nejrozháhlejěí modernizaci bytového fondu v historii.Most older buildings have either no insulation against rising soil moisture, or the waterproofing is no longer effective, so these buildings are waterlogged, which greatly limits their usability not only for housing, but also as operating rooms or warehouses. This problem is particularly topical at the present time, when the most extensive modernization of the housing stock has occurred in history.

Dosavadní systémy vysoušení zamokřeného zdivá nejsou univerzální. Pasivní nebo aktivní elektroosmóza je účinné jen v určitá· rozmezí velikosti pórů v systému zdivá a za určitých omezujících podmínek v okolí stavby (J. Kos a J. Lebeda: Učebnice elektroosmotického vysoušení budov. Sborník ČSVTS Bratislava ,968). Dosud nejspolehlivější metodou je vytvá4 ření příčných horizontálních clon ve zdivu infúzí chemických prostředků do šikmých vrtů o průměru 25 až 35 mm pod hydrostatickým tiskem obvykle 0,01 až 0,02 MPa. Pro tento účel se dosud používá např. vodní sklo s hydrofobizátorem (AO ,39 216, AO 147 414,Existing systems of wet masonry drying are not universal. Passive or active electroosmosis is effective only within a certain range of pore sizes in the masonry system and under certain restrictive conditions around the building (J. Kos and J. Lebeda: Textbook on Electroosmotic Drying of Buildings. Proceedings ČSVTS Bratislava, 968). To date, the most reliable method is to create transverse horizontal curtains in masonry by infusing chemical agents into oblique wells with a diameter of 25 to 35 mm under hydrostatic printing, typically 0.01 to 0.02 MPa. So far, for example, water glass with a hydrophobizer (AO, 39 216, AO 147 414,

AO 147 594, AO 145 778). Při. tomto způsobu se však zanáší do zdivá značné množství alkalických solí, které způsobují chemické změny ve stavebním materiálu, zhoršují mechanické a fyzikálně chemické vlastnosti stavebních konstrukcí a výkvěty solí na povrchu zdivá znehodnocují vzhled budov. Modernějším typem infúzního prostředku je dezalkalizované vodní sklo s účinným hydrofobizátorem (AO 199 975, AO 206 284, A0 211 131), které sice odstraňuje nedostatky alkalického vodního skla, avěak jeho penetrační schopnost do pórového systému zdivá je stejně nízká jako u vodního skla. Nedostatkem všech vodných typů infúzních prostředků je jejich nepoužitelnost v zimním období, kdy podstatně zvyšují svou viskozitu e mrznou. Podobně i roztok fenylsiloxanů v toluenu je nevhodný pro aplikaci v zimním období, protože toluen neoísitelný s vodou není schopen rozpouštět v pórech stavebního materiálu led a uvolňovat je tak pro penetraci infúzního prostředku.AO 147,594, AO 145,778). At. In this process, however, a considerable amount of alkali salts are introduced into the masonry, causing chemical changes in the building material, deteriorating the mechanical and physico-chemical properties of the building structures, and efflorescence of the salts on the masonry surface degrading the appearance of buildings. A more modern type of infusion product is dealkalized waterglass with an effective hydrophobicizer (AO 199 975, AO 206 284, A0 211 131) which, although it removes the deficiencies of alkaline waterglass, but its penetration ability into the pore system is as low as waterglass. A disadvantage of all aqueous types of infusion products is their unusability in winter, when they substantially increase their viscosity and freeze. Similarly, a solution of phenylsiloxanes in toluene is unsuitable for application in the winter, because water-immiscible toluene is not able to dissolve ice in the pores of the building material and release it for penetration of the infusion agent.

Podstatou tohoto vynálezu je způsob vytváření horizontálních clon proti vzlínající vlhkosti v zamokřeném zdivu pomocí roztoků organokřemičitých sloučenin v rozpouštědlech vnášených do šikmých vrtů o průměru 25 až 40 mm pod hydrostatickým tlakem až 0,02 MPa, při němž se jako infúzní roztok použije organoalkoxysilan a/nebo organoalkoxysilan obecného vzorce RÍROJ^^i |OS1(OR)R !y°R, kde R je alkyl s C, až C^, aryl s Cg, x je 1 až 2, y je 0 až 10^ v organickém rozpouštědle mísitelném s vodou, např. etanolu, acetonu nebo jejich směsi, v poměru organoalkoxysilanů a/nebo organoalkoxysiloxanů k organickému rozpouštědlu 1:1 až 1:9.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to a method of forming horizontal curtains against rising damp in wet masonry using solutions of organosilicon compounds in solvents introduced into oblique wells of 25-40 mm diameter under hydrostatic pressure of up to 0.02 MPa using organoalkoxysilane and / or organoalkoxysilane of the general formula R 1 R 1 R 1 R 5 (OR) R y R R, where R is alkyl of C 1 to C 4, aryl of C 8, x is 1 to 2, y is 0 to 10 in a miscible organic solvent water, e.g. ethanol, acetone or a mixture thereof, in a ratio of organoalkoxysilanes and / or organoalkoxysiloxanes to organic solvent of 1: 1 to 1: 9.

Použití alkoholů nebo acetonu, příp. jejich směsi jako rozpouštědla pro organokřemičitou aktivní složku je výhodné tím, že za podmínek vyskytujících se v případě nemrznou, jsou neomezeně mísitelné s vodou a jsou schopny rozpustit i vodu zmrzlou na led v pórovém systému zdivá. Tímto způsobem se póry zaplněné ledem uvolňují pro penetraci infúzního .roztoku. Další podstatnou výhodou infúzního roztoku podle tohoto vynálezu s organoalkoxysilany a/nebo organoalkoxysiloxany jako aktivní složkou je skutečnost, že v pórovém systému zdita dochází k chemické reakci —k hydrolýze alkoxylových skupin z organoalkoxysilanů a/nebo organoalkoxysiloxanů vodou ve zdivu a k vytvořní siloxanového skeletu, který se chemicky váže i se silanolovými skupinami v silikátových stavebních hmotách. Při této hydrolýze, která je svým tepelným zabarvením exotermní, vzniká jako užitečný vedlejší produkt alkohol, což obojí v zimních měsících podpoří rozpouštění zmrzlé vody nasáklé do zdivá stavby. Třetí neméně podstatnou výtódou způsobu podle tohoto vynálezu je vysoká penetrační schopnost infúzního roztoku, která je řádově vyšší než u infúzních prostředků na bázi vodního skla nebo dezalkalizováného vodního skla a je způsobena přítomností nízkomolekulárnlho organoalkoxysilanů a/nebo organoalkoxysiloxanů a zvláště vysokou vzlínavostí' alkoholů a acetonu nebo jejich směsí v kapilárách pórového systému zdivá. Právě pro velmi vysokou penetrační schopnost infúzního roztoku se podstatně sníží finanční náklady i pracnost a zvýší produktivita práce při úpravě budov proti zemní vlhkosti, protože počet vrtů ns 1 bm je možno z běžně předepisovaných šesti snížit ež na čtyři, současně je možno snížit i jejich délku o 10 až 20 %,Use of alcohols or acetone; their mixtures as solvents for the organosilicon active ingredient are advantageous in that they are freely miscible with water under the conditions encountered in the case, and are capable of dissolving even ice-frozen water in the masonry pore system. In this way, the ice-filled pores are released to penetrate the infusion solution. Another important advantage of the infusion solution of the present invention with organoalkoxysilanes and / or organoalkoxysiloxanes as an active ingredient is that a chemical reaction occurs in the porous system to hydrolyze alkoxy groups of organoalkoxysilanes and / or organoalkoxysiloxanes with water in the masonry to form a siloxane skeleton. it also chemically binds with silanol groups in silicate building materials. During this hydrolysis, which is exothermic by its heat color, alcohol is produced as a useful by-product, which both in the winter months will help dissolve the frozen water soaked into the masonry. A third equally important aspect of the process of the present invention is the high penetration capacity of the infusion solution, which is of an order of magnitude higher than that of waterglass or dealkalized waterglass infusion agents due to the presence of low molecular weight organoalkoxysilanes and / or organoalkoxysiloxanes and their mixtures in the capillaries of the pore system masonry. Precisely because of the very high penetration capacity of the infusion solution, the cost and labor will be significantly reduced and the productivity of the work in the treatment of buildings against earth moisture will be significantly increased, since the number of wells 10 to 20%

Způsob podle vynálezu je blíže doložen dále uvedenými příklady.The process according to the invention is illustrated by the following examples.

IAND

Přiklad 1Example 1

Do zdi o tloušťce 60 cm z cihelného zdivá pojeného vápennou maltou, u které byla hydroizolace proti zemní vlhkosti již neúčinná a byla proto zamokřena ež do výšky 1 m, byly šikmo navrtány otvory o průměru 35 mm ve vzdálenosti 25 cm od sebe do hloubky 40 cmDo každého vrtu byla sádrou zatmelena hadička z plastické hmoty SDOjená s hrdlem 51itrové polyetylénové nádoby, do jejíhož dna byl vyříznut otvor pro nalévání infúzního roztoku.Holes with a diameter of 35 mm at a distance of 25 cm from each other to a depth of 40 cm were drilled obliquely into a 60 cm thick wall of brick masonry bonded with lime mortar, where the waterproofing against ground moisture was no longer effective and was therefore wetted up to a height of 1 m. Each well was filled with a gypsum plastic tube bonded with the gypsum of a 51 liter polyethylene container into the bottom of which a hole for infusion solution was cut.

Do lahví byly nality 4 litry infúzního roztoku složeného z 80 % obj. etylalkoholu a 20 % obj. směsi metylétoxypolysiloxanu a metýltrietoxysilanu o průměrné délce 3 siloxanóvé jednotky ve skeletu. Nádoby byly umístěny na konstrukci ve výšce 1 m nad otvory vrtu.Four liters of infusion solution consisting of 80% by volume of ethyl alcohol and 20% by volume of a mixture of methylethoxypolysiloxane and methyltriethoxysilane having an average length of 3 siloxane units in the skeleton were poured into the bottles. The vessels were placed on the structure at a height of 1 m above the well holes.

Po dvou dnech, kdy došlo k vsáknutí infúzního roztoku, byly otvory uvolněny od tmelu a infúzní aparatury a zaplněny vápenocementovou maltou. Po 30 dnech začala horizontální clona proti vzlínající zemní vlhkosti ve zdivu působit, výška xzlinuté vody začala klesat a zdivo se začalo vysoušet.After two days of infusion of the infusion solution, the holes were released from the mastic and infusion apparatus and filled with lime-cement mortar. After 30 days, the horizontal air curtain started to work against rising damp in the masonry, the height of the sintered water began to drop and the masonry started to dry.

Příklad 2Example 2

Do smíšeného zdivá z cihel, pískovcových a opukových kamenů pojených vápennou maltou o tloušťce 80 cm byly navrtány šikmé otvory o průměru 35 mm a délce 60 cm ve vzájemné vzdálenosti 25 cm. Do vrtů byly utěsněny hadičky z plastické hmoty připojené na hrdla 51itrových polyetylénových lahví s otvorem ve dně, které byly zavěšeny na konstrukci ve výši 1 m nad úrovní otvorů.Into the mixed masonry of bricks, sandstone and marl stones bonded with lime mortar with a thickness of 80 cm were drilled oblique holes with a diameter of 35 mm and a length of 60 cm at a distance of 25 cm. Plastic hoses were sealed into the boreholes connected to the throats of 51-liter polyethylene bottles with an opening in the bottom, which were hung on a structure 1 m above the level of the openings.

Do lahví bylo nalito 5 litrů 15 % obj. roztoku fenyletoxypolysiloxanu o průměrné délce siloxanového skeletu, 2,5 jednotky ve směsi izopropenolu a acetonu v poměru 1:1.5 liters of a 15% by volume solution of phenylethoxypolysiloxane having an average siloxane skeleton length of 2.5 units in a 1: 1 mixture of isopropenol and acetone were poured into the bottles.

Po vsáknutí roztoku byly otvory uvolněny od tmelu a zaplněny vápenocementovou maltou. Vysoušeči efekt zdivá se začal projevovat po 20 dnech poklesem výšky spodní vody.After the solution was soaked, the holes were released from the sealant and filled with lime-cement mortar. The drying effect of the masonry began to show itself after 20 days by a decrease in the ground water height.

Příklad 3Example 3

V zimním období při ranních teplotách okolo -5 °C a denních okolo 0 °C byly do zdi ze smíšeného stavebního materiálu o tloušťce 1 m navrtány z vnitřku šikmé otvory o průměru 35 mm ve vzájemné vzdálenosti 25 cm do hloubky 75 cm. Do otvorů byly sádrou zatmeleny hadičky z plastické hmoty spojené s hrdly 51itrových lahví s otvorem ve dnu, které byly zavěšeny na kontrukci 1,2 m nad otvory vrtů. Do lahví bylo nalito 5 litrů infúzního roztoku o složení 70 % obj. acetonu a 30 % obj. směsi metýltrietoxysilanu a metyletoxypolysiloxanu o průměrné délce skeletu 3 siloxanové jednotky. Po vsáknutí infúzního roztoku byly otvory uvolněny od tmelu a zaplněny vápenocementovou maltou.Fo uplynutí 25 dnů se začala vysýchání projevovat poklesem hladiny vlhkosti ve zdivu.In winter, at morning temperatures of about -5 ° C and daily temperatures of about 0 ° C, inclined holes of 35 mm diameter at a distance of 25 cm to a depth of 75 cm were drilled from the inside of a 1 m thick mixed building material wall. Plastic hoses were connected to the holes with gypsum connected to the bottoms of 51-liter bottles with an opening in the bottom, which were hung on a 1.2 m construction above the boreholes. Five liters of infusion solution containing 70% by volume of acetone and 30% by volume of a mixture of methyltriethoxysilane and methylethoxypolysiloxane having an average skeleton length of 3 siloxane units were poured into the bottles. After the infusion solution had been soaked, the holes were released from the sealant and filled with lime-cement mortar. After 25 days, drying began to show a decrease in the moisture level in the masonry.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Method for creating horizontal screens against rising damp in wet masonry by means of solutions of organosilicon compounds in solvents introduced into inclined boreholes of 25 to 40 mm diameter under hydrostatic pressure up to 0.02 MPa, characterized in that the infusion solution is organoalkoxysilane and / or organoalkoxysiloxane formula R _x (R0) ₃ _ _x Sil0Si (0R) RlyOH wherein R is alkyl of C, to C _4, an aryl Cg, x is 1-2, y is 0-10, in an organic water miscible solvent, e.g. ethanol, acetone or mixtures thereof in a ratio of organoalkoxysilane and / or orgenoalkoxysiloxane to organic solvent of 1: 1 to 1: 9.