CS230859B1 - Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers - Google Patents

Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers Download PDF

Info

Publication number
CS230859B1
CS230859B1 CS812809A CS280981A CS230859B1 CS 230859 B1 CS230859 B1 CS 230859B1 CS 812809 A CS812809 A CS 812809A CS 280981 A CS280981 A CS 280981A CS 230859 B1 CS230859 B1 CS 230859B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
solution
sodium chloride
rubber
stopper
minutes
Prior art date
Application number
CS812809A
Other languages
Czech (cs)
Slovak (sk)
Other versions
CS280981A1 (en
Inventor
Eva Greisingerova
Original Assignee
Eva Greisingerova
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eva Greisingerova filed Critical Eva Greisingerova
Priority to CS812809A priority Critical patent/CS230859B1/en
Publication of CS280981A1 publication Critical patent/CS280981A1/en
Publication of CS230859B1 publication Critical patent/CS230859B1/en

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)

Abstract

Vynález rieši spOsob stanovenia nezávadnosti gumových zátok v zdravotníctve v roztoku chloridu sodného o koncentrácii O,9,0/o a 10,0'% hmot./obj. Podstata vynálezu je vyznačená tým, že sa v roztoku chloridu sodného o koncentrácii 0,9 % a 10,0 % hmot./ob). po uvedení zátky do styku s týmto roztokom pó dobu 30 minút, pri teplote 120 °C, pri tlaku 0,101 325 MPa a najmenej 24 hodin po vychladnutí stanovuje vzhlad roztoku, vzhl'ad zátky, aktuálna acidita, vodivost, cudzie organické látky spektrofotometrický vo vlnovom rozsahu 220 až 360 nm, dókaz na arzén, barium, boritany, hliník, hořčík, ťažké kovy dvoma sposobmi, titan, vápnik, stroncium, železo, zinok, soli amónne, aminy, fosforečnany, sírany, sirniky, kyslé sírniky, thiosírany a kvantitativné stanovenie chloridu sodného.The invention solves a method of determining safety of rubber coves in health care solution sodium chloride at a concentration of 0.9% and 10.0% w / v. The essence of the invention is characterized in that in the sodium chloride solution 0.9% and 10.0% w / v). after putting plugs in contact with this solution for a period of time 30 minutes, at 120 ° C, under pressure 0.101 325 MPa and at least 24 hours after cooling Determines the appearance of the solution view of plug, current acidity, conductivity, foreign organic matter spectrophotometric in the wavelength range of 220 to 360 nm, proof for arsenic, barium, borates, aluminum, magnesium, heavy metals in two ways, titanium, calcium, strontium, iron, zinc, ammonium salts, amines, phosphates, sulphates, sulphides, acid sulphides, thiosulphates and quantitative determination sodium chloride.

Description

Vynález rieši spOsob stanovenia nezávadnosti gumových zátok v zdravotníctve v roztoku chloridu sodného o koncentrácii O,9,0/o a 10,0'% hmot./obj.The present invention provides a method of determining the safety of medical rubber stoppers in a saline solution of a concentration O, 9, 0 / o and 10.0 '% w.

Podstata vynálezu je vyznačená tým, že sa v roztoku chloridu sodného o koncentrácii 0,9 % a 10,0 % hmot./ob). po uvedení zátky do styku s týmto roztokom pó dobu 30 minút, pri teplote 120 °C, pri tlaku 0,101 325 MPa a najmenej 24 hodin po vychladnutí stanovuje vzhlad roztoku, vzhl'ad zátky, aktuálna acidita, vodivost, cudzie organické látky spektrofotometrický vo vlnovom rozsahu 220 až 360 nm, dókaz na arzén, barium, boritany, hliník, hořčík, ťažké kovy dvoma sposobmi, titan, vápnik, stroncium, železo, zinok, soli amónne, aminy, fosforečnany, sírany, sirniky, kyslé sírniky, thiosírany a kvantitativné stanovenie chloridu sodného.The principle of the invention is characterized in that it is present in 0.9% and 10.0% w / v sodium chloride solution. after contacting the stopper with this solution for 30 minutes, at 120 ° C, at a pressure of 100 psig and at least 24 hours after cooling, it determines the appearance of the solution, the appearance of the stopper, actual acidity, conductivity, foreign wavelength spectrophotometric range 220 to 360 nm, evidence of arsenic, barium, borates, aluminum, magnesium, heavy metals in two ways, titanium, calcium, strontium, iron, zinc, ammonium salts, amines, phosphates, sulfates, sulfides, acid sulfides, thiosulfates and quantitative determination of sodium chloride.

Vynález rieši sposob stanovenia nezávadnosti gumových zátok v zdravotníctve v roztoku chloridu sodného o koncentrácii 0,9 % a 10,0 % hmot./obj.The present invention provides a method for the determination of the safety of rubber plugs in healthcare in 0.9% and 10.0% w / v sodium chloride solution.

Sposob stanovenia nezávadnosti gumových zátok v zdravotníctve na modelových roztokoch podlá CSN 62 1156 — Zkoušení pryže zdravotně nezávadné — sa ukázalo ako nevyhovujúce a vzdialené od praxe. Je potřebné přiblížit skúšanie na modelové roztoky, ktoré charakterizujú časť širokej palety infúznych roztokov a sú v podstatě základné roztoky, Jednoduché, aby sa dalo z nich usúdiť na vysokú kvalitu samotného roztoku, ako aj obalového materiálu včetne gumovej zátky. CsL3 v monografii pre izotonický roztok chloridu sodného požaduje sledovanie vzhladu roztoku, skúšky na totožnost sodíka a chloridov, u skúšky čistoty meranie áktuálnej acidity elektrometrickým meraním a stanovenie obsahu chloridu sodného argentometrickou titráciou za potenciometrickej indikácie. ON 86 4421 s účinnostou od 1. 1. 1966 pre izotonický roztok chloridu sodného taktiež nepožaduje skúšky na čistotu.The method of determining the safety of rubber plugs in health care on model solutions according to CSN 62 1156 - Testing of rubber for health purposes - has proved to be unsatisfactory and far from practical. It is necessary to approach testing for model solutions which characterize part of a wide variety of infusion solutions and are basically basic solutions, simple to be able to judge the high quality of the solution itself as well as the packaging material including the rubber stopper. In the monograph for isotonic sodium chloride solution, CsL3 requires monitoring of the appearance of the solution, the sodium and chloride identity test, the purity test for the measurement of actual acidity by electrometric measurement, and the determination of the sodium chloride content by argentometric titration with potentiometric indication. ON 86 4421 with effect from 1.1.1966 for isotonic sodium chloride solution also does not require purity tests.

Na základe experimentálnych výsledkov bolo dokázané, že je možné vykonávat skúšky na možné migrujúce súčasti a sú uvedené v popise prevedenia.Based on experimental results, it has been shown that it is possible to carry out tests on possible migrating components and are listed in the description of the design.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že odstráni nedostatočné skúšanie zátok pre použitie v zdravotníctve o sposob stanovenia nezávadnosti gumových zátok v zdravotníctve, vyznačený tým, že sa v roztoku chloridu sodného o koncentrácii 0,9 % a 10,0 to/o hmot./obj. po uvedení zátky do styku s týmto roztokom po dobu 30 minút pri teplote 120 °C a tlaku 0,101 325 MPa a najmenej 24 hodin po vychladnutí sa skúšanie podlá CsL3 doplní o stanovenie vzhladu zátky, meranie vodivosti, cudzích organických látok spektrofotometricky vo vlnovom rozsahu 220 až 360 nm, vykoná sa dokaž skúšky na čistotu na ionty arzénu, baria, boritanov, hliníka, horčíka, ťažkých kovov dvoma sposobmi, titanu, vápnika, zinku, železa, solí amonných a amínov, fosforečnanov, síranov, sírnikov, kyslých sírnikov a thiosíranov.Summary of the invention consists in removing under-test plugs for medical use of the method for setting the safety of medical rubber stoppers, characterized in that the sodium chloride concentration of 0.9% and 10.0 a / o hmot./obj . after contacting the stopper with this solution for 30 minutes at 120 ° C and at a pressure of 100 psig and at least 24 hours after cooling, the CsL3 test shall be supplemented by determining the appearance of the stopper, conductivity measurement, extraneous organic matter spectrophotometrically in the 220 to 360 nm, test for purity on arsenic, barium, borate, aluminum, magnesium, heavy metals in two ways, titanium, calcium, zinc, iron, ammonium and amine salts, phosphates, sulphates, sulphides, acid sulphides and thiosulphates.

Rozšířením sposobu stanovenia nezávadnosti gumových zátok v zdravotníctve o modelový roztok chloridu sodného o koncentrácii 0,9 % a 10,0 % hmot./obj., po uvedení zátky do styku s týmto roztokom po dobu 30 minút, pri teplote 120 °C a tlaku 0,101 325 MPa sa přiblíží stanovenie v praxi pre priame použitie pri výrobě infúznych roztokov s obsahom chloridu sodného a tým, že sa sleduje vzhlad zátky, meranie vodivosti, cudzích organických látok spektrofotometricky vo vlnovom rozsahu 220 až 360 nm, vykoná sa dfikaz na čistotu na ionty arzénu, baria, boritanov, hliníka, horčíka, ťažkých kovov dvoma spůsobmi, titanu, vápnika, železa, zinku, solí amonných a amínov, fosforečnanov, síranov, sírnikov, kyslých sírnikov, thiosíranov sa potvrdzuje možnost použitia gumových zátok pre okruh roztokov chloridu sodného, alebo sa sleduje možná Interakcia zátky s vyrobeným infúznym roztokom tohoto typu, možnost sledovania migrujúcich látok do roztoku a potvrdenie kvality infúzneho roztoku smerom na kvalitu gumovej zátky.Extending the method of determining the safety of rubber plugs in health care with a model solution of sodium chloride at a concentration of 0.9% and 10.0% w / v, after contacting the plug with this solution for 30 minutes, at a temperature of 120 ° C and pressure The approximation in practice for direct use in the manufacture of infusion solutions containing sodium chloride shall be approximated by monitoring the appearance of the stopper, the measurement of the conductivity, the extraneous organic matter spectrophotometrically in the wavelength range 220 to 360 nm, and proof of ion purity arsenic, barium, borates, aluminum, magnesium, heavy metals in two ways, titanium, calcium, iron, zinc, ammonium and amine salts, phosphates, sulphates, sulphides, acid sulphides, thiosulphates confirms the possibility of using rubber plugs for the sodium chloride solution circuit, or monitoring the possible interaction of the stopper with the manufactured infusion solution of this type, the possibility of monitoring migrating substances to the ro and confirming the quality of the infusion solution towards the quality of the rubber stopper.

Příklad prevedeniaExecution example

Roztok chloridu sodného sa připraví zo substancie vyhovujúce požiadavke pre přípravu infúznych roztokov. Rozpustí sa v apyrogennej vodě na injekciu vyhovujúcej požiadavkam platného liekopisu t. č. ČsL3 zaužívanou technológiou pre přípravu infúznych roztokov.The sodium chloride solution is prepared from a substance meeting the requirements for the preparation of infusion solutions. Dissolve in pyrogen-free water for injection meeting the requirements of the current Pharmacopoeia t. no. ČsL3 technology used for the preparation of infusion solutions.

Infúzne flaše obsahu 500 ml sa dobře umyjú, technológia umývania fliaš sa prisposobí programu automatické) práčky.The 500 ml infusion bottles are washed well, bottle washing technology adapts to the washing machine program.

Flaše sa namočia na 24 hodin v odmasťovacom roztoku fosforečnanu sodného Na3PO4(30 g/L) a chloramínu BS (5g/L) za účelom odmastenia a dezinfekcie. Po tejto době sa flaše dobře propreplachujú v tekúcej vodě asi 1,5 minúty a dalšie 1,5 minúty sa preplachuje v horúcej vodě 80 °C, flaše sa prepláchnu neutralizačným roztokom kyseliny citrónovéj (20g/L), prepláchnu sa teplou vodou 1,5 minúty studenou pitnou vodou 1,5 minúty a apyrogennou vodou tak, že na 1 flašu sa spotřebuje 100 ml vody. Po dokladnom umytí sa flaše sterilizujú 120 minút pri teplote 180 l0C horúcim vzduchom, po ukončení sterilizácie sa flaše naplnia připraveným roztokom množstvom 400 ml roztoku chloridu sodného a zazátkuje sa dobré umytými zátkami. Technológia umývania zátok sa upraví tak, že sa gumové zátky dokladné poumývajú pod tekúcou vodou za účelom odstránenia povrchových častíc? a hrubých úlomkou. Namočia sa do saponátového odmasťovača Dubaryl (alebo iného vhodného pre tento účel) (5g/L), potom.sa dobré prepláchnu pitnou vodou, naliatim na zátky 4X, destilovanou vodou 2X, potom sa na zátky naleje destilovaná voda a zátky sa varia 10. minút, voda sa zleje a prepláchnu sa 3X v apyrogennej vodě. Na zátky sa naleje apyrogenná voda a zátky sa sterilizujú 30 minút pri 120 °C. Po vychladnutí sa apyrogenná voda zo zátok zleje a zátky sú připravené na zátkovanie fliaš.The bottles are soaked for 24 hours in a sodium phosphate degreasing solution of Na 3 PO 4 (30 g / L) and chloramine BS (5 g / L) for degreasing and disinfection. After this time, the bottles are rinsed well in running water for about 1.5 minutes and rinsed for another 1.5 minutes in hot water at 80 ° C, the bottles are rinsed with neutralizing citric acid solution (20g / L), rinsed with warm water 1.5 minutes with cold drinking water for 1.5 minutes and pyrogen-free water so that 100 ml of water is consumed per bottle. After thoroughly washing the bottles sterilized for 120 minutes at 180 C with hot air L0, the end of sterilization, the bottles filled with the prepared solution of 400 ml of sodium chloride solution and stopper was well washed with plugs. Does the washing technology of the plugs be modified by washing the rubber plugs under running water to remove surface particles? and coarse debris. They are soaked in a detergent degreaser Dubaryl (or other suitable for this purpose) (5g / L), then rinsed well with potable water, pouring on 4X stoppers, distilled water 2X, then distilled water is poured on the stoppers and the stoppers are boiled 10. minutes, the water is decanted and rinsed 3X in pyrogen-free water. The stoppers are poured with pyrogen-free water and the plugs are sterilized for 30 minutes at 120 ° C. After cooling, the pyrogen-free water from the corks is poured off and the corks are ready to stop the bottles.

Flaše po naplnění a zazátkovaní sa sterilizujú pri 120 °C 30 minút dolu hrdlom. Súčasne za rovnakých podmienok sa připraví slepá vzorka, ako porovnávacia vzorka v skle.The bottles after filling and stoppering are sterilized at 120 ° C for 30 minutes down the throat. At the same time, under the same conditions, prepare a blank sample as the reference sample in the glass.

Po sterilizácii sa roztoky nechajú vychladnúť a po 24 hodinách sa vykonajú skúšky.After sterilization, the solutions are allowed to cool and tests are carried out after 24 hours.

Za rovnakých technologických podmienok sa může pripraviť aj roztok koncentrovaný tak, že sa sterilizujú 3 zátky ponořené do skúšaného roztoku chloridu sodného v sUnder the same technological conditions, a concentrated solution may also be prepared by sterilizing 3 stoppers immersed in the sodium chloride solution to be examined.

hmotnostnom pomere 8 g zátky na 100 ml roztoku chloridu sodného. Súčasne sa připraví porovnávací roztok bez zátky, za rovnakých podmienok, ako so zátkou. Skúšanie roztoku chloridu sodného je následovně:a weight ratio of 8 g of stopper per 100 ml of sodium chloride solution. At the same time, prepare a reference solution without stopper, under the same conditions as with the stopper. The sodium chloride solution is tested as follows:

1. Vzhl'ad roztoku — sleduje sa změna čirosti, farby, pachu a mechanických nečistot proti porovnávaciemu roztoku.1. Appearance of solution - change in clarity, color, odor and mechanical impurities against the reference solution is monitored.

2. Vzhiad zátky — sleduje sa změna zátky po sterilizácii, skúša sa prepichovacia schopnosť, fragmentácia, lepivosť, těsnost po vpichu a pod.2. The appearance of the stopper - the change of the stopper after sterilization is monitored, the puncture capability, fragmentation, tackiness, tightness after injection and the like are tested.

3. Akutálna acidita — meria sa pH roztoku elektrometricky na vhodnom pH metri. Sleduje sa rozdiel nameraných hodndt v skúšanom roztoku a porovnávacom roztoku.3. Acute acidity - the pH of the solution is measured electrometrically at a suitable pH meter. Examine the difference between the measured values in the test solution and the reference solution.

4. Vodivosť — sa meria na vhodnom konduktometri. Nameraná hodnota nesmie byť vyššia v skúšanom roztoku, ako v porovnávacom roztoku.4. Conductivity - measured on a suitable conductometer. The measured value must not be higher in the test solution than in the reference solution.

5. Cudzie organické znečisteniny — meria sa spektrálná absorpčně křivka vo vlnovom rozsahu 220 až 360 nm, po 10 nm.5. Foreign organic contaminants - Measure the spectral absorption curve over the wavelength range 220 to 360 nm, in 10 nm increments.

Sleduje sa posun absorbancie vzorky a porovnávacieho roztoku.The absorbance of the sample and of the reference solution are monitored.

Skúšky totožnostiIdentity tests

6. Sodík — K 5,0 ml skúšaného roztoku sa pridajú 2,0 ml roztoku uhličitanu draselného (100 g/L), roztok musí ostať číry. Ak sa pridajú 4,0 ml roztoku hexahydroxoantimoničnanu draselného a znovu sa zahřeje, vylučuje sa po chvíli biela kryštalická zrazenina. Vylučovanie zrazeniny sa podpoří třením skleněnou tyčinkou (Na+).6. Sodium - To 5,0 ml of the test solution add 2,0 ml of 100 g / L potassium carbonate solution, the solution remaining clear. If 4.0 ml of potassium hexahydroxoantimonate solution are added and reheated, a white crystalline precipitate precipitates after a while. The precipitation of the precipitate is promoted by rubbing with a glass rod (Na + ).

Příprava roztoku hexahydroxoantimoničnanu draselného g hexahydroxoantimoničnanu draselného sa rozpustí v 95 ml vriacej vody. Roztok sa rýchlo ochladí, přidá sa 50 ml roztoku hydroxidu draselného (50 g/L), 5,0 ml roztoku hydroxidu c (NaOH) — 0,1 mol/L a roztok sa nechá v kiude 24 hodin. Potom sa tekutina sfiltruje a filtrát sa doplní do 150 ml vodou.Preparation of potassium hexahydroxoantimonate solution g Dissolve potassium hexahydroxoantimonate potassium in 95 ml of boiling water. The solution is cooled rapidly, 50 ml of 50 g / L potassium hydroxide solution, 5.0 ml of 0.1 mol / L hydroxide solution c (NaOH) are added and the solution left to stand for 24 hours. The liquid is then filtered and the filtrate is made up to 150 ml with water.

Skúška citlivosti: K 10 ml skúmadla sa přidá 7 ml roztoku chloridu sodného c (NaCl) = 0,1 mol/L, premieša sa, do 15 minút sa musí vylúčiť biela, jemne kryštalická zrazenina. Připravuje sa v čas potřeby.Sensitivity test: To 10 ml of the tube add 7 ml of sodium chloride solution c (NaCl) = 0,1 mol / L, mix, within 15 minutes a white, slightly crystalline precipitate must be formed. Prepared when needed.

7. Chloridy — K 5,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 5,0 ml vody, 1,0 ml zriedeného roztoku kyseliny sírovej a 3 kvapky roztoku dusičnanu strieborného c (AgNO3) = = 0,1 mol/L. Vylučuje sa biela kryštalická zrazenina, 1'ahko rozpustná v zriedenom a8 moniaku, nerozpustná v koncentrovanej kyselině dusičnej (Cl- j.7. Chlorides - To 5,0 ml of the test solution add 5,0 ml of water, 1,0 ml of dilute sulfuric acid solution and 3 drops of silver nitrate solution c (AgNO3) = 0,1 mol / L. A white crystalline precipitate precipitates, readily soluble in dilute α8 ammonia, insoluble in concentrated nitric acid (Cl - j).

Skúšky čistotyPurity tests

8. Arzén — skúša sa pódia návrhu všeobecnej statě do ČsL4 následovně:8. Arsenic - the stage of the draft general article to ČsL4 is tested as follows:

Do baňky prístroja na stanovenie arzénu sa napipetuje 20,0 ml skúšaného roztoku, přidá sa 5,0 ml dýmavej kyseliny chlorovodíkové], prostej arzénu, 2,0 ml roztoku jodidu draselného (150 g/L) a 0,5 ml roztoku chloridu cínatého (400 g/L), koncentrovanej kyseliny chlorovodíkové]' prostej arzénu. Zmes sa dokladné premieša a nechá sa stáť 15 minút, aby sa slúčeniny arzeničné, pokial' sú přítomné, zredukovali na arzenité. Medzitým sa do sklenenej trubičky, spájajúce< obe časti prístroja, vloží vata napuštěná roztokom octanu olovnatého (100 g/L), pre zauhyíenie sítovc-díka a do absorpčně) skúmavky sa odmerajú 3,0 ml pyridinového roztoku diethylamidodithiouhličitanu strieborného. Potom sa do prístroja opatrné vneste 3,0 g granulovaného zinku, prostého arzénu a baňka sa ihned' uzavře připojením na přístroj, unikajúci vodík sa nechá prechádzať absorpčnou skúmavkou po dobu 60 minút. Ak sa oslabí priebeh vývoja vodíka, přidá sa do nálepky prístroja další podiel dýmavej kyseliny chlorovodíkovej, prostej arzénu, alebo malé množstvo chloridu cínatého, ktorým sa zinok aktivuje.Pipette 20.0 ml of test solution into the flask of the arsenic instrument, add 5.0 ml of fuming hydrochloric acid], arsenic-free, 2.0 ml of potassium iodide solution (150 g / L) and 0,5 ml of tin (II) chloride solution. (400 g / L), concentrated arsenic-free concentrated hydrochloric acid. The mixture is mixed thoroughly and allowed to stand for 15 minutes to reduce arsenic compounds, if present, to arsenites. Meanwhile, cotton impregnated with lead acetate solution (100 g / L) is placed in a glass tube connecting the two parts of the apparatus, 3.0 ml of pyridine silver diethylamidodithium carbonate solution is measured to kill the retina and to the absorption tube. Carefully introduce 3.0 g of arsenic-free granulated zinc into the instrument and immediately close the flask by attaching it to the instrument, leaving the escaping hydrogen through the absorption tube for 60 minutes. If the evolution of hydrogen is weakened, an additional portion of fuming hydrochloric acid, arsenic-free, or a small amount of stannous chloride is added to the label to activate the zinc.

Rovnako sa vykoná skúška s porovnávacím roztokom. Pyridinový roztok diethylamidodithiouhličitanu strieborného sa nesmíe farbiť intenzívnejšie v skúšanom roztoku, ako v porovnávacom roztoku.The test is also performed with the reference solution. The pyridine solution of silver diethylamidodithium carbonate must not be more intensely colored in the test solution than in the reference solution.

Příprava pyridinového roztoku díethylamidodithiouhličitanu striebornéhoPreparation of a pyridine solution of silver diethylamidodithium carbonate

0,5 g diethylamidodithiouhličitanu strieborného (CsH5]2NCS . SAg sa rozpustí v čerstvo predestilovanom pyridine na 100 ml roztoku a přefiltruje sa do suchej tmavěj flaše so zabrúsenou zátkou. Roztok je stály asi 2 týždne.Dissolve 0.5 g of silver diethylamidodithium carbonate (CsH5) 2NCS, SAg in freshly distilled pyridine per 100 ml of solution and filter into a dry, dark ground glass bottle with the solution standing for about 2 weeks.

9. Barium a stroncíum — skúška převzatá z CSN 62 1156 — Chemické zkoušení pryže zdravotně nezávadné vo vodnom výluhu následovně:9. Barium and strontium - test taken from CSN 62 1156 - Chemical testing of rubber in water leach as follows:

K 5,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 0,20 mílilitrov roztoku zriedenej kyseliny sírovej (500 g/L). Do 2 hodin sa nesmie skúšaný roztok zmeniť víac, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.To 5.0 ml of the test solution add 0.20 ml of 500 g / L dilute sulfuric acid solution. Within 2 hours, the test solution must not change more than the reference solution under the same conditions.

10. Boritany — skúša sa podlá metódy upravenej pre spůsob skúšania gumových zátok v zdravotníctve následovně:10. Borates - Tested according to a method adapted to the method of testing rubber bays in health care as follows:

K 5,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 1,0 mililitra zriedenej kyseliny chlorovodíkovej (10 g/L), týmto roztokom sa pokvapká kurkumový papierik. Rovnako sa připraví porovnávací roztok.To 5.0 ml of the test solution add 1.0 ml of dilute hydrochloric acid (10 g / L) drop by drop of turmeric paper. Prepare a standard solution.

Kurkumový papierik sa nesmie sfarbiť intenzívnejšie so vzorkou, ako papierik pokvapkaný s porovnávacím roztokom.The turmeric paper must not stain more intensely with the sample than the paper dropped with the reference solution.

11. Hliník — skúša sa podlá metody upravenej pre sposob skúšania gumových zátok v zdravotníctve následovně:11. Aluminum - shall be tested according to a method adapted for the method of testing rubber plugs in health care as follows:

K 5,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 0,20 mililitra roztoku octanu amonného (10 g/ /L) a 0,20 ml roztoku aluminonu — amónna sol' kyseliny aurintrikarbonovej, alebo tetraoxyflavinol (1,0 g/L) a přidá sa 0,5 ml nasýteného roztoku uhličitanu amonného (dá sa stanovit 1 ,«gj. Skúšaný roztok sa nesmie sfarbiť intenzívnejšie, ako porovnávací roztok, připravený za rovnakých podmienok.To 5.0 ml of the test solution add 0.20 ml of ammonium acetate solution (10 g / L) and 0.20 ml of aurintricarbonate ammonium ammonium salt solution or tetraoxyflavinol (1.0 g / L) and add 0.5 ml of saturated ammonium carbonate solution (1 g / ml). The test solution should not be more intensely colored than the reference solution prepared under the same conditions.

12. Hořčík, vápník — skúša sa pódia všeobecne j statě pre ČsL4 následovně:12. Magnesium, calcium - the stage is generally tested for Cs4 as follows:

K 10,0 ml skúšaného roztoku sa přidá zriedený roztok amoniaku do zásaditej reakcie, 2,0 ml roztoku chloridu amonného (100 g/L), 5,0 ml roztoku hydrogenfosforečnanu sodného (50 g/L) a dokladné sa premieša.To 10.0 ml of the test solution add dilute ammonia solution to the basic reaction, 2.0 ml of ammonium chloride solution (100 g / L), 5.0 ml of sodium hydrogen phosphate solution (50 g / L) and mix thoroughly.

Do 15 minút po přidaní roztoku hydrogenfosforečnanu sodného sa nesmie roztok zakalit intenzívnejšie, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok, ako skúšaný roztok.Within 15 minutes after the addition of the sodium hydrogen phosphate solution, the solution must not become more cloudy than the reference solution under the same conditions as the test solution.

13. Ťažké kovy — skúša sa podlá návrhu všeobecnej statě pre ČsL4 spósobom I. a II. následovně:13. Heavy metals - is tested according to the draft general article for ČsL4 in the manner of I. and II. as follow:

Sposob I. K 10,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 0,50 g chloridu amonného a po jeho rozpuštění 1 kvapka zriedeného roztoku amoniaku (100 g/Lj, 3 kvapky sírniku sodného a premieša sa.Method I. To 10.0 ml of the test solution add 0.50 g of ammonium chloride and, after dissolution, 1 drop of dilute ammonia solution (100 g / l, 3 drops of sodium sulphide and mix).

Do 2 minút po přidaní sírnika sodného sa skúšaný roztok nesmie zafarbit intenzívnejšie, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.Within 2 minutes of the addition of sodium sulphide, the test solution shall not be more intensely colored than the reference solution under the same conditions.

Spósob II. — K dalším 10,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 1,0 ml roztoku zriedenej kyseliny octovej (60 ml/LJ, 2,0 ml sírovodíkovej vody a premieša sa.Method II. - To a further 10,0 ml of the test solution, add 1,0 ml of dilute acetic acid solution (60 ml / LJ, 2,0 ml of hydrogen sulphide water) and mix.

Do 5 minút po přidaní sirovodíkové]' vody sa nesmie skúšaný roztok sfarbiť intenzívnejšie, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.Within 5 minutes of the addition of hydrogen sulphide, the test solution must not be more intensely colored than the reference solution under the same conditions.

14. Titan — skúša sa podl'a metody upravenej pre spósob skúšania gumových zátok používaných v zdravotníctve následovně:14. Titanium - shall be tested according to a method adapted for the method of testing rubber stoppers used in health care as follows:

5,0 ml skúšaného roztoku sa okyselí 2,0 ml zriedeného roztoku kyseliny sírovej (100 g/ /LJ a přidá sa 5,0 ml roztoku peroxidu vodíka (30 ml/L). Skúšaný roztok sa nesmie sfarbiť intenzívnejšie, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.Acidify 5.0 ml of the test solution with 2.0 ml of dilute sulfuric acid solution (100 g / LJ) and add 5.0 ml of hydrogen peroxide solution (30 ml / L). equal conditions.

(Pozitivna reakcia móže dokázat 0,01 mg Ti, reakciu ruší Cr a Fe.j(Positive reaction can prove 0.01 mg Ti, the reaction is canceled by Cr and Fe

15. Vápnik a stroncium — skúša sa po8 dl'a návrhu všeobecnej statě pre ČsL4 následovně:15. Calcium and strontium - is tested according to the draft general article for CsL4 as follows:

K 10,0 ml skúšaného roztoku sa přidá zriedený roztok hydroxidu sodného do zásaditej reakcie, 2,0 ml roztoku šťavelanu amónneho a důkladné sa premieša.To 10.0 ml of the test solution add dilute sodium hydroxide solution to the basic reaction, 2.0 ml of ammonium oxalate solution and mix thoroughly.

Do 15 minút po přidaní šťavelanu amonného sa nesmie skúšaný roztok zakalit intenzívnejšie, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.Within 15 minutes of the addition of ammonium oxalate, the test solution must not become more cloudy than the reference solution under the same conditions.

16. Železo — skúša sa podlá metody upravenej pre spósob skúšania gumových zátok v zdravotníctve následovně:16. Iron - Tested according to a method adapted for the method of testing rubber plugs in health as follows:

K 10,0 ml skúšaného roztoku sa přidá niekol'ko kryštalkov persíranu draselného K2S2O3, niekofko kvapiek zriedeného roztoku kyseliny chlorovodíkovej a zahřeje sa. Po přidaní roztoku rhodanidu sodného NaCNS sa roztok nesmie sfarbiť intenzívnejšie červene, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.To 10.0 ml of the test solution, add a few K2S2O3 potassium persulfate crystals, a few drops of dilute hydrochloric acid solution and heat. After addition of sodium rhodanide solution NaCNS, the solution shall not be more intensely colored red than the reference solution under the same conditions.

18. Zinok — skúša sa podl'a Compendium medicamentorum pre vodný výluh následovně:18. Zinc - tested according to the Compendium medicamentorum for water leach as follows:

10,0 ml skúšaného roztoku sa nesmie po přidaní 10 kvapiek roztoku kyanoželeznatanu draselného (50 g/L) zakalit intenzívnejšie, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.After addition of 10 drops of 50 g / l potassium ferrocyanide solution, 10.0 ml of the test solution must not become more cloudy than the reference solution under the same conditions.

19. Soli amónne a aminy — skúša sa podl'a návrhu všeobecnej statě ČsL4 následovně:19. Ammonium salts and amines - according to the proposal of the general article ČsL4 is tested as follows:

K 10,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 0,50 mililitra Nessler-Winklerovho reagensu, skúmavka sa důkladné pretrepe.To 10.0 ml of the test solution add 0.50 ml of Nessler-Winkler reagent, shake vigorously.

Po 5 minútach sa skúšaný roztok nesmie sfarbiť intenzívnejšie žito, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.After 5 minutes, the test solution must not be more intensely rye-colored than the reference solution under the same conditions.

Příprava Nessler-Winklerovho reagensuPreparation of Nessler-Winkler reagent

1,0 g jodidu ortuťnatého a 5,0 g bromidu draselného sa rozpustí v 10 ml vody, přidá sa 20 ml roztoku hydroxidu sodného (120 g/ /L) a doplní sa vodou na 100 ml. Po 24 hodinách sa sfiltruje, používá sa čirý bezfarebný roztok. Uchovává sa chráněný před svetlom.Dissolve 1.0 g of mercuric iodide and 5,0 g of potassium bromide in 10 ml of water, add 20 ml of sodium hydroxide solution (120 g / L) and make up to 100 ml with water. After 24 hours, filter, using a clear colorless solution. It is protected from light.

20. Fosforečnany — skúša sa podlá metody upravenej pre spósob skúšania gumových zátok následovně:20. Phosphates - Tested according to a method adapted for the method of testing rubber stoppers as follows:

Do 25ml Erlenmayerovej banky na kovový cín sa odpipetuje 10,0 ml skúšaného roztoku, přidá sa niekofko kryštalov chloridu sodného a 5 kvapiek roztoku molybdenanu amonného v kyselině sírovej. Skúšaná vzorka sa nesmie sfarbiť intenzívnejšie modro, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.Pipette 10.0 ml of the test solution into a 25 ml metal tin Erlenmeyer flask, add a few sodium chloride crystals and 5 drops of ammonium molybdate solution in sulfuric acid. The test sample must not be more intensely blue than the reference solution under the same conditions.

Příprava molybdenanu amonného v kyselině sírovejPreparation of ammonium molybdate in sulfuric acid

2,0 g molybdenanu amonného sa rozpustí v 20 ml vody a naleje sa na 60 ml zriedeného roztoku kyseliny sírovéj (500 g/L).Dissolve 2.0 g of ammonium molybdate in 20 ml of water and pour into 60 ml of dilute sulfuric acid solution (500 g / L).

21. Sírany — skúša sa podl'a návrhu všeobecné j statě do ČsL4 následovně:21. Sulphates - according to the proposal of the General Purpose, it is tested as follows:

K 10,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 0,5 mililitra zriedeného roztoku kyseliny chlorovodíkovej, přidá sa 1,0 ml roztoku chloridu barnatého (100 g/L) a dókladne sa % minúty pretrepáva.To 10.0 ml of the test solution add 0.5 ml of dilute hydrochloric acid solution, add 1.0 ml of barium chloride solution (100 g / L) and shake vigorously for one minute.

Do 15 minút po pretrepaní sa nesmie skúšaný roztok zakalit viac, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.Within 15 minutes after shaking, the test solution must not become turbid more than the reference solution under the same conditions.

22. Sírniky, kyslé sírniky — skúša sa podlá ČSN 62 1156 — Chemické zkoušení pryže zdravotně nezávadné — pre vodný výluh — následovně:22. Sulphides, acid sulphides - tested according to ČSN 62 1156 - Chemical testing of rubber for health - for water leachate - as follows:

5,0 ml skúšaného roztoku po přidaní roztoku octanu sodného (10 g/L) sa nesmie sfarbiť intenzívnejšie, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.After addition of sodium acetate (10 g / L) solution, 5.0 ml of the test solution must not be more intensely colored than the reference solution under the same conditions.

23. Thiosírany — skúša sa podl'a ČSN 62 1156 — Chemické zkoušení pryže zdravotně nezávadné následovně:23. Thiosulphates - tested according to ČSN 62 1156 - Chemical testing of rubber for health purposes as follows:

K 5,0 ml skúšaného roztoku sa přidá niekolko kvapiek roztoku dusičnanu strieborného c (AgNO3) = 0,1 mol/L. Skúšaný roztok sa nesmie sfarbiť intenzívnejšie, ako porovnávací roztok za rovnakých podmienok.To 5.0 ml of the test solution add a few drops of silver nitrate solution c (AgNO3) = 0.1 mol / L. The test solution must not be more intensely colored than the reference solution under the same conditions.

Claims (5)

PREDMETSUBJECT Sposob stanovenia nezávadnosti gumových zátok v zdravotníctve vyznačený tým, že v roztoku chloridu sodného o koncentrácii 0,9 % a 10,0 % hmot./obj., po uvedení zátky do styku s týmto roztokom po dobu 30 minút, pri teplote 120 °C, pri tlaku 0,101 325 MPa a najmenej 24 hodin po vychladnutí sa stanovuje vzhlad roztoku, vzhlad zátky, akutálna acidita, vodivost, cudzie orKvantitatívne stanovenieMethod of determining the safety of rubber stoppers in health care characterized in that in a sodium chloride solution at a concentration of 0.9% and 10.0% w / v, after contacting the stopper with this solution for 30 minutes, at a temperature of 120 ° C , at a pressure of 0.101 325 MPa and at least 24 hours after cooling, the appearance of the solution, the appearance of the stopper, the acute acidity, the conductivity, the foreign or quantitative determination are determined. 24. Chlorid sodný — K 5,0 ml skúšaného roztoku sa přidá 25 ml zriedeného roztoku kyseliny sírovej, za stálého miešania sa titruje z mikrobyrety roztokom dusičnanu strieborného c (AgNOs) = 0,1 mol/L za potenciometrickej indikácie na striebornú a nasýtenú kalomelovu elektrodu.24. Sodium chloride - To 5.0 ml of the test solution add 25 ml of dilute sulfuric acid, titrate from the microburette with silver nitrate solution c (AgNOs) = 0.1 mol / L, stirring potentiometrically to silver and saturated calomel. electrode. 1,0 ml roztoku dusičnanu strieborného c (AgNCD) = 0,1 mol/L odpovedá 0,005844 gramu NaCl.1.0 ml of silver nitrate solution c (AgNCD) = 0.1 mol / L corresponds to 0.005844 grams of NaCl. Pri sledovaní nových gumárenských zmesí, alebo zmene pomocných látok pri výrobě zátok používaných v zdravotníctve je potřebné sledovat, či sa používajú také súčasti pomocných látok, ktoré v uvedenom návrhu skúšané nie sú a třeba skúšanie doplnit aj o sledovanie vyluhovatetnostl týchto látok.When monitoring new rubber compounds or changing auxiliaries in the manufacture of medical plugs, it is necessary to monitor whether auxiliary components are used that have not been tested in the above-mentioned proposal and need to be supplemented by monitoring the leachability of these substances. Pre urýchlenie informácie o stárnutí gumových zátok može sa vykonat aj sposob podta Compendium medicamentorum vyluhovanie v hmotnostnom pomere 8 g gumovej zátky a 100 ml roztoku chloridu sodného.To accelerate the aging information of the rubber stoppers, the method of Compendium medicamentorum leaching in a weight ratio of 8 g of rubber stopper and 100 ml of sodium chloride solution may also be carried out. Možnost skúšania infúzneho roztoku chloridu sodného pre potvrdenie kvality a vylúčenie nežiadúceho vplyvu gumovej zátky na hotový prípravok.Possibility of testing sodium chloride infusion solution to confirm the quality and to avoid undesirable effects of the rubber stopper on the finished product.
CS812809A 1981-04-14 1981-04-14 Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers CS230859B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS812809A CS230859B1 (en) 1981-04-14 1981-04-14 Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS812809A CS230859B1 (en) 1981-04-14 1981-04-14 Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS280981A1 CS280981A1 (en) 1984-01-16
CS230859B1 true CS230859B1 (en) 1984-08-13

Family

ID=5366263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS812809A CS230859B1 (en) 1981-04-14 1981-04-14 Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS230859B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS280981A1 (en) 1984-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Johnston et al. The solubility of silver oxide in water, in alkali and in alkaline salt solutions. The amphoteric character of silver hydroxide
Dabeka et al. Polypropylene for the sub-boiling distillation and storage of high-purity acids and water
Crouthamel et al. Thiocyanate Spectrophotometric Analysis of Titanium, Vanadiuym, and Niobium
CS230859B1 (en) Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers
Hefferren Qualitative and quantitative tests for stannous fluoride
How Microdetermination of arsenic
CS230855B1 (en) Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers
Kasture Pharmaceutical Analysis Vol.-I
CS230857B1 (en) Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers
Banks et al. The semi-micro determination of fluorine, chlorine, and nitrogen in organic compounds: The use of cation exchange resins
Clark CIV.—The electrometric titration of halides
Luthy Manual of methods: preservation and analysis of coal gasification wastewaters
CS230858B1 (en) Method of defect indicating for medicinal rubber stoppers
Thompson Determination of Titanium in Titanium Metal
Murray Standards and Tests for Reagent Chemicals
Belcher et al. 585. Submicro-methods of organic analysis. Part XV. Determination of sulphur by the oxygen-flask method
Smith A Course of Instruction in Quantitative Chemical Analysis for Beginning Students: With Explanatory Notes, Questions and Analytical Problems
Milton et al. Determination of arsenic in soils, foods, organic compounds, etc.
CN108426877A (en) Unsaturated fatty acid content rapid assay methods in a kind of oil body anti-caking agent
Silver et al. A method for the microdetermination of cadmium
Ahmida et al. Determination of Active Constituents of Some Household Cleaners Available in Benghazi Markets
Murray CXXIII.—The hydrolysis of iodine as measured by the iodine electrode
Yee et al. A rapid semimicro method for determining protein-bound iodine
Aars et al. Formulation, stability and compatibility of iodixanol
Bailey Determination of Moisture in Wood Chips, Sawdust, and Pulp